stringtranslate.com

Лебединая песня (песня)

« Swan Song » [примечание 1] — песня англо-албанской певицы Дуа Липы для саундтрека к фильму 2019 года «Алита: Боевой ангел» . Певица написала песню в соавторстве с Джастином Трантером , Кеннеди Ликкеном, Маттиасом Ларссоном, Робином Фредрикссоном и Томом Холкенборгом , а продюсированием занимались Мэттман и Робин . Холкенборг также сочинил саундтрек, и созданные им для него оркестровки используются в песне. Анонсированная в декабре 2018 года, песня была выпущена для цифровой загрузки и потоковой передачи 24 января 2019 года на лейбле Warner Bros. Records в качестве ведущего сингла саундтрека .

«Swan Song» — электропоп- песня, поставленная на приглушенную электронику, кинематографические духовые и оркестровые удары. В песне Липа ссылается на группу активистов по борьбе со СПИДом ACT UP 1980-х годов и поет о новых начинаниях и обществе, использующих свои голоса для борьбы за то, во что они верят. Несколько критиков похвалили песню за продюсирование. Она была номинирована на лучшую оригинальную песню на 24-й церемонии вручения премии Satellite Awards . В коммерческом плане песня достигла 24-го места в UK Singles Chart , а также вошла в топ-50 чартов в Бельгии (Фландрия), Ирландии, Литве и Шотландии. Песня была удостоена серебряного сертификата в Великобритании и золотого в Польше.

Музыкальное видео для "Swan Song" было снято Флорией Сигизмонди и сопровождало выпуск песни. Визуальный блокбастер следует свободному синопсису фильма "Алита: Боевой ангел" , в частности, с темами самопознания. Видео показывает Липу и ее команду в вымышленном Железном городе фильма. Они сталкиваются с гигантским роботом и в конечном итоге с Алитой , прежде чем Липа превращается в нее к концу. Несколько критиков похвалили научно-фантастические темы видео. Акустическая версия и расширенная версия ремиксов были выпущены для дальнейшего продвижения.

Предыстория и развитие

В конце 2018 года Дуа Липа связалась с предложением написать песню для нового фильма «Алита: Боевой ангел» , над которым работали Джеймс Кэмерон и Роберт Родригес . [2] [3] Она согласилась, так как ее сразу же привлекла главная героиня фильма, Алита , и она захотела стать частью фильма. [4] Съемочная группа посчитала, что Липа идеально подойдет для «Алиты: Боевой ангел», увидев ее видеоклип на песню « New Rules ». Они посчитали, что ее выступление обладает «невероятной силой, мощью и отношением», которые Алита воплощает в фильме. [5] Липе дали трейлер и синопсис фильма для начала, а позже она смогла посмотреть его перед работой над песней. [6]

Липа написала «Swan Song» вместе с Джастином Трантером , Кеннеди Ликкеном, Маттиасом Ларссоном, Робином Фредрикссоном и Томом Холкенборгом . [7] Певица нашла захватывающим написать песню, для которой у нее уже была концепция, и поэкспериментировать со звуками, которые отличались от того, над чем она работала для своего альбома. [8] Холкенборг сочинил музыку для фильма; авторы решили взять созданные им оркестровки и использовать их в песне. [3] Производством занимались Мэттман и Робин . «Swan Song» была записана в студиях Conway в Лос-Анджелесе, TaP Studio в Лондоне и Wolf Cousins ​​Studios в Стокгольме. Сербан Генеа свел песню в студии MixStar в Вирджиния-Бич, штат Вирджиния, а Рэнди Меррилл сделал мастеринг в Sterling Sound в Нью-Йорке. [7]

Музыка и тексты песен

«Лебединая песня»
"Swan Song" - это электропоп- трек, в котором присутствуют вокальные песнопения, кинематографические рожки и оркестровые удары, в то время как Липа использует торжествующий вокал. Бридж парафразирует "тишина равна смерти", девиз правозащитной группы ACT UP , а текст песни - о том, как отстаивать то, во что веришь.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

