stringtranslate.com

Симфонические танцы из мюзикла «Вестсайдская история»

Симфонические танцы Леонарда Бернстайна из мюзикла «Вестсайдская история» были записаны в 1960 году. Это оркестровая сюита в девяти частях, адаптированная для большого симфонического оркестра из частей его мюзикла «Вестсайдская история» . В опубликованной партитуре Бернстайн поблагодарил Сида Рамина и Ирвина Костала, которые подготовили расширенную оркестровку под его руководством и которые оркестровали мюзикл. [1] Премьера сюиты состоялась в исполнении Нью-Йоркского филармонического оркестра под управлением Лукаса Фосса в Карнеги-холле в Нью-Йорке 13 февраля 1961 года. [2] [3] Впоследствии она была записана Бернстайном и другими.

Фон

West Side Story — музыкальная адаптация пьесы Шекспира « Ромео и Джульетта» . [4] Действие мюзикла происходит в Верхнем Вест-Сайде Нью-Йорка в середине XX века. Мюзикл был вдохновлён напряжённостью между городскими бандами, которые чаще всего делились по расовому признаку. [5] Монтеккии Капулетти из «Ромео и Джульетты» заменены в мюзикле двумя бандами: «Самолёты» (белые) и «Акулы» ( пуэрториканцы ) , а Ромео и Джульетту заменили Тони и Мария. Мюзикл был задуман Джеромом Роббинсом , Бернстайн написал музыку, Стивен Зондхайм написал текст, а Артур Лорентс написал книгу. [6] Мюзикл имел успех, когда он был показан на Бродвее в 1957 году. Бернстайн решил пересмотреть музыку, выбрал 9 отрывков и объединил их в единое произведение под названием «Симфонические танцы из «Вестсайдской истории» . [7]

Форма

Согласно программным заметкам Джека Готлиба, одного из помощников Бернстайна, сюжет пьесы можно кратко изложить следующим образом: [2]

  1. «Пролог»: Напряжение между двумя бандами растёт.
  2. «Где-то»: Во сне дружба объединяет две банды.
  3. «Скерцо»: Во сне банды покидают город и оказываются в «игровом мире космоса, воздуха и солнца» [2]
  4. «Мамбо»: Возвращаясь в реальный мир, банды участвуют в танцевальном конкурсе в спортзале.
  5. «Ча-ча»: Мария и Тони впервые встречаются и танцуют вместе.
  6. «Сцена встречи»: Они говорят друг другу первые слова.
  7. «Крутой»: Рифф, лидер «Джетс», призывает свою банду обуздать их импульсивную враждебность.
  8. «Разборка»: в ходе бандитской драки погибают Рифф, Бернардо (лидер «Акул») и Тони.
  9. «Финал»: Две банды, понимая, что насилие не является решением, примиряются и объединяются, воплощая в жизнь видение «Где-то».

Пролог

Музыка начинается выразительно: подхват G, за которым следует C, которая переходит в F ( тритон ). Далее следует хроматическая последовательность из 3 нот. Затем низкие инструменты начинают играть тему, которая увековечит остальную часть пьесы. Музыка превращается в танец, исполняемый скрипками и духовыми инструментами. Танец прерывается несколько раз, пока он, наконец, не достигает кульминации способом, напоминающим начальные такты пьесы. Новый раздел характеризуется внезапными скачками более высоких инструментов, сопровождаемыми синкопированной базовой линией из 7 нот. Несколько более плотных частей и различных мелодий усеивают раздел, пока не раздается свисток. Далее следует более тихий раздел, завершающий Пролог.

Где-то

Музыка следует за « Somewhere », медленным Adagio, которое сначала исполняется солирующими струнными. Вскоре следует романтическая мелодия валторны, которая разрешается в высокий крик верхних струнных, с виолончелями и низкими деревянными духовыми, играющими нисходящие пассажи. Далее следует интермеццо, содержащее остатки предыдущей мелодии. Затем оригинальная мелодия валторны передается секундам и альтам в сопровождении первых, фортепиано и арфы. Затем играет более плотный крик, который разрешается. Затем флейта играет тихую мелодию, а скрипки и трубы вступают в более быструю часть. Более быстрая часть характеризуется остатками предыдущей более медленной части. Она ускоряется, пока не достигает части скерцо.

Скерцо

Скерцо состоит из игривой мелодии духовых и скрипок, часто перемежаемой другими инструментами с их собственным небольшим разделом. Он , по-видимому, повторяется несколько раз, но раздел завершается резюме и финальным произнесением крика в "Somewhere".

Мамбо

Mambo — гораздо более быстрый раздел. В разделе представлены ударные, играющие множество сложных ритмических линий, верхние струнные и низкие деревянные духовые, играющие танцевальную мелодию, и нестандартный ритм большого барабана и контрабаса. Духовые секции усеивают этот раздел, и напряжение нарастает до тех пор, пока не сыграют решающий 4-тактовый отрывок: объединенный раздел нот, и оркестр кричит «Mambo!». Играется интермеццо, и «Mambo!» повторяется. Далее следует ритм трубы со сложным аккомпанементом от остального оркестра. Перебивки, исходящие от остального оркестра, усеивают раздел, пока не будет повторена более ранняя часть «Mambo». Раздел затихает и замедляется, чтобы перейти к следующему разделу.

Ча-ча

Ча-ча-ча характеризуется тихой основной мелодией с вальсоподобным аккомпанементом. Он восходит к ча-ча-ча , танцу кубинского происхождения. Бас-кларнет начинает с мелодии, с намеками на скрипичное пиццикато и высокие деревянные духовые, усеивающие раздел. Затем следует процессия, исполняемая скрипками. Внезапно в следующий раздел вступает арпеджио челесты .

Сцена встречи

«Meeting Scene» происходит от « Maria » из оригинальной «West Side Story» . Высокая сольная скрипичная мелодия, в которой иногда присоединяются другие струнные. Басы начинают долгую A, которая переходит в крещендо в следующей части.

Прохладный

« Cool » — это раздел, в котором джазовая фуга повторяется разными инструментами. Сначала она начинается очень низко, постепенно наращивая темп по мере присоединения более высоких инструментов, пока не врывается ударный E –A–E . Затем флейты берут на себя мелодию, которая иногда прерывается другими мелодиями. Другие инструменты присоединяются к мелодии, пока труба не берет верх, играя повторяющиеся пассажи крещендо, которые появляются в конце фразы. Затем играется новая фуга, начинающаяся с флейт, затем кларнетов, затем всей духовой секции. Затем духовые и низкие струнные играют свинговую секцию, усеянную ударными ударами других инструментов. Далее следуют более джазовые ритмичные мелодии, пока следующая секция внезапно не замедляется.

Грохот

«Rumble» внезапно прерывает «Cool», ударными ударами, усеивающими пьесу. В качестве основной мелодии звучит драка, которая сопровождается ритмичной басовой линией. Далее следуют еще ударные удары. Спешка синкопированных инструментов усеивает пьесу, которая затем поднимается в высокое хлопающее тремоло . Далее следует хроматическая серия из 3 нот, за которой следует флейтовая каденция .

Финал

«Финал» перекликается со второй частью «Где-то», поскольку высокие романтические мелодии играют верхние струнные. Основной аккомпанемент исходит от нижних струнных. Пронзительный крик играет как последние заключительные ноты скрипичной мелодии. Гобои и трубы сменяют скрипки, с устойчивыми пиццикато, исходящими от нижних струнных. Верхние струнные и верхние деревянные духовые играют заключительные ноты к разделу, и финальная каденция завершает произведение.

Записи

Бернстайн записал « Симфонические танцы» с Нью-Йоркским филармоническим оркестром в 1961 году [8] и с Лос-Анджелесским филармоническим оркестром в 1983 году [9]. Сюита вошла в репертуар многих оркестров по всему миру и была записана такими оркестрами, как Симфонический оркестр Сан-Франциско под управлением Сэйдзи Одзавы в 1972 году [10].

Ссылки

  1. Бернстайн, Леонард. « Симфонические танцы из Вестсайдской истории », Эмберсон/Г. Ширмер, распространено Hal Leonard Corporation (1960).
  2. ^ abc "Symphonic Dances from West Side Story (1960)". Официальный сайт Леонарда Бернстайна . Получено 30 июля 2023 г.
  3. Джек Готтлиб (13 февраля 1961 г.). «Валентин для Леонарда Бернстайна» (программа концерта). Нью-Йоркская филармония . Получено 20 октября 2023 г.
  4. ^ "Program notes". Seattle Youth Symphony . Получено 31 июля 2023 г.
  5. ^ "Program notes". Лос-Анджелесская филармония . Получено 1 августа 2023 г.
  6. ^ "West Side Story". Encyclopaedia Britannica . Получено 1 августа 2023 г.
  7. ^ "Program notes". Симфонический оркестр Сан-Франциско . Получено 1 августа 2023 г.
  8. ^ Бернстайн дирижирует Нью-Йоркским филармоническим оркестром — Симфонические танцы из Вестсайдской истории / Симфоническая сюита из On The Waterfront на Discogs
  9. ^ Гершвин – Бернстайн – Рапсодия в стиле блюз – Вестсайдская история: Симфонические танцы – Лос-Анджелесский филармонический оркестр на Discogs
  10. ^ Леонард Бернстайн: Симфонические танцы из Вестсайдской истории; Уильям Руссо: Три пьесы для блюз-бэнда и оркестра на Discogs (список релизов)

Внешние ссылки