stringtranslate.com

Швейцария на конкурсе песни Евровидение 2021

Швейцария приняла участие в конкурсе песни Евровидение 2021 с песней " Tout l'univers ", исполненной Gjon's Tears и написанной Gjon's Tears вместе с Wouter Hardy , Nina Sampermans и Xavier Michel. Песня была выбрана швейцарской вещательной корпорацией Swiss Broadcasting Corporation (SRG SSR) для представления страны на конкурсе 2020 года в Роттердаме , Нидерланды, после того, как они должны были участвовать в конкурсе 2020 года с " Répondez-moi " до отмены мероприятия 2020 года. " Tout l'univers " была представлена ​​публике как швейцарская заявка 10 марта 2021 года.

Швейцария была выбрана для участия во втором полуфинале конкурса песни Евровидение, который состоялся 20 мая 2021 года. Выступая во время шоу на 16-й позиции, « Tout l'univers » была объявлена ​​среди 10 лучших песен второго полуфинала и, таким образом, получила право участвовать в финале 18 мая. Позже выяснилось, что Швейцария заняла первое место из 17 стран-участниц в полуфинале с 291 очком. В финале Швейцария выступила на 11-й позиции и заняла третье место из 26 стран-участниц, набрав 432 очка.

Фон

До конкурса 2021 года Швейцария участвовала в конкурсе песни Евровидение шестьдесят раз с момента своего первого участия в 1956 году. [1] Швейцария известна тем, что выиграла первый выпуск конкурса песни Евровидение с песней « Refrain » в исполнении Лиз Ассии . Их вторая и, на данный момент, самая последняя победа была одержана в 1988 году , когда канадская певица Селин Дион выиграла конкурс с песней « Ne partez pas sans moi ». После введения полуфиналов в 2004 году Швейцарии удалось участвовать в финале четыре раза до этого момента. В 2005 году внутренний отбор эстонской женской группы Vanilla Ninja , исполнившей песню «Cool Vibes», позволил Швейцарии выйти в финал, где они заняли 8-е место. Благодаря успешному результату в 2005 году Швейцария прошла предварительную квалификацию для прямого участия в финале в 2006 году. В период с 2007 по 2010 год страна не смогла выйти в финал после ряда внутренних отборов. Решив организовать национальный финал в период с 2011 по 2018 год, Швейцария сумела дважды из последних восьми лет выйти в финал. В 2019 году Швейцария вернулась к внутреннему отбору и заработала свой самый высокий результат на конкурсе с 2014 года, пройдя в финал и заняв 4-е место с песней « She Got Me » в исполнении Луки Хэнни .

Швейцарская национальная вещательная корпорация Swiss Broadcasting Corporation (SRG SSR) транслирует мероприятие в Швейцарии и организует процесс отбора для заявки страны. SRG SSR подтвердили свои намерения участвовать в конкурсе песни Евровидение 2021 20 марта 2020 года. [2] 11 мая 2020 года вещательная корпорация объявила, что заявка Швейцарии на конкурс 2021 года будет выбрана внутренним отбором. [3] Швейцария выбирала свою заявку на конкурс песни Евровидение в прошлом как через национальные финалы, так и через внутренние отборы. В период с 2011 по 2018 год вещательная корпорация решила организовать национальный финал, чтобы выбрать свою заявку. В 2019 году заявка Швейцарии на участие в конкурсе прошла внутренний отбор.

Перед Евровидением

Внутренний отбор

20 марта 2020 года SRG SSR подтвердила, что Gjon's Tears останется представителем Швейцарии на конкурсе песни Евровидение 2021. [2] [4] Было проведено несколько лагерей по написанию песен, в ходе которых Gjon's Tears совместно со швейцарскими и зарубежными композиторами создали 20 песен для отборочного процесса, а комбинация из 100 членов публичной комиссии (50%) и голосов 20 членов международного экспертного жюри (50%) выбрала победившую песню. [5] Членами публичной комиссии были жители Швейцарии, отобранные в соответствии с выбранными критериями в сотрудничестве с Digame, в то время как международное жюри состояло из членов, которые были национальными жюри своих стран на конкурсе песни Евровидение. [6] « Tout l'univers » была представлена ​​публике как песня 10 марта 2021 года посредством выпуска официального музыкального видео на официальном канале конкурса песни Евровидение на YouTube . Песня была написана группой Gjon's Tears совместно с Воутером Харди , Ниной Самперманс и Ксавье Мишелем. [7]

Я так счастлива, что наконец-то смогу принять участие в Евровидении в этом году и что смогу распространять позитивное послание своей песней. Для нас было важно сохранять надежду в это особенно трудное время: мы не должны сдаваться и должны оставаться сильными. С любовью, дружбой, силой и мужеством мы можем восстановить наше будущее. Я убеждена, что в этой исключительной ситуации возможно заново открыть и заново изобрести себя.

—  Слезы Гьона [8]

Подготовка

17 марта Gjon's Tears записали его выступление «вживую на пленку» в студии SRF в Цюрихе . Это было бы использовано в случае, если бы он не смог приехать в Роттердам или подвергся бы карантину по прибытии. [9]

На Евровидении

Конкурс песни «Евровидение-2021» прошел в Rotterdam Ahoy в Роттердаме, Нидерланды.

Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением принимающей страны и « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти квалификацию из одного из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; десять лучших стран из каждого полуфинала выходят в финал. Европейский вещательный союз (EBU) разделил участвующие страны на шесть разных корзин на основе моделей голосования из предыдущих конкурсов, при этом страны с благоприятной историей голосования были помещены в одну и ту же корзину. Жеребьевка распределения полуфиналов, проведенная для конкурса песни Евровидение 2020 28 января 2020 года, была использована для конкурса 2021 года, в котором Швейцария была помещена во второй полуфинал, который должен был состояться 20 мая 2021 года, и должна была выступить во второй половине шоу. [10]

После того, как все песни, участвующие в конкурсе 2021 года, были опубликованы, порядок выступлений в полуфиналах был определен продюсерами шоу, а не посредством еще одной жеребьевки, так что похожие песни не были размещены рядом друг с другом. Швейцария должна была выступить на 16-й позиции, после заявки от Латвии и перед заявкой от Дании . [11]

В Швейцарии транслировали конкурс три вещателя, входящие в состав SRG SSR. Свен Эпиней комментировал на немецком языке оба полуфинала, транслировавшихся на SRF zwei , и финал, транслировавшийся на SRF 1. Жан -Марк Ришар и Николя Таннер комментировали на французском языке второй полуфинал на RTS 2 и вместе с Жозефом Горгони финал на RTS 1. [ 12] Кларисса Тами и швейцарский участник Евровидения 2014 года Себальтер комментировали на итальянском языке второй полуфинал на RSI La 2 и финал на RSI La 1. [ 13] [14] Швейцарским представителем, объявившим наивысшую оценку в 12 баллов, присужденную швейцарским жюри во время финала, была Анжелика Бельднер .

Полуфинал

Слезы Гьона во время репетиции перед вторым полуфиналом

Gjon's Tears приняли участие в технических репетициях 11 и 14 мая, за которыми последовали генеральные репетиции 19 и 20 мая. Это включало шоу жюри 19 мая, где профессиональные жюри каждой страны наблюдали и голосовали за конкурирующие записи. [15]

В швейцарском выступлении Gjon's Tears выступали одни на сцене в вышитой черной рубашке с серебряными вставками. На сцене была гигантская белая 3D-рамка, на которой Gjon's Tears стояли и исполняли хореографическую постановку на протяжении всего выступления. Во время второго припева две части рамки раздвинулись, и Gjon's Tears стояли на одинокой балке до конца песни. Светодиодные экраны отображали эффект расплавленного серебра, а для выступления также использовались мигающие огни. [16] [17] Креативным директором швейцарского выступления был Саша Жан-Батист. [18]

В конце шоу было объявлено, что Швейцария вошла в десятку лучших и впоследствии прошла в гранд-финал. [19] Позже выяснилось, что Швейцария заняла первое место в полуфинале, получив в общей сложности 291 балл: 135 баллов от телеголосования и 156 баллов от жюри.

Финал

Вскоре после второго полуфинала состоялась пресс-конференция победителей для десяти стран-участников. В рамках этой пресс-конференции артисты-участники приняли участие в жеребьевке, чтобы определить, в какой половине гранд-финала они впоследствии примут участие. Эта жеребьевка проводилась в том порядке, в котором страны были объявлены во время полуфинала. Швейцария была выбрана для участия в первой половине. [20] После этой жеребьевки продюсеры шоу определили порядок выступлений в финале, как они это сделали для полуфиналов. Впоследствии Швейцария была размещена для выступления на 11-й позиции, после выступления Греции и перед выступлением Исландии .

Gjon's Tears снова приняли участие в генеральных репетициях 21 и 22 мая перед финалом, включая финал жюри, где профессиональные члены жюри отдали свои финальные голоса перед живым шоу. Gjon's Tears повторили свое полуфинальное выступление во время финала 22 мая. Швейцария заняла третье место в финале, набрав 432 балла: 165 баллов по результатам телеголосования и 267 баллов от жюри.

Голосование

Голосование во время трех шоу включало в себя присуждение каждой страной двух наборов баллов от 1 до 8, 10 и 12: один от своего профессионального жюри и другой от телеголосования. Жюри каждой страны состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые являются гражданами страны, которую они представляют, с разнообразием представленных по полу и возрасту. Судьи оценивают каждую заявку на основе выступлений во время второй генеральной репетиции каждого шоу, которая проходит накануне каждого живого выступления, по ряду критериев, включая: вокальные данные; сценическое исполнение; композиция и оригинальность песни; и общее впечатление от выступления. [21] Члены жюри могут принимать участие в работе жюри только один раз в три года и обязаны подтвердить, что они не связаны ни с одним из участвующих выступлений таким образом, который мог бы повлиять на их способность голосовать беспристрастно. Члены жюри также должны голосовать независимо, без обсуждения их голоса с другими членами жюри. [22] Точный состав профессионального жюри и результаты голосования жюри и телеголосования каждой страны были опубликованы после гранд-финала; индивидуальные результаты каждого члена жюри также были опубликованы в анонимной форме. [23] [24]

Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Швейцарии и присужденных Швейцарией во втором полуфинале и финале конкурса, а также разбивка голосования жюри и телеголосования, проведенного в ходе двух шоу:

Очки, присужденные Швейцарии

Очки, присужденные Швейцарией

Подробные результаты голосования

В состав швейцарского жюри вошли следующие члены: [23] [24]

Ссылки

  1. ^ "Switzerland Country Profile". EBU . Получено 13 августа 2014 г.
  2. ^ ab Jansen, Esma (20 марта 2020 г.). «Cry no more! Gjon's Tears подтверждены как представитель Швейцарии на Евровидении 2021». Wiwibloggs . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. . Получено 27 октября 2020 г. .
  3. ^ "Wie geht es weiter mit dem "ESC" 2021?". srf.ch (на немецком языке). 11 мая 2020 г. Проверено 28 октября 2022 г.
  4. ^ "В центре внимания: Слезы Гьона". Европейский вещательный союз . 3 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. Получено 27 октября 2020 г.
  5. ^ Golightly, Thomas (22 декабря 2020 г.). «Швейцария: 20 песен были написаны для конкурса 2021 года». Eurovoix . Получено 12 марта 2021 г. .
  6. ^ "2021 EUROVISION SONG CONCTEST SWISS REGULATIONS" (PDF) . srf.ch . 21 апреля 2020 г. . Получено 28 октября 2022 г. .
  7. ^ Гарнер, Стивен (11 марта 2021 г.). «Gjon's Tears выпускает „Tout l'univers“ — песню Швейцарии для Евровидения 2021». aussievision.net . Получено 28 октября 2022 г. .
  8. ^ «Слезы Гьона представляют «Tout l'univers»» . Евровидение.TV . 10 марта 2021 г. Проверено 12 марта 2021 г.
  9. ^ "🇨🇭 Швейцария: Gjon's Tears записали его резервное выступление на Евровидении". Eurovoix . 17 марта 2021 г. Получено 6 июня 2021 г.
  10. ^ Гроот, Эверт (17 ноября 2020 г.). «Состав полуфинала 2020 года останется на 2021 год». eurovision.tv . Конкурс песни Евровидение . Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 г. . Получено 17 ноября 2020 г. .
  11. ^ "Раскрыты порядки выступлений в полуфинале". Eurovision.tv . 30 марта 2021 г. . Получено 30 марта 2021 г. .
  12. ^ "Программа ТВ" . Radio Télévision Suisse (на французском языке) . Проверено 10 мая 2021 г.
  13. ^ "Программа ТВ" . Radio Télévision Suisse (на французском языке) . Проверено 10 мая 2021 г.
  14. ^ Грейнджер, Энтони (15 мая 2021 г.). «Швейцария: Себальтер возвращается в комментаторскую кабину на Евровидении 2021». Eurovoix . Получено 15 мая 2021 г. .
  15. ^ Малдун, Падрейг (24 мая 2021 г.). «Евровидение 2021: Опубликовано расписание репетиций… Первые репетиции начнутся в субботу 8 мая». Wiwibloggs . Получено 9 июня 2022 г.
  16. ^ Христу, Коста (11 мая 2021 г.). «ОБЗОР 4-ГО ДНЯ ПРЯМОГО ВЫСТУПЛЕНИЯ: Gjon's Tears из Швейцарии поднимает планку постановки баллады». escXtra . Получено 28 октября 2022 г. .
  17. ^ Христу, Коста (14 мая 2021 г.). «ОБЗОР ПРЯМОГО ДНЯ 7: Швейцарцы Gjon's Tears выступили в полуфинале на второй репетиции». escXtra . Получено 28 октября 2022 г.
  18. ^ Стоянович, Никола (24 марта 2021 г.). «Креативный директор спектакля Gjon's Tears — Саша Жан-Батист!». ESCBubble . Получено 28 октября 2022 г.
  19. Объявление о квалификации - Второй полуфинал - Евровидение 2021. EBU. 20 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г.
  20. ^ "Live Blog: Второй полуфинал 2021". eurovision.tv . 20 мая 2021 . Получено 11 ноября 2021 .
  21. ^ "Голосование–Евровидение". Европейский вещательный союз. 16 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. Получено 26 мая 2021 г.
  22. ^ "Fairness–Eurovision Song Contest". Европейский вещательный союз. 21 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. Получено 26 мая 2021 г.
  23. ^ ab "Жюри во втором полуфинале Роттердама 2021". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. Получено 26 мая 2021 г.
  24. ^ ab "Жюри в Гранд-финале Роттердама 2021". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. Получено 26 мая 2021 г.
  25. ^ abc "Результаты второго полуфинала Роттердама 2021". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. Получено 26 мая 2021 г.
  26. ^ abc "Результаты Гранд-финала Роттердама 2021". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. Получено 26 мая 2021 г.