stringtranslate.com

Survivor (альбом Destiny's Child)

Survivor — третий студийный альбом американской женской группы Destiny's Child . Он был выпущен 25 апреля 2001 года на лейбле Columbia Records . Поскольку их прорывной второй студийный альбом The Writing's on the Wall (1999) стал пользоваться растущим коммерческим успехом, Destiny's Child столкнулись со спорным уходом первоначальных участниц ЛеТойи Лакетт и ЛаТавии Роберсон , которых заменили Фарра Франклин и Мишель Уильямс в феврале 2000 года. Вскоре после этого они приступили к производству своего третьего студийного альбома, предварительно названного Independent Women .

Всего через пять месяцев после присоединения Франклин покинула группу в июле, и " Independent Women Part I " была впоследствии выпущена как сингл из сопровождающего саундтрека к фильму "Ангелы Чарли" (2000). Песня стала мировым коммерческим успехом и третьим синглом группы, возглавившим чарт Billboard Hot 100 в США . Переименовав альбом в Survivor в связи с суматохой, окружавшей их изменения в составе, Destiny's Child привлекли таких продюсеров, как Энтони Дент , Дэймон Эллиотт , Марк Дж. Фейст , Роб Фусари и Keybeats вместе с Бейонсе Ноулз , которая спродюсировала все и стала соавтором почти всех треков альбома. Их конечным продуктом стала запись в стиле R&B и поп, включающая такие жанры, как танцевальная музыка, фанк и хип-хоп . Ее лирические темы исследуют динамику между женщинами, самооценку, независимость и романтические отношения.

После своего выпуска Survivor получил в целом положительные отзывы, в основном направленные на его производство, в то время как его баллады, длина и лирическое содержание вызвали критику. Ретроспективные критические комментарии отметили пластинку за ее влияние на мейнстримную музыку 2000-х годов и за то, что она послужила основой для будущей сольной карьеры Ноулз. Глобальный коммерческий успех, альбом дебютировал на вершине американского Billboard 200 с продажами за первую неделю в 663 000 единиц, став первым и единственным студийным альбомом Destiny's Child номер один в чарте. Он был сертифицирован Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) как четырежды платиновый . На 44-й ежегодной премии Грэмми (2002) альбом был номинирован на звание лучшего R&B альбома . К концу 2001 года было продано более трех миллионов копий по всему миру, что стало одним из самых продаваемых альбомов женских групп всех времен .

Survivor выпустил четыре сингла. Его заглавный трек достиг второго места в американском чарте Billboard Hot 100 и вошел в десятку лучших в 18 странах. В 2002 году он выиграл премию Грэмми за лучшее исполнение в стиле R&B дуэтом или группой с вокалом . « Bootylicious » стал четвертым синглом Destiny's Child, возглавившим американский чарт Billboard Hot 100, и добился международного успеха. « Emotion » вошел в десятку лучших в американском чарте Billboard Hot 100 после атак 11 сентября , в то время как « Nasty Girl » был выпущен только за рубежом и достиг умеренного успеха. Альбом был дополнительно раскручен с помощью совместного хедлайнерского тура Total Request Live Tour (2001) и мирового тура Destiny's Child (2002). После завершения последнего группа взяла двухлетний перерыв, в течение которого каждый участник выпустил сольный студийный альбом с разным уровнем успеха.

Предыстория и развитие

В июле 1999 года Destiny's Child выпустили свой второй студийный альбом The Writing's on the Wall . Их прорывной альбом дебютировал на шестой строчке в американском чарте Billboard 200 с продажами в 133 000 копий за первую неделю. [1] В декабре ЛеТойя Лакетт и ЛаТавия Роберсон попытались расстаться с менеджером Destiny's Child Мэтью Ноулзом , утверждая, что он забирает себе слишком много прибыли группы и что он отдает предпочтение своей дочери Бейонсе Ноулз и Келли Роуленд . [2] Когда в феврале 2000 года состоялась премьера музыкального видеоклипа на песню « Say My Name », Роберсон и Лакетт узнали, что их заменяют Мишель Уильямс , бывшей бэк-вокалисткой Моники , и Фаррой Франклин , начинающей певицей и актрисой. [2] 15 марта Роберсон и Лакетт подали иск против Мэтью Ноулза и их бывших коллег по группе за нарушение партнёрских и фидуциарных обязанностей. [3] После иска обе стороны пренебрежительно отзывались друг о друге в СМИ. [2] Однако известность и коммерческий успех группы росли, чему способствовала песня «Say My Name», которая достигла вершины американского чарта Billboard Hot 100. Впоследствии The Writing's on the Wall зарегистрировал значительный рост продаж, [ 1] поднявшись к новому пику на пятом месте в Billboard 200. [4]

В июле 2000 года было объявлено, что Франклин покинула Destiny's Child всего через пять месяцев после присоединения. По словам группы, Франклин пропустила несколько рекламных выступлений и концертов и была вынуждена покинуть группу. Однако Франклин заявила, что ушла из-за негативной энергетики внутри группы и своей неспособности контролировать принятие решений. [2] Группа уже начала записывать материал для своего третьего студийного альбома, а Франклин исполнила бэк-вокал на нескольких треках. Среди них был « Independent Women Part I », который был записан для саундтрека к фильму 2000 года «Ангелы Чарли» . [5] Песня была выпущена как сингл 29 августа . [6] Имея всемирный коммерческий успех, она стала третьим синглом группы, попавшим в чарт Billboard Hot 100 в США, и первым синглом группы, возглавившим чарт UK Singles Chart . [7] [8] Она была номинирована на премию «Грэмми» в категории «Лучшая песня, написанная для кино, телевидения или других визуальных медиа» . [9] К концу 2000 года Роберсон и Лакетт отказались от части своего иска, направленного против Бейонсе и Роуленд в обмен на урегулирование, хотя они продолжили действие против Мэтью Ноулза. В рамках соглашения обеим сторонам было запрещено публично говорить друг о друге. [2]

Запись и продюсирование

«Между альбомами не было и 10 минут, что меня поначалу немного расстроило. Я чувствовал, что нам нужен был честный шанс сделать эту запись. Мы хотели немного больше времени, чтобы прочувствовать песни и сосредоточиться исключительно на процессе создания этой записи. У нас даже не было двух последовательных дней записи. Мы сделали это полностью на ходу. Это было очень тяжело, но в конечном итоге все получилось хорошо. Это свидетельство того, насколько мы сблизились как группа. Нам удалось отлично провести время, работая над этим альбомом как команде».

– Бейонсе Ноулз размышляет о создании Survivor . [10]

Сессии записи Survivor начались в мае 2000 года в студии звукозаписи SugarHill в Хьюстоне, где была записана большая часть альбома. "Gospel Medley", которую Destiny's Child анонсировали во время нескольких публичных выступлений в течение 2000 года, [11] также была записана там; [12] группа решила записать ее из-за своей давней привязанности к госпелу . [13] Как и в предыдущих записях группы, их менеджер Мэтью Ноулз был исполнительным продюсером. [14] Первоначальные треки, записанные для альбома, были в духе " Jumpin', Jumpin' ", который был выпущен как четвертый и последний сингл с The Writing's on the Wall в тот период, с огромным коммерческим успехом. Однако по мере продвижения записи группа постепенно добавляла больше глубины в свою работу, поскольку "так много людей копировали [их] звучание, что было необходимо немного изменить вещи". [10] Став центром внимания Destiny's Child, Ноулз взяла на себя больше контроля, взяв на себя большую часть написания песен и даже спродюсировав часть альбома сама. [15] Ноулз не намеревалась монополизировать всеобщее внимание; однако она стала соавтором 17 и спродюсировала все 18 треков альбома. Она объяснила: «Я хотела сделать только три песни... Лейбл продолжал говорить: «Сделай еще одну песню, сделай еще одну песню, сделай еще одну песню». Это не было запланировано. Это не было похоже на то, что я сказала: «Хорошо, я возьму на себя ответственность». [16] Однако Келли Роуленд и Мишель Уильямс совместно написали только один трек — «Outro (DC-3) Thank You». [13] 20 июля Фарра Франклин покинула Destiny's Child, [17] уже записав бэк-вокал для нескольких треков, включая « Independent Women Part I ». [18] Группа отправилась в тур Кристины Агилеры Christina Aguilera in Concert в качестве разогревающей группы 31 июля, гастролируя до октября и одновременно записывая альбом. [19] Шесть песен, включая обе части «Independent Women», « Nasty Girl » и неизданную «I Tried», были записаны к сентябрю. [20]

Первоначально спродюсированная Keybeats "Independent Women Part II" была записана сначала как альбомная версия песни, в то время как трек, который стал "Independent Women Part I", служил ремиксом. [5] Однако их роли поменялись, так как группе предложили записать материал для сопровождающего саундтрека к " Ангелам Чарли" (2000), экранизации телесериала 1976–1981 годов с тем же названием . Они перезаписали "Independent Women" и привлекли к работе над треком новичков Trackmasters , изменив текст оригинала в соответствии с темой " Ангелов Чарли" . [18] Кори Руни , который был соавтором и продюсером перезаписываемой песни, сказал, что ему и Trackmasters потребовалось всего 15 минут, чтобы создать инструментальный трек. [21] Помимо SugarHill Recording Studios, первая часть была записана в Lobo Studios в Дир-Парке, Нью-Йорк , и TK Studios в Гонолулу, в то время как вторая часть была записана в Chung King Studios в Нью-Йорке и 24/7 Studios в Хьюстоне. [14] Заглавный трек, спродюсированный Энтони Дентом, был вдохновлен каламбуром, который сделала радиостанция о том, что три участника уже покинули Destiny's Child, сравнив группу с реалити-шоу Survivor . Ноулз почувствовала вдохновение использовать негативный комментарий и превратить его контекст в позитивный, написав из него песню. [22] По словам Уильямса, песня была записана с сентября по ноябрь. [10] Она была записана в Chase Studios в Атланте, где также была записана продукция Дента, и, наряду с многочисленными другими треками, в Enterprise Studios в Бербанке, Калифорния . [14]

Survivor стал первым альбомом Destiny's Child, записанным с Мишель Уильямс (на фото) после того, как она присоединилась к группе в феврале 2000 года. Единственная песня, написанная ею на альбоме, — «Outro (DC-3) Thank You».

Бейонсе утверждала, что написала « Bootylicious » во время полета в Лондон, слушая песню « Edge of Seventeen » Стиви Никс , когда слово «bootylicious» пришло ей в голову. [16] Роб Фусари оспорил это заявление в 2010 году, заявив, что у него самого была идея песни, и он хотел использовать гитарный рифф из песни Survivor 1982 года « Eye of the Tiger », но, не найдя его, использовал похожий рифф из «Edge of Seventeen». [23] Однако в 2016 году он рассказал, что после того, как сэмпл «Edge of Seventeen» был одобрен, он задумал песню с Бейонсе по телефону, добавив: «В тот момент она была за границей, но у нее в голове была концепция «Bootylicious». Это была полностью она. Она знала, что хотела сказать. Это был очень городской поп-угол, который они взяли на запись». [24] Когда группа решила записать «Bootylicious», Фусари захотел удалить сэмпл, объяснив это так: «Я решил временно добавить туда гитарный цикл, а позже пойти в студию с гитарой и переиграть его, потому что я понял, после сэмплирования « I Wish » Стиви Уандера для « Wild Wild West » Уилла Смита , что я не хочу терять 50% авторских прав. Я хорошо помню, как сказал Мэтью Ноулзу: «Мэтью, ты должен пригласить меня в свою студию и позволить мне переиграть этот рифф». Это была гитара 101! Одна нота!»; однако Ноулз отказался. [23] Дэн Уоркман, который спроектировал несколько треков для Survivor , прокомментировал сессии записи: «Бейонсе ехала в студию, слушала все эти треки, которые ей прислали, и выбирала понравившиеся. Когда она приезжала, она немедленно начинала писать текст песни и заканчивала его прямо передо мной. Для песни «Bootylicious» она написала весь текст прямо в студии A [SugarHill Recording Studios]. Затем она научила Келли и Мишель петь эту песню, и все трое работали над вокалом вместе». [12]

Дуэйн Уиггинс , написавший «Fancy» вместе с Бейонсе и Дж. Р. Ротемом , сказал, что Destiny's Child тщательно подбирали тексты песен, подгоняя их под группу. По словам Уиггинса, они «просто брали песню, разбирали ее и собирали заново. Для «Fancy» потребовалось [всего] около 30 или 45 минут, чтобы изменить припев». [21] Ротем размышлял о простой инструментовке песни, показав, что он создавал биты исключительно с помощью клавиатуры и драм-машины. [21] Песня была записана в Digital Services в Хьюстоне, с дополнительной записью в House of Music в Окленде, Калифорния . [14] Марк Дж. Фейст , который продюсировал « Emotion », изменил аранжировку и продюсирование оригинальной версии диско - соул 1977 года Саманты Санг в современную балладу. [21] Бейонсе перезаписала « Dangerously in Love » с измененной аранжировкой для своего дебютного сольного студийного альбома 2003 года с тем же названием . [25] Обе версии были записаны в студии звукозаписи SugarHill Recording Studios, а написаны и спродюсированы Бейонсе и Эрролом МакКаллой-младшим. [14] [26] [27] Когда Survivor приближался к завершению в декабре 2000 года, Destiny's Child сослались на свой напряженный график во время записи альбома, показав, что они взяли перерыв в записи только на Рождество. Хотя они намеревались завершить альбом вскоре после этого, запись продолжалась до начала 2001 года, из-за чего дата выпуска альбома была отложена, а его главный сингл «Survivor» был отложен с января на март. [28] Во время производства альбома Роуленд записала свою дебютную сольную запись «Angel». [15] Спродюсированный Бейонсе, Фусари и Фалонте Муром , который написал и спродюсировал «Bootylicious», «Apple Pie à la Mode» и «Happy Face», трек появился в саундтреке к фильму 2001 года « Обратно на Землю » . [29] Предыдущий соавтор Родни Джеркинс , чья работа « Say My Name » стала одним из самых больших хитов Destiny's Child, также вернулся к работе над Survivor . Он спродюсировал два трека, включая «уличный», быстрый «Girl Like Me», но ни один из них не вошел в окончательный список треков. [30]

Музыка и тексты песен

Survivor — преимущественно R&B и поп-альбом, исследующий такие жанры, как хип-хоп , фанк и танцевальная музыка. [31] [32] [33] [34] Его лирические темы включают динамику между женщинами, самооценку, независимость и романтические отношения. [35] [36] Альбом открывается быстрым клубным треком « Independent Women Part I », который поощряет расширение прав и возможностей женщин и финансовую независимость. Поскольку он был записан для сопутствующего саундтрека к фильму «Ангелы Чарли» (2000), он делает многочисленные лирические ссылки на фильм. [18] Заглавный трек альбома включает зацикленные струнные, построенные вокруг «абразивного» хип-хоп инструментала. [30] [36] С точки зрения текста, он считается «длительной и довольно мстительной атакой» на бывших участниц Destiny's Child — ЛеТойю Лакетт , ЛаТавию Роберсон и Фарру Франклин . [37] «Ослепляющая R&B- джазовая одиссея в стиле Принца » « Bootylicious » представляет собой лирический ответ тем, кто критиковал набор веса Бейонсе, на фоне выдающегося гитарного риффа из песни Стиви Никс 1981 года « Edge of Seventeen ». [31] [38] « Nasty Girl » представляет группу, «бросающую оскорбления хип-хоп-блуднице», [34] при этом полностью игнорируя «бесклассовых» женщин. [39] В ней присутствует некредитованная интерполяция песни Salt-N-Pepa 1986 года « Push It ». [40] «Fancy», основанная на пиццикато, рассматривается как еще один дисс-трек, направленный на бывших участников группы. [37] [33]

Трек в стиле аван-фанк "Apple Pie à la Mode" отличается "просачивающимися" битами и гармониями, [34] [33] в то время как танцевальный трек "Sexy Daddy" наполнен диссонирующими гармониями и "громовыми" битами рагги . [33] [37] "Independent Women Part II" по звучанию отличается от своего аналога, показывая измененные тексты на мультяшном фоне баунса . [18] "Солнечный дневной" поп-трек "Happy Face" способствует повышению самооценки; Сильвия Паттерсон из NME классифицировала его жанр как " каджун -R&B- йодль -поп". [33] [35] Впоследствии появляется ряд баллад , включая "медленную джемовую" кавер-версию песни Саманты Санг 1977 года " Emotion ", [33] а также "мягкую" " Dangerously in Love " и легкую для прослушивания песню о любви "Brown Eyes". [36] [34] Брайан Хайатт из MTV описал последнюю как «мягко гармонизированную песню о любви, с продакшном, напоминающим хит Джанет Джексон « Again ».» [30] «The Story of Beauty» лирически отличается от остальной части Survivor , рассказывая историю о жертве сексуального насилия ; она была основана на фанате, который написал письмо группе. [41] Бейонсе описала ее как «довольно спорную, но реалистичную песню, которая повествует о чем-то, что происходит в большинстве семей, о чем никто не хочет говорить». [30] Песня в стиле госпел а капелла «Gospel Medley» включает в себя написанную Бейонсе «You've Been So Good», «Now Behold the Lamb» Кирка Франклина , христианский гимн « Jesus Loves Me » и « Total Praise » Ричарда Смоллвуда . [34] [42] [43] Альбом завершается песней «Outro (DC-3) Thank You», в которой участники поздравляют, хвалят и благодарят друг друга. [33] [37]

Название и упаковка

Первоначально названный Independent Women после « Independent Women Part I », альбом позже был переименован в Survivors , поскольку Destiny's Child называли себя «выжившими» в связи с потрясениями, которые совпали с группой в течение 2000 года. [28] Позже название было изменено на Survivor . Бейонсе далее объяснила: «Я думала об этой шутке, которую дала эта радиостанция, и они говорили: «О, Destiny's Child — это как « Survivor », пытающиеся увидеть, кто из участников продержится дольше всех на острове», и все смеялись. Я подумала: «Ах, это мило, но знаете что? Я собираюсь использовать эту негативную вещь и превратить ее в позитивную и попытаться написать из нее отличную песню». [22]

Обложку Survivor сфотографировал Род Спайсер, а стиль группы разработала мать Бейонсе Тина Ноулз . [14] Биограф Дэрил Изли отметил, что обложка «показывает группу теперь как женщин, а не как девушек из предыдущих обложек». [ 44] В буклете альбома была фотография участниц, выглядящих «триумфально», стоящих на камнях на необитаемом острове , вдохновленная реалити-шоу Survivor , как отсылка к названию альбома и заглавному треку . [44]

Выпуск и продвижение

Первоначально релиз Survivor был запланирован на 13 февраля 2001 года [45] , затем его перенесли на апрель [30] , а затем на окончательную дату релиза — на 1 мая [10]. Его промоутерская деятельность началась 28 февраля, когда Destiny's Child впервые исполнили главный сингл « Survivor » на церемонии вручения премии Soul Train Music Awards 2001 года . [46] Впоследствии песня была исполнена 6 апреля в выпуске Top of the Pops в Соединенном Королевстве, [47] с « Emotion » в Saturday Night Live 5 мая, [48] на Late Show with David Letterman 10 мая, [49] и с « Bootylicious » в Today 11 мая. [50] Группа также исполнила первые три сингла с альбома «Survivor», «Bootylicious» и «Emotion» на The Early Show 6 июня. [51] Впоследствии они открыли первую церемонию вручения премии BET Awards 19 июня, [52] позже исполнив песню 3 августа в выпуске Top of the Pops и 7 сентября на шоу , посвященном 30-летию Майкла Джексона . [47] [53] Тем временем группа отправилась в совместный тур Total Request Live Tour с 3LW , Dream , Eve и Nelly с St. Lunatics , который проходил по всей Северной Америке с 18 июля по 21 сентября. [54] После этого их собственный европейский тур был запланирован на период с 24 октября по 20 ноября, но был отложен из-за атак 11 сентября . [55]

После переноса тура Destiny's Child исполнили «Survivor», «Emotion» и «Gospel Medley» во время благотворительного концерта United We Stand: What More Can I Give , организованного Майклом Джексоном в память о жертвах терактов 11 сентября, 21 октября. [56] В последующие месяцы группа сосредоточилась на зарубежном продвижении Survivor , исполнив «Emotion» в выпуске Top of the Pops в Великобритании 23 ноября и в выпуске Wetten, dass..? 15 декабря. в Германии [47] [57] «Survivor» во время музыкального фестиваля в Сан-Ремо 2002 в Италии 8 марта [58] и «Bootylicious» на церемонии вручения наград Logie Awards 2002 в Австралии 28 апреля [59] Кроме того, их первый альбом ремиксов , названный This Is the Remix , был выпущен 12 марта и включал ремиксы нескольких треков из Survivor среди других треков; [60] он дебютировал под номером 29 в американском чарте Billboard 200. [61] Отложенный мировой тур Destiny's Child начался 29 апреля, будучи расширенным от исключительно Европы до Океании и Японии, и завершился 24 июня. [55] [62] Его шоу в Роттердаме было снято и выпущено в виде видеоальбома Destiny's Child World Tour 8 июля 2003 года. [63]

Одиночки

Гитарный рифф из " Edge of Seventeen " Стиви Никс (на фото) был сэмплирован в "Bootylicious". Позже Никс появится в музыкальном видеоклипе на эту песню, сыграв сэмплированный рифф.

« Survivor » был выпущен в качестве ведущего сингла с альбома Survivor 6 марта 2001 года и получил неоднозначную оценку критиков. [64] [65] Коммерческий успех позволил Destiny's Child стать четвертым синглом подряд, попавшим в тройку лучших в американском чарте Billboard Hot 100 , достигнув второго места. [7] Цифровой сингл был сертифицирован Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) в июле 2020 года как платиновый . [66] На международном уровне песня достигла вершин в Ирландии, Норвегии и Великобритании, а также вошла в десятку лучших еще в 15 странах. [67] [68] [69] Несмотря на неоднозначную реакцию критиков, она выиграла премию «Лучшее R&B исполнение дуэтом или группой с вокалом» на 44-й ежегодной премии «Грэмми» (2002), что стало третьей и последней победой Destiny's Child на премии «Грэмми» как группы. [9] Музыкальное видео , снятое Дарреном Грантом, изображает участников как выживших после кораблекрушения на необитаемом острове . [70] Видео было выпущено в качестве первого DVD-сингла группы , которое достигло девятого места в рейтинге лучших музыкальных видеоклипов США и получило золотой сертификат RIAA. [71] [66] На церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 2001 года видео победило в номинации «Лучшее видео в стиле R&B» , [72] а также было номинировано на «Лучшее поп-видео» и «Лучшее групповое видео» . [73]

« Bootylicious » был выпущен в качестве второго сингла с альбома Survivor 22 мая 2001 года. [74] В коммерческом плане он имел такой же успех, как и его предшественник, став четвертым и последним синглом Destiny's Child, возглавившим чарт Billboard Hot 100 в США. [7] [n] Цифровой сингл был сертифицирован RIAA как платиновый в июле 2020 года. [66] На международном уровне песня вошла в десятку лучших в Австралии, Бельгии, Канаде, Ирландии, Нидерландах, Новой Зеландии, Норвегии, Швеции и Великобритании. [75] [76] [8] В сопроводительном музыкальном видео, снятом Мэтью Ролстоном , группа исполняет многочисленные хореографии Майкла Джексона , а Стиви Никс играет гитарный рифф, взятый из ее песни « Edge of Seventeen ». [70]

« Emotion » был выпущен в качестве третьего сингла с альбома Survivor 4 сентября 2001 года. [77] Коммерческий успех, он продолжил серию синглов Destiny's Child в десятке лучших синглов американского чарта Billboard Hot 100, достигнув десятого места после трансляции в эфире после терактов 11 сентября . [7] [21] На международном уровне он достиг пика в десятке лучших в Венгрии, Ирландии, Нидерландах, Новой Зеландии, Норвегии, Португалии, Южной Африке и Великобритании. [78] [79] [80] [81] [8] Его сопровождающий музыкальный клип, снятый Фрэнсисом Лоуренсом, показывает соответствующие ситуации участниц через тройной разделенный экран; Бейонсе разбирается с изменником-бойфрендом, Келли Роуленд разбирается с расставанием со своим парнем, в то время как Мишель Уильямс разбирается со смертью своей бабушки. [70]

« Nasty Girl » был выпущен как четвертый и последний сингл с Survivor за пределами Северной Америки 4 марта 2002 года, [82] получив негативную оценку критиков. [34] [32] Умеренный коммерческий успех, он достиг десятого места в Австралии и вошел в топ-40 в Бельгии, Дании, Германии, Ирландии, Нидерландах, Швеции и Швейцарии. [83] Его сопровождающее музыкальное видео, снятое Санаа Хамри, показывает женщин, воспринимаемых как «отвратительные девушки», получающих трансформации. [84] В 2016 году Роб Фусари , который продюсировал несколько треков с Survivor , сообщил, что «Happy Face» изначально планировалось как последний сингл альбома, но эти планы были отменены из-за того, что лирическое содержание песни было сочтено неуместным после атак 11 сентября. [21]

Критический прием

Survivor получил в целом благоприятные отзывы музыкальных критиков после своего выпуска. На Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100 отзывам от основных критиков, альбом получил средний балл 63 из 100 на основе 17 обзоров, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [85] В своей статье для Entertainment Weekly Дэвид Браун похвалил пластинку, назвав ее «преждевременным, но неизбежным альбомом болезней роста див». [33] Spin прокомментировал, что « Survivor неустанно изобретателен в своих рекомбинациях». [91] Итан Браун из Нью-Йорка был менее впечатлен, написав: «Все пятнадцать треков — это одномерные диссы и игнорирования полураздетых женщин, мстительных бойфрендов и разнообразных сомневающихся в группе». [93] Сильвия Паттерсон из NME охарактеризовала альбом как «Мультиплатиновые потрясающие попой в упражнении по расширению границ без всякого дерьма», особо выделив «Независимые женщины, часть I». [31] Натали Николс из Los Angeles Times описала его как «типичную хип-хоп-музыкальную шкатулку с тикающей перкуссией, пульсирующим басом и скучными сэмплами, [которые] едва дают [Destiny's Child] хоть мгновение передохнуть, не говоря уже о том, чтобы растянуться». [87]

Несмотря на критику его длины, лирического содержания и баллад, Алексис Петридис из The Guardian написал, что Survivor «обладает редкой индивидуальностью и намёком на гениальность, скрытым в его грувах». [37] Натан Рабин из The AV Club разделил негативные чувства Петридиса, завершив свой обзор словами: «если группа хочет выжить в штормовых морях поп-мира больше, чем несколько лет, ей следует как можно скорее позвать своих мастеров написания песен». [34] В положительном обзоре Кристин Лич из RTÉ выделила «The Story of Beauty», отклонив при этом заключительные треки альбома «Gospel Medley» и «Outro (DC-3) Thank You». [42] Лора Синагра из Blender написала: «Помимо одноразовых баллад и сентиментального «Perfect Man», Survivor обрушивается с критикой на ненавистников, растлителей малолетних и «женщин, которые ходят по кварталу», поддерживая кровь, пока они надирают задницы». [86] Сэл Чинквемани из Slant Magazine выразился, что «по большей части Survivor оказывается на высоте, и хотя альбом не является новаторским, он, по крайней мере, показывает, что новое трио вырывается вперед самостоятельно». [32] Роб Шеффилд из Rolling Stone похвалил альбом, но выделил «самодовольный тон, проникающий в песни» как его единственный недостаток. [90]

Почести

Награды и номинации

Листинги

Коммерческое исполнение

В Соединенных Штатах Survivor дебютировал на вершине чарта Billboard 200 от 19 мая 2001 года с продажами за первую неделю в 663 000 копий. [107] Он также дебютировал на вершине Top R&B/Hip-Hop Albums , продав более 87 000 копий в основных магазинах R&B за первую неделю. [108] Первый альбом Destiny's Child, возглавивший оба чарта, зарегистрировал самые высокие продажи за первую неделю среди всех артистов Columbia Records на тот момент. [109] Несмотря на падение продаж на 46 % до 358 979 единиц, альбом оставался на вершине на второй неделе, достигнув отметки в один миллион продаж. [110] На третьей неделе альбом опустился на третье место, продав 221 884 копии; в общей сложности он провел 14 последовательных недель в первой десятке. [111] [112] К концу 2001 года Survivor был продан тиражом более 3,7 миллионов копий, став седьмым самым продаваемым альбомом года. [113] Он был сертифицирован Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) как четырежды платиновый 7 января 2002 года. [114] К ноябрю 2005 года альбом был продан тиражом более 4,7 миллионов копий в США, став одним из самых продаваемых альбомов женских групп в стране. [o] В Канаде альбом дебютировал на вершине Canadian Albums Chart , проведя на вершине четыре недели. [115] В октябре 2003 года он был сертифицирован Music Canada как четырежды платиновый . [116]

По всей Европе Survivor достиг вершин в Австрии, Бельгии, Германии, Греции, Исландии, Ирландии, Нидерландах, Норвегии и Швейцарии. [117] [118] [119] [120] В европейском чарте 100 лучших альбомов он дебютировал на 49-м месте и на следующей неделе достиг вершины чарта. [121] В 2001 году пластинка была сертифицирована Международной федерацией производителей фонограмм (IFPI) как дважды платиновая за продажи двух миллионов копий по всей Европе. [122] В Соединенном Королевстве альбом дебютировал на вершине UK Albums Chart , UK R&B Albums Chart и Scottish Albums Chart с продажами в первую неделю в размере 118 000 копий. [123] [124] [125] [126] Он стал первым студийным альбомом американской женской группы, который достиг вершины UK Albums Chart и сделал Destiny's Child второй американской женской группой в истории, которая достигла этой вершины, после The Supremes , которые сделали это со своими альбомами лучших хитов Greatest Hits (1967) и 20 Golden Greats (1977). [126] Британская фонографическая индустрия (BPI) сертифицировала его как трижды платиновый в декабре 2001 года. [127]

В Австралии Survivor дебютировал и достиг пика на четвёртом месте в ARIA Top 100 Albums , [117] и был сертифицирован дважды платиновым Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (ARIA) в декабре 2001 года. [128] В Новой Зеландии он дебютировал на десятом месте, поднявшись к своему пику на пятом месте на второй неделе. [129] Альбом был сертифицирован дважды платиновым Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии (RIANZ) в 2002 году. [130] В Японии он достиг пика на 12 месте в чарте альбомов Oricon , [131] будучи сертифицированным платиновым Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ) в мае 2001 года. [132] В Южной Африке альбом достиг первого места и в 2002 году был сертифицирован трижды платиновым Южноафриканской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (RISA). [133] По данным IFPI, Survivor стал третьим самым продаваемым альбомом в мире в 2001 году, [134] с 7,8 миллионами проданных копий в течение года. [135] К ноябрю 2004 года Survivor был продан более чем за десять миллионов копий по всему миру, став пятым самым продаваемым альбомом женской группы всех времен . [136]

Противоречие

ЛеТойя Лакетт (на фото) и ЛаТавия Роберсон подали второй иск против Destiny's Child в ответ на текст песни « Survivor », который они восприняли как нарушение предыдущего соглашения.

Survivor был предметом нескольких споров, хотя и меньше, чем его предшественник The Writing's on the Wall (1999). Роб Фусари , который написал " Bootylicious ", вспомнил спор с менеджером Destiny's Child и отцом Бейонсе Мэтью Ноулзом по поводу концепции песни. В интервью Барбаре Уолтерс Бейонсе рассказала, как она сама придумала идею для песни. Увидев это, Фусари позвонил Ноулз, описав разговор:

И он объяснил мне, в приятной манере, он сказал: «Люди не хотят слышать о Робе Фусари, продюсере из Ливингстона, штат Нью-Джерси . Без обид, но это не то, что продает пластинки. Продает пластинки то, что люди верят, что артист — это все». И я такой: «Да, я знаю, Мэтью. Я понимаю игру. Но, ладно, я тоже пытаюсь. Я белка, которая тоже пытается получить орех». [23]

Лирическое содержание « Survivor » вызвало негативную реакцию со стороны ЛеТойи Лакетт и ЛаТавии Роберсон , которые в феврале 2000 года спорно покинули группу и вскоре после этого подали иск против группы и их руководства. Часть иска, направленная против Бейонсе и Келли Роуленд, была отозвана к концу года, с взаимным соглашением, запрещающим любой из вовлеченных сторон делать «любые публичные комментарии пренебрежительного характера относительно друг друга». [2] [137] Лакетт и Роберсон утверждали, что строка «Ты думал, что я не продам без тебя, продал 9 миллионов» нарушает соглашение, и подали еще один иск против группы в феврале 2002 года, обвинив Бейонсе, Роуленд и Мишель Уильямс в создании «преднамеренных пренебрежительных, клеветнических фактических искажений» в песне, а также в их заявлениях для прессы, связанных с выпуском Survivor . [137] К концу июля стороны достигли внесудебного соглашения. [138]

Влияние и наследие

Ретроспективно Survivor получил смешанные и положительные критические комментарии, с критикой, направленной на его лирическое содержание, и похвалой за его тематическое влияние на мейнстримовую музыку 2000-х годов. [141] Стивен Томас Эрлевин написал для AllMusic : « Survivor , их первый альбом в качестве полноправных суперзвезд — также их первый альбом с тех пор, как большая часть группы исчезла из-за управленческих конфликтов — такой же надуманный и рассчитанный, как запись Мэрайи Кэри , только без радости. Это решительная, упрямая запись, намеренная доказать, что Destiny's Child имеет художественные достоинства во многом потому, что группа пережила внутреннюю борьбу». [40] Напротив, Дж'на Джефферсон из Vibe заявила, что альбом «основополагающая сила в тенденции расширения прав и возможностей женщин 21-го века, служащая любовным письмом позитивным, независимым и смелым женщинам по всему миру». [141] Кроме того, Винсент Энтони из The 97 приписал пластинке «беспристрастное [слияние] вдохновения R&B и нюансов хип-хопа в [ sic ] уникальный бренд поп-музыки, который определил начало 2000-х». [35] С точки зрения поп-культуры, Натан Брэкетт и Кристиан Хоард написали, что альбом «помог утвердить [Destiny's Child] как американскую институцию» в The New Rolling Stone Album Guide (2004). [140] Его второй сингл « Bootylicious » популяризировал термин- гибрид «bootylicious», комбинацию слов «booty» и «delicious», хотя этот термин уже использовался Снуп Доггом в песне Dr. Dre 1992 года « Fuck wit Dre Day (And Everybody's Celebratin') » как уничижительный. [24] Поскольку Destiny's Child вывели неологизм этого термина на первый план, он впоследствии вошел в основной английский язык, таким образом, будучи добавленным в Оксфордский словарь английского языка в 2004 году, ссылаясь на сексуально привлекательную женщину в своем определении. [142] После атак 11 сентября главный сингл " Survivor " получил новые лирические интерпретации от публики, будучи названным "инструментом для национального горя в способе продемонстрировать солидарность и силу". [21] " Emotion ", который был выпущен как третий сингл примерно во время атак, также был назван "исцеляющей песней",что способствовало его коммерческому успеху в Соединенных Штатах. [21]

Как было объявлено ранее, [28] после завершения промоушена Survivor , Destiny's Child взяли перерыв в 2002 году, чтобы ее участники могли выпустить сольные альбомы. [143] [p] Мишель Уильямс была первой, кто выпустил сольный альбом под названием Heart to Yours в апреле 2002 года. Он включал "Gospel Medley", впервые выпущенный на Survivor . [145] Признанная критиками госпел- пластинка дебютировала на 57-м месте в американском чарте Billboard 200 с продажами в 17 000 копий за первую неделю [146] и позже достигла пика на первом месте в чарте Top Gospel Albums . [147] Он стал самым продаваемым госпел-альбомом года, с 220 000 проданных копий в США. [148] На церемонии вручения премии MOBO Awards 2002 года Уильямс получила награду за «Лучшее госпел-исполнение» [149] перед своим дебютом на Бродвее в главной роли в мюзикле «Аида» в ноябре 2003 года. [150] Хотя сольный альбом Бейонсе Ноулз изначально был запланирован на октябрь 2002 года, его выпуск был отложен из-за успеха совместной работы Келли Роуленд и Нелли « Dilemma ». Песня достигла вершины американского чарта Billboard Hot 100 , поэтому сольный дебют Роуленд в стиле поп-рок Simply Deep был перенесен на октябрь с его первоначальной даты выпуска в начале 2003 года. [151] Simply Deep дебютировал на 12-м месте в американском чарте Billboard 200, продав 77 000 копий за первую неделю и получив золотой сертификат Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). [152] [153] «Dilemma» также принесла Роуленд ее первую премию Грэмми вне группы, за лучшее рэп/песенное сотрудничество на 45-й ежегодной премии Грэмми (2003). [154] После многочисленных отсрочек Бейонсе была последней, кто выпустил сольный альбом. Названный Dangerously in Love , он был выпущен в июне 2003 года и получил широкое признание критиков. [155] Альбом дебютировал на вершине американского чарта Billboard 200 и зарегистрировал самые высокие продажи за первую неделю среди участников - 317 000 единиц. [156] Ему предшествовал главный сингл « Crazy in Love» .", который провел восемь недель подряд на вершине американского чарта Billboard Hot 100. За "Crazy in Love" последовал " Baby Boy ", который превзошел своего предшественника по праву на вершину на одну неделю, и пять лучших хитов " Me, Myself and I " и " Naughty Girl ". [157] На 46-й ежегодной премии Грэмми (2004) Dangerously in Love и его треки получили пять наград, включая "Лучший современный R&B альбом" ; впоследствии Бейонсе разделила с Лорин Хилл , Алисией Киз и Норой Джонс рекорд по количеству премий Грэмми, полученных женщиной на одной церемонии. [q] После выпуска ее шестого сольного студийного альбома Lemonade (2016) Саша Геффен из MTV заявила, что " Survivor ознаменовал поворотный момент [Бейонсе] от музыканта к глобальному феномену", проведя параллели между лирическими темами треков из Survivor и темами из Lemonade . [109]

Трек-лист

Примечания

Образцы кредитов

Персонал

Титры взяты из буклета Survivor . [14]

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab Международное издание трек 9
  2. ^ ab Международное издание треки 12 и 14
  3. ↑ Международное издание, трек 18
  4. ↑ Международное издание, треки 3, 6 и 10
  5. ↑ Международное издание, трек 8
  6. ^ ab Международное издание трек 1
  7. ↑ Международное издание, треки 2 и 4
  8. ↑ Международное издание, трек 16
  9. ↑ Международное издание, треки 4–7 и 10
  10. ↑ Международное издание, треки 1, 3, 13, 15 и 17
  11. ↑ Международное издание, трек 5
  12. ↑ Международное издание, треки 2, 6, 7, 13, 15 и 16
  13. ↑ Международное издание, трек 11
  14. ↑ По состоянию на 2023 год «Bootylicious» остаётся последней песней женской группы, которая достигла вершины американского чарта Billboard Hot 100 .
  15. ^ ab По данным Nielsen SoundScan , к ноябрю 2005 года в США было продано 4 300 000 копий Survivor . [226] Nielsen SoundScan не учитывал продажи через музыкальные клубы, такие как BMG Music Service , через которые к февралю 2003 года было продано 439 000 дополнительных копий альбома, [227] в результате чего его общее количество продаж достигло 4 739 000 копий.
  16. ↑ Destiny's Child воссоединились в 2004 году, чтобы выпустить свой пятый и последний студийный альбом Destiny Fulfilled , прежде чем распасться в 2006 году. [144]
  17. ↑ Бейонсе побила свой собственный рекорд на 52-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми (2010), когда она выиграла шесть наград. [158]

Ссылки

  1. ^ ab Pietroluongo, Silvio (12 августа 2000 г.). «Hot 100 Spotlight». Billboard . Vol. 112, no. 33. p. 81. Архивировано из оригинала 11 марта 2023 г. Получено 11 марта 2023 г. – через Google Books . ...тем не менее, «Стена» продала 133 000 экземпляров за первую неделю...
  2. ^ abcdef Кауфман, Джил (13 июня 2005 г.). «Долгая дорога Destiny's Child к славе (Песня не зря называется „Survivor“)». MTV News . Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 г. Получено 8 марта 2010 г.
  3. ^ Easlea 2011, гл. 4
  4. ^ "Billboard 200". Billboard . 6 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2022 г. Получено 26 февраля 2023 г.
  5. ^ ab McKinney, Kelsey (5 ноября 2015 г.). "5 причин, по которым „Independent Women“ — самая странная песня Destiny's Child". Splinter News . Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 г. Получено 4 марта 2023 г.
  6. ^ "Going for Adds / AddVance Notice" (PDF) . Radio & Records . № 1365. 25 августа 2000 г. стр. 57, 67. Архивировано (PDF) из оригинала 5 июня 2022 г. . Получено 4 марта 2023 г. .
  7. ^ abcd "Destiny's Child Chart History (Hot 100)". Billboard . Архивировано из оригинала 4 марта 2023 г. . Получено 4 марта 2023 г. .
  8. ^ abc "Destiny's Child". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. Получено 4 марта 2023 г.
  9. ^ abc "Destinys Child". The Recording Academy . Архивировано из оригинала 29 марта 2023 г. Получено 2 марта 2023 г.
  10. ^ abcde "Destiny's Child Cast As „Survivor“". Billboard . 1 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 г. Получено 28 февраля 2023 г.
  11. ^ "Destiny's Child – 2000 Billboard Awards (исполнение "Total Praise")". 23 июня 2020 г. Получено 11 марта 2023 г. – через YouTube.
  12. ^ ab Брэдли и Вуд 2010, стр. 239
  13. ^ ab Aderoju, Darlene (24 июня 2021 г.). «Оценка альбома Black Music Month: 20 лет спустя после выхода альбома Destiny's Child 'Survivor', рассказано Мишель Уильямс». Billboard . Архивировано из оригинала 12 марта 2023 г. . Получено 11 марта 2023 г. .
  14. ^ abcdefgh Destiny's Child (2001). Survivor (CD). Соединенное Королевство: Columbia Records . COL 501783-2.
  15. ^ ab "Destiny's Child Full Biography". MTV News . Архивировано из оригинала 8 марта 2010 года . Получено 8 марта 2010 года .
  16. ^ ab Хизер Стас, Франклин Камберпэтч. "Destiny's Child: News Feature: VH1.com". VH1 . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. . Получено 8 марта 2010 г. .
  17. ^ Башам, Дэвид (21 июля 2000 г.). «Destiny's Child Talks Split With Farrah». MTV News . Архивировано из оригинала 12 марта 2023 г. Получено 11 марта 2023 г.
  18. ^ abcd Брейхан, Том (5 сентября 2022 г.). "The Number Ones: Destiny's Child's "Independent Women Part 1"". Stereogum . Архивировано из оригинала 3 марта 2023 г. . Получено 3 марта 2023 г. .
  19. ^ "Christina Aguilera Kicks Off Her First Headliner Tour on July 31 'Sears and Levi's® Present Christina Aguilera In Concert'" (пресс-релиз). Transformco . 31 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 24 февраля 2023 г.
  20. ^ "Destiny's Child: Someday We'll Be Together". Entertainment Weekly . 1 сентября 2000 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 г. Получено 2 марта 2023 г.
  21. ^ abcdefgh Гудман, Джессика (29 апреля 2016 г.). «Выживший из Destiny's Child: Устная история». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 10 марта 2023 г. . Получено 10 марта 2023 г. .
  22. ^ ab "Destiny's Child: Survivors". MTV. Архивировано из оригинала 20 августа 2001 г. Получено 5 марта 2023 г.
  23. ^ abc Marks, Craig (24 февраля 2010 г.). «Продюсер Роб Фусари рассуждает о Леди Гаге и Бейонсе». Billboard . Архивировано из оригинала 12 октября 2021 г. . Получено 5 марта 2023 г. .
  24. ^ ab Goodman, Jessica (20 мая 2016 г.). «Внутри создания „Bootylicious“ Destiny's Child 15 лет спустя». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 10 марта 2023 г. Получено 10 марта 2023 г.
  25. ^ Брэдли и Вуд 2010, стр. 241
  26. ^ Бейонсе (2003). Dangerously in Love (CD). Columbia Records , Music World Entertainment .
  27. ^ Брэдли и Вуд 2010, стр. 239–242.
  28. ^ abc vanHorn, Teri (8 декабря 2000 г.). «Destiny's Child Solo CDs Won't Compete With Group, Each Other». MTV News . Архивировано из оригинала 5 марта 2023 г. Получено 5 марта 2023 г.
  29. ↑ Различные исполнители (2001). Down to Earth (CD). Sony Music Soundtrax .
  30. ^ abcde Hiatt, Brian (8 января 2001 г.). «Destiny's Child используют Turmoil для подпитки нового LP». MTV News . Архивировано из оригинала 15 марта 2023 г. Получено 16 марта 2023 г.
  31. ^ abcd Паттерсон, Сильвия (24 апреля 2001 г.). "Destiny's Child: Survivor". NME . Архивировано из оригинала 9 июля 2009 г. Получено 17 июня 2012 г.
  32. ^ abc Cinquemani, Sal (9 мая 2001 г.). «Обзор: Destiny's Child, Survivor». Slant Magazine . Архивировано из оригинала 14 июля 2021 г. Получено 1 мая 2021 г.
  33. ^ abcdefghi Browne, David (7 мая 2001 г.). "Survivor". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 5 июля 2019 г. Получено 8 марта 2010 г.
  34. ^ abcdefg Рабин, Натан (1 мая 2001 г.). "Destiny's Child: Survivor". The AV Club . Архивировано из оригинала 3 марта 2023 г. . Получено 3 марта 2023 г. .
  35. ^ abc Энтони, Винсент (1 мая 2021 г.). "SURVIVOR: Destiny's Child's definition album endures". The 97 . Архивировано из оригинала 3 марта 2023 г. . Получено 3 марта 2023 г. .
  36. ^ abc Simon, Jordan (2 мая 2016 г.). «Destiny's Child's „Survivor“ исполняется 15 лет: Backtracking». Idolator . Получено 3 марта 2023 г.
  37. ^ abcdef Petridis, Alexis (27 апреля 2001 г.). "Bad vibes, great grooves". The Guardian . Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 г. . Получено 7 апреля 2018 г. .
  38. ^ Брейхан, Том (26 сентября 2022 г.). «The Number Ones: Destiny's Child's "Bootylicious"». Stereogum . Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 г. Получено 3 марта 2023 г.
  39. ^ Тернер-Уильямс, Джаелани (30 апреля 2021 г.). «Выжившему исполняется 20 лет». Stereogum . Архивировано из оригинала 3 марта 2023 г. . Получено 3 марта 2023 г. .
  40. ^ abcd Эрлевайн, Стивен Томас . "Survivor – Destiny's Child". AllMusic . Архивировано из оригинала 4 марта 2023 г. Получено 8 марта 2010 г.
  41. ↑ Брим, Джон (15 марта 2001 г.). «Destiny's Child справляется с Bee Gees, Booty, „Nasty Girl“». ABC News . Архивировано из оригинала 3 марта 2023 г. Получено 3 марта 2023 г.
  42. ^ ab Leach, Cristín (28 июня 2001 г.). «Destiny's Child – Survivor». RTÉ . Архивировано из оригинала 3 марта 2023 г. . Получено 3 марта 2023 г. .
  43. ^ Башам, Дэвид (20 апреля 2001 г.). «Сэмпл Destiny's Child 'Bootylicious' Стиви Никс, еще о Survivor». MTV News . Архивировано из оригинала 3 марта 2023 г. Получено 3 марта 2023 г.
  44. ^ ab Easlea 2011, гл. 6
  45. ^ «Destiny's Child Pursue Individual Destinies». MTV News . 11 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 г. Получено 2 марта 2023 г.
  46. ^ Шумахер-Расмуссен, Эрик (26 февраля 2001 г.). «Jay-Z, Destiny's Child выступают на церемонии вручения премии Soul Train Awards». Новости MTV . Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. Получено 7 марта 2023 г.
  47. ^ abc "Top of the Pops". Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. Получено 7 марта 2023 г. – через TVRDb.
  48. ↑ Stooge (9 марта 2020 г.). «5 мая 2001 г. – Пирс Броснан / Destiny's Child (S26 E18)». One SNL a Day . Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. Получено 7 марта 2023 г.
  49. ^ "Эпизод от 10 мая 2001 года". Late Show with David Letterman . Архивировано из оригинала 8 марта 2023 года . Получено 7 марта 2023 года – через IMDb .
  50. ^ "Destiny's Child на Today Show – исполнено 2 песни". 6 мая 2020 г. Получено 7 марта 2023 г. – через YouTube.
  51. ^ "Destiny's Child LIVE – Survivor, Bootylicious, Emotion (2001)". 14 июля 2017 г. Получено 7 марта 2023 г. – через YouTube.
  52. ^ "BET Awards moments through the years". Los Angeles Times . 26 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. Получено 7 марта 2023 г.
  53. ↑ Мосс, Кори (25 июля 2001 г.). «Destiny's Child присоединяются к группе для трибьюта Майклу Джексону». MTV News . Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. Получено 7 марта 2023 г.
  54. ↑ Hiatt, Brian (2 мая 2001 г.). «Destiny's Child отправляется в путь с Nelly, Eve, Dream». MTV News . Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. Получено 7 марта 2023 г.
  55. ^ ab "Destiny's Child прекращает европейский тур". Billboard . 16 октября 2001 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. Получено 7 марта 2023 г.
  56. ↑ Pareles, Jon (23 октября 2001 г.). «POP REVIEW; United They Stood, for an Awfully Long Time». The New York Times . Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. Получено 7 марта 2023 г.
  57. ^ «ZDF-Programmhinweis / Samstag, 15 декабря 2001 г., 20.15 часа / Aus Dresden: Wetten, dass...? / Spiel und Spaß mit Thomas Gottschalk» [уведомление о программе ZDF / суббота, 15 декабря 2001 г., 20:15 / Из Дрездена: Спорим, что...? / Развлечения и игры с Томасом Готшальком] (на немецком языке). ЗДФ . 13 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. Проверено 7 марта 2023 г.
  58. ^ Коул 2009
  59. ^ "44TH TV WEEK LOGIE AWARDS, 2002". TV Week . Архивировано из оригинала 26 января 2014 года . Получено 7 марта 2023 года .
  60. ^ "Destiny's Child Groove On 'Remix'". Billboard . 5 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. Получено 7 марта 2023 г.
  61. ^ ab "Destiny's Child Chart History (Billboard 200)". Billboard . Получено 7 февраля 2013 г.
  62. ^ "Destiny's Child". Music World Entertainment . Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. . Получено 8 марта 2023 г. .
  63. ^ "Destiny's Child – World Tour [DVD]". Amazon . Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. . Получено 8 марта 2023 г. .
  64. ^ "Going for Adds / AddVance Notice" (PDF) . Radio & Records . № 1391. 2 марта 2001 г. стр. 94, 106. Архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2021 г. . Получено 12 июня 2021 г. – через World Radio History.
  65. ↑ Тейлор, Чак (10 марта 2001 г.). «Обзоры и превью – В центре внимания». Billboard . Т. 113, № 10. стр. 34. ISSN  0006-2510.
  66. ^ abc "Gold & Platinum". Recording Industry Association of America . Архивировано из оригинала 14 ноября 2016 г. Получено 10 марта 2023 г.
  67. ^ "The Irish Charts – Search Results – Survivor". Irish Singles Chart . Архивировано из оригинала 10 марта 2023 г. Получено 10 марта 2023 г.
  68. ^ "Destiny's Child – Survivor". VG-lista . Архивировано из оригинала 10 марта 2023 г. Получено 10 марта 2023 г.
  69. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 10 марта 2023 г. Получено 10 марта 2023 г.
  70. ^ abc Destiny's Child (2013). Видеоантология (DVD). Legacy Recordings .
  71. ^ "Destiny's Child Chart History (Music Video Sales)". Billboard . Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 г. . Получено 10 марта 2023 г. .
  72. ^ Gil, Baby A. (10 сентября 2001 г.). «Победители премии MTV Video Music Awards 2001». The Philippine Star . Архивировано из оригинала 10 марта 2023 г. Получено 10 марта 2023 г.
  73. ^ "Fatboy Slim, 'Lady Marmalade' — главные номинанты на премию MTV Video Awards". ABC News . 24 июля 2001 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2023 г. Получено 10 марта 2023 г. Номинантом на звание лучшего поп-видео по ошибке указан «Independent Women Part I» вместо «Survivor».
  74. ^ "CHR/Rhythmic: Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . № 1402. 18 мая 2001 г. стр. 47. Архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2021 г. . Получено 12 июня 2021 г. – через World Radio History.
  75. ^ "Destiny's Child – Bootylicious". ARIA Top 50 Singles . Архивировано из оригинала 10 марта 2023 г. Получено 10 марта 2023 г.
  76. ^ "Destiny's Child Chart History (Canadian Digital Songs)". Billboard . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 г. Получено 10 марта 2023 г.
  77. ^ "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . № 1417. 31 августа 2001 г. стр. 40, 45, 55. Архивировано (PDF) из оригинала 15 июня 2021 г. . Получено 12 июня 2021 г. – через World Radio History.
  78. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Music & Media . Vol. 19, no. 47. 17 ноября 2001 г. стр. 29. Архивировано (PDF) из оригинала 19 марта 2023 г. . Получено 10 марта 2023 г. – через World Radio History.
  79. ^ "Destiny's Child – Emotion" (на голландском). Single Top 100. Архивировано из оригинала 10 марта 2023 г. Получено 10 марта 2023 г.
  80. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Music & Media . Vol. 20, no. 9. 23 февраля 2002 г. стр. 13. Архивировано (PDF) из оригинала 10 марта 2023 г. . Получено 10 марта 2023 г. – через World Radio History.
  81. ^ "Music Divas & Rock Bands Top South African Certifications". Recording Industry of South Africa . Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 г. Получено 10 марта 2023 г. – через Music Industry News Network.
  82. ^ "Nasty Girl – Destiny's Child – CD макси-сингл" (на французском). Франция: Fnac . 4 марта 2002 г. Получено 13 мая 2022 г.
  83. ^ "Destiny's Child – Nasty Girl". ARIA Top 50 Singles . Архивировано из оригинала 10 марта 2023 г. Получено 10 марта 2023 г.
  84. ↑ Destiny's Child (2002). Nasty Girl (макси-CD-сингл). Columbia Records .
  85. ^ ab "Обзоры Survivor от Destiny's Child". Metacritic . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 23 июня 2010 г.
  86. ^ ab Sinagra, Laura (июнь–июль 2001 г.). «Destiny's Child: Survivor». Blender (1): 108. Архивировано из оригинала 11 августа 2004 г. Получено 7 апреля 2018 г.
  87. ^ ab Nichols, Natalie (29 апреля 2001 г.). «They Are Women, Not Quite Roaring». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 29 апреля 2016 г. Получено 7 апреля 2018 г.
  88. ^ "Destiny's Child: Survivor". В (178): 108. Июль 2001.
  89. ^ Кристгау, Роберт . "CG: destiny's child". The Village Voice . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г. Получено 26 января 2021 г.
  90. ^ ab Sheffield, Rob (10 мая 2001 г.). "Destiny's Child: Survivor". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 5 июня 2001 г. Получено 17 июня 2012 г.
  91. ^ ab Clover, Joshua (июль 2001 г.). «Destiny's Child: Survivor». Spin . Vol. 17, no. 7. pp. 125–126 . Получено 7 апреля 2018 г. – через Google Books .
  92. ^ Hampton, Dream (июнь 2001). "Revolutions". Vibe . Vol. 9, no. 6. p. 151.
  93. ↑ Браун, Итан (14 мая 2001 г.). "In Brief". Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 20 июня 2001 г. Получено 4 марта 2023 г.
  94. ^ "Choice Music – Album". 2001 Teen Choice Awards (церемония награждения). Universal Amphitheatre , Universal City, Калифорния : Fox Broadcasting Company . 12 августа 2001 г.
  95. ^ "Rock On The Net: 29th American Music Awards (вручена в 2002 году)". Rock on the Net . Архивировано из оригинала 6 августа 2013 года . Получено 2 марта 2023 года .
  96. ^ "Alicia's 'Songs' Lead Soul Train Nominations". Billboard . 8 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2023 г. Получено 2 марта 2023 г.
  97. ^ "Kane en Sita grote winnaars bij TMF Awards" [Кейн и Сита — главные победители премии TMF Awards]. Entertainment Business . 15 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2023 г. Получено 2 марта 2023 г.
  98. ^ "Ashanti Accepts Lady Of Soul Award With Grace". Billboard . 26 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2021 г. Получено 2 марта 2023 г.
  99. ^ "Recordings Of The Year". The Face . Архивировано из оригинала 10 июля 2016 г. Получено 2 марта 2023 г. – через rocklistmusic.co.uk.
  100. ^ "End Of Year Lists 2001". NME . Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Получено 2 марта 2023 года – через rocklistmusic.co.uk.
  101. ^ "Яарлийст Оор 2001" . ООР . Архивировано из оригинала 8 августа 2016 года . Проверено 2 марта 2023 г. - через rocklistmusic.co.uk.
  102. ^ "1000 альбомов, которые нужно послушать, прежде чем вы умрете: исполнители, начинающиеся с буквы D". The Guardian . 19 ноября 2007 г. Получено 12 июня 2024 г.
  103. ^ "OMM's Top 50 Albums of the Decade". The Guardian . 21 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2023 г. Получено 2 марта 2023 г.
  104. ^ Димери и Лайдон 2010
  105. ^ "Die 500 besten Alben aller Zeiten" . Роллинг Стоун . 21 июля 2023 г. . Проверено 30 августа 2023 г.
  106. ^ "Rolling Stone (2023) Die 500 besten Alben aller Zeiten - Kritiker" . Роллинг Стоун . Проверено 30 августа 2023 г.
  107. ↑ Коэн, Джонатан (9 мая 2001 г.). «Destiny's Child вырвалась на первое место». Billboard . 12 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 г.
  108. ^ Patel, Minal (19 мая 2001 г.). «The Rhythm Section». Billboard . Vol. 113, no. 20. p. 39. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Получено 12 марта 2023 г. – через Google Books .
  109. ^ ab Geffen, Sasha (2 мая 2016 г.). «Бейонсе предсказала свою собственную суперзвездность 15 лет назад». MTV News . Архивировано из оригинала 5 марта 2023 г. Получено 5 марта 2023 г.
  110. ↑ Дэнсби, Эндрю (16 мая 2001 г.). «Destiny's Child Stay on Top». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 1 апреля 2018 г. Получено 12 марта 2023 г.
  111. ↑ Дэнсби, Эндрю (23 мая 2001 г.). «Tool Top the Charts». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 1 апреля 2018 г. Получено 12 марта 2023 г.
  112. ^ "The Billboard 200". Billboard . Vol. 113, no. 33. 18 августа 2001 г. стр. 86. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Получено 13 марта 2023 г.
  113. ^ Башам, Дэвид (4 января 2002 г.). «Got Charts? Linkin Park, Shaggy, 'NSYNC — лидеры продаж 2001 года». Новости MTV . Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 г. Получено 12 марта 2023 г.
  114. ^ ab "Американские сертификации альбомов – Destiny's Child – Survivor". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  115. ^ ab "Destiny's Child Chart History (Canadian Albums)". Billboard . Получено 30 января 2020 г.
  116. ^ ab "Канадские сертификации альбомов – Destiny's Child – Survivor". Music Canada .
  117. ^ abc "Australiancharts.com – Destiny's Child – Survivor". Hung Medien. Получено 7 февраля 2013 г.
  118. ^ ab "Hits of the World". Billboard . Vol. 113, no. 23. 9 июня 2001 г. стр. 41. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 г. Получено 4 мая 2021 г. – через Google Books.
  119. ^ ab "Tonlist Top 30" (на исландском). Morgunblaðið. Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 г. Получено 16 октября 2021 г.
  120. ^ ab "Irish-charts.com – Дискография Destiny's Child". Hung Medien. Получено 30 января 2020 г.
  121. ^ ab "European Top 100 Albums" (PDF) . Music & Media . Vol. 18, no. 21. 19 мая 2001 г. стр. 14. OCLC  29800226. Архивировано (PDF) из оригинала 12 августа 2021 г. . Получено 12 августа 2021 г. – через World Radio History.
  122. ^ ab "IFPI Platinum Europe Awards – 2001". Международная федерация звукозаписывающей индустрии .
  123. ^ ab "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 30 января 2020 г.
  124. ^ ab "Official R&B Albums Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 30 января 2020 г.
  125. ^ ab "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 30 января 2020 г.
  126. ^ ab Jones, Alan (12 мая 2001 г.). «Chart Commentary» (PDF) . Music Week . стр. 17. Архивировано (PDF) из оригинала 31 января 2023 г. . Получено 13 марта 2023 г. – через World Radio History.
  127. ^ ab "Британская сертификация альбомов – Destiny's Child – Survivor". Британская фонографическая индустрия .
  128. ^ ab "ARIA Charts – Аккредитации – Альбомы 2001 года" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  129. ^ ab "Charts.nz – Destiny's Child – Survivor". Hung Medien. Получено 7 февраля 2013 г.
  130. ^ ab "Сертификации альбомов в Новой Зеландии – Destiny's Child – Survivor". Recorded Music NZ .
  131. ^ ab 「サヴァイヴァー」 デスティニーズ・チャイルド [Дитя судьбы "Выжившего"] (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 31 октября 2013 года.
  132. ^ ab "Сертификация японских альбомов – DESTINY'S CHILD – サヴァイヴァー" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . В раскрывающемся меню выберите 2001年5月.
  133. ^ abc "Mi2N: Music Divas & Rock Bands Top South African Certifications". Music Industry News Network . 2 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 г. Получено 9 августа 2015 г.
  134. ^ "Top 50 Global Best Selling Albums for 2001" (PDF) . Международная федерация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала (PDF) 31 марта 2010 года . Получено 28 января 2020 года .
  135. ↑ Уайт, Адам (16 февраля 2002 г.). «Dido, Linkin Park возглавляют рейтинг Global 20 2001 года». Billboard . Том 114, № 7. стр. 42. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 г. Получено 13 мая 2022 г. – через Google Books.
  136. ^ ab «Обречен на повторный успех». The Sydney Morning Herald . 1 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 г. Получено 6 марта 2022 г.
  137. ^ ab "Экс-участники Destiny's Child подали в суд из-за 'Survivor'". Billboard . 28 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2021 г. Получено 9 марта 2023 г.
  138. ↑ Виноградник, Дженнифер (25 июля 2002 г.). «Destiny's Child урегулировали вопрос с бывшими участниками из-за «Survivor» Dis». MTV News . Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. Получено 9 марта 2023 г.
  139. ^ Ларкин 2007, стр. 641
  140. ^ ab Brackett & Hoard 2004, стр. 232
  141. ^ ab Jefferson, J'na (1 мая 2016 г.). «Потопление скептицизма: взгляд назад на «Выжившего» 15 лет спустя». Vibe . Архивировано из оригинала 5 марта 2023 г. . Получено 5 марта 2023 г. .
  142. ↑ Маккаффри, Мег (1 ноября 2004 г.). «'Bootylicious' Shakes Up OED». Журнал школьной библиотеки . Архивировано из оригинала 12 октября 2008 г. Получено 10 марта 2023 г.
  143. ^ "Destiny's Child Singers to Pursue Solo Projects". ABC News . 6 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2023 г. Получено 5 марта 2023 г.
  144. ↑ Лонг, Даниэль (19 августа 2021 г.). «Почему поклонники Destiny's Child убеждены, что грядет новая музыка». Good Morning America . Архивировано из оригинала 5 марта 2023 г. Получено 5 марта 2023 г.
  145. ↑ Cinquemani, Sal (10 апреля 2002 г.). «Michelle Williams: Heart to Yours». Slant Magazine . Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 15 января 2011 г.
  146. ^ Дэнсби, Эндрю (24 апреля 2002 г.). «Ashanti Holds Off Sheryl Crow». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 25 марта 2014 г. Получено 5 марта 2023 г.
  147. ^ "Michelle Williams Chart History: Top Gospel Albums". Billboard . Архивировано из оригинала 15 мая 2018 г. Получено 21 марта 2018 г. – через Wayback Machine .
  148. ^ Белл, Фоладе (29 августа 2008 г.). «Новая судьба» (PDF) . Радио и записи . Архивировано (PDF) из оригинала 2 октября 2021 г. . Получено 2 октября 2021 г. – через worldradiohistory.com.
  149. ^ "MOBO Awards 2002 | MOBO Organisation". MOBO Awards . Получено 10 сентября 2023 г.
  150. ↑ Simonson, Robert (18 ноября 2003 г.). «Destiny's Child Мишель Уильямс играет главную роль в спектакле Bway's Aida, 18 ноября». Афиша . Получено 10 сентября 2023 г.
  151. ↑ Мосс, Кори (22 июля 2002 г.). «Nelly Hit Forces Change In Plans For Destiny's Child LPs». Новости MTV . Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 г. Получено 5 марта 2023 г.
  152. ↑ Дэнсби, Эндрю (29 октября 2002 г.). «Сантана наносит удар по Вере». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 г. Получено 5 марта 2023 г.
  153. ^ "Американские сертификации альбомов – Келли Роуленд – Simply Deep". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Архивировано из оригинала 5 марта 2023 г. Получено 5 марта 2023 г.