В музыкальном плане «Swan Song» — это электропоп- трек. [9] Он построен в форме куплета-припева и составлен в тактовом размере4
4время в тональности C минор , с темпом 96 ударов в минуту и ​​аккордовой прогрессией A ♭ –B ♭ –Cm–Gm7. [10] Песня начинается со взрыва духовых инструментов и тяжелых барабанов. [11] В постановке присутствуют приглушенная электроника, воздушные синтезаторы , пронзительные духовые сэмплы, вокальные распевы, [12] просачивающаяся перкуссия, [13] кинематографические духовые инструменты, оркестровые удары, [14] движущаяся мелодия, мощные струнные и механизированный, кибернетический и пульсирующий бит. [15] [16] [17] Липа строит на чувстве срочности в мостике . [12] Синтезаторы нарастают до минимального припева, в то время как разделы продвигаются к финальному гулкому хуку. [18]

Липа использует победный вокал, [11] варьирующийся от G 3 до D 5 . [10] В песне Липа поет о новых начинаниях и упоминает ряд препятствий, которые ей пришлось преодолеть. [19] Авторы были вдохновлены тем, как Алита борется за жизни маргинализированных людей. Они написали песню о том, как общество постоянно должно говорить о том, во что они верят, и о несправедливостях мира, а также о том, как их голоса всегда должны быть использованы; это сообщение также было вдохновлено вдохновляющим посланием фильма. [2] [3] Песня также черпала вдохновение из правозащитной группы ACT UP 1980-х годов , которая была сформирована в ответ на кризис ВИЧ/СПИДа в то время. [3] [20] Бридж перефразирует девиз группы «молчание равно смерти» [21], а название песни противоречит ее смыслу. [19] «Лебединая песня» заканчивается резкой кульминацией, которая приводит к двухсекундному затуханию. [22]

Выпуск и продвижение

17 декабря 2018 года было объявлено, что Липа запишет «Swan Song» для фильма «Алита: Боевой ангел» и что песня будет выпущена перед выходом фильма 14 февраля 2019 года. [5] В тот же день Липа представила обложку. [23] Также в декабре 2018 года был выпущен трейлер фильма, включающий отрывок песни. [24] В следующем месяце было объявлено, что песня выйдет 25 января 2019 года. [25] После этого Липа начала дразнить песней в социальных сетях. [26] [27] Перед выпуском песни ее анонсировали в телевизионном рекламном ролике фильма «Алита: Боевой ангел» . [28]

«Swan Song» была выпущена для цифровой загрузки и потоковой передачи 24 января 2019 года на лейбле Warner Bros. Records в качестве ведущего сингла из саундтрека к фильму , выйдя на день раньше, чем изначально планировалось. [1] На следующий день песня была отправлена ​​для трансляции по радио в Австралии и Италии. [29] [30] 28 января 2019 года она была отправлена ​​в американские форматы современного радио и современные хитовые радиоформаты на следующий день. [31] [32] Продвигая песню, Липа хотела, чтобы зрители нашли частичку себя в Алите и вдохновили их на добрые дела в повседневной жизни. [4] «Swan Song» была включена в качестве заключительного трека в физические релизы саундтрека к фильму «Алита: Боевой ангел» , выпущенного Milan Records . [33] 22 марта 2019 года была выпущена акустическая версия песни. [34] Расширенная версия с ремиксами от DJ Shadow и NastyNasty, Maya Jane Coles , aboutagirl и Calibre была выпущена 12 апреля 2019 года. [35]

Прием

В Time Раиса Брунер рассматривала «Swan Song» как «чистый боевой гимн», в котором «сладкозвучный» голос Липы добавляет «весомость и плавность, а также желанный человеческий элемент». В заключение она заявила, что песня перекликается с «миксом электронных ритмов и прикосновением реальности». [15] В своей статье для The New York Times Джон Парелес сравнил резервные песнопения с «остатками прошлых цивилизаций» и подумал, что песня «помещает человеческие стремления в электронную броню». [16] Бреннан Карли из GQ подумал, что Липа отнеслась к песне как к «настоящему» сольному синглу, а не как к саундтреку, а также заявил, что ее можно номинировать на премию «Оскар» . Кроме того, он сказал, что песня «чувствует себя по-настоящему высоко ставящей, но также немного странной и мрачной, пока не вступит ее головокружительный припев». [36] Райан Рид из Rolling Stone назвал песню «кинематографической», в то время как Хлоя Гилк из Uproxx назвала «Swan Song» «мощным», «уверенным, гимновым хитом», а Лейк Шатц из Consequence расценила ее как «вызывающий номер». [12] [13] [37]

