stringtranslate.com

Сладости для моей милой

« Sweets for My Sweet » — песня, написанная группой авторов Дока Помуса и Морта Шумана [1] , первоначально записанная американской вокальной группой Drifters, исполняющей ду-воп и R&B / соул .

Версия Drifters

Первый сингл группы с Чарли Томасом в качестве ведущего вокалиста, «Sweets for My Sweet», достиг 16 -го места в Billboard Hot 100 и 10-го места в чарте R&B в октябре 1961 года. [2] Это был один из немногих синглов Drifters после 1958 года, в котором не было струнной секции . В песне сильный ритм кубинского стиля ча-ча-ча с фортепиано и бонго . В ней также участвовали Джимми Рэдклифф и четыре женщины-бэк-вокалистки, все из которых позже стали хитами: Сисси Хьюстон , Дорис Трой , Дионн Уорвик и Ди Ди Уорвик . В записи также присутствует пианино, установленное спереди, предоставленное соавтором Мортом Шуманом . Другие музыканты на записи включали Джорджа Барнса и Аллана Хэнлона на гитаре, Эби Бейкера на басу, Эда Шонесси и Гэри Честера на барабанах и Бобби Розенгардена и Рэя Кесслера на перкуссии. [3]

Версия Searchers

В 1963 году английская мерсибит -группа Searchers выпустила дебютный сингл «Sweets for My Sweet», который продержался на первом месте в британском чарте синглов в течение двух недель в августе. [4] [5] По словам Билла Гарри , Дасти Спрингфилд считал запись песни Searchers «лучшей записью, вышедшей из Ливерпуля» по состоянию на июль 1963 года. [6] Эта версия также была выпущена в США в 1964 году, но не попала в чарты.

версия CJ Льюиса

Британский регги- исполнитель CJ Lewis выпустил свою версию "Sweets for My Sweet" в качестве своего дебютного сингла в апреле 1994 года на лейблах Black Market International и MCA . Она достигла 3-го места в Великобритании, Нидерландах и Новой Зеландии. Песня была спродюсирована Филиппом Лео , который также спродюсировал дебютный альбом Льюиса Dollars (1994). Женский вокал исполняет певица Саманта Депасуа. Джером Редфарн снял музыкальное видео к песне.

Критический прием

Общеевропейский журнал Music & Media отметил, что здесь классика Searchers 1963 года «полностью переработана в мертвой модной рагга -версии, которая настолько жизнерадостна, что вы не можете поверить, что когда-либо существовали штормы и депрессия. Никто не удивится, что ее часто крутят на Bay Radio / St. Julian 's на острове Мальта». [8] Алан Джонс из Music Week написал: «Да, это старый хит Searchers, и он звучит на удивление хорошо, учитывая, что его бескомпромиссно затащили в девяностые. Теперь это легко проглатываемая сладость, отчасти регги , отчасти джексвинг , она скользит внутрь как угощение». [9] Пит Стэнтон из Smash Hits дал версии Льюиса четыре из пяти, добавив: «Хотя CJ немного звезда в чартах регги, ему еще предстоит зажечь в настоящих чартах — но Sweets должны это сделать». Он также отметил, что певец «переделал его в регги и превратил в заводной, подходящий для радиоэфира боппер». [10]

График производительности

Помимо достижения 3-го места в UK Singles Chart , "Sweets for My Sweet" также имела большой успех в Новой Зеландии, достигнув пика в течение двух недель на 3-м месте. После дебюта на 6-м месте, она провела еще 10 последовательных недель в топ-10. После падения на 11-е место на следующей неделе она вернулась на 6-е место. Шесть недель спустя после колебаний вокруг топ-40 она вернулась на одну последнюю неделю в топ-10, на 10-е место. В конце 1994 года песня заняла 6-е место в новозеландском годовом чарте. "Sweets for My Sweet" также вошла в десятку лучших в Австрии, Бельгии, Исландии, Ирландии, Нидерландах и Швейцарии. Трек также попал в чарты в Австралии и Германии.

Музыкальное видео

Сопутствующий музыкальный клип на песню «Sweets for My Sweet» был снят Джеромом Редфарном. [11]

Трек-листы

  1. «Сладости для моей милой» (7-дюймовая версия)
  2. «Сладости для моей сладкой» (7 дюймов)
  1. «Sweets for My Sweet» (оригинал 7 дюймов) – 3:24
  2. «Сладости для моей сладкой» (ска 7 дюймов) - 3:47
  3. «Sweets for My Sweet» (оригинал 12-дюймовый) – 4:33
  1. «Sweets for My Sweet» (оригинал 7 дюймов) – 3:24
  2. «Сладости для моей сладкой» (ска 7 дюймов) - 3:47
  3. «Sweets for My Sweet» (оригинал 12-дюймовый) – 4:33
  4. «Sweets for My Sweet» (ска-микс) – 4:01
  5. «Sweets for My Sweet» (даб-микс 1) – 4:01
  6. «Сладости для моей милой» (оригинальный дубляж) – 3:23

Диаграммы

Сертификаты

Другие кавер-версии

Ссылки

  1. ^ "Doc Pomus - Biography". AllMusic . Получено 27 июня 2007 г.
  2. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы R&B/Hip-Hop: 1942-2004 . Record Research. стр. 173.
  3. ^ "IN THE CAN : FEBRUARY 1961". Members.home.nl . Получено 26 сентября 2016 г. .
  4. ^ abcd Райс, Джо (1982). Книга Гиннесса 500 хитов номер один (1-е изд.). Энфилд, Миддлсекс: Guinness Superlatives Ltd. стр. 72–3. ISBN 0-85112-250-7.
  5. ^ Робертс, Дэвид (2006). British Hit Singles & Albums (19-е изд.). Лондон: Guinness World Records Limited. стр. 153. ISBN 1-904994-10-5.
  6. ^ Гарри, Билл (6 июля 1963 г.). "Северная бит-сцена" (PDF) . Record Mirror : 6. Получено 25 декабря 2023 г.
  7. ^ "Single Releases" (PDF) . Music Week . 9 апреля 1994 г. стр. 24 . Получено 25 июня 2021 г. .
  8. ^ "Новые релизы: Синглы" (PDF) . Музыка и медиа . Том 11, № 22. 28 мая 1994 г. стр. 9 . Получено 7 мая 2019 г. .
  9. ^ Джонс, Алан (2 апреля 1994 г.). «Market Preview: Mainstream – Singles» (PDF) . Music Week . стр. 12 . Получено 16 апреля 2021 г. .
  10. ↑ Стэнтон, Пит (16 марта 1994 г.). «Новые синглы». Smash Hits . стр. 53. Получено 29 декабря 2022 г.
  11. ^ "cj lewis - sweets for my sweet". YouTube . Архивировано из оригинала 17 мая 2023 г. . Получено 16 декабря 2018 г. .
  12. ↑ Sweets for My Sweet (Великобритания, 7-дюймовый сингл). CJ Lewis . Black Market International , MCA Records . 1994. BMI 017.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  13. ↑ Sweets for My Sweet (заметки к европейскому CD). CJ Lewis. Black Market International, MCA Records. 1994. MCD 31588.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  14. ↑ Sweets for My Sweet (аннотации к синглу на британском CD). CJ Lewis. Black Market International, MCA Records. 1994. BMITD 017.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  15. ^ "CJ Lewis – Sweets for My Sweet". ARIA Top 50 Singles . Получено 20 сентября 2019 г.
  16. ^ "CJ Lewis – Sweets for My Sweet" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 20 сентября 2019 г.
  17. ^ "CJ Lewis – Sweets for My Sweet" (на голландском). Ultratop 50. Получено 20 сентября 2019 г.
  18. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 11, № 21. 21 мая 1994 г. стр. 22 . Получено 8 мая 2019 г. .
  19. ^ "Adult Contemporary Europe Top 25" (PDF) . Музыка и медиа . 6 августа 1994 г. стр. 14 . Получено 28 мая 2023 г. .
  20. ^ "European Dance Radio Top 25" (PDF) . Музыка и медиа . 21 мая 1994 г. стр. 30 . Получено 26 мая 2023 г. .
  21. ↑ Неделя 23, 1994.
  22. ^ "CJ Lewis – Sweets for My Sweet" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 20 сентября 2019 г.
  23. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (02.6–08.6 '94)" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 2 июня 1994 г. с. 20 . Проверено 1 октября 2019 г.
  24. ^ "The Irish Charts – Search Results – Sweets for My Sweet". Irish Singles Chart . Получено 20 сентября 2019 г.
  25. ^ "Regional Airplay: South" (PDF) . Музыка и медиа . Том 11, № 29. 16 июля 1994 г. стр. 31.
  26. ^ "Nederlandse Top 40 - 26 неделя, 1994 г." (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 20 сентября 2019 г.
  27. ^ "CJ Lewis – Sweets for My Sweet" (на голландском). Single Top 100. Получено 20 сентября 2019 г.
  28. ^ "CJ Lewis – Sweets for My Sweet". Топ-40 синглов . Получено 20 сентября 2019 г.
  29. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 20 сентября 2019 г.
  30. ^ "CJ Lewis – Sweets for My Sweet". Singles Top 100. Получено 20 сентября 2019 г.
  31. ^ "CJ Lewis – Sweets for My Sweet". Swiss Singles Chart . Получено 20 сентября 2019 г.
  32. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 20 сентября 2019 г.
  33. ^ "Dance Singles" (PDF) . Music Week . 23 апреля 1994 г. стр. 30 . Получено 25 апреля 2021 г. .
  34. ^ "The RM Club Chart" (PDF) . Music Week , в Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . 9 апреля 1994 г. стр. 4. Получено 15 мая 2023 г.
  35. ^ "Jaaroverzichten 1994" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 20 сентября 2019 г.
  36. ^ "1994 Year-End Sales Charts: Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 11, № 52. 24 декабря 1994 г. стр. 12 . Получено 28 ноября 2019 г. .
  37. ^ "Арслистинн 1994" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 2 января 1995 г. с. 25 . Проверено 30 мая 2020 г.
  38. ^ "Яарлейстен 1994" (на голландском языке). Stichting Nederlandse Top 40 . Проверено 29 ноября 2019 г.
  39. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1994" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 20 сентября 2019 г.
  40. ^ "End of Year Charts 1994". Recorded Music NZ . Получено 20 сентября 2019 г.
  41. ^ "Årslista Singlar, 1994" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 30 мая 2020 г.
  42. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1994" (на немецком языке) . Проверено 20 сентября 2019 г.
  43. ^ "Top 100 Singles 1994". Music Week . 14 января 1995. стр. 9.
  44. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – CJ Lewis – Sweets for My Sweet". Recorded Music NZ . Получено 20 сентября 2019 г. .
  45. ^ Уитберн, Джоэл (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001 . Record Research. стр. 186.