The Bulletin — австралийский еженедельный журнал, базирующийся в Сиднее и впервые опубликованный в 1880 году. В нем освещались политика, бизнес, поэзия, художественная литература и юмор, а также карикатуры и другие иллюстрации.
«Бюллетень» оказал значительное влияние на австралийскую культуру и политику, став к концу 1880-х годов «самым популярным журналом Австралии». [1] Шовинистический, ксенофобский, антиимпериалистический и республиканский , он продвигал идею австралийской национальной идентичности, отличной от ее британского колониального происхождения. Описанный как «библия бушмена», «Бюллетень» способствовал развитию мифологии, окружающей австралийский буш , а такие поэты буша , как Генри Лоусон и Банджо Патерсон, внесли в публикацию многие из своих самых известных произведений. После объединения в 1901 году «Бюллетень» несколько раз менял владельцев и постепенно становился более консервативным в своих взглядах, оставаясь при этом «органом австралийства». Хотя его популярность снизилась после Первой мировой войны , он продолжал служить жизненно важным источником новой австралийской литературы.
Он был возрожден как современный новостной журнал в 1960-х годах, а после слияния с австралийским изданием Newsweek в 1984 году [2] был переименован в The Bulletin с Newsweek . Его последний номер был опубликован в январе 2008 года, что сделало The Bulletin самым продолжительным журналом в Австралии. [3]
Бюллетень был основан Дж. Ф. Арчибальдом и Джоном Хейнсом в Сиднее , Новый Южный Уэльс , первый выпуск которого был опубликован 31 января 1880 года. [4] Первоначальное содержание Бюллетеня состояло из смеси политических комментариев, сенсационных новостей и австралийских новостей. литература. [5] В течение короткого периода в 1880 году их первым художником Уильямом Маклаудом также был партнер. [6] [7]
Публикация имела размер фолио и первоначально состояла из восьми страниц, увеличившись до 12 страниц в июле 1880 года и достигнув 48 страниц к 1899 году. Первый выпуск был продан за четыре пенса , позже снижен до трех пенсов, а затем, в 1883 году, был увеличен. до шести пенсов. [8] Это тезка Сиднейского переулка Bulletin Place , где журнал издавался между 1880 и 1897 годами, когда он переехал в более новые и большие офисы на Джордж-стрит .
В течение первых нескольких десятилетий своего существования «Бюллетень» сыграл значительную роль в развитии националистических настроений в Австралии. Ее политика также была антиимпериалистической, протекционистской, изолированной, расистской, республиканской, антиклерикальной и маскулинистской, но не социалистической. Он безжалостно высмеивал колониальных губернаторов, капиталистов, предполагаемых снобов и социальных альпинистов, духовенство, вузеров (пуританских моралистов), феминисток и сторонников запрета. Он поддержал профсоюзное движение, независимость Австралии, развитую демократию и Белую Австралию . Там были карикатуры, высмеивающие британцев, китайцев, японцев, индийцев, евреев и коренных австралийцев . [9] Бюллетень осудил жестокое обращение с коренными народами и выразил сожаление по поводу того, что, за исключением виновников резни в Майалл-Крик , обидчики-колонисты избежали правосудия. [10] Несмотря на это, Бюллетень предположил, что их «черные братья» все равно скоро вымрут, рассматривая их как низшую расу, непригодную «для испытаний цивилизации», и любые усилия по улучшению их положения тщетны. [11] В начале 20-го века, [12] редактор Джеймс Эдмонд изменил националистический баннер « Бюллетеня » с «Австралия для австралийцев» на «Австралия для белого человека». В редакционной статье 1887 года изложены причины выбора таких баннеров: [13]
Под термином «австралиец» мы подразумеваем не тех, кто просто родился в Австралии. Все белые люди, которые приезжают на эти берега — с чистым прошлым — и которые оставляют после себя память о классовых различиях и религиозных различиях старого мира… все люди, которые покидают охваченные тиранами земли Европы ради свободы право голоса и право на личную свободу принадлежат австралийцам еще до того, как они ступят на корабль, который доставит их сюда. Те, кто... покидают свою родину, потому что не могут проглотить изъеденную червями ложь о божественном праве королей убивать крестьян, инстинктивно являются австралийцами: австралиец и республиканец — синонимы.
С самого начала The Bulletin стремился служить платформой для молодых и начинающих австралийских писателей, чтобы они могли продемонстрировать свои произведения широкой аудитории. В 1886 году он был открыт для всех читателей, призывающих к «оригинальным политическим, социальным или юмористическим материалам, неопубликованным анекдотам и абзацам, стихам и рассказам». Арчибальд призвал участников: «Делайте это коротко! Сделайте это быстро, сделайте это четким, сократите это до абзаца!» В результате появилось то, что стало известно как «Бюллетень», который П.Р. Стивенсен описал как «обрезанный вид сленгового жаргона, [который] наносился на местный колорит не кистью, а мастерком». [14] Бюллетень впоследствии стал центром зарождающегося литературного национализма, известного как «Школа бюллетеней», характеризующегося разговорным австралийским языком, энергичными стихами, сухим юмором и бескомпромиссным реализмом. Популярный среди людей, живших в австралийском буше, «Бюллетень» часто отражал им жизнь буша, и к 1888 году его широко называли «библией бушмена». [15] « Бюллетень привел мир в буш и сделал буш частью мира», - писали Энн Куртхойс и Джулианна Шульц . [16] Он был уникален тем, что публиковал материалы обычных жителей буша наряду с произведениями профессиональных писателей, а среди фольклористов и лингвистов он, как говорят, не имеет себе равных как источник австралиизмов и преданий буша. [17]
Критики школы бюллетеней сочли большую часть ее продукции аморальной, пессимистической и ограниченной. Винсент Бакли утверждал, что это была «изнурительная сила в австралийской культуре», которая «считала людей ничем не отличающимися и не более душевными, чем пустынные равнины , мулга , эрозия почвы, вороны, мертвые овцы и засохшие горы глубинки, которые регулярно появилось в их стихах». [18] Журнал «Австралийская женская сфера» , издаваемый суфражисткой Видой Гольдштейн , писал, что существует два типа стихов школы «Бюллетень»: «один — вешалка для одежды, на которую можно вешать термины, а другой — эхо из могилы, с испорченными любовь и сожаление в нем». Высоко оценивая школу Bulletin School за «колоритность почвы» и проявление «нетрадиционного местного гения», Артур Патчетт Мартин считал недостатками их стихов «отсутствие ясности и избыток ругательств». Английский поэт Альфред Лорд Теннисон прочитал стихи школы Бюллетеня, но отказался закончить их, заявив: «В отличие от Иоанна Крестителя , я не могу жить на саранче и диком меде». [19]
Ряд ведущих членов Школы Бюллетеней, которых часто называют поэтами Буша , стали гигантами австралийской литературы . Известные писатели, связанные с The Bulletin в этот период, включают:
Хотя карикатуры появлялись в более ранних австралийских газетах и журналах, The Bulletin был первым, кто уделил этому большое внимание, и, по оценке Бернарда Смита , помог сделать Австралию «одним из самых важных центров черно-белого искусства в мире». ". [21] Многие художники предоставили иллюстрации для The Bulletin , в том числе:
По данным лондонской «Таймс» : «Именно Бюллетень воспитал Австралию до уровня Федерации». [23] В Южной Африке Сесил Роудс относился к «Бюллетеню» с «святым ужасом» и как к угрозе своим империалистическим амбициям. [24] В статье о Родосе У.Т. Стед написал, что « Бюллетень , который он так уважал своим страхом, действительно является одним из самых известных журналов в мире»: «Это блестящий, беззаконный, дерзкий, насмешливый, циничный, бесстрашный, наглый, самоуверенный». [25] Английский писатель Д.Х. Лоуренс считал, что «Бюллетень» был «единственным периодическим изданием в мире, которое действительно забавляло его», и часто ссылался на него в поисках вдохновения при написании своего романа «Кенгуру» 1923 года . [26] Как и Лоуренс, английский рассказчик романа считает его «мгновенной жизнью континента» и ценит его прямоту и «пинок» в его написании: «Он не бил торжественных барабанов. В нем не было смертельной серьезности. Это было просто стоически и злобно-юмористически». [27] В «Австралийском языке» (1946) Сидни Бейкер писал: «Возможно, никогда больше так много истинной природы страны не будет отражено на страницах одного журнала».
