stringtranslate.com

Однополые браки в Швейцарии

Однополые браки легализованы в Швейцарии с 1 июля 2022 года. Закон об открытии браков для однополых пар был принят парламентом Швейцарии в декабре 2020 года. Закон был оспорен на референдуме 26 сентября 2021 года противниками однополых браков и был одобрен при поддержке 64% избирателей и большинства во всех 26 кантонах . Закон вступил в силу 1 июля 2022 года. Положение закона, разрешающее признавать однополые браки, заключенные за границей, в Швейцарии вступило в силу 1 января 2022 года. Швейцария стала семнадцатой страной в Европе и 30-й в мире, разрешившей однополым парам вступать в брак.

Швейцария разрешила зарегистрированные партнерства для однополых пар с 1 января 2007 года после референдума 2005 года. Эти партнерства обеспечивали большинство, но не все, прав и преимуществ брака . С момента введения однополых браков 1 июля 2022 года зарегистрированные партнерства больше не доступны в Швейцарии.

Зарегистрированные партнерства

Результаты референдума по зарегистрированному партнерству 2005 года по кантонам, 5 июня 2005 г.

Принятие и референдум

На общенациональном референдуме 5 июня 2005 года швейцарские избиратели одобрили закон о зарегистрированном партнерстве , предоставляющий однополым парам те же права и защиту, что и супружеским парам с точки зрения статуса ближайших родственников , налогообложения , социального обеспечения , страхования и совместного владения жильем. Однако однополые пары не будут иметь тех же прав с точки зрения совместного усыновления детей, доступа к лечению бесплодия и упрощенной швейцарской натурализации иностранного партнера. Швейцарское законодательство предусматривает более быстрый путь к гражданству для супруга гражданина Швейцарии, но не признает однополые браки, заключенные в иностранных государствах, вместо этого классифицируя их как зарегистрированные партнерства.

Официальное название однополого союза — eingetragene Partnerschaft на немецком языке , partenariat enregistré на французском языке , unione domestica registrata на итальянском языке и partenadi registrà на ретороманском языке . Законопроект был принят Национальным советом 118 голосами против 50 [1] 3 декабря 2003 года и Советом штатов 3 июня 2004 года 33 голосами против 5 с небольшими изменениями. [2] [3] Национальный совет снова одобрил его 18 июня 112 голосами против 51, но консервативный Федеральный демократический союз собрал подписи, чтобы провести референдум. [4] [5] Впоследствии швейцарский народ проголосовал 58% в пользу законопроекта 5 июня 2005 года. [6] Закон вступил в силу 1 января 2007 года. [7] Швейцария стала первой страной, принявшей закон об однополых союзах на референдуме .

В конце августа 2008 года Федеральный верховный суд постановил, что долгосрочные партнеры одного пола имеют право на те же льготы из пенсии умершего, что и эквивалентные партнеры разного пола. Совместная квартира не является обязательной. [9]

Возможность заключения зарегистрированного партнерства была закрыта 1 июля 2022 года. В Швейцарии не допускается заключение дополнительных партнерских соглашений, и пары могут сохранить свой статус зарегистрированных партнеров или преобразовать свой союз в признанный брак.

Усыновление и воспитание детей

Статья 27 закона о партнерстве рассматривает вопрос ребенка (детей) партнера. Закон гласит, что партнер биологического или приемного родителя должен оказывать финансовую поддержку ребенку своего партнера, а также обладает всеми юридическими полномочиями представлять ребенка в любом вопросе как партнер родителя. В нем также говорится, что в случае расторжения партнерства бывший партнер имеет право поддерживать тесные связи с ребенком. [10] Это дает парам реальную роль в качестве родителей.

В 2010 году швейцарские ЛГБТ-организации начали петицию «Одинаковые шансы для всех семей», требуя больше прав на усыновление . 30 сентября 2011 года Национальный совет рассмотрел петицию, но в конечном итоге проголосовал против нее 83–97. [11] Однако дебаты и закрытое голосование дали представление о том, как изменилось отношение к этому вопросу, например, Майя Ингольд, депутат от Евангелической народной партии , выступила за большее признание родителей-геев и лесбиянок, хотя ее партия проводила кампанию против закона о зарегистрированном партнерстве в 2005 году. Стало ясно, что, хотя не было большинства для полного совместного усыновления, разрешение усыновления ребенка партнера (т. е. усыновление пасынка ) может получить поддержку большинства в парламенте.

Совет штатов принял петицию, а Комитет по правовым вопросам одобрил ходатайство депутата Клода Жаниака, поддерживающее право на полное совместное усыновление независимо от семейного положения или сексуальной ориентации . В ноябре 2011 года комитет единогласно проголосовал «за», включая членов консервативной Швейцарской народной партии . [12] В феврале 2012 года Федеральный совет отреагировал, сообщив Совету штатов, что они поддерживают усыновление пасынков, но против прав на полное совместное усыновление. [13] 14 марта 2012 года Совет штатов одобрил (21–19) полное распространение прав на усыновление на однополые пары независимо от семейного положения или сексуальной ориентации. [14] Поскольку Национальный совет изначально проголосовал против него в сентябре 2011 года, законопроект должен был быть снова вынесен на голосование палаты, что и было сделано 13 декабря 2012 года, поскольку она проголосовала 113–64 за предоставление лицу, состоящему в зарегистрированном партнерстве, права усыновлять биологических или усыновленных детей, которые были у его партнера до начала партнерства. [15] Однако предложение о предоставлении полных прав на усыновление, одобренное Советом штатов, было отклонено Национальным советом. [16] 4 марта 2013 года новая версия, одобренная Национальным советом 13 декабря, была принята Советом штатов большинством 26–16. [17]

В ноябре 2014 года, приняв во внимание парламентские голоса, Федеральный совет одобрил разрешение на усыновление ребёнка партнёра в рамках более масштабной реформы усыновления. [18] [19] Законопроект позволит зарегистрированным партнёрам и сожительствующим парам, как однополым, так и разнополым, подавать прошение на усыновление, а также снизит минимальный возраст для усыновления с 35 до 28 лет. Законопроект должен был быть одобрен парламентом, хотя оппоненты уже объявили, что проведут необязательный референдум . [20] Для проведения такого референдума граждане, выступающие против закона, должны были собрать 50 000 подписей в течение 100 дней. В январе 2016 года Комитет по правовым вопросам Совета штатов проголосовал 7 голосами против 3 при одном воздержавшемся за одобрение законопроекта. [21] 8 марта 2016 года Совет штатов проголосовал 25 голосами против 14 «за». [22] [23] Федеральный советник Симонетта Соммаруга выразила свою поддержку законопроекту и заявила, что было «необходимо» юридически защитить детей, уже воспитанных однополыми парами. 13 мая 2016 года Комитет по правовым вопросам Национального совета проголосовал 15–9 за одобрение законопроекта. [24] На следующий день он был одобрен Национальным советом 113–64 голосами. [25] [26] Различия в текстах заставили две палаты согласовать окончательную, слегка измененную версию законопроекта, которая была принята парламентом 17 июня 2016 года 125–68 голосами при 3 воздержавшихся. [27] [28] После окончательного голосования в парламенте был создан комитет по референдуму, в который вошли члены нескольких различных политических партий, с целью проведения референдума по законопроекту. Ни одна из основных партий не поддержала комитет. [29] [30] 4 октября 2016 года было подтверждено, что референдум не состоится, поскольку было собрано всего 20 000 подписей. [31] Закон вступил в силу 1 января 2018 года . [32] [33]

Статистика

Первое однополое партнерство было зарегистрировано 2 января 2007 года в италоязычном кантоне Тичино . [7] К концу июня 2022 года в Швейцарии было зарегистрировано 12 332 однополых партнерства. [34]

Больше всего партнерств было заключено в кантоне Цюрих (3786), за ним следуют Во (1350), Берн (1271), Женева (1131), Аргау ( 655 ) , Базель - Штадт ( 493 ) , Санкт - Галлен (426), Люцерн ( 412), Базель-Ландшафт (404), Тичино (342), Фрибур (326), Вале (295), Золотурн (283), Тургау (257 ) , Невшатель ( 179), Цуг (158), Швиц (130), Граубюнден (129), Шаффхаузен (88), Юра (55), Аппенцелль-Ауссерроден (46), Гларус (29), Нидвальден (28), Обвальден (24), Ури (22) и Аппенцелль-Иннерроден (13). [35]

Кантональные законы

«В Швейцарии разрешены однополые партнерства». Изображение из публикации правительства кантона Люцерн для беженцев за 2016 год.

