Radio Televisión Martí — американская государственная международная радио- и телекомпания, базирующаяся в Майами, Флорида , финансируемая федеральным правительством США через Агентство США по глобальным медиа (ранее — Совет управляющих вещания, BBG). Он передает пропаганду на испанском языке на Кубу , и его передачи можно также слушать и смотреть по всему миру через их веб-сайт и на коротковолновых радиочастотах .
Названное в честь кубинского национального героя и интеллектуала Хосе Марти , Radio Televisión Martí было создано в 1983 году, а TV Martí было добавлено в 1990 году . [1] Бюджет программы вещания на Кубе в 2014 году составил около 27 миллионов долларов США.
Radio y Televisión Martí находится под контролем Управления радиовещания Кубы (OCB). [2]
Radio Televisión Martí является подразделением Международного бюро радиовещания (IBB).
В начале 1980-х годов правительство США планировало создать радиостанцию, известную как «Радио Свободная Куба», по образцу « Радио Свободная Европа / Радио Свобода» , миссии по борьбе с коммунизмом в надежде ускорить падение президента Кубы Фиделя Кастро . Станция, переименованная в Radio Martí в честь кубинского писателя Хосе Марти , который боролся за независимость Кубы от Испании и против влияния США в Америке , была основана в 1983 году президентом Рональдом Рейганом по настоянию Хорхе Мас Каноса . Существующие североамериканские радиовещательные компании категорически возражали против создания Радио Марти, опасаясь, что его вещание приведет к тому, что Куба ответит на это путем подавления существующих коммерческих средневолновых передач из Флориды.
20 мая 1985 года Радио Марти начало вещание на Кубу из США. Первый день вещания был выбран в ознаменование 83-й годовщины независимости Кубы от правления Соединенных Штатов 20 мая 1902 года. Опасения радиовещательных компаний оказались вполне обоснованными, когда базирующиеся на Кубе передатчики на короткое время передали мощные сигналы в средневолновом диапазоне в 1985 год, прервав вещание радиостанции US AM в нескольких штатах. Куба продолжает вещать помехи американским радиопередачам, специально направленным на Кубу, в попытках помешать их приему на Кубе.
После распада Советского Союза в конце 1991 года бюджет всех иностранных радиовещательных компаний, находящихся в ведении правительства США, за исключением Radio Martí, был резко сокращен. В 1996 году студии Radio Martí были перенесены из Вашингтона (округ Колумбия) в Майами (Флорида). Этот шаг, помимо того, что студии радиостанции стали ближе к ее целевой аудитории, также подчеркнул ее растущую независимость от « Голоса Америки» , еще одной иностранной телекомпании, управляемой правительством США, с которой Radio Martí ранее делило студии.
Сегодня Радио Марти транслирует круглосуточную радиопрограмму через коротковолновые передатчики в Делано, Калифорния , и Гринвилле, Северная Каролина , а также средневолновой передатчик в Марафоне, Флорида (GC: 24°41′58″N 81°5). ′19″ з.д. / 24,69944 ° с.ш. 81,08861 ° з.д. / 24,69944; -81,08861 ). Его студии расположены в Майами, Флорида. Куба глушит как средневолновые, так и коротковолновые сигналы, но коротковолновую программу слышно в Канаде, а также по всей Центральной и Южной Америке. Иногда средневолновый передатчик на частоте 1180 кГц можно услышать даже на севере, в Вашингтоне, округ Колумбия.
Два часа новостных программ Radio Martí транслируются каждый вечер, с 22:00 до полуночи по местному времени, WSUA Майами (Каракол, 12:60 утра). Он также доступен в разное время подписчикам спутникового радио SiriusXM на двуязычном канале 153 La Politica Talk . [3] Кроме того, Radio Marti транслируется в прямом эфире на сайте radiotelevisionmarti.com, а также для пользователей приложения Radio Televisión Martí, доступного в iTunes и Android.
В Radio Martí работает около 100 сотрудников, а бюджет составляет 15 миллионов долларов. Его миссия, по его собственным словам, состоит в том, чтобы «обеспечить контраст с кубинскими СМИ и предоставить слушателям нецензурированный взгляд на текущие события». Бывшие заключенные на Кубе и кубинские эмигранты часто выступают на «Радио Марти», а по субботам транслируется испаноязычная версия еженедельного радиообращения президента США, а также ответ оппозиции. [4]
Существует много споров об эффективности этих передач. [ необходимы разъяснения ] Как и в случае с Радио «Свободная Европа» во время холодной войны , невозможно определить истинную аудиторию радиостанции с помощью обычных опросов слушателей. Таким образом, фактическое количество слушателей остается предметом предположений. Однако после падения коммунистических советских правительств-сателлитов Восточной Европы в 1989 году и самого Советского Союза в конце 1991 года, конференция Гуверовского института рассмотрела доклады граждан недавно получивших независимость России , Польши , Чехословакии , Венгрии и других стран. склонны обосновывать эффективность радиопередач РСЕ и американского «Голоса Америки» как в предоставлении информации, так и в поддержке пролиберальных демократических движений внутри этих стран, несмотря на попытки электронного глушения и контрпропаганды, [5] и сторонники «Радио Марти» надеются, что это добившись аналогичного успеха на Кубе. [ нужна цитата ]
Наблюдательная группа «Американцы кубинского происхождения за взаимодействие» (CAFE) раскритиковала радио- и телестанцию за передачи, критикующие потепление отношений и усилия по сотрудничеству с организациями США. [ необходимы разъяснения ] В докладе Комитета по международным отношениям за 2010 год говорится, что менее 2 процентов кубинцев слушают. Сенатор США Марк Прайор ( демократ от Арканзаса ) и член Палаты представителей США Бетти МакКоллум представили программу «Хватит тратить деньги налогоплательщиков на Кубу». Закон о вещании о закрытии станций. Альянс за ответственную политику Кубы также подверг критике станции. [1]
В 1990 году правительство США создало TV Martí для трансляции телевизионных программ на Кубу. Он начал вещание 27 марта 1990 года, передавая ежедневные программы на испанском языке через передатчик, прикрепленный к аэростату , прозванному местными жителями «Толстым Альбертом», привязанному на высоте 10 000 футов (3048 м) над Каджо-Ки , Флорида. [6] Погода повлияла на трансляции; «Толстый Альберт» иногда спускался вниз из-за сильного ветра, однажды вырвался на свободу и занесся в Эверглейдс в 1991 году и был разрушен ураганом Деннис в 2005 году. После разрушения аэростата в октябре 2006 года телеканал TV Martí начал использовать фиксированную связь . крыльевые самолеты для передачи сигналов: сначала военный C-130 Hercules , эксплуатация которого оказалась слишком дорогой, а затем двухмоторный самолет Gulfstream, летевший по схеме восьмерки над Ки-Уэстом , Флорида. Один из этих самолетов с тех пор списан. [7]
Первые передачи TV Martí состоялись очень рано утром, чтобы не создавать помех для программ внутреннего кубинского телевидения. Это в сочетании с кубинским глушением сигнала привело к низкой посещаемости телеканала TV Martí на Кубе, где, по словам американского чиновника, находившегося в Гаване в первые дни существования радиостанции , этот канал известен как La TV que no se ve ( «Телевизор, который нельзя увидеть»). Телефонные опросы правительства США в 1990, 2003, 2006 и 2008 годах показали, что кубинская аудитория TV Martí составляет менее одного процента; Правительство США прекратило проведение опросов после 2008 года, заявив, что получить точную статистику телезрителей на Кубе слишком сложно. [7]
Несмотря на частые сообщения о низкой посещаемости телеканала на Кубе, защитники TV Martí ссылались на продолжающееся подавление его сигнала кубинским правительством как на доказательство его важности, и правительство США продолжало финансировать его, при этом TV Martí транслировало ежедневные программы на испанском языке. В 2012 году администрация президента Барака Обамы наконец попросила Конгресс США прекратить финансирование программы, но Конгресс, тем не менее, продолжал выделять на нее деньги. [7]
Как и Radio Martí, TV Martí является подразделением Международного бюро вещания. TV Marti транслирует получасовые выпуски новостей рано и поздно вечером , которые маломощный телеканал Майами WGEN-LD , Virtual digital Channel 8.1 (RF digital Channel 8.1), транслирует вместе с другими программами. [8] Платформа платного телевидения DirecTV , которую многие на Кубе пиратствуют, также транслирует TV Martí.