  154. ^ "Kelly Rowland". The Recording Academy . Архивировано из оригинала 5 марта 2023 г. Получено 5 марта 2023 г.
  155. ^ "Dangerously in Love by Beyoncé". Metacritic . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. Получено 5 марта 2023 г.
  156. ↑ Тодд, Мартенс (2 июля 2003 г.). «Beyonce, Branch Albums Storm The Chart». Billboard . Архивировано из оригинала 30 июня 2013 г. Получено 5 марта 2023 г.
  157. ^ "Beyonce Chart History (Hot 100)". Billboard . Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 г. Получено 5 марта 2023 г.
  158. ↑ Джонс, Сэм; Вей, Симона (1 февраля 2010 г.). «Бейонсе побеждает на Грэмми шесть раз». The Guardian . Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 г. Получено 12 февраля 2023 г.
  159. ↑ Destiny's Child (2001). Survivor (улучшенный CD). США: Columbia Records . CK 61063.
  160. ↑ Destiny's Child (2002). Survivor (Super Audio CD). США: Columbia Records . CS 61063.
  161. ↑ Destiny's Child (2001). Survivor (улучшенный CD). Австралия: Sony Music . 5017032000.
  162. ↑ Destiny's Child (2001). Survivor (CD). Япония: Sony Music Entertainment Japan . COL 501783-2.
  163. ^ "ARIA Urban Chart – Week Comming 4th March 2002" (PDF) . Отчет ARIA (627): 19. 4 марта 2002 г. Получено 15 апреля 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии .
  164. ^ "Austriancharts.at – Destiny's Child – Survivor" (на немецком). Hung Medien. Получено 7 февраля 2013 г.
  165. ^ "Ultratop.be – Destiny's Child – Survivor" (на голландском). Hung Medien. Получено 7 февраля 2013 г.
  166. ^ "Ultratop.be – Destiny's Child – Survivor" (на французском). Hung Medien. Получено 7 февраля 2013 г.
  167. ^ "R&B : Top 50". Jam! . 3 августа 2001 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2001 г. Получено 27 января 2023 г.
  168. ^ "Danishcharts.dk – Destiny's Child – Survivor". Hung Medien. Получено 7 февраля 2013 г.
  169. ^ "Dutchcharts.nl – Destiny's Child – Survivor" (на голландском). Hung Medien. Получено 7 февраля 2013 г.
  170. ^ «Дитя Судьбы: Выживший». Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 30 января 2020 г.
  171. ^ "Lescharts.com – Destiny's Child – Survivor". Hung Medien. Получено 7 февраля 2013 г.
  172. ^ ab "Offiziellecharts.de – Destiny's Child – Survivor" (на немецком). GfK Entertainment Charts . Получено 30 января 2020 г.
  173. ^ "Альбом Top 40 slágerlista - 2001. 20. hét" (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 30 января 2020 г.
  174. ^ "Italiancharts.com – Destiny's Child – Survivor". Hung Medien. Получено 7 февраля 2013 г.
  175. ^ "Norwegiancharts.com – Destiny's Child – Survivor". Hung Medien. Получено 7 февраля 2013 г.
  176. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . Польское общество фонографической индустрии . Получено 30 января 2020 г.
  177. ^ Салаверри 2005
  178. ^ "Swedishcharts.com – Destiny's Child – Survivor". Hung Medien. Получено 7 февраля 2013 г.
  179. ^ "Swisscharts.com – Destiny's Child – Survivor". Hung Medien. Получено 7 февраля 2013 г.
  180. ^ "Destiny's Child Chart History (Top R&B/Hip-Hop Albums)". Billboard . Получено 7 февраля 2013 г.
  181. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2001". Australian Recording Industry Association . Архивировано из оригинала 17 сентября 2010 года . Получено 27 апреля 2013 года .
  182. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Urban Albums 2001". Australian Recording Industry Association . Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 года . Получено 27 апреля 2013 года .
  183. ^ "Джахрешитпарад Альбен 2001" (на немецком языке). Австрийские графики. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Проверено 24 декабря 2019 г.
  184. ^ "Яароверзихтен 2001". Ультратоп. Архивировано из оригинала 6 января 2016 года . Проверено 25 ноября 2014 г.
  185. ^ "Rapports Annuel 2001". Ultratop. Архивировано из оригинала 17 января 2013 г. Получено 25 ноября 2014 г.
  186. ^ "200 лучших альбомов Канады 2001 года (на основе продаж)". Jam! . Архивировано из оригинала 12 декабря 2003 года . Получено 26 марта 2022 года .
  187. ^ "200 лучших R&B-альбомов Канады 2001 года". Jam! . 8 января 2002 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2002 г. Получено 22 января 2023 г.
  188. ^ "Chart of the Year 2001" (на датском языке). TOP20.dk. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 г. Получено 9 февраля 2021 г.
  189. ^ "Dutchcharts.nl – Jaaroverzichten – Single 2001" (на голландском). Hung Medien. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 г. Получено 10 февраля 2015 г.
  190. ^ "Year in Review – European Top 100 Albums 2001" (PDF) . Music & Media . Vol. 19, no. 52. 22 декабря 2001 г. стр. 15. OCLC  29800226. Архивировано (PDF) из оригинала 27 августа 2021 г. . Получено 12 августа 2021 г. – через World Radio History.
  191. ^ Первый — список самых продаваемых отечественных альбомов 2001 года в Финляндии, второй — список зарубежных альбомов:
    • "Myydyimmät kotimaiset albumit vuonna 2001" (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия.
    • «Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2001» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия.
  192. ^ "Классные альбомы - год 2001 г." СНЭП . 2001. Архивировано из оригинала 24 сентября 2012 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  193. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts (2001)» (на немецком языке). Официальные немецкие чарты. Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Проверено 10 октября 2016 г.
  194. ^ "MAHASZ TOP 40 Общие результаты за 2001 год". Mahasz. Архивировано из оригинала 14 июня 2002 года . Получено 17 октября 2021 года .
  195. ^ "Top 20 Albums of 2001". Irish Recorded Music Association . Архивировано из оригинала 2 августа 2013 года . Получено 17 ноября 2010 года .
  196. ^ "Самые продаваемые альбомы 2001 года". Официальные музыкальные чарты Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 30 августа 2018 г. Получено 9 февраля 2021 г.
  197. Ссылки POP 음반 판매량 » (на корейском языке). Корейская ассоциация индустрии музыкального контента . Архивировано из оригинала 16 июня 2007 года . Проверено 29 июля 2019 г.
  198. ^ "СПИСОК МАСШТАБНЫХ АЛЬБОМОВ В ЭЛЬ-АНО 2001" . Ануариоссгае (на испанском языке). п. 251. Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 9 января 2021 г.
  199. ^ "Årslista Album – År 2001" (на шведском). Sverigetopplistan . Swedish Recording Industry Association . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Получено 24 декабря 2019 года .
  200. ^ "Swiss Year-End Charts 2001" (на немецком языке). Swiss Charts. Hung Medien. Архивировано из оригинала 29 июля 2013 г. Получено 24 декабря 2019 г.
  201. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2001". Official Charts Company. Архивировано из оригинала 3 июня 2016 года . Получено 30 января 2020 года .
  202. ^ "Год в музыке 2001: The Billboard 200". Billboard . Том 113, № 52. 29 декабря 2001 г. стр. YE-32. ISSN  0006-2510 . Получено 20 декабря 2014 г.
  203. ^ "Год в музыке 2001: R+B/Hip-Hop". Billboard . Том 113, № 52. 29 декабря 2001 г. стр. YE-43. ISSN  0006-2510 . Получено 20 декабря 2014 г.
  204. ^ "50 лучших мировых альбомов 2001 года" (PDF) . IFPI . Архивировано из оригинала (PDF) 17 ноября 2008 г. . Получено 26 ноября 2020 г. .
  205. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Urban Albums 2002". Australian Recording Industry Association . Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Получено 27 апреля 2013 года .
  206. ^ "200 лучших альбомов 2002 года (на основе продаж)". Jam! . Архивировано из оригинала 6 сентября 2004 года . Получено 23 марта 2022 года .
  207. ^ "200 лучших R&B-альбомов Канады 2002 года". Jam! . Архивировано из оригинала 12 октября 2003 года . Получено 27 марта 2022 года .
  208. ^ "Dutchcharts.nl – Decennium Charts – Singles 2000–2009" (на голландском). Hung Medien. Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 г. Получено 8 февраля 2015 г.
  209. ^ "Billboard Charts – Decade-end Albums – Billboard 200". Billboard . Nielsen Business Media. 2009. Архивировано из оригинала 3 января 2011 г. Получено 17 января 2013 г.
  210. ^ "Топ-50 самых популярных альбомов женщин-исполнителей Ирландии". The Official Charts Company. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. Получено 6 марта 2019 г.
  211. ^ "Австрийская сертификация альбомов – Destiny's Child – Survivor" (на немецком языке). IFPI Австрия.
  212. ^ "Ultratop − Goud en Platina - альбомы 2001" . Ультратоп . Хунг Медиен.
  213. ^ "Бразильские сертификаты альбомов – Destiny's Child – Survivor" (на португальском). Pro-Música Brasil .
  214. ^ "Датские сертификации альбомов – Destiny's Child – Survivor". IFPI Danmark .
  215. ^ ab «Дитя Судьбы» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия .
  216. ^ ab «Сертификаты французского альбома – Destiny's Child – Survivor» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания .
  217. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Дитя судьбы; «Выживший»)» (на немецком языке). Бундесвербанд музыкальной индустрии .
  218. ^ "Голландские сертификаты альбома - Destiny's Child - Survivor" (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Введите Survivor в поле «Самый артист в названии».
  219. ^ "Норвежские сертификации альбомов – Destiny's Child – Survivor" (на норвежском). IFPI Norway . Получено 4 декабря 2020 г.
  220. ^ "Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2001 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 20 апреля 2021 г.
  221. ^ "자료제공:(사)한국음반산업협회/이 자료는당협회와 상의없이 가공,편집을금합니다. - 2001.07 월 — POP 음반 판매량» (на корейском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Кореи. Архивировано из оригинала 23 июня 2004 года.
  222. ^ Салаверри 2005, стр. 959
  223. ^ "Guldoch Platinacertifikat - År 2002" (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года.
  224. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('Survivor')". IFPI Швейцария. Hung Medien.
  225. ^ Джонс, Алан (5 августа 2022 г.). "Анализ чартов: Бейонсе выпускает четвертый сольный альбом № 1" . Music Week . Получено 1 августа 2023 г. .
  226. ^ "Destiny's '#1's' Bows At The Top". Billboard . 2 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2018 г. Получено 28 февраля 2023 г. Survivor 2001 года также возглавил большой чарт с продажами в 663 000 копий за первую неделю и продано 4,3 миллиона копий на сегодняшний день.
  227. ↑ Дэвид, Барри (18 февраля 2003 г.). «Shania, Backstreet, Britney, Eminem And Janet — лидеры продаж за все время». Bertelsmann Music Group . Нью-Йорк: Music Industry News Network. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Получено 1 августа 2012 г.
  228. ^ "サヴァイヴァー" [Выживший] (на японском языке). Япония: Орикон . 25 апреля 2001 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 г. Проверено 28 февраля 2023 г.
  229. ^ "Новые релизы – за неделю, начинающуюся 30 апреля 2001 г." (PDF) . Music Week . 28 апреля 2001 г. стр. 22. Архивировано (PDF) из оригинала 14 августа 2021 г. . Получено 28 февраля 2023 г. – через World Radio History.
  230. ^ "ARIA New Releases Albums – Week Comming 7th May 2001" (PDF) . Отчет ARIA . № 594. Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 7 мая 2001 г. стр. 26. Архивировано (PDF) из оригинала 20 февраля 2002 г. . Получено 28 февраля 2023 г. – через архив Pandora .
  231. ^ "Survivor". Record Store Day . 26 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2021 г. Получено 22 июля 2021 г.
  232. ↑ "Survivor". Columbia Records . 29 января 2002 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 г. Получено 28 февраля 2023 г.
  233. ^ "Survivor – Destiny's Child – Super Audio CD" (на французском). Франция: Fnac . 18 марта 2002 г. Получено 28 февраля 2023 г.

Библиография

Внешние ссылки