Сожительство

Некоторые швейцарские кантональные конституции признают и гарантируют право на сожительство и создание семьи вне брака как для разнополых, так и для однополых пар; к ним относятся, среди прочего, конституции Во, [36] Цюриха, [37] Аппенцелля-Ауссерродена, [38] Базеля-Штадта, [39] Берна, [40] Женевы, [41] Цуга, [42] Шаффхаузена, [43] и Фрибурга. [44]

Зарегистрированные партнерства

В кантоне Женева с 2001 года действует закон о партнерстве на кантональном уровне. Он предоставляет не состоящим в браке парам, как однополым, так и разнополым, многие из тех же прав, обязанностей и защиты, что и супружеским парам. Однако он не допускает льгот в налогообложении, социальном обеспечении или взносах на медицинское страхование (в отличие от федерального закона). Закон основан на французском пакте о гражданской солидарности . [45] [46] [47] [48] Осенью 2016 года Департамент народного образования Женевы ввел в школах новые формы, позволяющие признавать однополых родителей; предыдущие формы с полями для «отца» и «матери» были заменены двумя полями, в которых указывались «родители». [49]

22 сентября 2002 года кантон Цюрих принял на референдуме закон об однополых партнерствах (62,7% проголосовали «за»), который идет дальше женевского закона, но требует, чтобы пары жили вместе в течение шести месяцев перед регистрацией. [50]

В июле 2004 года Большой совет Невшателя принял закон о партнерстве, признающий неженатые пары 65 голосами против 38. Закон предоставляет зарегистрированным партнерам все права брака на кантональном уровне. [51] [52] Зарегистрированные партнерства для однополых пар признаются в Конституции Фрибурга. [53] В мае 2004 года избиратели одобрили Конституцию 58,03% голосов «за» и 41,97% «против». [54] Она вступила в силу 1 января 2005 года. Статья 14(2) гласит: «Право на регистрацию партнерства для однополых пар гарантируется». [b]

Свадьба

6 июня 2016 года кантональный совет Цюриха отклонил 110 голосами против 52 предложение, которое определяло бы брак как «союз между одним мужчиной и одной женщиной» в Конституции Цюриха. Предложение, внесенное Федеральным демократическим союзом (EDU/UDF), имело целью конституционно запретить однополые браки в кантоне. [55] [56] EDU и большинство членов Швейцарской народной партии выступили в поддержку этой меры, в то время как все другие партии, включая Христианско-демократическую народную партию и Евангелическую народную партию , выступили против. Впоследствии EDU собрал 6000 подписей, чтобы провести кантональный референдум по этому вопросу. Референдум состоялся 27 ноября 2016 года, на котором предложение было подавляющим большинством отклонено; 80,9% проголосовали против, в то время как 19,1% проголосовали за. [57] Избиратели в округах Ауссерзиль и Индустриальный квартал Цюриха проголосовали «Нет» более чем 92%. [58] Все муниципалитеты отклонили предложение.

Однополые браки

Законы об однополых партнерствах в Европе ¹
  Свадьба
  Гражданский союз
  Ограниченное признание на родине (сожительство)
  Ограниченное иностранное признание (права на жительство)
  Неопознанный
  Конституция ограничивает браки между парами противоположного пола
¹ Могут включать недавние законы или судебные решения, которые еще не вступили в силу.
  • в
  • т
  • е

В 2012 году парламент поручил исполнительному швейцарскому Федеральному совету изучить вопрос о том, как обновить семейное законодательство, чтобы отразить изменения в обществе. [59] В марте 2015 года совет опубликовал свой правительственный доклад о браке и новых правах для семей, в котором говорилось о возможности введения зарегистрированных партнерств для гетеросексуальных пар и браков для пар геев и лесбиянок. [60] Федеральный советник Симонетта Соммаруга , отвечающая за Федеральный департамент юстиции и полиции , также заявила, что она надеется, что парам геев и лесбиянок вскоре будет разрешено вступать в брак. [61]

Политические партии и поддержка

Однополые браки поддерживают Партия зеленых (GPS/PES), [62] Социал -демократическая партия (SP/PS), Зелёная либеральная партия (GLP/PVL), Швейцарская партия труда (PdA/PST-POP), [63] Либералы (FDP/PLR), [64] Центр (образована в 2021 году путём слияния Христианско -демократической народной партии (CVP/PDC) и Консервативно-демократической партии (BDP/PBD)), [65] [66] [67] и Солидарность . [68] Швейцарская народная партия (SVP/UDC), Евангелическая народная партия (EVP/PEV), Лига Тичино и Федеральный демократический союз (EDU/UDF) в основном выступают против. В 2017 году президент CVP Герхард Пфистер заявил, что, по его мнению, около двух третей законодателей CVP выступают против однополых браков. Однако опрос 2019 года показал, что около 83% кандидатов CVP, баллотирующихся на федеральных выборах в октябре 2019 года, высказались в пользу однополых браков. [69] Тот же опрос показал, что 48% кандидатов SVP высказались в пользу однополых браков. В апреле 2018 года женское крыло либералов проголосовало 56 голосами против 2 за поддержку однополых браков. [70] 26 января 2019 года национальная Швейцарская народная партия приняла новую партийную программу. Предложение о прекращении оппозиции партии однополым бракам было отклонено делегатами 166 голосами против 126. [71]

В ходе общественных консультаций по легализации однополых браков в 2019 году правительства Женевы , Во , Цюриха , Берна , [72] Базель-Штадта , Базель-Ландшафта , Аргау , Люцерна , Вале , Шаффхаузена , Граубюндена , Тичино , Фрибурга , Невшатель , Санкт-Галлен , Золотурн , Юра , Гларус , Аппенцелль , Ауссерроден , Цуг , Ури и Тургау выразили поддержку открытию браков для однополых пар, [73] [74] [75] [76] [77] в то время как правительства Швица , Нидвальдена , Аппенцелля-Иннерродена и Обвальдена выразили несогласие. [78] [79] [80] Несколько организаций и ассоциаций также выступили в поддержку, включая ЛГБТ и феминистские группы, Operation Libero , Национальный этический комитет, ProFamilia CH, Швейцарское психологическое общество и религиозные группы, такие как Старая католическая церковь. , Протестантская церковь Швейцарии и Швейцарская федерация еврейских общин. Оппозиция была обнаружена в основном среди пролайф и религиозных групп, включая Епископальную конференцию Швейцарии . [81]

15 августа 2019 года Готфрид Лохер, президент Протестантской церкви Швейцарии, заявил о своей личной поддержке однополых браков. [82] [83] В ноябре 2019 года Протестантская церковь проголосовала за поддержку открытия браков для однополых пар. [84] [85] Это последовало за заявлением церкви от июня 2019 года: «Мы созданы Богом. Мы не можем выбирать свою сексуальную ориентацию. Мы воспринимаем ее как выражение творческой полноты».

Народная инициатива «Для пары и семьи»

В 2011 году Христианско-демократическая народная партия (CVP/PDC) начала сбор подписей под популярную инициативу под названием «Для пары и семьи – нет наказанию за брак» ( нем . Für Ehe und Familie - gegen die Heiratsstrafe ; француз . Pour le пары et la famille — Non à la pénalisation du mariage; итальянский: Per il matrimonio e la famiglia — No agli svantaggi per le coppie sposate ; ретороманский : Per la lètg e la famiglia — Na als dischavantatgs per pèrs maridads ). Эта инициатива была направлена ​​на внесение поправки в статью 14 Федеральной конституции Швейцарии с целью уравнять финансовые права и льготы по социальному обеспечению между супружескими парами и сожительствующими парами, не состоящими в браке. Однако текст также впервые ввел бы определение брака, а именно «единственный союз между мужчиной и женщиной». [86] Согласно швейцарскому законодательству, сожительствующие не состоящие в браке пары имеют право на две полные пенсии . Однако Пенсия супружеских пар ограничена 150% от максимальной пенсии на человека, что означает, что если оба партнера зарабатывают относительно хорошо в течение своей трудовой жизни, они получают только полторы максимальные пенсии вместо двух полных пенсий. [87]

В ноябре 2012 года сбор подписей завершился, и инициатива была представлена. Федеральный совет рассмотрел инициативу и решил поддержать ее, официально попросив парламент в октябре 2013 года рекомендовать избирателям одобрить инициативу. [88] 10 декабря 2014 года Национальный совет обсудил инициативу. Зелёные предложили внести поправку в законопроект, заявив, что «любые формы союзов» не могут быть наказаны, а Зелёные либералы предложили внести поправку в законопроект таким образом, чтобы «брак и все другие формы союза, определённые законом», не могли быть наказаны. [89] В дебатах в основном противостояли Швейцарская народная партия и христианские демократы Зеленым либералам, Зелёным, Социал-демократам и Консервативным демократам. Либералы в основном разделились по этому вопросу. [90] Швейцарская народная партия и христианские демократы заявили о своей оппозиции «любой форме гомофобии ». С другой стороны, оппозиционные партии подчеркнули дискриминацию , которая будет введена инициативой, и призвали к будущему определению брака, которое включало бы однополые пары. Некоторые депутаты назвали христианских демократов «ретроградной» партией. [91]

Отвергнув оба контрпредложения от Зелёных и Зелёных либералов, Национальный совет в конце концов одобрил предложение Комиссии по экономическим вопросам и налогообложению, которое сохранило дух инициативы, но исключило определение брака как исключительно между мужчиной и женщиной. Это контрпредложение было одобрено 102–86, тем самым отвергнув народную инициативу и рекомендовав швейцарскому электорату отклонить инициативу и принять контрпредложение. [92] Совет штатов одобрил контрпредложение 4 марта 2015 года 24–19 голосами. [93] Дебаты в верхней палате также в основном были сосредоточены на определении брака, хотя идея равных фискальных прав и равных льгот по социальному обеспечению для супружеских пар и не состоящих в браке сожительствующих пар не встретила возражений. [94] Несколько либеральных членов изменили свое мнение, и контрпредложение было отклонено Советом штатов в ходе последующего голосования. Последующая согласительная конференция в июне 2015 года обеих палат парламента решила рекомендовать отклонить первоначальную инициативу. [95] 19 июня 2015 года был опубликован формальный указ парламента, рекомендующий избирателям отклонить инициативу. [96] 17 ноября 2015 года Федеральный совет также рекомендовал отклонить инициативу. Он поддержал инициативу двумя годами ранее, но теперь был вынужден изменить свою позицию, поскольку парламент выступил против. [97] [98]

