Tales of the City — серия из десяти романов, написанных американским писателем Армистедом Мопином с 1978 по 2024 год, в которой рассказывается о жизни группы друзей в Сан-Франциско, многие из которых являются представителями сообщества ЛГБТК . Истории из Tales изначально издавались по частям до их новеллизации , при этом первые четыре произведения появлялись в виде регулярных выпусков в San Francisco Chronicle , а пятое — в San Francisco Examiner . Остальные произведения никогда не издавались по частям, а изначально были написаны как романы.
«Tales of the City» сравнивают с похожими серийными романами, которые печатались в других городских газетах, таких как «The Serial» [1] (1976; округ Марин ), «Tangled Lives» (Бостон), «Bagtime» (Чикаго) и «Federal Triangle» (Вашингтон, округ Колумбия). [2]
Персонажи из серии «Сказки города» появлялись во второстепенных ролях в более поздних романах Мопена « Возможно, луна» и «Ночной слушатель» .
Сериал начинается с прибытия Мэри Энн Синглтон, наивной молодой женщины из Кливленда, штат Огайо , которая посещает Сан-Франциско на каникулах, когда она импульсивно решает остаться. Она находит квартиру по адресу 28 Barbary Lane, владения эксцентричной, выращивающей марихуану домовладелицы Анны Мадригал, которая позже оказывается трансгендерной женщиной . Мэри Энн подружилась с другими жильцами здания: хиппи-бисексуалкой Моной Рэмси; гетеросексуальным ловеласом Брайаном Хокинсом; зловещим и скрытным жильцом крыши Норманом Нилом Уильямсом; и Майклом Толливером, милым и обаятельным геем, которого друзья называют Маусом (как Микки ).
За пределами дома любовники и друзья сопровождают Мэри Энн в ее приключениях в Сан-Франциско. Эдгар Халкион, босс Мэри Энн и Моны; светская дочь Эдгара ДеДе Халкион-Дэй (персонаж, основанный на реальном покровителе искусств Деде Уилси [3] ); и коварный бисексуальный муж ДеДе Бошамп Дэй — все они дают возможность заглянуть в более богатый калифорнийский класс. Мать Мукка, мать миссис Мадригал и владелица борделя Blue Moon Lodge, привносит таинственность и комическое облегчение. Д'оротея Уилсон возвращается из модельного задания в Нью-Йорке, чтобы возобновить роман с Моной. Джон Филдинг, любовник Майкла и гинеколог ДеДе, становится частью социальной группы. Позже в сериале любовниками Майкла становятся Тэк Суини и значительно более молодой Бен Маккенна.
Поскольку части были опубликованы вскоре после того, как Мопен их написал, он смог включить многие текущие события в сюжет серии, а также оценить реакцию читателей и соответствующим образом изменить историю. [4]
Например, однажды Мопин получил письмо от читателя оригинального сериала, который указал, что имя Анны Мадригал является анаграммой для «Мужчина и Девушка», и Мопин «присвоил себе эту идею» [4] .
Эпидемия СПИДа 1980-х годов особенно затронула гей-сообщество Сан-Франциско (многие друзья Мопина умерли), что нашло отражение в более поздних книгах серии. [5]
В сюжетных линиях упоминаются реальные люди, такие как Джим Джонс и Элизабет Тейлор, скрывающая свою ориентацию . [ требуется ссылка ] Известный скрытый гей-знаменитость представлен как «______ ______» на протяжении всего третьего романа, что является отсылкой к Року Хадсону , который был другом Мопина. [6]
Почти через два десятилетия после Sure of You Мопин возобновил серию, выпустив роман Michael Tolliver Lives . Первоначально Мопин заявил, что роман «НЕ является продолжением... и это, конечно, не седьмая книга в серии»; [7] однако позже он признал:
Я перестал отрицать, что это седьмая книга в Tales of the City , поскольку это, очевидно, так... Полагаю, я не хотел, чтобы люди были сбиты с толку изменением формата, поскольку это роман от первого лица, в отличие от формата от третьего лица в Tales of the City ... Сказав это, это все еще во многом продолжение саги, и я думаю, я понял, что мне пора вернуться на эту территорию. [8]
Один критик раскритиковал роман «Майкл Толливер жив» за его тонко завуалированную автобиографичность и за то, что он является работой любимого автора, пытающегося вспомнить, как он сделал это в первый раз. [9] Следующий роман Мопина в серии, «Мэри Энн осенью» , вернулся к стилю более ранних книг «Рассказов» , многоперсонажному гобелену переплетающихся сюжетных линий. Роман « Дни Анны Мадригал» был выпущен 21 января 2014 года. [10]
Первая книга была экранизирована в 1993 году в виде телевизионного мини-сериала , выпущенного Channel 4 в Великобритании и показанного PBS в США в следующем году. Showtime дебютировал со второй и третьей частями в 1998 и 2001 годах соответственно; во всех из них Лора Линни играла роль Мэри Энн Синглтон, Олимпия Дукакис — Анны Мадригал и Барбара Гаррик — ДеДе Халсион-Дэй. [11]
В 2019 году Netflix выпустил сиквел мини-сериала . Лора Линни, Олимпия Дукакис, Пол Гросс и Барбара Гаррик все повторили свои роли. Линни и Мопин были исполнительными продюсерами, Алан Поул был режиссером, а Майкл Каннингем написал сценарий первого эпизода. Хотя это и не прямая адаптация ни одного из романов Мопин, как первые три мини-сериала, этот 10-серийный сериал берет основных персонажей вместе с некоторыми персонажами и элементами из более поздних романов Мопин «Рассказы» и вплетает их в новую историю, действие которой происходит в основном в наши дни. [12]
Все книги были адаптированы и транслировались на BBC Radio 4. [ 13] Названия серий BBC и даты первой трансляции:
Мопен сотрудничал в нескольких музыкальных проектах на тему Tales . В марте 1999 года он принял участие в Tunes from Tales (Music for Mouse) , серии концертов с Seattle Men's Chorus, которая включала чтения из серии и музыку той эпохи. [22] Мопен предоставил новое либретто для Anna Madrigal Remembers , музыкального произведения, написанного Джейком Хегги и исполненного хором Chanticleer и меццо-сопрано Фредерикой фон Штаде 6 августа 1999 года.
После развивающего чтения на Национальной музыкальной театральной конференции Театрального центра имени Юджина О'Нила в 2009 году, «Рассказы города» Армистеда Мопина впервые состоялись в Американском театре консерватории в 2011 году по книге Джеффа Уитти и саундтреку Джейка Ширса и Джона «Джей Джей» Гардена. [23] [24] Музыкальная адаптация шла в течение двух месяцев под руководством Джейсона Мура и в составе актеров, включая Джуди Кей в роли Анны Мадригал, Бетси Вулф в роли Мэри Энн Синглтон, Мэри Бердсонг в роли Моны Рэмси и Уэсли Тейлор в роли Майкла «Мыши» Толливера. [25] [26] Отзывы были в целом положительными, с новыми песнями, которые «варьируются от непристойных комических номеров до традиционных сольных баллад, в которых главные герои дают волю тайным страданиям в своих сердцах». [27]
В 2019 году BBC News включила «Рассказы о городе» в список 100 самых влиятельных романов . [28]
имя никогда не должно было быть частью его игры слов, но Мопину всегда приписывали то, что он был умнее, чем он есть на самом деле. Все началось с Анны Мадригал в газетном сериале «Рассказы города». «Читатель Chronicle написал и указал мне, что Анна Мадригал была анаграммой для «Мужчина и девушка»… и я присвоил эту идею».
открывает годовое чествование литературы BBC.