Для Idolator Майк Нид назвал «Swan Song» «парящим гимном» с «достаточно эпическим продакшеном», который «легко может стать следующей песней [Липы], которая доминирует в чартах». [19] Крис ДеВиль из Stereogum похвалил то, как Липа экспериментировала с треком, и сравнил его с « Yellow Flicker Beat » Лорд (2014). [38] В Popjustice Питер Робинсон похвалил «креативное и роскошное продакшн», которое «разрежено там, где это необходимо, и полно драматических и непредсказуемых маленьких расцветок», а также похвалил то, как песня затухает в конце. [22] Майкл Серио, писавший для Audacy , рассматривал песню как «широкую эпопею, выстраивающуюся как боевой гимн в постапокалиптический хит». [39] «Swan Song» была номинирована на лучшую оригинальную песню на 24-й церемонии вручения премии Satellite Awards . [40]

В феврале 2019 года «Swan Song» дебютировала на 25-м месте в UK Singles Chart . На третьей неделе песня достигла пика на 24-м месте. В общей сложности она провела в чарте восемь недель. [41] Британская фонографическая индустрия (BPI) наградила песню серебряным сертификатом в ноябре 2021 года за продажу 200 000 эквивалентных треков единиц в Великобритании. [42] В Ирландии и Шотландии песня достигла пиков на 24-м и 27-м местах соответственно. [43] [44] Кроме того, песня достигла 50-го места в Бельгии (Фландрия), [45] 63-го места в Португалии, [46] 67-го места в Швеции [47] и 96-го места в Швейцарии. [48] В 2020 году песня была удостоена золотого сертификата от Польского общества фонографической индустрии (ZPAV) за продажу 10 000 эквивалентных треков единиц в Польше. [49] Песня достигла 99-го места в Канаде и Германии. [50] [51] В США песня провела пять недель в чарте Billboard Bubbling Under Hot 100 Singles , достигнув четвертого места. [52] В Океании она достигла 68-го места в Австралии и вошла в чарт NZ Hot Singles под пятым местом. [53] [54]

Музыкальное видео

Дуа Липа с поднятой рукой-киборгом на фоне апокалиптического города
Действие музыкального клипа происходит в Железном городе из фильма «Алита: Боевой ангел» , а Липа трансформируется в главного персонажа.

Музыкальное видео для «Swan Song» было снято Флорией Сигизмонди в декабре 2018 года. [8] [55] Липа описала съемки видео как отличающиеся от тех, которые она делала раньше, поскольку над ним работала съемочная группа, и использовалась компьютерная графика . Она знала, что хочет снять сцену боя, и люди из «Алиты: Боевой ангел» пришли и помогли ей и научили ее драться. Единственный раз, когда Липе пришлось репетировать для съемок видео, был, когда она была в Торонто, когда писала для своего альбома, поэтому она проводила весь день в студии, а затем шла и отрабатывала движения каждую ночь в течение двух-трех часов. [4] Сигизмонди хотела, чтобы видео продемонстрировало темы самопознания в «Алите: Боевой ангел» . [12] Она думала, что фильм — сильная история для любой девушки, которая не знает о своей силе, идея, которую режиссер хотел обыграть, поместив Липу в мир Алиты и используя Алиту, чтобы помочь Липе в путешествии, чтобы обнаружить, что она сильнее, чем она знала. [56] Вместе с анонсом песни Липа сообщила, что на нее также будет снят видеоклип. [23] Видеоклип сопровождал релиз сингла 24 января 2019 года. [57] Он следует вольному синопсису фильма и является блокбастером. [9] [37]

Визуальное действие происходит в вымышленном Железном городе из «Алиты: Боевой ангел» . [58] Начинается с того, что Липа и ее команда роются в руинах и перебирают горы мусора в поисках ценных вещей. [12] [39] Певица носит кольчужное платье с черным кожаным корсетом вместе с тяжелыми золотыми и серебряными цепочками, толстыми ботинками на платформе со шнуровкой, черными брюками и темным макияжем глаз. [59] [60] В конце концов Липа и ее команда исполняют танцевальную и боевую хореографию в городе. [12] [61] После этого появляется гигантский робот, чтобы напасть на них, но они сбегают. [9] [62] Липа снова появляется в другой обстановке, как будто она проснулась от кошмара, и направляется к зеркалу. [60] Она сталкивается с Алитой в зеркале и исполняет с ней танцевальный брейк, вдохновленный боевыми искусствами. [39] Затем певица превращается в Алиту, одетую в обтягивающий черный укороченный топ. [59] В конце видео она поднимает свой кибернетический кулак в воздух, позируя перед Железным городом. [59] [62]

Элизабет Обри из NME описала видео как «научно-фантастическое, футуристическое». [58] Робинсон посчитала, что оно отмечено как «лучшее поп-видео на тему мусорной свалки» со времен « Keep Your Head Up » (2009) группы Girls Can't Catch . [22] Робин Мюррей из Clash назвала видео «амбициозным» и отметила, что научно-фантастическая тема напоминает фильм. [63] Серио сравнил видео с фильмом 2008 года «ВАЛЛ-И» . [39] Нид назвал музыкальное видео «драматичным» и подумал, что оно «отлично интегрирует Дуа в мир фильма». [19] Джилке посчитал видео «кинематографичным» и подумал, что оно «идеально подходит» песне. [37]

Трек-листы

  1. «Лебединая песня (Из фильма «Алита: Боевой ангел»)» – 3:02
  1. «Лебединая песня (Из фильма «Алита: Боевой ангел»)» [акустика] – 3:09
  1. «Лебединая песня (Из фильма «Алита: Боевой ангел»)» [ ремикс DJ Shadow и NastyNasty] – 3:55
  2. «Лебединая песня (Из фильма «Алита: Боевой ангел»)» [ переработка Майи Джейн Коулз ] – 3:07
  3. «Лебединая песня (Из фильма «Алита: Боевой ангел»)» [aboutagirl remix] – 3:24
  4. «Лебединая песня (Из фильма «Алита: Боевой ангел»)» [ ремикс Calibre ] – 3:39

Персонал

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Сноски

  1. ↑ Альтернативное название: « Лебединая песня (из фильма «Алита: Боевой ангел») » [1]

