« Suzanne » — песня, написанная канадским поэтом и музыкантом Леонардом Коэном в 1960-х годах. Впервые опубликованная как стихотворение в 1966 году, она была записана как песня Джуди Коллинз в том же году, и Коэн исполнил ее в качестве своего дебютного сингла со своего альбома 1967 года Songs of Leonard Cohen . Многие другие артисты записали свои версии, и она стала одной из самых исполняемых песен в каталоге Коэна.
Far Out и American Songwriter поставили песню на четвертое и второе место соответственно в своих списках 10 величайших песен Леонарда Коэна. [1] [2] В 2021 году она заняла 284-е место в списке«500 величайших песен всех времен» журнала Rolling Stone. [ 3 ] [4]
Фон
«Suzanne» была вдохновлена платоническими отношениями Коэна с танцовщицей Сюзанной Вердал. Текст песни описывает ритуалы, которыми они наслаждались, когда встречались: Сюзанна приглашала Коэна посетить ее квартиру у гавани в Монреале , где она подавала ему чай Constant Comment , [5] и они гуляли по Старому Монреалю мимо церкви Нотр-Дам-де-Бон-Секур , где моряки получали благословение перед выходом в море. [6]
Вердал дала интервью CBC News 's The National в 2006 году о песне. Вердал говорит, что у них с Коэном никогда не было сексуальных отношений, [7] вопреки тому, что предполагают некоторые интерпретации песни. Коэн заявил в интервью BBC в 1994 году , что он только представлял себе секс с ней, поскольку не было ни возможности, ни желания на самом деле заняться этим. [8] Вердал сказала, что встречалась с Коэном дважды после первоначальной популярности песни: один раз после концерта, на котором выступал Коэн в 1970-х годах, и один раз мимоходом в 1990-х годах, когда она танцевала для него, но Коэн не разговаривал с ней (и, возможно, не узнал ее). Вердал никогда не получала финансовой выгоды от огромного коммерческого успеха песни. [9]
Её текст впервые появился как стихотворение «Suzanne Takes You Down» в поэтической книге Коэна 1966 года Parasites of Heaven . Песня вошла в его дебютный альбом Songs of Leonard Cohen . Запись Коэна была выпущена как сингл в 1968 году, но не попала в музыкальные чарты. [10] Песня попала в чарты только после смерти Коэна в 2016 году.
Мартин Шарп написал текст песни « Tales of Brave Ulysses » группы Cream на мелодию версии этой песни Джуди Коллинз. Эрик Клэптон позже положил текст Шарпа на свою собственную музыку. [12]
Диаграммы
Сертификаты
Известные записи
Песня «Suzanne» была впервые исполнена группой The Stormy Clovers в 1966 году, а затем записана Джуди Коллинз и вошла в ее альбом 1966 года In My Life .
Лейбл A-side записи Ноэля Харрисона (на фото релиз в США)
В 1967 году версия Ноэля Харрисона — вторая кавер-версия песни [21] — достигла 125-го места в чарте Bubbling Under the Hot 100 на неделе, закончившейся 30 сентября. [22] Версия Харрисона вошла в чарт Billboard Hot 100 под номером 86 28 октября [23] и достигла пика под номером 56 25 ноября 1967 года. [24] [25] [26] В Канаде она достигла 38-го места. [27]
С тех пор ее перепевали многие другие артисты, [3] включая молодого Брюса Спрингстина в его группе Castiles. [31]
На итальянский язык произведение перевел Фабрицио Де Андре , включив его в свой альбом Canzoni (1974).
Группа REM признала Коэна соавтором песни « Hope » (из альбома 1998 года Up ) ввиду схожести двух песен. [32]
Ссылки
↑ Тейлор, Том (7 ноября 2021 г.). «10 величайших песен Леонарда Коэна всех времен». Far Out . Получено 27 апреля 2023 г.
^ Паттон, Алли (8 марта 2023 г.). «10 лучших песен Леонарда Коэна». Американский автор песен . Получено 27 апреля 2023 г.
^ ab Arjatsalo, J., Riise, A., & Kurzweil, K. (11 июля 2009 г.). A Thousand Covers Deep: Leonard Cohen Covered by Other Artists Архивировано 28 августа 2009 г. на Wayback Machine . Файлы Леонарда Коэна. Получено 12 июля 2009 г.
^ "500 величайших песен всех времен". Rolling Stone . 15 сентября 2021 г. Получено 18 июля 2022 г.
^ Мартирис, Нина (15 ноября 2016 г.). «История, стоящая за „Чаем и апельсинами“ в песне Леонарда Коэна „Сюзанна“». Соль: что на твоей тарелке . NPR. Архивировано из оригинала 19 ноября 2016 г. Получено 18 ноября 2016 г.
^ Симмонс, Сильви. Я твой мужчина: жизнь Леонарда Коэна. Нью-Йорк: HarperCollins, 2012, стр. 124-7.
^ Симмонс, Сильви. Я твой мужчина: жизнь Леонарда Коэна. Нью-Йорк: HarperCollins, 2012, стр. 126.
^ "Леонард Коэн на BBC Radio". Транскрипт программы BBC Radio 1 о Леонарде Коэне, транслировавшейся в воскресенье 7/8/94; помимо "незаписанных" комментариев самого Леонарда Коэна, он также включает некоторые "замечания" Дженнифер Уорнс и некоторые "наблюдения" Сюзанны Вега; (конечно, имея в виду, что Сюзанна Вега - это не то же самое, что Сюзанна Вердал ); Радиошоу транскрибировано Эндрю Норманом; Отформатировано для WWW Картером Пейджем. Архивировано из оригинала 7 июля 2009 г. . Получено 30 октября 2004 г. Это Леонард Коэн, и в течение следующего часа на BBC Radio 1 я буду рассказывать о своей работе, и вы уже слышали, как Дженнифер Уорнс высказала несколько замечаний, и мы услышим ее снова, а также Сюзанна Вега была очень любезна и поделилась некоторыми наблюдениями о моих песнях и о том, что они для нее значат.{{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ Маслин, Джанет. «В поисках души душевного поэта». The New York Times. 14 сентября 2012 г., C1.
^ Надель, Айра Б. (1996–2010-е). Различные положения: жизнь Леонарда Коэна. Random House of Canada. ISBN9780307367020.
^ Тренделл, Эндрю (11 ноября 2016 г.). «Ник Кейв отдает дань уважения Леонарду Коэну: „Величайший из всех“». NME . Архивировано из оригинала 1 октября 2017 г. . Получено 18 апреля 2019 г. .
^ "Tales of a Brave Ulysses - Rolling Stone". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Получено 15 сентября 2017 года .
^ "Leonard Cohen – Suzanne" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 24 ноября 2016 г.
^ "Le Top de la semaine: Top Singles Téléchargés - SNEP (46-я неделя, 2016 г.)" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Архивировано из оригинала 18 ноября 2016 года . Проверено 19 ноября 2016 г.
^ "Leonard Cohen – Suzanne" (на немецком). GfK Entertainment charts . Получено 18 ноября 2016 г.
^ "Leonard Cohen – Suzanne" (на голландском). Single Top 100. Получено 19 ноября 2016 г.
^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 19 ноября 2016 г.
^ "Leonard Cohen – Suzanne" Canciones Top 50. Получено 29 ноября 2016 г.
^ "Leonard Cohen – Suzanne". Swiss Singles Chart . Получено 21 ноября 2016 г.