Референдум

Предложение христианских демократов было вынесено на референдум 28 февраля 2016 года, [99] на котором избиратели решали, определять ли брак как «длительное сожительство мужчины и женщины», которое «не должно быть ущемлено по сравнению с другими образами жизни», [100] тем самым запрещая однополые браки в Федеральной конституции Швейцарии. Среди парламентских партий христианские демократы (за исключением Молодых христианских демократов Цюриха и Женевы, которые заявили о несогласии с инициативой своей материнской партии), [101] [102] национально-консервативная Швейцарская народная партия и консервативная Евангелическая народная партия агитировали за голосование «за». Тем временем социал-демократы, либералы, зеленые, консервативные демократы и зеленые либералы выступили против текста и агитировали за голосование «Нет» вместе с Amnesty International , Economiesuisse , Швейцарской федерацией профсоюзов и Operation Libero . За месяц до голосования различные опросы показали 67% поддержки (22 января 2016 г.) и 53% поддержки (17 февраля 2016 г.). [103] 28 февраля 2016 г. инициатива была отклонена 50,8% избирателей, 1 609 328 высказались за и 1 664 217 против, с перевесом в 54 979 голосов. Большинство кантонов одобрили инициативу (16,5 против 6,5), против выступили кантоны Женева , Во , Берн , Цюрих , Граубюнден , Базель-Штадт , Базель-Ланд и Аппенцелль-Ауссерроден . [104]

Во время кампании по референдуму правительство Швейцарии сообщило избирателям, что около 80 000 супружеских пар платят больше налогов, чем не состоящие в браке пары, [105] но позже признало, что истинная цифра составляла почти полмиллиона. Христианско-демократическая партия подала жалобу в июне 2018 года. [106] 10 апреля 2019 года референдум был признан недействительным Федеральным верховным судом , который постановил провести повторное голосование. [107] Несколько дней спустя стало известно, что большинство парламентского блока Христианско-демократической партии выступило против инициативы в ее нынешнем виде и потребовало удаления определения брака. По данным Tages-Anzeiger , партия надеялась, что парламент предложит альтернативную меру для устранения налоговой дискриминации в отношении супружеских пар, чтобы партия могла отозвать свою инициативу, не теряя лица. [108] [109] [110] [111] [112] [113]

Впоследствии сообщалось, что референдум не будет проводиться повторно, поскольку Федеральный совет может либо назначить дату нового референдума, либо принять новый закон для прохождения через Федеральный парламент. В последнем случае христианские демократы имели бы возможность отозвать свою инициативу, что было предпочтительным вариантом партии. Вице-президент партии Чарльз Жюйяр сказал: «Партия готова отозвать свою инициативу, если Федеральный совет положит конец налоговому штрафу за брак и дискриминации супругов по отношению к AVS [страхованию по старости и страхованию на случай потери кормильца]». [114] [115] В начале января 2020 года партия решила отозвать свою инициативу и объявила, что начнет сбор подписей для второй популярной инициативы. Эта инициатива снова будет направлена ​​на уравнивание налоговых прав и пособий по социальному обеспечению между супружескими парами и не состоящими в браке сожительствующими парами, но, в отличие от предыдущей, она не будет вводить конкретное определение брака. [116]

Парламентская инициатива «Брак для всех»

В Федеральном дворце в Берне заседает Федеральное собрание Швейцарии .

Парламентские дебаты

Первое законодательное предложение о легализации однополых браков было внесено депутатом от партии зеленых Рут Дженнер в декабре 1998 года. Национальный совет внес эту меру на рассмотрение в декабре 1999 года. [117]

В декабре 2013 года Зелёная либеральная партия представила парламентскую инициативу «Брак для всех» ( нем . Ehe für alle , произносится [ˈeːɛ fyːr ˈalɛ] ; фр . Mariage pour tous , произносится [maʁjaʒ puʁ tus] ; итал. Matrimonio per tutti , [118] произносится [matriˈmɔːnjo per ˈtutti] ; ретороман . Lètg per tuts , [119] произносится [lɛtɕ pɛr tuts] ) для внесения поправки в конституцию с целью легализации однополых браков. [120] [121] 20 февраля 2015 года Комитет по правовым вопросам Национального совета проголосовал за реализацию инициативы 12 голосами против 9 при 1 воздержавшемся. [122] Петиция в поддержку этой меры была запущена в мае 2015 года. Подписи были переданы в Комитет по правовым вопросам Совета штатов до того, как он обсудил предложение, в надежде убедить членов комитета поддержать его. [123] [124] 1 сентября 2015 года комитет проголосовал 7 голосами против 5 за продолжение инициативы. [125] Затем Комитету по правовым вопросам Национального совета было поручено разработать законопроект в течение двух лет (согласно статье 111 Конституции), то есть к 2017 году. Однако из-за сложности правовой реформы 11 мая 2017 года он предложил продлить срок реализации инициативы еще на два года (то есть до 2019 года) и попросить правительственную администрацию дополнительно изучить этот вопрос. [126] [127] Меньшинство, состоящее из Швейцарской народной партии, хотело заблокировать инициативу. 16 июня 2017 года Национальный совет проголосовал 118 голосами против 71 в пользу предложения комитета о продлении крайнего срока до 2019 года. [128] [129] [130]

Комитет по правовым вопросам опубликовал свой доклад 17 мая 2018 года, в Международный день борьбы с гомофобией . Комитет рекомендовал внести поправки в Гражданский кодекс Швейцарии , чтобы удалить гетеросексуальное определение брака и вставить гендерно-нейтральное определение. Он также рекомендовал внести поправки в закон о регистрации актов гражданского состояния 1953 года, который определял брак как «брак между мужчиной и женщиной», а также в другие законы, включая законы, касающиеся натурализации. [131] [132] [133] По данным комитета и Федерального департамента юстиции и полиции , это предложение автоматически легализует совместное усыновление однополыми парами . Таким образом, комитет рекомендовал не вносить никаких изменений в закон об усыновлении, который позволяет супружеским парам усыновлять без явного определения термина «брак». [134] 6 июля 2018 года комитет проголосовал против полного отклонения инициативы 18 голосами против 1, а затем проголосовал за рекомендацию Федеральному парламенту одобрить инициативу 14 голосами против 11. Комитет пришел к выводу, что легализация однополых браков не требует внесения поправок в Федеральную конституцию Швейцарии и что этого можно добиться путем внесения изменений в статутное право. Таким образом, швейцарский электорат не обязательно будет призван голосовать по инициативе (хотя противники все еще могут провести референдум по этому вопросу, который потребует простого большинства голосов голосующих для успеха). Несмотря на противодействие со стороны групп ЛГБТ, [135] комитет решил не включать право лесбийских пар на доступ к вспомогательным репродуктивным технологиям , чтобы инициатива имела более высокие шансы на одобрение. [136] [137] [138] В начале июля 2018 года операция «Либеро» начала сбор подписей в пользу однополых браков, чтобы убедить парламент легализовать их, собрав 30 000 подписей в течение недели. [135]

14 февраля 2019 года комитет одобрил законопроект, разрешающий однополые браки, 19 голосами против 4 при одном воздержавшемся. Он был отправлен на общественное обсуждение . Законопроект положит конец зарегистрированным партнерствам, и пары смогут преобразовать свое партнерство в брак. [139] [140] [141] [142] Консультации начались 14 марта и продолжались до 21 июня 2019 года. [143] [144] Они показали широкую поддержку легализации однополых браков среди всех основных политических партий, [145] за исключением Швейцарской народной партии, и среди 22 из 26 кантональных правительств. [146]

В январе 2020 года Федеральный совет выразил свою поддержку законопроекту об однополых браках. [147] 11 июня 2020 года Национальный совет одобрил законопроект с поправками, разрешающими доступ к лечению бесплодия для лесбийских пар, 132–52 голосами. [148] [149] [150] [151] [152] Законопроект поддержали социал-демократы, либералы, зеленые, зеленые либералы и консервативные демократы, в то время как Швейцарская народная партия в основном выступила против. Христианские демократы объявили, что поддержат законопроект, если доступ к лечению бесплодия для лесбийских пар будет исключен. [153] Законопроект был принят Советом штатов 1 декабря 2020 года с некоторыми незначительными поправками, касающимися лечения бесплодия, 22–15 голосами при 7 воздержавшихся. Он с небольшим перевесом, 22 против 20, отклонил предложение, которое потребовало бы внесения поправки в конституцию (что задержало бы законопроект на годы и потребовало бы проведения референдума, требующего двойного большинства народа и кантонов). [154] 9 декабря Национальный совет одобрил изменения, внесенные Советом штатов, 133 голосами против 57 при 1 воздержавшемся. [155] [156] [157] Окончательное голосование в обеих палатах состоялось 18 декабря 2020 года. Совет штатов одобрил законопроект 24 голосами против 11 при 7 воздержавшихся, [158] а Национальный совет одобрил его 136 голосами против 48 при 9 воздержавшихся. [159]

Референдум

Результаты референдума по однополым бракам 2021 года по кантонам, 26 сентября 2021 г.