Ссылки

  1. ^ abc "Swan Song (From the Motion Picture 'Alita: Battle Angel') – Single by Dua Lipa". Apple Music . Архивировано из оригинала 6 июля 2021 г. . Получено 6 июля 2021 г. .
  2. ^ ab Crossan, Ash (7 февраля 2019 г.). «Dua Lipa называет Swan Song «совершенно другим» из предстоящего альбома (эксклюзив)». Entertainment Tonight . Архивировано из оригинала 6 июля 2021 г. . Получено 6 июля 2021 г. – через YouTube .
  3. ^ abcd "Dua Lipa on Swan Song, Alita: Battle Angel, вдохновляющее сообщение на премьере". The Upcoming . 1 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2021 г. Получено 6 июля 2021 г. – через YouTube .
  4. ^ abc "Alita: Battle Angel | On-set Interview with Dua Lipa 'Singer: Swan Song'". FilmIsNow Movie Bloopers & Extras . 16 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2021 г. Получено 6 июля 2021 г. – через YouTube .
  5. ^ ab "'Alita: Battle Angel' to Feature New Song by Dua Lipa". Variety . 18 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2021 г. Получено 7 июля 2021 г.
  6. ^ Дубофф, Джош (7 февраля 2019 г.). «'It's a Good Year for Change:' Dua Lipa Is Ready for the Grammy». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. Получено 6 июля 2021 г.
  7. ^ ab Алита: Боевой ангел ( примечания ). Том Холкенборг и Дуа Липа . Милан Рекордс . 2019. с. 3. 3299039814529.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  8. ^ ab Caulfield, Keith (10 февраля 2019 г.). «Dua Lipa рассказывает о написании „лебединой песни“ для „Alita: Battle Angel“ и завершении нового альбома на церемонии вручения премии Грэмми 2019 года». Billboard . Архивировано из оригинала 24 мая 2019 г. . Получено 6 июля 2021 г. .
  9. ^ abc Paramasivam, Indran (25 января 2019 г.). «Dua Lipa выпускает мощный протестный гимн „Swan Song“, делится музыкальным видео». Bandwagon Asia . Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  10. ^ ab "Dua Lipa 'Swan Song' Sheet Music in C Minor". Musicnotes.com. Февраль 2019. Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Получено 31 декабря 2020 года .
  11. ^ ab Meier, Sam (24 января 2019 г.). "Dua Lipa Drops 'Swan Song' Audio + Video For 'Alita: Battle Angel'". Promotion Music News . Архивировано из оригинала 29 апреля 2019 г. . Получено 7 июля 2021 г. .
  12. ^ abcdef Рид, Райан (24 января 2019 г.). «Послушайте уязвимый новый трек Дуа Липы „Лебединая песня“». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 30 мая 2019 г. . Получено 6 июля 2021 г. .
  13. ^ ab Schatz, Lake (24 января 2019 г.). «Dua Lipa возвращается с новым дерзким синглом „Swan Song“: Stream». Consequence . Архивировано из оригинала 8 апреля 2021 г. Получено 6 июля 2021 г.
  14. ^ "Dua Lipa – Swan Song". The Singles Jukebox . 11 февраля 2019. Архивировано из оригинала 7 июля 2021. Получено 7 июля 2021 .
  15. ^ ab Bruner, Raisa (25 января 2019 г.). "Лучшие песни для прослушивания на этой неделе" . Time . Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. . Получено 6 июля 2021 г. .
  16. ^ ab Pareles, Jon ; Caramanica, Jon ; Russonello, Giovanni (25 января 2019 г.). "The Playlist: Vampire Weekend's Plucky Return, and 15 More New Songs" . The New York Times . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. . Получено 7 июля 2021 г. .
  17. ^ "'This is not a Swan Song!': Dua Lipa mit neuem Powersong" ['This is not a Swan Song!': Дуа Липа с новой мощной песней] (на немецком языке). Universal Music (DE). 24 января 2019 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2021 г. Получено 7 июля 2021 г.
  18. ^ Макманус, Сара (25 января 2019 г.). «Дуа Липа раскрывает „Лебединую песню“ для фильма Алита: Боевой ангел». Не утомляйте нас . Архивировано из оригинала 6 июля 2021 г. . Получено 6 июля 2021 г. .
  19. ^ abcd Нид, Майк (24 января 2019 г.). «Дуа Липа ищет новые начинания в своей эпической „лебединой песне“». Idolator . Архивировано из оригинала 6 июля 2021 г. . Получено 6 июля 2021 г. .
  20. ^ Вонг, Кертис М. (29 января 2019 г.). «С песней «Swan Song» Дуа Липа отдает дань уважения легендарным активистам по борьбе со СПИДом». HuffPost . Архивировано из оригинала 6 июля 2021 г. . Получено 6 июля 2021 г. .
  21. ^ Ринднер, Грант (26 января 2019 г.). «„Лебединая песня“ Дуа Липы посвящена группе активистов по борьбе с ВИЧ 1980-х годов ACT UP». Genius . Архивировано из оригинала 5 февраля 2019 г. Получено 6 июля 2021 г.
  22. ^ abc Robinson, Peter (24 января 2019 г.). «Swan Song может стать одним из хитов cygneture Дуа Липы». Popjustice . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. . Получено 7 июля 2021 г. .
  23. ^ ab Nied, Mike (17 декабря 2018 г.). «Скоро: Дуа Липа анонсирует трек под названием „Лебединая песня“». Idolator . Архивировано из оригинала 7 июля 2021 г. . Получено 7 июля 2021 г. .
  24. ^ Кеннелли, Серис (24 января 2019 г.). «Дуа Липа представляет „Лебединую песню“ из фильма Алита: Боевой ангел». The Line of Best Fit . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 г. Получено 7 июля 2019 г.
  25. ^ Лу, Лия (3 января 2019 г.). «Дуа Липа дразнит своим новым мощным гимном «Лебединая песня» для фильма «Алита: Боевой ангел». Uproxx . Архивировано из оригинала 3 марта 2020 г. Получено 6 июля 2021 г.
  26. ^ Lukarcanin, Emina (3 января 2019 г.). «Dua Lipa Teases „Swan Song“: Listen». Billboard . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 г. . Получено 7 июля 2021 г. .
  27. ^ Рот, Мадлен (3 января 2019 г.). «Дуа Липа принимает своего внутреннего боевого ангела во время просмотра „Лебединой песни“». MTV . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. Получено 7 июля 2021 г.
  28. ^ "Новый телевизионный ролик 'Alita: Battle Angel' демонстрирует 'Swan Song' Дуа Липы (видео)". Malay Mail . 24 января 2019 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2019 г. Получено 7 июля 2021 г.
  29. ^ ab Цитаты, касающиеся современного радио-хита «Swan Song» в Австралии:
    • "Singles To Radio: Issue 1221". The Music Network . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. . Получено 30 декабря 2020 г. .
    • "SOTD: Дуа Липа чтит активистов по борьбе со СПИДом песней "Swan Song"". The Music Network . 30 января 2019 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. Получено 6 июля 2021 г.
  30. ^ аб Момпеллио, Габриэль. «Дуа Липа 'Лебединая песня' (Дата радио: 25.01.2019)». Радио Airplay SRL. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Проверено 30 декабря 2020 г.
  31. ^ ab "Hot/Modern/AC Future Releases". Полный доступ. Архивировано из оригинала 27 января 2019 года . Получено 30 декабря 2020 года .
  32. ^ ab "Top 40/M Future Releases". Полный доступ. Архивировано из оригинала 27 января 2019 года . Получено 3 февраля 2019 года .
  33. ^ "Alita: Battle Angel | CD Album". HMV . Архивировано из оригинала 6 июля 2021 г. . Получено 6 июля 2021 г. .
  34. ^ ab "Swan Song (From the Motion Picture 'Alita: Battle Angel') [Acoustic] – Single by Dua Lipa". Apple Music . Архивировано из оригинала 6 июля 2021 г. . Получено 6 июля 2021 г. .
  35. ^ ab "Swan Song (From the Motion Picture 'Alita: Battle Angel') [Remixes] – EP by Dua Lipa". Apple Music . Архивировано из оригинала 6 июля 2021 г. . Получено 6 июля 2021 г. .
  36. ^ Карли, Бреннан (24 января 2019 г.). «4,5 песни, которые вам нужно послушать на этой неделе» . GQ . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г. Получено 7 июля 2021 г.
  37. ^ abc Gilke, Chloe (24 января 2019 г.). «Dua Lipa Makes A Very Believable Cyborg Queen In The Powerful 'Swan Song' Video». Uproxx . Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 г. . Получено 7 июля 2021 г. .
  38. ^ DeVille, Chris (31 января 2019 г.). "Pop Five". Stereogum . Архивировано из оригинала 7 июля 2021 г. . Получено 7 июля 2021 г. .
  39. ^ abcd Cerio, Michael (24 января 2019 г.). «Dua Lipa Is Basically WALL-E in Her New „Swan Song“ Video». Audacy . Архивировано из оригинала 7 июля 2021 г. . Получено 7 июля 2021 г. .
  40. ^ "Номинанты 2019 года". Международная академия прессы . Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 года . Получено 6 июля 2021 года .
  41. ^ "Dua lipa | полная история официальных чартов". Official Charts Company . 19 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 г. Получено 7 июля 2021 г.
  42. ^ ab "Британские сертификаты синглов – Dua Lipa – Swan Song". Британская фонографическая индустрия . Получено 19 ноября 2021 г.
  43. ^ ab "Irish-charts.com – Дискография Дуа Липы". Irish Singles Chart . Получено 9 февраля 2019 г.
  44. ^ ab "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 1 февраля 2019 г.
  45. ^ ab "Dua Lipa – Swan Song" (на голландском). Ultratop 50. Получено 9 февраля 2019 г.
  46. ^ ab "Dua Lipa – Swan Song". AFP Top 100 Singles . Получено 6 февраля 2019 г.
  47. ^ ab "Dua Lipa – Swan Song". Singles Top 100. Получено 2 февраля 2019 г.
  48. ^ ab "Dua Lipa – Swan Song". Swiss Singles Chart . Получено 4 февраля 2019 г.
  49. ^ ab "Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2020 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 18 ноября 2020 г. .
  50. ^ ab "Dua Lipa Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 13 февраля 2019 г.
  51. ^ ab "Dua Lipa – Swan Song" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 1 февраля 2019 г.
  52. ^ ab "История чарта Dua Lipa (Bubbling Under Hot 100)". Billboard . Получено 27 февраля 2019 г.
  53. ^ ab "ARIA Chart Watch #510". auspOp. 2 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Получено 6 июля 2021 г.
  54. ^ ab "NZ Hot Singles Chart". Recorded Music NZ . 4 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 1 февраля 2019 г.
  55. ^ "Dua Lipa Drops New Song and Video, 'Swan Song' (Watch)". Variety . 24 января 2019 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 г. Получено 7 июля 2021 г.
  56. ^ "Dua Lipa делится новым треком 'Swan Song'". DIY . 24 января 2019 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 г. Получено 7 июля 2021 г.
  57. ^ "Dua Lipa – Swan Song (From Alita: Battle Angel) [Official Music Video]". Warner Bros. Records . 24 января 2019 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. Получено 7 июля 2021 г. – через YouTube .
  58. ^ ab Aubrey, Elizabeth (24 января 2019 г.). "Смотрите научно-фантастическое футуристическое видео Дуа Липы на новую песню 'Swan Song'". NME . Архивировано из оригинала 14 апреля 2020 г. . Получено 7 июля 2021 г. .
  59. ^ abc Hahn, Rachel (24 января 2019 г.). "Смотрите музыкальное видео Dua Lipa 'Swan Song'". Vogue . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Получено 7 июля 2021 г.
  60. ^ ab Acevedo, Angelica (24 января 2019 г.). «Dua Lipa выпускает постапокалиптическое видео на песню „Swan Song“: Смотреть». Billboard . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. . Получено 7 июля 2021 г. .
  61. ^ Mahjouri, Shakiel (24 января 2019 г.). «Dua Lipa исполняет свою „лебединую песню“ в музыкальном видео „Alita: Battle Angel“». Entertainment Tonight Canada . Архивировано из оригинала 7 июля 2021 г. Получено 7 июля 2021 г.
  62. ^ ab White, Jack (24 января 2019 г.). "Посмотрите эпическое видео на новый сингл Дуа Липы Swan Song". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 г. Получено 7 июля 2021 г.
  63. ^ Мюррей, Робин (25 января 2019 г.). «Dua Lipa Shares Sci-Fi Video For 'Swan Song'». Clash . Архивировано из оригинала 7 июля 2021 г. . Получено 7 июля 2021 г. .
  64. ^ "Dua Lipa – Swan Song" (на французском). Ultratip . Получено 9 февраля 2019 г.
  65. ^ "История чарта Dua Lipa (Canada CHR/Top 40)". Billboard . Получено 5 марта 2019 г.
  66. ^ "Dua Lipa Chart History (Canada Hot AC)". Billboard . Получено 5 марта 2019 г.
  67. ^ "China Airplay Chart/Foreign Language – 29/04/2019". Billboard China (на китайском языке). Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года . Получено 9 мая 2019 года .
  68. ^ Дуа Липа — Лебединая песня. ТопХит . Проверено 31 декабря 2020 г.
  69. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите «17 октября 2019 г.» . Проверено 29 апреля 2019 г.
  70. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите 05.08.2019 . Проверено 5 февраля 2019 г.
  71. ^ «Дуа Липа - Лебединая песня» (на финском языке). IFPI Финляндия . Проверено 2 августа 2022 г.
  72. ^ "Dua Lipa – Swan Song" (на французском). Les classement single . Получено 26 февраля 2019 г.
  73. ^ "IFPI Charts". IFPI Греция . Архивировано из оригинала 11 февраля 2019 года . Получено 26 мая 2022 года .
  74. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Стрим Топ-40 слагерлистов . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 8 февраля 2019 г.
  75. ^ "Savaitės klausomiausi (Top 100)" (на литовском языке). AGATA . 1 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2019 г. Получено 4 декабря 2019 г.
  76. ^ "Mexico Ingles Airplay" . Billboard . 23 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2019 г. Получено 19 февраля 2019 г.
  77. ^ "Dutchcharts.nl – Dua Lipa – Swan Song" (на голландском). Single Tip . Архивировано из оригинала 2 апреля 2020 г. Получено 6 июля 2021 г.
  78. ^ "Dutch Top 40 Tipparade" (на голландском). Dutch Top 40. Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 года . Получено 2 марта 2019 года .
  79. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparada – Официальный рейтинг 100 лучших синглов в цифровом формате. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите 05.08.2019 . Проверено 5 февраля 2019 г.
  80. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 16 февраля 2019 г.
  81. ^ "История чарта Dua Lipa (Песни для взрослых)". Billboard . Получено 26 февраля 2019 г.
  82. ^ "История чарта Дуа Липы (песни танцевального клуба)". Billboard . Получено 22 марта 2019 г.
  83. ^ "История чарта Дуа Липы (поп-песни)". Billboard . Получено 5 марта 2019 г.
  84. ^ "Канадские сертификаты синглов – Dua Lipa – Swan Song". Music Canada . Получено 3 октября 2023 г.

Внешние ссылки