Сьюзан Элизабет Ротоло (20 ноября 1943 - 25 февраля 2011), [1] известная как Сьюз Ротоло ( / ˈ s uː z iː / SOO -zee ), [2] была американской художницей и подругой Боба Дилана из С 1961 по 1964 год. Позже Дилан признал ее сильное влияние на его музыку и искусство в тот период. Ротоло — женщина, идущая с ним на обложке его альбома 1963 года The Freewheelin' Bob Dylan , фотография сделана фотографом студии Columbia Records Доном Ханштейном . [3] [4] В своей книге « Время свободного движения: мемуары о Гринвич-Виллидж в шестидесятые » Ротоло описала время, проведенное с Диланом и другими деятелями народной музыки и богемной сцены в Гринвич-Виллидж , Нью-Йорк. Она рассказала о своем воспитании как ребенка из «красных подгузников» ; ребенок членов Коммунистической партии США в эпоху Маккарти . [5] Как художник, она специализировалась на книгах художников и преподавала в Школе дизайна Парсонс в Нью-Йорке. [ нужна цитата ]
Ротоло, итало-американец по происхождению, родился в Бруклинской еврейской больнице в Нью-Йорке и вырос в Саннисайде, Квинс . [9] Ее родителями были Иоахим и Мэри (урожденная Пеццати) Ротоло , которые были членами Американской коммунистической партии . [10] В июне 1960 года она окончила среднюю школу Брайанта .
Примерно в то время, когда она встретила Дилана, Ротоло начала работать полный рабочий день в качестве политического активиста в офисе Конгресса расового равенства (CORE), [ нужна ссылка ] и антиядерной группы SANE . Она и ее сестра Карла также вошли на фолк-сцену Гринвич-Виллидж. Ротоло впервые встретил Дилана на фольклорном концерте в Риверсайдской церкви в июле 1961 года. Их познакомила Карла, которая в то время работала ассистентом фольклориста Алана Ломакса . [1] Описывая их встречу в своих мемуарах « Хроники, том первый» , Дилан писал:
С самого начала я не мог оторвать от нее глаз. Она была самым эротичным существом, которое я когда-либо видел. Она была светлокожей и золотоволосой чистокровной итальянкой. Воздух внезапно наполнился банановыми листьями. Мы начали разговаривать, и у меня закружилась голова. Стрела Купидона и раньше просвистела мимо моих ушей, но на этот раз она попала мне в сердце и под тяжестью ее утащила меня за борт... Встреча с ней была все равно, что попасть в сказку « 1001 одной ночи» . У нее была улыбка, способная осветить улицу, полную людей, и она была чрезвычайно живой, в ней было какое-то сладострастие — ожившая скульптура Родена . [11]
Только когда они встретились, в произведениях Дилана начали затрагиваться такие вопросы, как движение за гражданские права и угроза ядерной войны. [12] Они начали жить вместе в начале 1962 года, к большому неодобрению ее семьи. [12] По мере того как слава Дилана росла, Ротоло обнаружил, что отношения с ним становятся все более напряженными. Она написала:
Боб был харизматичен: он был маяком, маяком, а также черной дырой. Ему требовалась надежная поддержка и защита, которую я не мог обеспечить постоянно, вероятно, потому, что они были нужны мне самому. [13] ... Я больше не мог справляться со всем давлением, сплетнями, правдой и ложью, которые влекла за собой жизнь с Бобом. Я не смог найти твердую почву. Я находился на зыбучих песках и был очень уязвим. [12]
Ротоло уехала из Нью-Йорка в июне 1962 года вместе со своей матерью, чтобы провести шесть месяцев, изучая искусство в Университете Перуджи в Италии. Там она была известна как Жюстин Ротоло, использовав вымышленное второе имя для регистрации как «С. Жюстин Ротоло». [14] Разлука Дилана со своей девушкой считается источником вдохновения для создания нескольких его лучших песен о любви, в том числе « Не думай дважды, все в порядке », « Завтра наступит долгое время », « Одно слишком много утра » и " Сапоги из испанской кожи ". [13] [15] [16]
Многие считали, что политические взгляды Ротоло повлияли на написание актуальных песен Дилана. Дилан также отметил, что она заинтересовала его французским поэтом Артюром Рембо , который сильно повлиял на его стиль письма. [12] Влияние Бертольта Брехта на написание песен Дилана также было признано Диланом как следствие участия Ротоло в брехтианском театре во время их отношений. В «Хрониках» Дилан описывает влияние песни « Pirate Jenny » во время посещения шоу Брехта, над которым работал Ротоло. [17] Интерес Дилана к живописи также можно объяснить его отношениями с Ротоло, которая подчеркнула свои общие с Диланом ценности в интервью писателю Робби Воливеру:
Люди говорят, что я оказал на него влияние, но мы влияли друг на друга. Его интересы фильтровались через меня, а мои интересы, как и книги, которые у меня были, фильтровались через него... Это всегда было с его стороны искренне. Парень видел вещи. У него была невероятная способность видеть и впитывать информацию — в этом был гений. Умение творить из всего, что летает вокруг. Синтезировать его. Выразить это в словах и музыке». [18]
Ротоло забеременела в 1963 году от Дилана и сделала аборт . [3] [19] Их отношения не смогли пережить аборт, роман Дилана с Джоан Баэз и враждебность семьи Ротоло. Сьюз переехала в квартиру сестры в августе 1963 года. Они с Диланом расстались в 1964 году при обстоятельствах, которые Дилан описал в своей « Балладе на простом языке ». [12] Двадцать лет спустя он извинился за эту песню, сказав: «Я, должно быть, был настоящим придурком, чтобы написать это. Я оглядываюсь назад на эту конкретную песню и говорю: из всех песен, которые я написал, возможно, я мог бы уйти». только это». [20]
Ротоло отправился на Кубу в июне 1964 года с группой, хотя это было незаконно для граждан Соединенных Штатов. [21] В отношении противников Фиделя Кастро она сказала : «Этих гусано не подавляют. Режим может подвергаться открытой критике. Пока они позволяют ему говорить, их терпят, пока есть это не саботаж». [22]
Ротоло вышла замуж за Энцо Барточчоли, итальянского киноредактора, работавшего в ООН , в 1967 году. [12] Вместе у них родился сын Лука, который работает гитаристом в Нью-Йорке. [1] В Нью-Йорке Ротоло работал иллюстратором и художником, прежде чем сосредоточиться на создании книжного искусства, вещей, напоминающих книги, но включающих найденные предметы . Оставаясь политически активным, Ротоло присоединился к уличной театральной группе «Миллиардеры за Буша» и протестовал на Национальном съезде Республиканской партии 2004 года на Манхэттене. [3]
Ротоло десятилетиями избегала обсуждения своих отношений с Диланом. В июле 2004 года она дала интервью в документальном фильме, снятом нью-йоркскими телеканалами PBS Channel 13 и The New York Daily News . В ноябре 2004 года она без предупреждения появилась на фестивале Experience Music Project , где обсуждались первые дни Дилана в Гринвич-Виллидж . Она и ее муж также участвовали в организации мемориального мероприятия Дэйва Ван Ронка после смерти певца в 2002 году. Ротоло появился в документальном фильме Мартина Скорсезе « Нет направления домой: Боб Дилан» , в котором основное внимание уделялось началу карьеры Дилана. С 1961 по 1966 год. Этот фильм транслировался в рамках сериала «Американские мастера» на общественном телевидении PBS в сентябре 2005 года. В 2008 году Ротоло также дала интервью на национальном уровне Терри Гросс на канале « Свежий воздух » NPR в целях продвижения своей книги « Время вольного движения: A». Мемуары Гринвич-Виллидж в шестидесятые годы , [23] которые были опубликованы Broadway Books 13 мая 2008 года. Ротоло рассказала о своих попытках не быть омраченными отношениями с Диланом. Она обсудила необходимость продолжать свое творческое творчество и сохранять политическую целостность, заключив:
Шестидесятые годы были эпохой, которая говорила на языке исследования, любопытства и бунта против удушающей и репрессивной политической и социальной культуры предшествовавшего ей десятилетия. Новое поколение, создавшее весь этот ажиотаж, не было движимо рынком: нам было что сказать, а не что продать» [24] .
Образ Ротоло, идущего с Диланом на обложке книги «Свободный Боб Дилан», оказалось невозможным отбросить, но столь же трудно принять. The New York Times , рецензируя ее книгу, заметила, что [6]
Даже 40 лет спустя ей, кажется, некомфортно вспоминать время, проведенное с Диланом. Возможно, проблема заключается во внутреннем противоречии: она пишет о своем нежелании, чтобы ее отношения с известным человеком определялись в книге с Диланом на обложке. [6]
The Guardian также отмечает, что Ротоло определяется как «девушка с задумчивыми глазами и намеком на улыбку, чья голова покоится на плече красивого молодого человека в замшевой куртке, пока они бредут по снегу на обложке журнала The Guardian». «Свободный Боб Дилан», 1963 год. Рецензия соглашается с комментарием New York Times ( «несвязный список») о том, что книга «странно организована», но тут же добавляет: «хотя и не так случайно, как кажется». [7] Натали Ротшильд, написавшая в The Guardian после смерти Ротоло, отметила, что Ротоло изо всех сил старалась избежать эпитетов «муза Боба Дилана» и «девушка с обложки журнала The Freewheelin' Bob Dylan», настаивая в своих мемуарах. что она была больше, чем «струна на гитаре Дилана». [8]
Ротоло умерла от рака легких в своем доме в районе Нохо Нью-Йорка 25 февраля 2011 года в возрасте 67 лет. [3] [25] [26]
В фильме 2007 года «Меня здесь нет» , вымышленном рассказе о жизни Боба Дилана, есть версия отношений Ротоло с Диланом. [27] Хит Леджер играет Робби Кларка, одного из шести персонажей фильма, основанных на Дилане. Шарлотта Генсбур играет Клэр, жену Робби. Этот персонаж был описан как комбинация Сары Дилан , первой жены Дилана, и Сьюз Ротоло. В фильме Робби встречает Клэр в закусочной Гринвич-Виллидж, и они влюбляются друг в друга. Сцена, в которой Робби и Клэр романтически бегут по улицам Нью-Йорка, воспроизводит обложку альбома 1963 года The Freewheelin' Bob Dylan . [27]