В системе полупрямой демократии Швейцарии закон подлежит всенародному референдуму, если противники соберут 50 000 подписей с требованием его проведения в течение трех месяцев. Правый Федеральный демократический союз, поддерживаемый политиками из Швейцарской народной партии и Христианско-демократической народной партии [162] , собрал 61 027 подписей под лозунгом «Да браку и семье, нет браку для всех». [163] Федеральная канцелярия подтвердила подписи 27 апреля. В ответ на объявление о том, что противники собрали необходимые подписи, операция «Либеро» собрала более 100 000 подписей в поддержку однополых браков к концу апреля 2021 года. [164]

Референдум , на котором принятие законопроекта требовало простого большинства голосов избирателей, [165] состоялся в воскресенье, 26 сентября 2021 года. [166] [167] 64,1% избирателей и всех кантонов поддержали поправку. Голосование сделало Швейцарию 30-й страной, которая ввела однополые браки, и одной из последних в Западной Европе . [168] [169]

Федеральный советник Карин Келлер-Саттер объявила на пресс-конференции позднее в воскресенье вечером, что законодательство, принятое на референдуме, вступит в силу 1 июля 2022 года. [172] В этот день состоялись первые свадьбы однополых пар. [173] [174]

Законодательство внесло поправки в статью 94 Гражданского кодекса Швейцарии следующим образом:

( Чтобы иметь возможность вступить в брак, будущие супруги должны достичь 18-летнего возраста и обладать дееспособностью. )

Положения закона об однополых браках, касающиеся признания иностранных браков, вступили в силу 1 января 2022 года. Союз однополых пар, вступивших в брак за границей, теперь будет признаваться браком, а не зарегистрированным партнерством. [175]

Влияние

Исследование 2024 года, опубликованное в Трудах Национальной академии наук Соединенных Штатов Америки, показало, что представители ЛГБТ испытали заметное повышение уровня биологического стресса (то есть уровня кортизола и кортизона ) во время кампании по референдуму о браке 2021 года. Однако эти эффекты были смягчены воздействием «кампании за согласие». [176] [177]

Статистика браков

В 2022 году в Швейцарии было заключено 778 однополых браков, большинство из которых было заключено в регионах Цюрих, Женевское озеро и Эспас-Миттельланд . [178]

Религиозное представление

Однополые браки остаются спорной темой среди крупнейших религиозных организаций Швейцарии: Протестантской церкви и Римско-католической церкви . Католическая церковь не разрешает однополые браки в своих местах поклонения, в то время как большинство церквей-членов Протестантской церкви разрешают своему духовенству совершать обряды однополых браков. Некоторые более мелкие религиозные конфессии также разрешают однополые браки. В августе 2020 года Христианско-католическая церковь Швейцарии проголосовала за то, чтобы разрешить своим священникам совершать однополые браки в своих местах поклонения. [180] [181] Мера вступила в силу 1 июля 2022 года, в тот же день, когда однополые браки стали легальными в Швейцарии. [182] Церковь также разрешила своим священникам благословлять однополые партнерства с 2007 года. [183] ​​Федерация евангелическо-лютеранских церквей в Швейцарии и княжестве Лихтенштейн не проводит однополые браки, но ее Женевская церковь предлагает благословения однополых партнерств с 2004 года. [184] Швейцарская федерация еврейских общин, зонтичная организация, представляющая большинство еврейских общин Швейцарии , проголосовала за поддержку гражданских однополых браков в 2019 году как вопроса «личной свободы и индивидуальной автономии», а также пришла к выводу, что еврейский религиозный брак заключается только «между мужчиной и женщиной». [185]

В 2019 году Протестантская церковь проголосовала за открытие гражданских браков для однополых пар, а ее исполнительный совет проголосовал 45–10 «за». [186] [84] Большинство церквей-членов разрешают благословлять однополые браки в своих местах поклонения, включая Реформатскую церковь Ааргау (2022), [187] Евангелическо -реформатскую церковь Аппенцелля (2022), [187] Евангелическо -реформатскую церковь кантона Базель-Ланд (2022), [188] Евангелическо -реформатскую церковь кантона Базель-Штадт (2022), [188] Реформатские церкви кантона Берн-Юра-Золотурн (2023), [189] [190] Евангелическо -реформатскую церковь кантона Фрайбург (2022), [188] [191] Протестантская церковь Женевы (2022), [188] Евангелическо-реформатскую церковь кантона Гларус (2022), [187] Евангелическо-реформатская церковь Граубюндена (2022), [188] Евангелическо -реформатская церковь кантона Люцерн (2022), [188] Реформатская церковь кантона Невшатель (2022), [192] Евангелическо-реформатская церковь Нидвальдена (2022), [188] [193] Ассоциация евангелическо-реформатских церквей кантона Обвальден (2022), [188] Евангелическо -реформатская церковь кантона Санкт-Галлен (2022), [188] Евангелическо -реформатская церковь кантона Шаффхаузен (2022), [188] Евангелическо-реформатская церковь кантона Швиц (2022), [188] Евангелическо -реформатская церковь кантона Тургау (2022), [187] Евангелическо-реформатская церковь Тичино (2022), [188] [194] Евангелическо -реформатская церковь Вале (2022), [187] Евангелическо -реформатская церковь кантона Во (2022), [195] [196] [197] Евангелическо -реформатская церковь кантона Цюрих (2022), [188] [198] и Евангелическо-реформатская церковь кантона Цуг (2022). [188]Пасторы не обязаны благословлять однополые союзы, если это противоречит их личным убеждениям. Некоторые другие церкви-члены, включая Евангелическо-реформатскую церковь кантона Золотурн, [199] [200] Евангелическо -свободную церковь Женевы и Евангелическо-реформатскую церковь Ури , не позволяют своим священнослужителям благословлять однополые браки. [188]

Католическая церковь выступает против однополых браков и не позволяет своим священнослужителям совершать обряды на таких браках. В октябре 2014 года католический священник благословил однополый союз в Бюрглене . [201] Впоследствии священник принес публичные извинения. [202] В июне 2019 года Швейцарский союз католических женщин проголосовал за поддержку введения гражданских однополых браков. [203] В сентябре 2019 года епископ Базеля Феликс Гмюр объявил, что епархия будет проводить благословения для однополых союзов «при условии, что обряды будут отличаться от брачных церемоний». [204] В мае 2021 года Католическое информационное агентство сообщило, что католические церкви в Цюрихе присоединились к церквям во многих немецких городах в благословении однополых пар на церемониях, известных как «благословение для влюбленных». [205] В декабре 2023 года Святой Престол опубликовал Fiducia supplicans , декларацию, позволяющую католическим священникам благословлять пары, которые не считаются женатыми согласно церковному учению , включая благословение однополых пар . [206] Швейцарская епископская конференция опубликовала заявление 19 декабря о том, что «декларация Fiducia supplicans свидетельствует о том, что Церковь предлагает место всем людям. Епископы осознают, что такая Церковь предполагает принятие и взаимное уважение». [207]

Общественное мнение

Согласно опросу Ifop , проведенному в мае 2013 года, 63% швейцарцев поддержали разрешение однополым парам вступать в брак и усыновлять детей. [208] После решения Комитета по правовым вопросам одобрить однополые браки два опроса общественного мнения, опубликованные 22 февраля 2015 года, показали поддержку 54% ( Леже для Blick ) [209] и 71% (группа gfs для SonntagsZeitung ) [210] разрешения однополым парам вступать в брак и усыновлять детей.

Опрос, проведенный в период с апреля по май 2016 года, показал, что 69% населения Швейцарии поддерживают однополые браки, 25% — против, а 6% — не определились. 94% избирателей «Зеленых», 59% избирателей Швейцарской народной партии и 63% избирателей Христианско-демократической партии высказались за однополые браки. [211] [212] Опрос, проведенный Tamedia 5 и 6 декабря 2017 года, показал, что 45% респондентов поддерживают как однополые браки, так и усыновление, 27% поддерживают только однополые браки, 3% поддерживают только однополое усыновление и 24% выступают против обоих вариантов. [213] Таким образом, опрос выявил 72% большинства в пользу однополых браков. Наибольшую поддержку оказали избиратели «Зеленых», социал-демократов и «Зеленых либералов»: 88% — за, 9% — против и 3% — не определились. 76% избирателей-либералов поддержали легализацию однополых браков, в то время как 22% выступили против, а 66% избирателей-христианских демократов и 56% избирателей Швейцарской народной партии поддержали однополые браки. [214]

Опрос Pew Research Center , проведенный в период с апреля по август 2017 года и опубликованный в мае 2018 года, показал, что 75% швейцарцев поддерживают однополые браки, 24% выступают против и 1% не знают или отказались отвечать. [215] При разделении по религиозному признаку 89% людей, не принадлежащих ни к какой религии, 80% непрактикующих христиан и 58% христиан, посещающих церковь, поддерживают однополые браки. [216] Среди лиц в возрасте 18–34 лет противников было 16%. [217]

Публичные консультации, проведенные в период с марта по июнь 2019 года, продемонстрировали широкую общественную и политическую поддержку однополых браков в Швейцарии. 83% участников консультаций выразили поддержку, а 63% высказались в поддержку донорства спермы и доступа к искусственному оплодотворению для лесбийских пар. [218]

Опрос, проведенный в феврале 2020 года группой GFS по заказу Pink Cross, выявил, что 81% большинства поддерживают однополые браки (63% «решительно» поддерживают и 18% «в некоторой степени» поддерживают), тогда как 18% выступили против (10% «решительно» и 8% «в некоторой степени»), а 1% не определились. По партиям 96% зеленых, 92% социал-демократов и зеленых либералов, 77% либералов и 67% избирателей Швейцарской народной партии поддержали однополые браки. [219] Усыновление поддержали 67% респондентов, а доступ к лечению бесплодия для лесбийских пар — 66%. [220] В ноябре 2020 года другой опрос, проведенный группой GFS, показал, что 82% респондентов «решительно» или «в некоторой степени» поддержали однополые браки, 17% выступили против и 1% не определились; 72% поддержали усыновление и 70% поддержали доступ к лечению бесплодия для лесбийских пар. [221]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ до 30 июня
  2. ^ Французский : Le droit d'enregistrer un partenariat pour les para de même sexe est garanti.
    Немецкий : Das Recht zur Eintragung einer Partnerschaft für gleichgeschlechtliche Paare ist gewährleistet.
  3. ^ ab Председатели Национального совета и Совета штатов голосуют только в случае равенства голосов в палате.