В мае 2013 года Конгресс США окончательно прекратил финансирование эксплуатации Aero Martí , единственного самолета, который все еще осуществлял вещание TV Martí. Однако финансирование консервации и технического обслуживания самолета продолжается, и он остается на хранении в ангаре в Картерсвилле , штат Джорджия , готовый вернуться в строй, если финансирование его эксплуатации возобновится. [7]
Фабио Лейте, заместитель директора Управления радиосвязи Международного союза электросвязи (МСЭ), осудил радио- и телепередачи на Кубу из Соединенных Штатов как незаконные и недопустимые, тем более, когда они направлены на разжигание внутренней подрывной деятельности на острове. Директор подчеркнул, что эти постоянные атаки США являются нарушением правил МСЭ, которые предусматривают, что радиопередачи в рамках коммерческого вещания на средних волнах, FM или телевидении должны рассматриваться как национальная служба хорошего качества в пределах соответствующей страны. [9] Кубинское правительство также настаивает на том, что проникновение их эфира нарушает международное право. Это утверждение не было выяснено; однако Куба отвечает на эти передачи глушением сигналов.
Передачи «Радио Марти» направлены на Кубу, но их можно принимать по всей Северной, Центральной и Южной Америке, если Куба их не глушит. Однако программы Radio Martí не могут быть направлены конкретно на граждан США в соответствии с тем же законом, который ограничивает вещание «Голоса Америки». [10]
15 ноября 2007 г. делегаты Всемирной конференции радиосвязи 2007 г. объявили незаконным использование правительством США самолетов для передачи сигналов финансируемого Вашингтоном Radio y Televisión Martí на Кубу, заявив, что «радиовещательная станция, которая функционирует на борту самолета и передает только на территорию другой администрации без ее согласия не могут считаться соответствующими правилам радиосвязи». [11] [12]
В отчете Счетной палаты правительства США телеканал обвиняется в участии в политической пропаганде в форме редакционных статей, использовании оскорбительных и подстрекательских выражений в передачах, использовании необоснованных сообщений, поступающих с Кубы, и представлении отдельных взглядов в качестве новостей. [13] Заявления о непрофессионализме категорически отвергаются руководством станции. В программе Национального общественного радио « О средствах массовой информации » отмечается, что, хотя «США потратили около полумиллиарда долларов на телевидение и радио Марти, кубинскому правительству удалось эффективно заблокировать передачу сигнала, по крайней мере, на телевидении. По оценкам, аудитория на острове составляет треть одного процента. Одно исследование, проведенное несколько лет назад, показало, что девять из десяти кубинцев никогда даже не слышали об этом канале». [14]
Согласно выпуску программы новостей и комментариев «Демократия сейчас!» от 10 января 2007 г. , наблюдательная группа «Граждане за ответственность и этику» (CRE) призвала Конгресс провести расследование законности трансляции Radio и TV Martí в коммерческом эфире из южной Флориды. Группа заявляет, что администрация Буша достигла соглашения с двумя коммерческими испаноязычными теле- и радиостанциями южной Флориды о трансляции программы TV Martí, в которой CRE обвиняет правительство США в незаконной выплате станции 200 000 долларов за ежедневную трансляцию программы Radio Martí. на шесть месяцев, сославшись на то, что закон США запрещает вещание пропаганды внутри страны.
Демократия сейчас! Далее он заявил, что федеральная прокуратура предъявила высокопоставленному руководителю телеканала Марти обвинение в предоставлении откатов в обмен на определенные контракты, а офис генерального инспектора начал проверку деятельности Управления телерадиовещания Кубы , которое курирует Марти. Кроме того, в программе указывается, что конгрессмен от Массачусетса Уильям Делахант также пообещал провести слушания на телеканале TV Martí. [15]
Другие критики учитывают фактическую неэффективность охвата кубинской аудитории, риск целей вещательной компании по значительному сокращению бюджета и страх ограниченной редакционной независимости, чтобы ими могли манипулировать правые кубинские изгнанники, и их политическую программу ради личной политической выгоды. [4]
28 сентября 2015 года в своем первом выступлении на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций президент Рауль Кастро потребовал положить конец «антиправительственным радио- и телепередачам».
В мае 2018 года Марти транслировал видеофрагменты, в которых нападал на Джорджа Сороса как на «еврея-мультимиллионера венгерского происхождения», угрожающего латиноамериканской демократии. Видео были основаны на утверждениях Judicial Watch . В октябре 2018 года сотрудники, ответственные за создание видеороликов, были отправлены в административный отпуск до завершения расследования их поведения. [16]
{{cite interview}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )