stringtranslate.com

Референдумы в Швейцарии 2016 г.

В 2016 году в Швейцарии было проведено тринадцать общенациональных референдумов .

Февральские референдумы

28 февраля 2016 года были проведены референдумы по четырем инициативам: [1]

  1. Народная инициатива от 5 ноября 2012 года « Для пары и семьи — нет наказанию за брак », предложенная христианскими демократами . Она запретила бы дискриминацию в налогах для супружеских пар (которые платят больше при определенных обстоятельствах) по сравнению с другими сожительствующими парами, но также добавила бы определение брака как «союза мужчины и женщины». [2] Противодействие инициативе было вызвано главным образом тем, что она сделала бы открытие брака для однополых пар невозможным в соответствии с конституцией. [3] [4] (Референдум по этой инициативе был признан недействительным решением Федерального верховного суда от 10 апреля 2019 года , который постановил провести повторное голосование.) [5]
  2. Народная инициатива от 28 декабря 2012 года «За эффективное выдворение иностранных преступников», предложенная Швейцарской народной партией , которая заявила, что она обеспечит полную реализацию инициативы, одобренной на референдуме в ноябре 2010 года . [6] Иностранцы, совершившие преступление, будут автоматически высланы из страны, независимо от тяжести преступления.
  3. Народная инициатива от 24 марта 2014 года «Нет спекуляции на продуктах питания», предложенная Молодыми социалистами . [7]
  4. Изменение от 26 сентября 2014 года федерального закона о дорожном транзите в Альпийском регионе (Реконструкция туннеля Сен-Готард ). Оно позволило построить второй туннель для реконструкции текущего туннеля. [8] Этот план правительства был вынесен на референдум оппозиционными группами, которые опасались, что четыре полосы в конечном итоге будут использованы, что увеличит трафик, и которые посчитали это слишком дорогостоящим. [8]

Правительство рекомендовало отклонить все три народные инициативы, но рекомендовало одобрить поправки к федеральному закону о дорожном транзите в Альпийском регионе. Результаты голосования соответствовали этим рекомендациям, явка избирателей была выше обычной.

Результаты

Июньские референдумы

В бюллетень для голосования на референдуме 5 июня 2016 года было включено пять предложений: [9]

  1. Популярная инициатива по базовому доходу . [10]
  2. Популярная инициатива справедливого финансирования транспорта. Согласно этой инициативе, доходы от налога на топливо должны были быть использованы исключительно на строительство дорог. [11]
  3. Популярная инициатива для государственной службы. Эта инициатива, запущенная четырьмя новостными и журналами о правах потребителей, была направлена ​​на улучшение государственных служб, предписывая правительству не устанавливать никаких целей по получению прибыли для государственных служб, чтобы любая прибыль не финансировала общий бюджет и чтобы директора государственных служб не зарабатывали больше, чем соответствующий министр правительства. [12]
  4. Референдум по поправкам к закону о вспомогательной репродукции. [13]
  5. Референдум по поправкам к федеральному закону о предоставлении убежища. [14]

Все три народные инициативы были отклонены, а две законодательные поправки были одобрены. Таким образом, избиратели снова последовали рекомендациям правительства.

Медицинская вспомогательная репродукция

Закон устанавливает, что все эмбрионы, зачатые в пробирке, могут быть исследованы с использованием всех доступных генетических методов, а затем отобраны. Таким образом, эмбрионы с синдромом Дауна (трисомия 21) могут быть уничтожены перед имплантацией. [13]

Закон о предоставлении убежища

Новый закон предоставлял бесплатные юридические консультации и представительство всем просителям убежища, а также ускорял процедуры предоставления или отказа в убежище. Он также создал новые федеральные приемные центры, управляемые федеральным правительством и укомплектованные федеральными чиновниками, где размещалось большинство просителей убежища. [14]

Референдум о базовом доходе

В 2013 году на Бундесплатц было выброшено восемь миллионов пятицентовых монет (по одной на каждого жителя) в поддержку народной инициативы по введению базового дохода .

Дискуссия о базовом доходе в Швейцарии началась в 1980-х годах, изначально среди ученых, таких как социологи, которые видели потенциал для сокращения бедности лучше, чем нынешняя система. Но не было никаких крупных публичных дебатов ни в 1980-х, ни в 1990-х годах. Однако в начале 2000-х годов ситуация медленно менялась из-за перетекания немецких дебатов. Были сформированы две организации базового дохода, «Initiative Grundeinkommen» и BIEN-Switzerland, и одна группа ATTAC также стали сторонниками. Эти организации добились определенного успеха, включая несколько статей в национальных газетах. [15] Петиция, призывающая к референдуму о базовом доходе как конституционном праве, была начата в апреле 2012 года. Через шесть месяцев ее подписали 42 000 человек, а к апрелю 2013 года было около 70 000 подписей. [16] К октябрю 2013 года более 130 000 граждан подписались, что означало необходимость проведения референдума по этому вопросу. Реклама включала грузовик, заполненный восемью миллионами монет, высыпавших деньги перед Федеральным дворцом в Берне . [17] Несмотря на то, что официальный текст инициативы, представленный на голосование, не указывал какой-либо уровень, агитаторы предложили 2500 швейцарских франков для взрослых (около 1650 долларов США по ППС в 2014 году) и 625 франков для детей в месяц. [17] [18] [19]

Результаты

референдумы в сентябре

25 сентября 2016 года состоялись три референдума: народная инициатива по зеленой экономике (выдвинутая партией зеленых Швейцарии ), народная инициатива по пенсионной системе и референдум по федеральному закону о разведке . [20] Обе народные инициативы были отклонены, в то время как федеральный закон о разведке был одобрен.

Результаты

ноябрьский референдум

На референдуме 27 ноября был только один вопрос — федеральная народная инициатива «за запланированный поэтапный отказ от ядерной энергетики» (против атомных электростанций ). [21] Инициатива датируется 2012 годом, примерно через год после ядерной катастрофы на Фукусиме в Японии. Она была отклонена избирателями. [22]

Ссылки

  1. ^ Abstimmungsvorlagen für den 28. Февраль 2016 г., admin.ch
  2. ^ Фенацци, Соня (2016-01-06). "Налоговая инициатива в горячей воде из-за определения брака - SWI". Swissinfo.ch . Получено 5 марта 2016 г.
  3. ^ JCVP Kanton Zürich: Nein zur Ehedefinition. Архивировано 25 ноября 2015 г. в Wayback Machine , 6 ноября 2015 г., queer.ch
  4. ^ (на французском языке) Le PDC Genevois ne Défendra Pas Son Initiative, Le Courrier , получено 28 февраля 2016 г.
  5. ^ "Швейцарский суд постановил провести повторный исторический референдум". BBC News . 10 апреля 2019 г. Получено 11 апреля 2019 г.
  6. ^ Раафлауб, Кристиан (2016-01-06). "Инициатива по депортации снова перед избирателями - SWI". Swissinfo.ch . Получено 5 марта 2016 г.
  7. ^ Пошар, Оливье (2016-01-06). "Предложение положить конец финансовым спекуляциям на продуктах питания - SWI". Swissinfo.ch . Получено 5 марта 2016 г.
  8. ^ ab Jorio, Luigi (2016-01-06). "Противоположные взгляды на удвоение туннеля Готард - SWI". Swissinfo.ch . Получено 5 марта 2016 г. .
  9. ^ Abstimmungsvorlagen für den 5. Июнь 2016 г. Правительство Швейцарии
  10. ^ Гейзер, Урс (29 апреля 2016 г.). «Опрос показал, что предложение о базовом доходе обречено на провал». Swissinfo . Получено 4 мая 2016 г.
  11. ^ Siegenthaler, Peter (26 апреля 2016 г.). «Являются ли автомобилисты дойными коровами Швейцарии?». Swissinfo . Получено 4 мая 2016 г.
  12. ^ Пошар, Оливье (26 апреля 2016 г.). «Государственные услуги в центре внимания избирателей». Swissinfo . Получено 4 мая 2016 г.
  13. ^ ab Miserez, Marc-André (14 апреля 2016 г.). «Швейцарцы снова голосуют за генетический скрининг». Swissinfo . Получено 4 мая 2016 г.
  14. ^ ab Mombelli, Armando (26 апреля 2016 г.). «Политические правые пытаются заблокировать реформу предоставления убежища». Swissinfo . Получено 4 мая 2016 г.
  15. ^ Дебаты о базовом доходе в Швейцарии: опыт и республиканская точка зрения Базовый доход
  16. ^ Швейцарский парламент может вскоре обсудить безусловный базовый доход. Архивировано 24 октября 2014 г. в Wayback Machine NNA, 30 апреля 2013 г.
  17. ^ ab Швейцарцы проголосуют за доходы для всех — работающих или нет BBC News, 18 декабря 2013 г.
  18. ^ Коэффициент пересчета ППС, частное потребление (единица национальной валюты за международный доллар) Всемирный банк, база данных Программы международных сопоставлений
  19. ↑ Швейцарцы проголосуют за гарантированный доход для всех The Local, 27 января 2016 г.
  20. ^ "Abstimmungsvorlagen für den 25 сентября 2016 г." админ.ч . Проверено 11 июня 2016 г.
  21. ^ «Народная инициатива «Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative)»» . админ.ч . Проверено 8 октября 2016 г.
  22. ^ "Результаты голосования: Инициатива в области ядерной энергетики". Swissinfo . 27 ноября 2016 г. Получено 30 ноября 2016 г.