Ссылки

  1. ^ «Голосуйте по федеральному закону по зарегистрированной партии среди лиц пола, Национальный совет, Hiver, 2003 г.» . Парламент Швейцарии (на французском языке). Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
  2. ^ "Парламент дает зеленый свет "однополым бракам"". swissinfo.ch . 3 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 г. Получено 13 июля 2010 г.
  3. ^ «Парламент благословляет однополые пары». swissinfo.ch . 3 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 г. Получено 13 июля 2010 г.
  4. ^ "Борьба продолжается за однополые пары". swissinfo.ch . 10 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 г. Получено 13 июля 2010 г.
  5. ^ "Правительство настаивает на правах однополых пар". swissinfo.ch . 22 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 г. Получено 13 июля 2010 г.
  6. ^ "Гей-пары выигрывают права на партнерство". swissinfo.ch . 5 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 г. Получено 13 июля 2010 г.
  7. ^ ab "Первый однополый союз зарегистрирован в Швейцарии". SWI swissinfo.ch. 2 января 2007 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2019 г. Получено 12 июня 2016 г.
  8. ↑ Официальные результаты. Архивировано 26 сентября 2021 г. в Wayback Machine , Федеральная канцелярия Швейцарии, 17 августа 2005 г.
  9. ^ sda: Auch Homosexuelle können Pensionskasse erben, NZZ онлайн, 4 сентября 2008 г. (über das Urteil 9 C 874/2007, vom 20 августа 2008 г.; keine BGE-Publikation).
  10. ^ (на французском) Статья 27: «Дети партнёра» Архивировано 10 октября 2012 г. на Wayback Machine
  11. ↑ (на французском языке) Le National ne veut pas voir les parts, принимающий гомосексуальных пар. Архивировано 31 мая 2020 г. в Wayback Machine , Swissinfo , по состоянию на 15 декабря 2012 г.
  12. ^ (на французском языке) Coup de pouce des Sénateurs à l'adoption. Архивировано 22 марта 2016 г. на Wayback Machine , 360, по состоянию на 15 декабря 2012 г.
  13. ^ "Schweizer Regierung gegen Adoptionsrecht für Homo-Paare" . Queer.de. 22 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 г. . Проверено 10 ноября 2016 г.
  14. ^ (на французском языке) Le Conseil des Etats Accepte l'Adoption des homosexuels. Архивировано 12 июня 2018 года в Wayback Machine , Le Matin.
  15. ↑ Швейцарские законодатели голосуют за разрешение некоторым геям усыновлять детей Архивировано 26 мая 2020 г. в Wayback Machine , France24 , 15 декабря 2012 г.
  16. ^ Радужные семьи: геям предоставлено больше прав на усыновление. Архивировано 12 июня 2018 г. в Wayback Machine , Swissinfo , 15 декабря 2012 г.
  17. ^ Ходатайство CAJ-CE. Право усыновления. Mêmes chances pour toutes les familles. Архивировано 24 сентября 2015 года в Wayback Machine , Совет Штатов , получено 21 апреля 2013 года.
  18. ^ «Швейцария: Правительство предлагает усыновление половых пар» . Ягг. 2 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2017 г. Проверено 10 ноября 2016 г.
  19. ^ "Бундесрат будет Stiefkindadoption ermöglichen" . Квир.ч. 28 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2016 года . Проверено 10 ноября 2016 г.
  20. ^ «Усыновление: противники в боевом порядке» . 360.ч. 7 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2016 года . Проверено 10 ноября 2016 г.
  21. ^ "Ständeratskommission befürwortet Adoptionen" . Квир.ч. 12 января 2016 года. Архивировано из оригинала 27 января 2016 года . Проверено 10 ноября 2016 г.
  22. ^ "Швейцария делает шаг к равенству в усыновлении". The Local . 9 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 г. Получено 10 марта 2016 г.
  23. ^ "Homosexuelle Sollen Stiefkinder Acceptieren dürfen" . Tages-Anzeiger (на немецком языке). 8 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2018 г. . Проверено 10 марта 2016 г.
  24. ^ "Национальная комиссия по усыновлению" . Queer.de. 13 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 г. . Проверено 15 мая 2016 г.
  25. ^ "Швейцария: Stiefkindadoption wird Gesetz" . Мэннер. 14 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2016 г. . Проверено 15 мая 2016 г.
  26. ^ «Oui à l'adoption par le conjoint de même sexe» (на французском языке). 360°. 14 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2016 года . Проверено 15 мая 2016 г.
  27. ^ "Швейцарский парламент голосует в пользу усыновления пасынков" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 2 февраля 2017 г. . Получено 24 июля 2016 г. .
  28. ↑ Тузэн, Франсуа (17 июня 2016 г.). «Oui» Final à la reforme de l'adoption» (на французском языке). 360°. Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 года . Проверено 24 июля 2016 г.
  29. ^ (на французском языке) Le référendum contre la reforme du droit d'adoption n'aboutira pas. Архивировано 12 июля 2018 года в Wayback Machine.
  30. ↑ Гумаз, Магали (8 июня 2016 г.). «Le référendum se точные против усыновления гомосексуальных пар». Le Temps (на французском языке). Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 года . Проверено 12 июня 2016 г.
  31. ^ (на французском языке) Echec du référendum contre l'homopentalité. Архивировано 10 апреля 2019 г. в Wayback Machine.
  32. ^ "Усыновление пасынков станет возможным с 2018 года". Swissinfo . 10 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2017 г. Получено 5 сентября 2017 г.
  33. ^ "Новое право усыновления вступит в жизнь с 1 января 2018 года" . www.admin.ch (на французском языке). Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Проверено 12 июля 2017 г.
  34. ^ "Зарегистрированные однополые партнерства". Швейцарская Конфедерация. Архивировано из оригинала 4 августа 2016 года . Получено 12 июня 2016 года .
  35. ^ "Зарегистрированные партнеры и разногласия по полу и кантону, 2007-2019" . Федеральное статистическое управление (на французском языке). 25 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года . Проверено 29 июня 2020 г.
  36. ^ (на французском) Конституция кантона Во Архивировано 3 июня 2013 г. на Wayback Machine
  37. ^ (на немецком языке) Verfassung des Kantons Zürich. Архивировано 30 июля 2019 года в Wayback Machine.
  38. ^ (на немецком языке) Verfassung des Kantons Appenzell Ausserhoden. Архивировано 24 февраля 2017 года в Wayback Machine.
  39. ^ (на немецком языке) Verfassung des Kantons Basel-Stadt. Архивировано 30 июля 2019 года в Wayback Machine.
  40. ^ (на немецком языке) Verfassung des Kantons Bern Архивировано 30 июля 2019 г. на Wayback Machine
  41. ^ (на французском языке) Конституция Республики и кантона Женева. Архивировано 12 июня 2018 года в Wayback Machine.
  42. ^ (на немецком языке) Verfassung des Kantons Zug. Архивировано 2 апреля 2019 года в Wayback Machine.
  43. ^ (на немецком языке) Verfassung des Kantons Schaffhausen. Архивировано 12 июня 2018 года в Wayback Machine.
  44. ^ (на немецком языке) Verfassung des Kantons Freiburg Архивировано 14 июля 2019 г. на Wayback Machine
  45. ^ «Гомосексуалы на шаг ближе к равным правам». swissinfo.ch . 16 февраля 2001 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 г. Получено 13 июля 2010 г.
  46. ^ "Первые в Швейцарии "однополые браки" состоялись в Женеве". swissinfo.ch . 8 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 г. Получено 22 июля 2022 г.
  47. ^ "Зарегистрированные партнерства и однополые браки в Швейцарии". Религиозная толерантность . Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Получено 4 декабря 2012 года .
  48. ^ "Loi sur le partenariat". ge.ch (на французском). Архивировано из оригинала 22 октября 2019 года . Получено 22 октября 2019 года .
  49. ^ "Fiches Inclusives Pour Les Familles Arc-en-ciel". 360.ch (на французском). 4 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2019 г. Получено 22 октября 2019 г.
  50. ^ "Цюрих предоставляет однополым парам больше прав". swissinfo.ch . 22 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 г. Получено 13 июля 2010 г.
  51. ^ "Loi sur le partenariat enregistré". rsn.ne.ch (на французском). Архивировано из оригинала 22 октября 2019 года . Получено 22 октября 2019 года .
  52. ^ (на французском) Le pacs gagne du Terrain Архивировано 06.09.2015 на Wayback Machine
  53. ^ "Constitution du canton de Fribourg" (PDF) (на французском). Кантон Фрибург . 16 мая 2004 г. Архивировано (PDF) из оригинала 13 января 2015 г. Получено 30 января 2016 г. Статья 14
  54. ^ «Новая конституция кантона Фрибур стала приемной среди фрибуржуазных людей» . fr.ch (на французском языке). Архивировано из оригинала 28 января 2016 года . Проверено 30 января 2016 г.
  55. ↑ Тузэн, Франсуа (7 июня 2016 г.). «Защита брака» провалилась в парламенте Zurichois» (на французском языке). 360°. Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 года . Проверено 12 июня 2016 г.
  56. ↑ Шатен, Жан-Батист (7 июня 2016 г.). «КАНТОН ЦЮРИХ - Rejet d'une инициатива против гомосексуальных браков» (на французском языке). Lepetitjournal.com. Архивировано из оригинала 31 октября 2016 года . Проверено 12 июня 2016 г.
  57. ^ (на немецком языке) Keine Definition der Ehe zwischen Mann und Frau in der Verfassung. Архивировано 15 апреля 2019 года в Wayback Machine.
  58. ^ (на французском языке) Mariage pour tous: «non» à la contre-attaque de l'UDF zurichoise. Архивировано 18 ноября 2018 года в Wayback Machine.
  59. ^ 12.3607 Постулат: Гражданский кодекс. Pour un droit de la Famille Moderne et Cohérent. Архивировано 9 января 2020 года в Wayback Machine , парламент Швейцарии.
  60. ^ (на французском языке) Rapport du Conseil fédéral - Modernization du droit de la famille. Архивировано 11 декабря 2018 года в Wayback Machine , Федеральное министерство юстиции и полиции , получено 27 мая 2015 года.
  61. ^ (на французском языке) Sommaruga espère que les homosexuels pourront bientôt se marier. Архивировано 1 июля 2017 года в Wayback Machine , L'Hebdo , получено 27 мая 2015 года.
  62. ^ (на французском) Партия зеленых - Политика равенства Архивировано 12 июня 2011 г. на Wayback Machine
  63. ^ Позиции PST/POP по взаимопониманию с голосованием 28 февраля 2016 г. Архивировано 12 июня 2018 г. в программе Wayback Machine в рамках предвыборной программы 2015 г., le PST/POP revendique le droit de mariage pour tous les пары.
  64. ^ "СвДП начала работу над всеми" . Пресс-портал Швейцарии (на немецком языке). 15 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2019 года . Проверено 22 июня 2019 г.
  65. ^ "CVP öffnet sich für die Homo-Ehe" . 20 минут (на немецком языке). 14 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2019 г. . Проверено 10 мая 2019 г.
  66. ^ "CVP befürwortet Homo-Ehe". www.telezueri.ch . 14 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2019 г. Получено 10 мая 2019 г.
  67. ^ "So tickt der neue Nationalrat". SRF (на немецком языке). 21 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2019 г. Получено 22 октября 2019 г.
  68. ^ "L'ÉGALITÉ MAINTENANT! Le Premier Mariage Homo de Suisse a été célébré par soliaritéS!". Solidarites.ch (на французском языке). 18 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2019 г. . Проверено 22 октября 2019 г.
  69. ^ "Mehrheit der CVP-Politiker für Ehe für alle" . toponline.ch (на немецком языке). 25 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2019 года . Проверено 1 сентября 2019 г.
  70. ^ (на немецком языке) FDP-Frauen für "Ehe für alle", Luzerner Zeitung, 21 апреля 2018 г. Архивировано 25 апреля 2018 г. в Wayback Machine.
  71. ^ "СВП verabschiedet neues Parteiprogramm" . Блювин. 26 января 2019 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 года . Проверено 26 января 2019 г.
  72. ^ "Berner Regierung begrüsst "Ehe für alle"" . Bluewin.ch (на немецком языке). 20 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2019 года . Проверено 22 июня 2019 г.
  73. ^ "13.468 n Parlamentarische Initiative Fraktion GL. Ehe für alle; Vernehmlassung" (PDF) . parliamen.ch . Архивировано (PDF) из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г.
  74. ^ "Позиции швейцарских кантонов по однополым бракам" (на французском). Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Получено 3 июня 2020 года .
  75. ^ "St.Galler Regierung will Ehe für alle" . FM1 Today (на немецком языке). 5 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2019 года . Проверено 12 июня 2019 г.
  76. ^ "Шаффхаузен сказал Ja zur Ehe für alle" . Шаффхаузер Нахрихтен (на немецком языке). 4 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2019 года . Проверено 12 июня 2019 г.
  77. ^ "Thurgauer Regierungsrat befürwortet Ehe für alle" . Санкт-Галлер Тагблатт (на немецком языке). 20 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2019 года . Проверено 22 июня 2019 г.
  78. ^ "Ehe für alle: Obwaldner Regierung lehnt Initiative ab" . Люцернер Цайтунг (на немецком языке). 24 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2019 года . Проверено 25 июня 2019 г.
  79. ^ "Ehe für alle: Obwaldner Regierung lehnt Initiative ab" . Санкт-Галлер Тагблатт (на немецком языке). 24 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2019 года . Проверено 25 июня 2019 г.
  80. ↑ Ашванден, Эрих (5 июля 2019 г.). «Die Gleichstellung von Lesben und Schwulen könnte unerwünschte Folgen haben». Neue Zürcher Zeitung (на немецком языке). Архивировано из оригинала 6 июля 2019 года . Проверено 11 июля 2019 г.
  81. ^ "Позиция швейцарских ассоциаций по однополым бракам" (на французском). Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 3 июня 2020 г.
  82. ^ "Протестантские президенты Eglises благоприятствуют браку для всех" . RTS.ch (на французском языке). 16 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2019 года . Проверено 23 августа 2019 г.
  83. ^ "Oberster Protestant befürwortet Homo-Ehe". SRF (на немецком языке). 16 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2019 г. Получено 23 августа 2019 г.
  84. ^ ab "Les Eglises protestantes favors au mariage civil pour tous". RTS (на французском). 5 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Получено 13 февраля 2021 г.
  85. ^ "Rat des Kirchenbundes befürwortet die Öffnung der Ehe für gleichgeschlechtliche Paare" . Schweizerischer Evangelischer Kirchenbund (на немецком языке). 29 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2019 года . Проверено 30 августа 2019 г.
  86. ^ "Eidgenössische Volksinitiative 'Für Ehe und Familie - gegen die Heiratsstrafe'" . Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 года . Проверено 24 ноября 2015 г.
  87. ^ "Se marier en Suisse: преимущества и неудобства для финансистов" . Moneyland.ch (на французском языке). Архивировано из оригинала 7 января 2022 года . Проверено 11 февраля 2020 г.
  88. ↑ Швейцария: Ehe-Verbot für Schwule und Lesben geplant. Архивировано 12 июня 2018 г. в Wayback Machine , 25 октября 2013 г., queer.de.
  89. ^ (на французском языке) 13.085 n Pour le Пара и семья - Non à la penalisation du mariage. Популярная инициатива. Архивировано 20 апреля 2019 года в Wayback Machine , парламент Швейцарии , получено 16 января 2015 года.
  90. ^ "Швейцарские политические партии раскрывают свои цвета". Swissinfo . 11 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2019 г. Получено 29 октября 2015 г.
  91. ^ (на французском языке) Sur l'imposition des parts, le PDC est Taxé de Rétrograde. Архивировано 20 апреля 2019 года в Wayback Machine , Tribune de Genève , получено 16 января 2015 года.
  92. ^ (на французском) Голосование № 49.11275 Архивировано 26.02.2015 в Wayback Machine , Швейцарский парламент , получено 16 января 2015 г.
  93. ^ (на французском языке) Conseil des États - Procès-verbal de voice 13.085-2. Архивировано 20 апреля 2019 г. в Wayback Machine , парламент Швейцарии , получено 5 марта 2015 г.
  94. ^ (на французском языке) Le Conseil des États en bref (4 марта 2015 г.). Архивировано 2 апреля 2015 г. в Wayback Machine , парламент Швейцарии , получено 5 марта 2015 г.
  95. ↑ Einigungskonferenz sagt Nein zur CVP-Initative. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine [так в оригинале], 13 июня 2015 г., queer.ch.
  96. ↑ Arrêté федеральный интерес к народной инициативе «Pour le Para et la Famille – Non à la pénalisation du mariage». Архивировано 25 ноября 2015 г. на Wayback Machine , admin.ch.
  97. ↑ Bundesrat gegen CVP-Initiative. Архивировано 25 ноября 2015 г. в Wayback Machine , 18 ноября 2015 г., queer.ch.
  98. ↑ Bundesrat lanciert Abstimmungskampf zur Volksinitiative gegen die «Heiratsstrafe». Архивировано 12 июня 2018 г. в Wayback Machine , 17 ноября 2015 г., admin.ch.
  99. ↑ Kriminelle Ausländer, Gotthard und Heiratsstrafe. Архивировано 2 июля 2018 г. в Wayback Machine , 7 октября 2014 г., NZZ.
  100. ^ (на немецком языке) Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für Ehe und Familie – gegen die Heiratsstrafe». Архивировано 8 декабря 2015 г. на Wayback Machine , получено 10 октября 2015 г.
  101. ^ JCVP Kanton Zürich: Nein zur Ehedefinition. Архивировано 25 ноября 2015 г. в Wayback Machine , 6 ноября 2015 г., queer.ch.
  102. ^ (на французском языке) Le PDC Genevois ne Défendra Pas Son Initiative. Архивировано 2 апреля 2016 года в Wayback Machine , Le Courrier , получено 28 февраля 2016 года.
  103. ^ (на французском языке) Les Suisses plutôt défavorables au texte UDC, selon le 2ème sondage SSR. Архивировано 21 мая 2019 года в Wayback Machine , SRG SSR , получено 28 февраля 2016 года.
  104. ^ (на французском языке) Популярная инициатива от 05.11.2012 «Pour le Пара и семья - Non à la pénalisation du mariage». Архивировано 14 февраля 2017 года в Wayback Machine.
  105. ^ "Et vous, gagneriez-vous à être mariés d'un point de vue Financial?" rts.ch (на французском языке). 12 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2016 года . Проверено 16 мая 2019 г.
  106. ↑ Карин Эбишер (29 июня 2018 г.). «Heiratsstrafe: CVP zieht Beschwerde vor Bundesgericht». nau.ch (на немецком языке). Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.
  107. ^ "Швейцарский суд постановил провести повторный исторический референдум". BBC News . 10 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 г. Получено 11 апреля 2019 г.
  108. ↑ Дениз Брехбюль (14 апреля 2019 г.). «Эхе: CVP beharrt nicht auf der alten Definition». nau.ch (на немецком языке). Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.
  109. ^ "CVP öffnet sich für die Homo-Ehe" . Блик (на немецком языке). 14 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.
  110. ^ "CVP öffnet sich für die Ehe für alle" . Tages-Anzeiger (на немецком языке). 14 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.
  111. ↑ Жюльен Бангертер (14 апреля 2019 г.). «La plupart des élus fédéraux PDC против ограничительного определения брака». rts.ch (на французском языке). Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.
  112. ^ "CVP öffnet sich für die Homo-Ehe" . 20 минут (на немецком языке). 14 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2019 г. . Проверено 16 мая 2019 г.
  113. ↑ Эрик Фелли (15 апреля 2019 г.). «Брак: le cadeau empoisonné du Tribunal au PDC». Ле Матен (на французском языке). Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.
