stringtranslate.com

Армистед Мопин

Армистед Джонс Мопин-младший [1] [2] [3] ( / ˈ m ɔː p ɪ n / MAW-pin ; родился 13 мая 1944 года) [4] [5] — американский писатель, известный благодаря серии романов Tales of the City , действие которых происходит в Сан-Франциско . [6]

Ранний период жизни

Мопин родился в Вашингтоне, округ Колумбия , в семье Дианы Джейн (Бартон) и Армистеда Джонса Мопина. [1] Его прапрадед, конгрессмен Лоуренс О'Брайан Бранч , был родом из Северной Каролины и был руководителем железной дороги и генералом Конфедерации во время Гражданской войны в США . [7] Его отец, Армистед Джонс Мопин, основал Maupin, Taylor & Ellis, одну из крупнейших юридических фирм в Северной Каролине. [8] Мопин вырос в Роли . [9]

Мопин учился в школе Равенскрофт и окончил среднюю школу Нидхэм-Бротон в 1962 году. [10] Он учился в Университете Северной Каролины в Чапел-Хилл , где писал для The Daily Tar Heel . [11]

Карьера

Мопин работал на WRAL-TV в Роли, станции, которой руководил будущий сенатор США Джесси Хелмс . Хелмс номинировал Мопина на патриотическую премию, которую Мопин выиграл. Мопин сказал, что он был типичным консерватором и сторонником сегрегации в то время и восхищался Хелмсом как героем. Позже Мопин изменил свое мнение и осудил Хелмса на гей-параде на ступенях Капитолия штата Северная Каролина . [9] [12] [11] Мопин является ветераном ВМС США и отслужил несколько сроков, включая один во время войны во Вьетнаме . [13]

Мопин работал в газете Чарльстона и в сан-францисском бюро Associated Press в 1971 году. [14] [15] В 1974 году он начал то, что впоследствии стало серией Tales of the City , как продолжение в газете округа Марин Pacific Sun , перейдя в San Francisco Chronicle после того, как сан-францисское издание Sun закрылось. [16]

В 1978 году Мопин публично обвинил инспектора полиции Сан-Франциско Дэйва Тоски в подделке одного из издевательских писем Убийцы Зодиака в СМИ, что нанесло серьезный и непоправимый ущерб карьере и репутации Тоски. Мопин утверждал, что заметил сходство между анонимным письмом фаната, которое Тоски отправил ему после того, как Мопин создал на его основе одного из своих персонажей Tales of the City , и письмом Зодиака, полученным San Francisco Chronicle 24 апреля 1978 года. Хотя криминалистическая лаборатория USPS оправдала Тоски от обвинений в авторстве письма Зодиака, Тоски признался в написании письма фаната и был отстранен от дела, что уничтожило его шансы стать преемником Чарльза Гейна на посту начальника полиции Сан-Франциско. [17] Инцидент изображен в фильме Дэвида Финчера 2007 года «Зодиак» .

Работы

Сказки города

Tales of the City — серия романов, первые части которых были первоначально опубликованы как газетный сериал, начавшийся 8 августа 1974 года в газете округа Марин , The Pacific Sun , подхваченный в 1976 году San Francisco Chronicle , и позже переработанный в серию книг, опубликованных HarperCollins (тогда Harper and Row ). Первый из романов Мопина, озаглавленный Tales of the City , был опубликован в 1978 году. Еще пять последовали в 1980-х годах, завершившись последней книгой, Sure of You , в 1989 году. [16]

Седьмой роман, опубликованный в 2007 году, Michael Tolliver Lives , продолжает историю некоторых персонажей. За ним последовал восьмой том, Mary Ann in Autumn , опубликованный в 2010 году, и девятый том, The Days of Anna Madrigal , опубликованный в 2014 году. [18] В Babycakes , опубликованном в 1984 году, Мопин был одним из первых писателей, обратившихся к теме СПИДа. [19] Об автобиографической природе персонажей он говорит: «Я всегда был всеми персонажами в той или иной степени». [20]

Книги Tales of the City были переведены на десять языков, и их тираж составляет более шести миллионов экземпляров. Несколько книг были адаптированы и транслировались на BBC Radio 4. [ 21]

Телевизионный мини-сериал

Первые три книги серии также были адаптированы в три телевизионных мини-сериала с Олимпией Дукакис и Лорой Линни в главных ролях . Совместное производство с британским каналом Channel 4 , первый мини-сериал был на PBS ; последующие мини-сериалы появились на Showtime . [22] Дукакис, Линни и другие члены актерского состава оригинального сериала воссоединились для мини-сериала Tales 2019 года на Netflix , который не был основан непосредственно на одном из романов Мопена, но использовал элементы из нескольких, включая последние три.

