Сайед Махмуд Хундмири ( урду : سید محمود خوندمیری ) (известный в народе своим тахаллусом Талибом) был индийским поэтом на языке урду , юмористом, архитектором, художником, оратором и одним из ведущих поэтов урду 20-го и 21-го веков. Он сосредоточился на юмористической поэзии и считался одним из элитных юмористов урду. [1] Он умер от остановки сердца 16 января 2011 года в Пуне, Махараштра , Индия) [2]
Кхундмири родился 14 февраля 1938 года в Донегол Бидар, Карнатака , Индия. Помимо своей писательской карьеры, он был вовлечен во многие организации. Он был одним из старейших членов Zinda Dalaan-E Hyderabad [3] (низовая группа искусств и юмора) и входил в ее исполнительный совет с 1963 по 2011 год. Он также входил в исполнительный совет Shugoofa [4] урду-периодического издания более 40 лет. Талиб, псевдоним, данный ему его коллегами, сочетал поэзию с сарказмом и юмором. [1] Известный своим возвышенным стилем и тоном в мире урду-литературы , он сочетал жизненный опыт со своими художественными дарованиями как разносторонний поэт и архитектор. [5]
Хундмири женился на Сьеде Айеше Хундмири, и у них было шестеро детей: Сайеда Сальма Хундмири, Сайед Зишан Хундмири, Сайед Ирфан Хундмири, Сайед Файзан Хундмири, Африн Сурур Хундмири, [6] и Сайеда Ясмин Хундмири.
Дедушка Кхундмири, Сайед Миран, был его наставником и самым ярым сторонником. Кхундмири провел большую часть своего детства со своим дедушкой, который был опытным строителем домов . Миран сахаб вдохновил его стать архитектором, и в 1963 году Кхундмири получил степень архитектора. [7] Он прочитал свое первое стихотворение о своем дедушке, когда ему было 12 лет, и по настоянию деда начал писать стихи. Он был талантливым человеком, как и его дедушка. Он участвовал во многих конкурсах во время учебы в школе и колледже и завоевал множество наград.
Кхундмири учился в школе в Муширабаде , где он прожил 16 лет, прежде чем переехал в Чанчалгуду 31 мая 1963 года. Он был разносторонним человеком и участвовал во многих внеклассных мероприятиях во время своей академической карьеры. Он также играл в футбол со своим старшим школьным товарищем [8] Сайедом Найемуддином , который был бывшим капитаном и тренером национальной сборной Индии по футболу . Он поступил в Университет изящных искусств и архитектуры имени Джавахарлала Неру [9] в Хайдарабаде и получил степень архитектора с лицензией № 35. Он также был избран «ЧЛЕНОМ ИНДИЙСКОГО ИНСТИТУТА АРХИТЕКТОРОВ» [10] 16 мая 1992 года ИНДИЙСКИМ ИНСТИТУТОМ АРХИТЕКТОРОВ с зарегистрированным серийным номером 1716.
Поэзия и писательская карьера Кхундмири начались, когда ему было 12 лет. В студенческие годы он и его несколько друзей основали журнал и организацию под названием [11] Bazm-E-Urdu и выиграли Basheerunnissa basher Memorial ruleing trophy. Он был одаренным писателем и поэтом. Он написал много статей в [12] ежедневной газете на урду Munsif Urdu, еженедельной колонке под названием Turfa tamasha. Он также написал книгу под названием Sukhan Ke Parde Mein, и теперь эта книга используется в качестве учебной программы в университете Шимога [13] в Карнатаке . Когда Кхундмири было семнадцать, один из его близких родственников, Алам Кхундмири [14] (важная интеллектуальная фигура и динамичный писатель своего времени) предвидел, что он станет удивительным поэтом и писателем в будущем. [15]
Khatmalon ki faryaad — один из его знаменитых Nazms, который был переведен на английский язык. Стихи следующие:
Классическая поэзия в то время была полностью на персидском языке . Желая выучить персидский язык, Кхундмири помогал по хозяйству пожилому учителю персидского языка в обмен на уроки. Многие из его стихотворений были опубликованы в газетах Хайдарабада, таких как Munsif, Saisat , [17] Deccan Chronicle [18] и Times of India . [19] В 1970-х и 80-х годах его также приглашали во многие урду-мушаирас и Sham-e-qhazals на
Doordarshan. [20] Став старше, Кхундмири начал участвовать в конкурсах и форумах поэзии на урду и быстро стал одним из самых известных поэтов Зинда Далан-И Хайдарабада. [21] Многие знаменитости, такие как Заил Сингх , Дилип Кумар , Аджит Кумар , Кайфи Азми и многие другие знаменитости посещали его мушайрасы.
Как поэт, Кхундмири был признан на [22] международном уровне, посещая и получая признание на нескольких мушаирах . [23] [24]
Он также был одним из выдающихся участников и генеральным секретарем Всемирной конференции юмора, состоявшейся в феврале 1985 года [25] на стадионе Лал Бахадур в Хайдарабаде. Его поэзию сравнивали с поэзией легендарного поэта Мирзы Галиба .
Кхундмири начал свою карьеру в качестве архитектора в BHEL с 1964 по 1976 год. В 1976 году он основал собственную фирму под названием SM Associates в King Kothi , Хайдарабад, и спроектировал более 500 мечетей по всему миру. [ необходима цитата ] Поскольку он был скромным и искренним человеком, он никогда не выставлял напоказ свои работы.
Он никогда не получал прибыли от своих проектов, поскольку считал это религиозной филантропией. Он никогда не рекламировал свою работу и не вкладывал в нее никакого имени, ни в один проект. Помимо религиозных проектов, он проектировал высотные здания, коммерческие здания, больницы и семейные дома. Его архитектурные чудеса сравнивали с чудесами Мимара Синана . [1]
Его художественный талант сочетал архитектурные способности с его способностью общаться с людьми посредством поэзии. За свою жизнь он создал сотни картин и каллиграфических работ. Многие из его работ были куплены мусульманскими семьями, когда они выставлялись в Чикаго. Он также разработал множество обложек для книг других писателей. Обложка книги Парвеза Ядуллы Мехди [26] является одним из примеров его дизайна.
Постоянный комитет муниципальной корпорации Большого Хайдарабада одобрил предложение, представленное депутатом Законодательного собрания Малакпета Ахмедом бин Абдуллой Балалой, о переименовании дороги Чанчалгуда-Малакпет в «дорогу Талиба Кхундмири» в знак его уважения. Hz. Талиб Кхундмири Сахаб тронул многих позитивным образом своей поэзией, каллиграфией и архитектурой. С юмором он объединил нас и через свои проекты позволил нам приобщиться к искусству и культуре.