  114. ^ "Инициатива PDC не может быть пересмотрена" . Ле Матен (на французском языке). 21 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Проверено 23 апреля 2019 г.
  115. ^ "Инициатива PDC не может быть пересмотрена" . Tribune de Genève (на французском языке). 21 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Проверено 23 апреля 2019 г.
  116. ^ "Le PDC возвращается к наложению брака и к гомосексуальным парам" . Le Temps (на французском языке). 5 января 2020 года. Архивировано из оригинала 6 января 2020 года . Проверено 11 февраля 2020 г.
  117. ^ "98.453 INITIATIVE PARLEMENTAIRE Union de couples du même sexe". www.parlament.ch (на французском). Архивировано из оригинала 1 апреля 2021 г. Получено 13 февраля 2021 г.
  118. ^ "Matrimonio per tutte e tutti, il popolo svizzero ha detto: "Sì, lo voglio"" . Swissinfo.ch (на итальянском языке). 21 сентября 2021 г.
  119. ^ "Lètg per tuts - In pass en direcziun equalitad" . Swissinfo.ch (на ретороманском языке). 21 сентября 2021 г.
  120. ^ 13.468 Парламентская инициатива: Mariage Civil pour tous. Архивировано 1 января 2018 года в Wayback Machine , парламент Швейцарии.
  121. ^ "Швейцарские зеленые настаивают на однополых браках и налоговом равенстве". Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Получено 6 декабря 2013 года .
  122. ^ (на французском языке) Entrée en matière sur le projet de loi sur les avoirs de potentats. Архивировано 16 февраля 2016 года в Wayback Machine , Национальный совет , получено 20 февраля 2015 года.
  123. ^ "Ehe für Alle". Архивировано из оригинала 29 июля 2018 года . Получено 8 июня 2015 года .
  124. ^ «Когда швейцарцы проголосуют за однополые браки?». 14 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2017 г. Получено 14 июля 2015 г.
  125. ^ "Ständerat sagt Ja zur Homo-Ehe" . Блик . 1 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2019 года . Проверено 1 сентября 2015 г.
  126. ^ "Müsste die Verfassung geändert werden?" Новая Цюрхер Цайтунг . 12 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2018 г. Проверено 18 июня 2017 г.
  127. ↑ Отчет комитета. Архивировано 5 мая 2018 г. в Wayback Machine , парламент Швейцарии.
  128. ^ "Гей-браки снова на столе обсуждения в швейцарском парламенте". thelocal.ch. 16 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 г. Получено 17 июня 2017 г.
  129. ^ "Дебаты о браке для продления всех праздников, 2019" . 360.ч. 17 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2017 года . Проверено 18 июня 2017 г.
  130. ^ "Warum sich das Parlament vor dem Entscheid zur Homo-Ehe drückt" . Ватсон. 16 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2018 года . Проверено 22 июля 2022 г.
  131. ^ "Упрощение натурализации для зарегистрированных партнеров" . 24 часа (Швейцария) (на французском языке). 14 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2019 г. . Проверено 16 марта 2016 г.
  132. ^ «Швейцария будет ausländischen Lebenspartnern die Einbürgerung erleichtern» (на немецком языке). queer.de. 15 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Проверено 16 марта 2016 г.
  133. ^ (на французском языке) Suisse: Mariage гей и черты натурализации en parallèle. Архивировано 12 июня 2018 года в Wayback Machine.
  134. ^ «Ehe für alle» Bringt volles Adoptionsrecht. Архивировано 12 июня 2018 г. в Wayback Machine , Luzerner Zeitung , 3 июня 2018 г.
  135. ^ ab (на французском языке) UN MARIAGE PAS SI ÉGALITAIRE DANS LES PLANS DU PARLEMENT. Архивировано 18 августа 2019 года на Wayback Machine.
  136. ^ (на французском языке) L'IDEE D'UN MARIAGE GAY PROGRESSE EN SUISSE. Архивировано 15 апреля 2019 г. в Wayback Machine , Le Matin , 6 июля 2018 г.
  137. ^ (на немецком языке) Nationalratskommission will «Ehe für alle». Архивировано 9 июля 2018 г. в Wayback Machine , Neue Zürcher Zeitung , 6 июля 2018 г.
  138. ^ (на немецком языке) Die «Ehe für alle» könnte schon 2021 Realität sein. Архивировано 14 апреля 2019 г. в Wayback Machine , Basler Zeitung , 4 июля 2018 г.
  139. ^ Миллс, Джордж (15 февраля 2019 г.). «Почему однополые браки стали на шаг ближе к реальности в Швейцарии». thelocal.ch . Архивировано из оригинала 16 февраля 2019 г. . Получено 22 февраля 2019 г. .
  140. ^ Le mariage homo patine sur le don du sperme. Архивировано 15 февраля 2019 г. в Wayback Machine , 14 февраля 2019 г., Tribune de Genève.
  141. ^ "Ehe für alle" ist einen Schritt weiter. Архивировано 15 февраля 2019 г. в Wayback Machine , 14 февраля 2019 г., Liechtensteiner Vaterland.
  142. ↑ Ehe für alle: Schlanke Kernvorlage mit Zugang zur Samenspende als Variante. Архивировано 15 февраля 2019 г. в Wayback Machine , 14 февраля 2019 г., парламент Швейцарии.
  143. ^ "Le mariage pour tous mis en consultation". Архивировано из оригинала 19 октября 2019 года . Получено 14 марта 2019 года .
  144. ^ "13.468 n Iv.pa. Groupe GL. Mariage civil pour tous". Архивировано из оригинала 20 октября 2019 г. Получено 14 марта 2019 г.
  145. ^ Маттиас Бэрлохер (21 июня 2019 г.). «Nach Heiratsstrafe Erfolg: CVP вынесет Ehe für alle». Нау.ч (на немецком языке). Архивировано из оригинала 22 июня 2019 года . Проверено 22 июня 2019 г.
  146. ^ «Homoparentalité: oui au mariage pour tous, но не au don de сперма для лесбиянок» . Ле Нувеллист (на французском языке). 30 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2019 года . Проверено 1 сентября 2019 г.
  147. ^ «Швейцарское правительство поддерживает «брак для всех». swissinfo.ch . 29 января 2020 г. Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 29 января 2020 г.
  148. ^ Шилдс, Майкл (11 июня 2020 г.). «Наконец-то» говорят активисты, поскольку законопроект об однополых браках в Швейцарии продвигается». Reuters . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 г. Получено 11 июня 2020 г.
  149. ^ "Le National veut ouvrir le mariage aux groups homosexuels" (на французском языке). Ла Либерте . 11 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 11 июня 2020 г.
  150. ↑ Тузэн, Франсуа (11 июня 2020 г.). «Premier «oui» à un mariage pleinement égalitaire en Suisse» (на французском языке). 360.ч. Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 11 июня 2020 г.
  151. ^ Уайтон, Дэниел (11 июня 2020 г.). «Референдум об однополых браках на горизонте в Швейцарии». The Local Switzerland . The Local . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 г. . Получено 11 июня 2020 г. .
  152. ^ "Gesamtabstimmung - Vote sur l'ensemble" (PDF) (на немецком и французском языках). Парламент Швейцарии . 11 июня 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 2 декабря 2020 г. Получено 11 июня 2020 г.
  153. ^ "Le National entre en matière sur le mariage pour tous" . Ле Нувеллист (на французском языке). 11 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 11 июня 2020 г.
  154. ↑ Рин, Ларисса (1 декабря 2020 г.). «Эхе для всех: Консерваторы знают, что закон для гомосексуалистов Пааре не может быть мит дем Ständemehr verhindern». НЗЗ . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
  155. ^ "Брак doit également être доступен для гомосексуальных пар" . parlement.ch (на французском языке). 2 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 11 декабря 2020 г.
  156. ^ «Гражданский брак для всех - 13.468 - Парламентская инициатива - Голосование № 21969 du mer, 9 декабря 2020 г.» . Parlement.ch (на французском языке). 9 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 11 декабря 2020 г.
  157. ^ "Gesamtabstimmung - Vote sur l'ensemble" (PDF) (на немецком и французском языках). Парламент Швейцарии . 9 декабря 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 2 октября 2021 г. Получено 11 декабря 2020 г.
  158. ^ "Vote final" (PDF) . Parlement.ch (на немецком и французском языках). 18 декабря 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 23 июня 2021 г. Получено 18 декабря 2020 г.
  159. ^ "Vote final" (PDF) . Parlement.ch (на немецком и французском языках). 18 декабря 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 18 декабря 2020 г. Получено 18 декабря 2020 г. .
  160. ^ "Schlussabstimmung" (PDF) (на немецком и французском языках). Парламент Швейцарии . 18 декабря 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 18 декабря 2020 г. Получено 18 декабря 2020 г.
  161. ^ "Schlussabstimmung" (PDF) (на немецком и французском языках). Парламент Швейцарии . 18 декабря 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 23 июня 2021 г. Получено 18 декабря 2020 г.
  162. ^ "Швейцарский референдум запущен против однополых браков". Le News . 14 января 2021 г. Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. Получено 24 января 2021 г.
  163. ^ "Швейцария проведет референдум по однополым бракам". The Guardian . 28 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 г. Получено 28 апреля 2021 г.
  164. ^ "Брак для всех и всех: Операция Libero est prete" . Operation-libero.ch (на французском языке). 11 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 года . Проверено 25 апреля 2021 г.
  165. ^ "Парламент принял брак для всех" . Le Temps (на французском языке). 1 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
  166. ^ "Abstimmungsvorlagen für den 26 сентября 2021 г." . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 года . Проверено 19 мая 2021 г.
  167. ^ "Emotionen garantiert: Bevölkerung stimmt в сентябре über "Ehe für alle" ab | Bote der Urschweiz | Mobile" . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 года . Проверено 19 мая 2021 г.
  168. ^ Кут, Даррил (26 сентября 2021 г.). «Швейцария подавляющим большинством голосов проголосовала «за» однополые браки». United Press International . Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 г. . Получено 28 сентября 2021 г. .
  169. ^ "Швейцария: однополые браки: две трети избирателей поддерживают "за"". BBC News . 26 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 г. Получено 27 сентября 2021 г.
  170. ^ Федеральная канцелярия ChF. «Голосование № 647 «Сводная таблица». www.bk.admin.ch . Проверено 28 ноября 2021 г..
  171. ^ Федеральная канцелярия ChF. «Политические права». www.bk.admin.ch . Проверено 26 сентября 2021 г..
  172. ^ ««Брак для всех» получает колоссальное одобрение швейцарских избирателей». Swissinfo . 26 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2021 г. Получено 26 сентября 2021 г.
  173. ^ «История, созданная как первые однополые пары поженились в Швейцарии». Agence France-Presse . Франция 24. 1 июля 2022. Архивировано из оригинала 2 июля 2022. Получено 2 июля 2022 .
  174. ^ «В Швейцарии первые однополые пары говорят «да». NBC News . Reuters . 2 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. Получено 2 июля 2022 г. .
  175. ^ «Новый год, новые законы, новая жизнь в Швейцарии». Swissinfo.ch . 1 января 2022 г. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 3 января 2022 г.
  176. ^ Эйснер, Лейла; Фишер, Сюзанна; Джастер, Роберт-Пауль; Хесслер, Табеа (2024). «Влияние кампаний за равенство браков на стресс: задел ли швейцарский публичный голос за живое?». PNAS . 121 (31). doi : 10.1073/pnas.2400582121 .
  177. ↑ Минор, Лилиан (31 июля 2024 г.). «Кампания, которая помогает людям избавиться от стресса». Tages-Anzeiger (на немецком языке).
  178. ^ «Сотни швейцарских гей-пар сказали «да» в 2022 году». Swissinfo.ch . 20 марта 2023 г.
  179. ^ "Брак selon Année et Type du mariage" . СТАТ-ТАБ (на французском языке). Архивировано из оригинала 24 октября 2023 года . Проверено 7 сентября 2023 г.
  180. ^ Luzerner Zeitung.de: Christkatholische Kirche will gleichgeschlechtliche Paare vor dem Altar trauen (немецкий). Архивировано 24 августа 2020 г. в Wayback Machine , август 2020 г.
  181. ^ «Христианско-католическая церковь Швейцарии голосует за однополые браки». Le News . 28 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2021 г. Получено 31 августа 2020 г.
  182. ^ "Брак для всех Entériné" . Ла Либерте (на французском языке). 18 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
  183. ^ "Национальный синод католической-христианской церкви Швейцарии представляет брак для всех" . Христианско-католическая церковь Швейцарии (на французском языке). 11 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2022 года . Проверено 17 июля 2022 г.
  184. ^ "Гомосексуальность Пааре: Евангелическо-лютеровская церковь Генф" . www.luther-genf.ch . Проверено 5 июля 2016 г.
  185. ^ "Vernehmlassung Pa. IV. Fraktion GL. Ehe für alle" (PDF) . swissjews.ch (на немецком языке). Архивировано (PDF) из оригинала 2 октября 2021 года . Проверено 13 февраля 2021 г.
  186. ^ "Eine reformierte Landeskirche outet sich, "Ehe für alle" soorgt kirchenintern für Unmut" . СРФ (на немецком языке). 8 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2020 г. Проверено 16 апреля 2020 г.
  187. ^ abcde "In diesen Kirchen müssen sich gleichgeschlechtliche Paare noch gedulden". ссылка.гл . 1 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
  188. ^ abcdefghijklmno "So rasch könnten gleichgeschlechtliche Paare in reformierten Kirchen heiraten". ref.ch (на немецком языке). 24 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 года . Проверено 18 декабря 2021 г.
  189. ↑ Хесс, Сильван (26 мая 2022 г.). «Синод Берн-Юра-Золотурн проведет kirchliche Trauung für alle». Mannschaft Magazin (на немецком языке). Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
  190. ^ "" Ehe für alle" nimmt die vorletze Hürde" . ref.ch (на немецком языке). 23 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2022 г.
  191. ^ "L'Eglise протестантская vaudoise dit oui à un rite pour les gay groups" . РТС (на французском языке). 3 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2018 г. Проверено 4 августа 2020 г.
  192. ^ "Гомосексуальные браки в 2022 году в реформированной Невшателуазской церкви" . РТС (на французском языке). 2 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Проверено 18 декабря 2021 г.
  193. ^ "Хохцайт". Evanglisch-Reformierte Kirche Nidwalden (на немецком языке). Архивировано из оригинала 4 августа 2021 года . Проверено 4 августа 2021 г.
  194. ^ "TI: Synode spricht sich für Segnung homosexueller Paare aus" . ref.ch (на немецком языке). 19 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 10 января 2016 года . Проверено 4 августа 2021 г.
  195. ^ "Швейцария: L'Église reformée vaudoise принимает уникальный обряд благословения для всех браков" . Evangéliques.info (на французском языке). 20 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
  196. ↑ Бурри, Жоэль (7 августа 2017 г.). «L'Eglise reformée vaudoise стала знаменитой для союзов гомосексуальных пар». 24heures.ch (на французском языке). Архивировано из оригинала 11 марта 2019 года . Проверено 4 августа 2021 г.
  197. ^ "Все пары могут быть в одном храме" . 24 часа (на французском языке). 7 ноября 2022 г.
  198. Ссылки ​ kirchenhochzeit.ch (на немецком языке). Ökumenische Arbeitsgruppe Kirchenhochzeit. 2019. Архивировано из оригинала 4 августа 2021 года . Проверено 4 августа 2021 г.
  199. ^ "Кирхенорднунг" (PDF) . Evangelisch-Reformierte Kirche des Kantons Solothurn (на немецком языке). Архивировано (PDF) из оригинала 29 сентября 2021 года . Проверено 29 сентября 2021 г.
  200. ^ "Гомосексуальность Пааре майден ден Трауалтар" . СРФ (на немецком языке). 23 апреля 2023 г.
  201. ^ "Pfarrer Segnete Lesbisches Paar - Kirche Will Fall Prüfen" . Нахрихтен (на немецком языке). 1 ноября 2014 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
  202. ^ Грихтинг, Мартин; Бучели, Венделин (28 апреля 2015 г.). «Einigung betreffend die Pfarrei Bürglen». Курская епархия (на немецком языке) . Проверено 4 июня 2016 г.
  203. ^ "Эхе для всех – Я ясно!". Фрауэнбунд (на немецком языке). Июнь 2019. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 13 февраля 2021 г.
  204. ^ Ринг, Труди (13 сентября 2019 г.). «Швейцарская католическая епархия ОК с равенством в браке, вроде как». Адвокат . Получено 18 апреля 2021 г.
  205. ^ Парротт, Джефф (11 мая 2021 г.). «Немецкие католики бросают вызов Ватикану, благословляют союзы однополых пар». Deseret News . Архивировано из оригинала 12 июня 2021 г. . Получено 12 июня 2021 г. .
  206. ^ Флинн, Дж. Д. (22 декабря 2023 г.). «Является ли повествование «ложным повествованием» ложным повествованием?». The Pillar . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 г. Получено 23 декабря 2023 г.
  207. ^ Коппен, Люк (19 декабря 2023 г.). «'Fiducia supplicans': Кто что говорит?». The Pillar .
  208. ^ (на французском языке) Enquête sur la droitisation des мнений publiques européennes. Архивировано 1 февраля 2016 г. в Wayback Machine.
  209. ^ (на немецком языке) Mehrheit der Schweizer für Ehe zwischen Homosexuellen. Архивировано 24 июня 2018 г. на Wayback Machine , blick.ch, получено 22 февраля 2015 г.
  210. ^ (на немецком языке) 71 Prozent der Schweizer für Homo-Ehe. Архивировано 23 ноября 2016 г. на Wayback Machine , sonntagszeitung.ch, получено 22 февраля 2015 г., 2015 г.
  211. ^ (на французском) LARGE CONSENSUS POUR LES DROITS DES LGBT Архивировано 18 октября 2016 г. на Wayback Machine
  212. ^ (на французском языке) Les Suisses pour l'introduction du mariage pour tous, selon un sondage. Архивировано 2 августа 2018 года в Wayback Machine.
  213. ^ "On voit plus de musulmans qu'il y en a réellement" . 20 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 22 декабря 2017 г.
  214. ↑ Бауманн, Бастиан (21 декабря 2017 г.). «Tamedia-Umfrage: 72% für Ehe für alle» (на немецком языке). Журнал Маншафт. Архивировано из оригинала 13 августа 2018 года . Проверено 26 декабря 2017 г.
  215. ^ Религия и общество Архивировано 18 июля 2018 г. в Wayback Machine , Pew Research Center , 29 мая 2018 г.
  216. ^ Быть христианином в Западной Европе Архивировано 25 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Pew Research Center , 29 мая 2018 г.
  217. ^ Восточные и западные европейцы различаются по важности религии, взглядам на меньшинства и ключевым социальным проблемам. Архивировано 3 января 2019 г. в Wayback Machine , Pew Research Center , 2017 г.
  218. ^ "L'avenir du "mariage pour tous" se jouera cet automne" . 24 часа (на французском языке). 30 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2019 года . Проверено 1 сентября 2019 г.
  219. ^ «Плюс 80% швейцарских благосклонностей к браку для сексуальных пар» . Le Temps (на французском языке). 10 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2020 года . Проверено 11 февраля 2020 г.
  220. ^ «Опрос показывает широкую поддержку однополых браков в Швейцарии». Swissinfo . 10 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2021 г. Получено 11 февраля 2020 г.
  221. ↑ Репич, Александр (9 ноября 2020 г.). «Sondage téléphonique omnibus au sujet du mariage Civil pour toutes et tous, de l’adoption et de la de la procréation médicalement helpée (PMA) (2019 и 2020)» (PDF) . Pinkcross.ch . Архивировано (PDF) из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 13 ноября 2020 г. .

Внешние ссылки