_-_Tokaido_gojusan_tsui_-_Walters_95576.jpg/1280px-Kinseido_(Ibaya_Kyubei)_-_Tokaido_gojusan_tsui_-_Walters_95576.jpg)
Токайдочу Хизакуригэ (東海道中膝栗毛) , сокращенно Хизакуриге и известный в переводе как Кобыла Шанка , — комический плутовской роман ( коккейбон ), написанный Джиппеншей Икку (十返舎一九, 1765–1831) о злоключения двух путешественников на Токайдо , главной дороге между Киото и Эдо в период Эдо . Книга была опубликована в двенадцати частях между 1802 и 1822 годами.
Двух главных героев, путешествующих из Эдо в Киото в паломничестве к Великому святилищу Исэ , зовут Ядзиробэ (彌次郎兵衛) и Китахати (喜多八). Книга, хотя и написана в комическом стиле, была написана как путеводитель для путешественников по дороге Токайдо. В ней подробно описываются известные достопримечательности в каждом из 53 почтовых городов вдоль дороги, где персонажи, часто называемые Ядзи и Кита, часто оказываются в смешных ситуациях. Они путешествуют от станции к станции, в основном интересуясь едой, сакэ и женщинами. Как мужчины Эдо, они смотрят на мир через призму Эдо, считая себя более культурными и подкованными по сравнению с соотечественниками, которых они встречают.
Хидзакуригэ — это комический роман, который также предоставляет информацию и анекдоты о различных регионах вдоль Токайдо. Туризм процветал в период Эдо, когда это было написано. Эта работа — один из многих путеводителей, которые распространялись, чтобы подогреть интерес публики к осмотру достопримечательностей.
Также была написана вторая книга, названная «Дзоку Хизакуригэ» , включающая материалы о долине Кисо , Конпире и Миядзиме .
Некоторые эпизоды из этого романа были проиллюстрированы известными художниками укиё-э , такими как Хиросигэ в его «Сто видах Эдо» .
По пути они оставляют за собой след из грубых шуток и многочисленных каламбуров. Они высмеивают процессию даймё , обманывают торговцев, выманивая у них деньги, и сами оказываются обманутыми. В одной гостинице они выставляют себя дураками, потому что не знают, как пользоваться ванной; они обжигаются о дно, вместо того чтобы попросить о помощи.
В Уэно один из них притворяется самим Икку, прежде чем его обнаруживают как самозванца. В этом случае они сжигают себя и спорят, как есть горячие камни, которые им подал хозяин таверны. Вскоре они оказываются глупцами: камни нужны для сушки коньяка, чтобы улучшить вкус, а не для еды.
Комические события часто происходят, когда Ядзи или Кита пытаются пробраться в постель к женщинам, что происходит в различных гостиницах вдоль дороги.