Писатели Bulletin School Генри Лоусон, Мэри Гилмор и Банджо Патерсон входят в число четырех исторических личностей, память которых была увековечена на австралийской десятидолларовой банкноте .
Было замечено, что в Бюллетене отсутствует «колонка сплетен», подобная той, которую вела «миссис Галлетт» в The Daily Telegraph . [28] У. Х. Трейл , совладелец Бюллетеня , был осведомлен о литературных талантах своей невестки Патти Льюис, которая, как «Мэб», писала детские рассказы для Sydney Mail . Он предложил 17-летнему подростку вести колонку под названием « Женское письмо» , в которой сообщалось о приходах и уходах известных сиднейских светских людей. Со временем колонка стала довольно популярной, и, как сообщается, это была первая статья, которую искали в журнале как мужчины, так и женщины. Когда Льюис женился, именно она порекомендовала свою преемницу Ину Уайлдман, дерзкую «Сапфо Смит». Семь женщин написали «Женское письмо» для «Бюллетеня» : [29]
Бюллетень продолжал поддерживать создание самобытной австралийской литературы в 20 веке, особенно под редакцией Сэмюэля Прайора (1915–1933), который организовал первый конкурс романов. [5]
Литературный характер The Bulletin сохранялся до 1961 года, когда он был куплен Australian Consolidated Press (ACP), объединен с Observer (еще одним изданием ACP) и переведен в формат новостного журнала. [5] Дональд Хорн был назначен главным редактором и быстро удалил надпись «Австралия для белого человека» с баннера. Журнал стоил ACP больше, чем зарабатывал, но они согласились на эту цену «за престиж издания старейшего журнала Австралии». [9] Керри Пакер , в частности, лично любил журнал и был полон решимости сохранить его. [33]
В 1974 году, в результате публикации просочившегося документа Австралийской организации безопасности и разведки , в котором обсуждался заместитель премьер-министра Джима Кэрнса , правительство Уитлама созвало Королевскую комиссию по разведке и безопасности . [34]
В 1980-х и 1990-х годах «стареющие подписчики Бюллетеня не заменялись, и заметность его газетных киосков снизилась». [33] Тревор Кеннеди убедил издателя Ричарда Уолша вернуться в журнал. Уолш назначил Линдалл Крисп первой женщиной-редактором, но Джеймс Пакер затем выступил за то, чтобы главным редактором был назначен бывший исполнительный продюсер «60 минут» Джеральд Стоун . Позже, в декабре 2002 года, Керри Пакер назначил Гарри Линнелла главным редактором. К этому моменту тираж журнала упал, и он стал убыточным. Однажды Керри Пакер позвонил Линнеллу в свой офис, и когда Линнелл спросил, чего Пакер хочет от «Бюллетеня» , Пакер сказал: «Сынок, просто заставь их поговорить об этом». [35] Когда бывший премьер-министр Пол Китинг отправил Линнеллу письмо с критикой журнала и назвав его «захватывающе посредственным», Линнелл опубликовал письмо в журнале, рекламируя, что «Пол Китинг пишет для нас», и наградил Китинга «Письмом Неделя», призом за которую является годовая подписка на журнал. [36] В 2005 году Линнелл предложил вознаграждение в размере 1,25 миллиона долларов тому, кто найдет вымершего тасманского тигра . [33]
Керри Пакер умер в 2005 году, а в 2007 году Джеймс Пакер продал контрольный пакет акций медиаактивов Packer ( PBL Media ) частной инвестиционной компании CVC Asia Pacific . [33] 24 января 2008 года журнал ACP Magazines объявил о закрытии The Bulletin . Тираж снизился с уровня более 100 000 экземпляров в 1990-е годы до 57 000, [9] что отчасти объясняется тем, что читатели предпочитают Интернет в качестве источника новостей и текущих событий. [37]
За время своего существования у Бюллетеня было много редакторов, они перечислены ниже:
Постоянными обозревателями и блоггерами на сайте журнала были: