Sweet Sorrow —роман британского писателя Дэвида Николса о взрослении, изданный в 2019 году . Он написан от лица 16-летнего Чарли Льюиса, подростка, переживающего развод родителей, который находит любовь и направление с помощью летней театральной постановки.
Роман исследует горько-сладкую природу первой любви, преобразующую силу искусства, трудности взросления и поиск своего места в мире. Sweet Sorrow получил положительные отзывы критиков, которые отметили мастерство Николса в пробуждении ностальгии и интенсивности первой любви, его способность сбалансировать юмор и искренние эмоции, а также его повествование.
Впервые опубликовано в Великобритании в 2019 году издательством Hodder & Stoughton .
В 1997 году 16-летний Чарли Льюис борется с последствиями развода родителей. Он живет со своим подавленным, безработным и алкоголиком отцом и чувствует себя бесцельным и неуверенным в своем будущем, провалив GCSE и столкнувшись с долгим пустым летом до объявления результатов.
Однажды, читая рядом со старым особняком на холме, Чарли встречает Фрэн Фишер, девушку из более обеспеченной семьи, которая учится в соседней частной школе. Фрэн участвует в местной любительской театральной постановке « Ромео и Джульетты» Шекспира , и Чарли, очарованный ею, присоединяется к постановке в роли Бенволио , чтобы проводить с ней больше времени, несмотря на отсутствие у него актерского опыта.
По мере того, как Чарли все больше погружается в мир театральной постановки, его отношения с Фрэн становятся глубже, и они влюбляются. Чтобы раздобыть денег, Чарли подрабатывает на заправке, где в конечном итоге прибегает к воровству, воруя скретч-карты для получения денежных призов. Его схема раскрывается в ночь после того, как он теряет девственность с Фрэн. Униженный, Чарли уходит из спектакля, но в конечном итоге его уговаривают вернуться другие участники труппы.
Хотя Фрэн и Чарли разделяют страстные, серьезные отношения, они в конечном итоге расстаются через пять месяцев из-за отсутствия у Чарли мотивации и четкого направления для своего будущего. Фрэн отправляется в колледж, полный волнения и амбиций относительно того, что его ждет впереди, в то время как Чарли утопает в жалости к себе и использует оправдание заботы о своем подавленном отце, чтобы не двигаться вперед в своей собственной жизни, устраиваясь на работу в зал ожидания аэропорта .
Шесть лет спустя Чарли наконец убеждают покинуть родной город, пересдать проваленные экзамены и подать документы в колледжи. В итоге он становится художником по визуальным эффектам и встречает Ниам, которая впоследствии становится его невестой. Всего за несколько недель до свадьбы с Ниам 38-летний Чарли посещает встречу старой театральной компании, где он ненадолго воссоединяется с Фрэн. Он возвращается домой, размышляя об уроках, которые он усвоил тем летом, и о том, каким человеком он стал.