Музыкальные проекты

Он сотрудничал с Anna Madrigal Remembers , музыкальным произведением, написанным Джейком Хегги и исполненным хором Chanticleer и меццо-сопрано Фредерикой фон Штаде 6 августа 1999 года, для которого Мопен предоставил новое либретто . Он также участвовал в концертной серии с Seattle Men's Chorus под названием Tunes From Tales (Music for Mouse) , которая включала чтения из его книг и музыку той эпохи. [23]

В мае 2011 года состоялась премьера театральной музыкальной версии Tales of the City в Американском театре консерватории в Сан-Франциско. Музыку и слова мюзикла написали Джейк Ширс и Джон Гарден из рок-группы Scissor Sisters , а книгу написал Джефф Уитти . Режиссером выступил Джейсон Мур . [24]

Может быть, ЛунаиНочной слушатель

Мопен написал два романа: «Возможно, луна» и «Ночной слушатель» , которые не входят в цикл «Рассказы» .

Может быть, «Луна» — это история, которую Мопен описывает как «частично автобиографическую», несмотря на то, что главная героиня — гетеросексуальная еврейская карлица. Персонаж также был основан на его подруге Тамаре Де Тро , которая играла главную роль в фильме 1982 года «Инопланетянин» . [25] [26]

«Ночной слушатель» — роман в ключе , вдохновлённый опытом Мопена в отношении мистификации Энтони Годби Джонсона . [27] [28] [29] [30] Он говорит, что хотел создать психологический триллер , но при этом иметь возможность вложить в него автобиографические элементы. [12] Проблемы, которые он затрагивает, включают окончание его отношений с его давним партнёром и его отношения с отцом. Книга очень легко ссылается на мир Tales через помощника Габриэля Нуна, который является одним из близнецов ДеДе Халсион-Дэй из Tales . Она была опубликована в Интернете по частям на Salon.com до её печатной публикации. [12] «Ночной слушатель» был адаптирован в фильм, который был показан на кинофестивале Sundance в конце января 2006 года и выпущен Miramax в августе следующего года. [27]

Майкл Толливер жив

До выхода в 2007 году книги «Майкл Толливер жив » Мопин цитировался на своем веб-сайте, говоря, что появление еще одного романа Tales of the City маловероятно. [31] Хотя Мопин изначально заявлял, что этот роман «НЕ является продолжением Tales [of the City] и это определенно не седьмая книга в серии», [32] позже он признал, что «я перестал отрицать, что это седьмая книга Tales of the City , поскольку это, очевидно, так и есть... Полагаю, я не хотел, чтобы люди были сбиты с толку изменением формата, поскольку это роман от первого лица, в отличие от формата от третьего лица книг Tales of the City , и он об одном персонаже, который взаимодействует с другими персонажами. Сказав это, он все еще во многом является продолжением саги, и я думаю, что я понял, что мне пора вернуться на эту территорию». [33]

Роман написан от первого лица персонажа Tales Майкла «Мыши» Толливера, которому сейчас за пятьдесят и который живет как ВИЧ-инфицированный мужчина. [34] В нем также появляются знакомые персонажи Tales , такие как Анна Мадригал. [35] Мопин сказал: «Мне было интересно продолжить жизнь стареющего гея, и Майкл был идеальным средством... Однако, как только я начал писать, я обнаружил, что один за другим все остальные персонажи выходили вперед и просили присутствовать. Это казалось естественным, поэтому я пошел с этим». [19] Он называет это «меньшим, более личным романом, чем я писал в прошлом». [34] Книга была выпущена 12 июня 2007 года, который был объявлен мэром Сан-Франциско «Днем Майкла Толливера» . [36] [37]

«Мэри Энн осенью» была опубликована 12 ноября 2010 года издательством Harper/HarperCollins, продолжив серию. Она была рецензирована Джозефом Сальваторе в New York Times Sunday Book Reviews 14 ноября. [38] За ней в январе 2014 года последовал «Дни Анны Мадригал» , который, по словам Мопина, станет последним романом в серии. [39]

Личная жизнь

Мопен (слева) с мужем Кристофером Тернером в 2013 году.

Мопин сказал, что знал, что он гей с детства, [12] [11] но не занимался сексом, пока ему не исполнилось 25 лет, и решил совершить каминг-аут в 1974 году. [9] [40] [41] [19] В течение 12 лет его партнером был Терри Андерсон, активист движения за права геев , [42] [43] который был соавтором сценария для фильма «Ночной слушатель» . Пара жила вместе в Сан-Франциско и Новой Зеландии. [44]

После разрыва с Андерсон Мопин вышла замуж за Кристофера Тернера, веб-продюсера и фотографа. Пара познакомилась через сайт знакомств. [27] [45] Мопин и Тернер поженились в Ванкувере , Британская Колумбия, Канада, 18 февраля 2007 года. [20] В 2012 году Мопин купил дом дизайнеров обуви Линн и Денниса Комо в Тесуке, Нью-Мексико . [46] В 2019 году Мопин и Тернер переехали в Лондон [47] и поселились в Клэпхэме. [48] В ноябре 2023 года Мопин стал гражданином Великобритании. [47]

Жизнь и творчество Мопина стали темой документального фильма « Нерассказанные истории Армистеда Мопина» . [49] Он является двоюродным братом английской певицы Сары Джейн Моррис . [12] [50] Кристофер Ишервуд был наставником, другом и оказал влияние как писатель в начале своей карьеры. [51] [52] Он атеист . [53]

Библиография

Сказки города

Другие романы

Мемуары

Компиляции

Награды

Ссылки

  1. ^ ab "Биография Армистеда Мопена". Биография (Великие авторы мировой литературы, критическое издание) . enotes . Получено 23 февраля 2015 г. .
  2. ↑ Армистед Джонс Мопин-младший, дата рождения 13 мая 1944 г., возраст 24 года, дата вступления в армию 5 мая 1969 г. ВМС США, Корпус морской пехоты и офицеры резерва, опубликовано в январе 1970 г., запись хранится в Военных регистрах США, 1902–1985 гг. Сейлем, Орегон: Библиотека штата Орегон.
  3. ^ Произносится как «Маупин », как читается на английском, а не рифмуется с французским « Гоген» . «Армистед Мопин» — анаграмма фразы «Is a Man I Dreamt Up». (Armistead Maupin Is a Man I Dreamt Up Архивировано 13 февраля 2006 года, в Wayback Machine — так назывался документальный фильм BBC 1990 года о нем.) Однако ни имя, ни сам Мопин на самом деле не были придуманы. Он вспоминает: «Один человек даже написал: «Я точно знаю, что вас не существует. Вы на самом деле лесбийский коллектив в округе Марин ». (Иногда я чувствую себя лесбийским коллективом в округе Марин, но это не так.)» См.: «Часто задаваемые вопросы». Архивировано из оригинала 13 февраля 2006 года . Получено 29 апреля 2015 года ..
  4. ^ "Armistead Maupin Bio". IMDb. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 3 декабря 2013 г.
  5. ^ "Биография Армистеда Мопина". IMDb . Получено 3 декабря 2013 г.
  6. ^ Maupin, Armistead (7 марта 2024 г.) [7 марта 2024 г.]. «Переезд в Англию вернул Armistead Maupin к «Tales of the City»». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 мая 2024 г. Получено 6 августа 2024 г.
  7. ^ Мопин, Армистед (2017). Логическая семья: Мемуары . Лондон, Великобритания: Penguin. стр. 17. ISBN 9780857523518. Это дедушка Бранч. Он был генералом Конфедерации, погибшим в Энтитеме.
  8. ↑ Гатри, Джулиан (30 июля 2005 г.). «Армистед Джонс Мопин — отец автора «Сказок города»». The San Francisco Chronicle . Получено 24 декабря 2017 г.
  9. ^ abc "'Growing up Gay in old Raleigh". Архивировано из оригинала 6 марта 2005 г. Получено 7 апреля 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )– в The Independent , Роли, Северная Каролина, июнь 1988 г. – автобиографические мемуары
  10. ^ «Армистед Мопин, Роли, Северная Каролина, в настоящее время находится в Сан-Франциско, Калифорния, США».
  11. ^ abc Беседа с автором Армистедом Мопином. Архивировано 5 декабря 2007 г. в Wayback Machine – на радио KUOW-FM , 19 июня 2007 г.
  12. ^ abcde Armistead Maupin (24 октября 2000 г.). "Аудиоинтервью Билла Голдштейна" (.RAM) . New York Times (Интервью). Интервью Билла Голдштейна. Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 г.
  13. ^ Мопин, Армистед (2018). Логическая семья: мемуары . Лондон: Черный лебедь. ISBN 978-1-78416-104-0.
  14. ^ "My First Glimpse of The City". Архивировано из оригинала 20 мая 2005 г. Получено 7 апреля 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )– в Guest Informant , 1998–1999. Мопен вспоминает свои первые впечатления от Сан-Франциско.
  15. ↑ Он сказал, что у него «нет ощущения, что это гей-мекка», и назвал его «удивительным городом, который принял меня, который помог мне осознать мое истинное «я», и что «меня действительно поразило, так это то, что гетеросексуальные люди в Сан-Франциско были настолько цивилизованными в отношении гомосексуализма» (в интервью New York Times )
  16. ^ ab "Tales of the City graphic timeline". 15 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2006 г.
  17. ^ «Письмо 1978 года».
  18. ↑ Чарльз Ишервуд (30 января 2014 г.). «Прощание с городом и его персонажами: «Дни Анны Мадригал», завершение «Сказок города». The New York Times, Books of the Times . Получено 13 февраля 2014 г.
  19. ^ abc Риз, Дженнифер (11 июня 2007 г.). «Армистед Мопин о своем новом обновлении Tales». Entertainment Weekly . Получено 3 ноября 2019 г.
  20. ^ ab Scott, Kemble (23 апреля 2007 г.). "Семейные узы Армистеда Мопина". Publishers Weekly . Архивировано из оригинала 29 апреля 2007 г.
  21. ^ "Рассказы Армистеда Мопина о городе". BBC Online . Получено 21 мая 2016 г.
  22. ^ "A Tale of the Seventies". Архивировано из оригинала 28 декабря 2004 г. Получено 7 апреля 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) TV Guide , январь 1994 г. Статья Мопина о сложном процессе запуска сериала «Рассказы» в телепроизводство.
  23. ^ "Seattle Men's Chorus welcomes Armistead Maupin to Benaroya Hall". 6 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2003 г.
  24. ^ Хили, Патрик (3 апреля 2010 г.). «Объявлен дебют „Tales of the City“». The New York Times . Получено 25 апреля 2010 г.
  25. ^ "За кулисами: АУТСАЙДЕР". Архивировано из оригинала 4 марта 2006 г. Получено 4 марта 2006 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )– San Francisco Focus Magazine] , октябрь 1992 г. Интервью с Мопеном о его дружбе с Тамарой Де Тро.
  26. ^ "Обзоры Maybe the Moon и синопсис". 4 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2006 г.
  27. ^ abc "Армистед Мопин: сообразительный автор добыл собственный опыт для "Ночного слушателя". 27 декабря 2023 г.
  28. ↑ Пол Количман Главный исполнительный директор (17 августа 2012 г.). «Интервью на». Planetout.com. Архивировано из оригинала 15 августа 2007 г.
  29. ↑ Аудиоинтервью о The Night Listener, архив 3 марта 2016 г., на Wayback Machine – на WHYY-FM , 3 октября 2000 г.
  30. ^ "Suddenly Home". Архивировано из оригинала 13 февраля 2006 года . Получено 7 апреля 2017 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )– история с участием вымышленных персонажей из Noone at Night
  31. ^ "Часто задаваемые вопросы". Literary Bent .com . 13 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2006 г.
  32. ^ Armistead Maupin (2007). "Майкл Толливер жив". Search.barnesandnoble.com. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Получено 3 декабря 2013 года .
  33. ↑ Бастин, Стив (10 июня 2008 г.). «Я, возможно, еще раз вернусь к мистеру Толливеру». PinkPaper.com. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г.
  34. ^ ab "Armistead Maupin talks!" Архивировано 3 декабря 2008 г. на Wayback Machine – Advocate.com
  35. ^ "Секс в большом городе" [ постоянная мертвая ссылка ] – Интервью в The Observer
  36. ^ «Последняя история Мопена повествует о «шкафу старости». The Guardian . Лондон.[ мертвая ссылка ]
  37. ^ "Читатель, он женился на нем" [ постоянная мертвая ссылка ] – Обзор в The Guardian
  38. ^ Сальваторе, Джозеф (12 ноября 2010 г.). «Обзор книги – Мэри Энн осенью – Армистеда Мопина». The New York Times .
  39. ↑ Ишервуд, Чарльз (30 января 2014 г.). «Прощание с городом и его персонажами: «Дни Анны Мадригал», завершение «Сказок города». The New York Times .
  40. ^ Для Армистеда Мопина, есть еще истории, которые нужно рассказать – Интервью в St. Louis Post-Dispatch . Он согласился быть названным гомосексуалистом в статье «Десять самых завидных холостяков» в журнале San Francisco .
  41. ^ "Письмо маме". Архивировано из оригинала 11 апреля 2005 г. Получено 7 апреля 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )– Письмо Майкла Толливера , ответ в книге на участие его родителей в антигейской кампании Аниты Брайант « Спасите наших детей» . Мопин использовал письмо с той же целью для своих собственных родителей, которые следили за сериалом «Рассказы» .
  42. ↑ Выступления на церемонии закрытия, архивировано 30 июля 2016 г., в Wayback Machine на Gay Games IV , стадион «Янки» , 25 июня 1994 г. На gaygames.org .
  43. ^ "Armistead Maupin". Архивировано из оригинала 16 августа 2002 г. Получено 7 апреля 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )в Национальном мемориальном комплексе для жертв СПИДа , расположенном в парке «Золотые ворота» в Сан-Франциско
  44. ^ "Аудиоинтервью о доме Мопена в Новой Зеландии". 3 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2007 г.
  45. ↑ Кристофер Тернер (17 июня 2007 г.). «Пять вопросов Кристоферу Тернеру: предприниматель сайта Daddy-hunt знает, что он публикует». San Francisco Chronicle.
  46. ^ "Санта-Фе, Нью-Мексико", 14 октября 2012 г.
  47. ^ ab Shariatmadari, David (24 февраля 2024 г.). «Посмотрите на свою страну! Она потрясающая»: Армистед Мопин о переезде в Лондон. The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 18 марта 2024 г. .
  48. ↑ Айви, Пруденс (5 октября 2021 г.). «Путеводитель Армистеда Мопина по юго-западному району Лондона, который он называет домом». Evening Standard . Получено 18 марта 2024 г.
  49. ^ "Нерассказанные истории Армистеда Мопина". Архивировано из оригинала 9 января 2018 г. Получено 9 января 2018 г.
  50. ^ Моррис, Сара Джейн . "Обзор Naughties" . Получено 12 марта 2014 г.
  51. ^ "Первая пара: Дон Бакарди и Кристофер Ишервуд". Архивировано из оригинала 5 марта 2006 года . Получено 7 апреля 2017 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )– Армистед Мопин берет интервью у Кристофера Ишервуда для The Village Voice , том 30, номер 16
  52. ^ "Предисловие к "Веку Ишервуда"". 5 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2006 г.
  53. ↑ Томпсон, Стивен (9 октября 2002 г.). «Есть ли Бог?». The AV Club . Получено 8 мая 2015 г.
  54. ↑ Gilmore, Sue (5 августа 2007 г.). «Maupin Up for Another Award». San Jose Mercury News . Получено 10 октября 2007 г.
  55. ↑ Уорд, Дэвид (11 мая 2006 г.). «Хроник Сан-Франциско выигрывает награду за лучшее гей-чтение». The Guardian . Лондон . Получено 10 октября 2007 г.
  56. ^ "Armistead Maupin – The Night Listener: Product Features". dealtime.com . Архивировано из оригинала 28 июля 2012 г. Получено 10 октября 2007 г.
  57. ^ "Armistead Maupin". imdb . Получено 10 октября 2007 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Армистед Мопин .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Армистедом Мопином .