Центральная тема романа — интенсивность и ностальгия, связанные с первой любовью. Книга углубляется во всепоглощающую страсть и эмоциональные потрясения, которые часто характеризуют подростковые романы, а также признает мимолетность таких отношений. [1] [2] [3] Через изображение отношений Чарли и Фрэн роман предполагает, что первая любовь, несмотря на свою краткость, может оставить неизгладимый след в жизни человека и сформировать будущие переживания и ожидания. [4] [5]
Другая важная тема — преобразующая сила искусства, особенно через участие главного героя в постановке « Ромео и Джульетты» Шекспира . Пьеса служит катализатором для личностного роста Чарли и его отношений с Фрэн, подчеркивая способы, которыми искусство может дать чувство цели, принадлежности и самопознания. [6] [2] [5] Роман предполагает, что взаимодействие с искусством может быть формирующим опытом, помогающим людям ориентироваться в сложностях собственной жизни и эмоций. [2] [3] Рецензенты отметили, что роман — это «ода формирующим силам искусства», а пьеса служит «фоном» для центральной истории любви. [6] [4]
Взросление и поиск своего места в мире — еще одна центральная тема в Sweet Sorrow . Путь Чарли от самопровозглашенного «никто» к человеку с чувством цели и принадлежности — ключевой аспект повествования. [5] [3] [7] Роман исследует проблемы и неопределенности, которые часто сопровождают переход от подросткового возраста к взрослой жизни , включая борьбу за установление своей идентичности, преодоление сложных отношений и обретение чувства принадлежности. [3] [7] [1] Критики хвалили роман за его «правдивое и зрелое» изображение как радостей, так и трудностей подростковой жизни, а также за то, что он улавливает «сущность подросткового опыта». [3] [2]
На протяжении всего романа преобладает тема ностальгии , поскольку взрослый Чарли размышляет о своих прошлых переживаниях и о том, какое длительное влияние они оказали на его жизнь. Горько-сладкий тон повествования предполагает, что, хотя воспоминания о первой любви и трудностях взросления могут быть болезненными, они также служат напоминанием о силе и красоте юности. [1] [4] [5] Исследование ностальгии в романе приглашает читателей поразмышлять о собственном формирующем опыте и о том, как они сформировали свою жизнь. [1] [7]
Роман получил положительные отзывы критиков. Алекс Престон , писавший для The Guardian , похвалил роман как «книгу, которая делает то, что Николс делает лучше всего, погружая читателя глубоко в ностальгический ландшафт воспоминаний, связывая повествование с историей любви, которая умудряется быть трогательной, никогда не опускаясь до сентиментальности, все это составлено с ловкостью, интеллектом и, что самое важное, юмором». [1] Альфред Хиклинг, также из The Guardian , наслаждался книгой, заявляя, что «никто, кто ранее был соблазнен теплотой и ироничным юмором художественной литературы Николса, вряд ли будет разочарован искрящейся траекторией центрального сюжета», и оценил, как «Николлс сопротивляется искушению стать чрезмерно сентиментальным по поводу подростковой влюбленности». [2] Холли Уильямс из The Independent присудила роману 4 звезды из 5, описав его как «идеальное сочетание мягкого юмора и абсолютной искренности» и «волнующее интенсивное воскрешение как первого кайфа, так и первой любви». Она особенно оценила то, как Николс «пишет всю эту ерунду» о подростковом возрасте, делая книгу «более правдивой и зрелой». [3]
В своей рецензии для The Washington Post Бетанн Патрик похвалила Николлса за «острое понимание тех моментов в жизни, которые меняют все» и его способность напоминать читателям, что «у всех нас были свои собственные сладкие печали, первая любовь, которые, если их пересказать, могут заставить других людей нервничать». [4] Стюарт Келли из The Scotsman похвалил трагикомическую природу романа, заявив, что «Sweet Sorrow умудряется быть интересным, трогательным, веселым и грустным одновременно» и что «сентиментальность — это недооцененный жанр в некотором роде. Если сделать это хорошо, это невероятно трогательно [...], но трудно сделать правильно. Sweet Sorrow умудряется быть интересным, трогательным, веселым и грустным одновременно». [5] Оливия Фрикот из Booktopia описала роман как «ошеломляющую оду первой любви, но также и оду формирующей силе искусства», оценив то, как «Николлс не только делает хорошие моменты» из подросткового возраста, но и «пишет также всю ерунду — и это не умаляет ностальгии, а скорее делает книгу более правдивой и зрелой». [6] Барбара Хофферт из Library Journal настоятельно рекомендовала книгу, написав: «Как отмечает Чарли, демонстрируя растущее понимание Шекспира, «Ромео и Джульетта» «наполнена предвкушением», и читатели тоже будут, поскольку Николс мастерски разворачивает события. Глубина чувств между друзьями, членами семьи и влюбленными, в первый раз или нет — Николс все это передает». [7]
