stringtranslate.com

Аль пастор

Al pastor (отиспанского«стиль пастуха»), такос аль пастор или такос де тромбо — это приготовлениежареныхвертеле ломтиковсвинины, происходящее из Центрально-мексиканского регионаПуэблаиМехико, где они остаются наиболее популярными; сегодня, однако, это обычный пункт меню, который можно найти в такериях по всей Мексике. Метод приготовления и приготовления аль пастор основан нашаурмеиз ягненка , привезеннойливанскими иммигрантами в регион.[1][2][3] Al pastor отличается вкусовым вкусом, который использует традиционную мексиканскуюадобаду(маринад). Это популярнаяуличная еда, которая распространилась в Соединенных Штатах. В некоторых местахсеверной МексикииприбрежнойМексики, таких какНижняя Калифорния, тако аль пастор известно как тако де тромбо или тако де адобада .

Разновидность этого блюда, в которой используется сочетание ближневосточных специй и коренных ингредиентов центральной Мексики, называется тако арабес . [4]

Имя

Название «al pastor», которое буквально переводится как «скотовод», [5] «коровник» или «пастуший» [6] стиль, происходит от «Asado al Pastor», что можно перевести как «жареное на вертеле» или «барбекю на вертеле» на открытом огне. [7] Asado al Pastor , также известный как «asado del pastor», «carbonada» и «asado a la estaca», был одним из стилей жарки или «барбекю» мяса в мексиканской деревне, другой — barbacoa . Целые животные, обычно телятина, бык, корова или баранина, или куски мяса, насаживались на «вертел» или «estaca» (кол) и помещались на открытый огонь для жарки.

В мексиканской кулинарной книге Diccionario de Cocina o El Nuevo Cocinero Mexicano en Forma de Diccionario (1845) Мануэль Гальван Ривера объясняет, что в мексиканской кухне существуют разные классы или типы асадо (жаркое или барбекю): [8]

«АСАДО: Существуют различные виды асадо: на огне или дель пастор; на решетке или на гриле; в духовке или обжаренные на сале, сливочном или растительном масле».

Гальван Ривера также объясняет, что «карбонада» (что можно перевести как «на углях») было другим названием «Асадо дель Пастор»: [9]

«КАРБОНАДА: это название дается постным ломтикам быка, свинины, коровы и т. д., зажаренным после приготовления или сырым, на углях или на гриле. Мясо, зажаренное таким образом, также часто называют asado del pastor ».

Asado al pastor широко готовился в Мексике на сельских праздниках, таких как родео (обгон скота), herraderos (праздники клеймения скота), jaripeos и бои быков, праздники святых покровителей гасиенды или семейные пикники. [10] Мексиканский писатель 19 века Доминго Ревилья писал в 1844 и 1845 годах соответственно, что «банкет» на herraderos был сокращен до asados ​​al pastor и barbacoa из целых телят (телятины), быков или баранов, [11] и объяснил, что asados ​​al pastor были более распространены в Тьерра Адентро или регионе Бахио , на западе Мексики и за ее пределами, в то время как barbacoa был более распространен в долинах Мескиталь и Апан и прилегающих районах в центральной Мексике. [12]

История

В течение 19 века вариации вертикально приготовленного на гриле мясного блюда донер , теперь известного под несколькими названиями, начали распространяться по всей Османской империи . Левантийская версия донера , называемая шаурмой (происходящая от турецкого слова «çevirme», поворачивать), была завезена в Мексику в конце 19 и начале 20 веков волной ливанских иммигрантов , в основном христиан , таких как марониты , у которых нет религиозных диетических ограничений на употребление свинины. [13]

В 1920-х годах в штате Пуэбла баранину заменили свининой. Потомки ливанских иммигрантов, родившиеся в Мексике, также начали открывать собственные рестораны. Позже, в Мехико, они начали мариновать в адобо и использовать кукурузные лепешки, что привело к появлению тако аль пастор. Неизвестно, когда их начали готовить такими, какими мы их знаем сегодня; однако некоторые сходятся во мнении, что именно в 1960-х годах они стали популярными. [14]

Подготовка

Свинину маринуют в смеси сушеных перцев чили , специй , ананаса и, как правило, пасты ачиоте , затем медленно готовят на углях или газовом пламени на вертикальном вертеле, называемом trompo ( буквально « волчок » ), мясо срезают, когда внешняя часть подрумянивается, и превращают в тако. Обычными ингредиентами являются чили гуахильо , чеснок , тмин , гвоздика , лавровый лист и уксус , а во многих вариантах встречаются корица , сушеный мексиканский орегано , кориандр и черный перец горошком . [15] Мясо тонко нарезают с вертела большим ножом в небольшую кукурузную лепешку и подают с мелко нарезанным луком , кинзой и нарезанным кубиками ананасом. Долька лимона или лайма и сальса являются дополнительными приправами. Это мясо также является распространенным ингредиентом в грингах , аламбресах , уараче , тортах , буррито и пицце . [13]

Разновидности

Тарелка тако аль пастор

В некоторых регионах северной Мексики, таких как Нуэво-Леон , Дуранго и Чиуауа , их обычно называют такос де тромбо, если их подают на кукурузных лепешках , и грингос, если их подают с сыром на мучных лепешках .

Похожее блюдо называется tacos árabes ( буквально « арабские тако » ), которое возникло в Пуэбле в 1930-х годах из арабо-мексиканской кухни. Tacos árabes используют мясо в стиле шаурмы, нарезанное с вертела, но подается в хлебе в стиле питы, называемом pan árabe ( буквально « арабский хлеб » ). Эти тако были привезены мексиканскими иммигрантами в Соединенные Штаты в последние несколько лет и стали популярными в таких городах, как Чикаго и Лос-Анджелес, двух крупнейших мексиканских/мексикано-американских населенных пунктах в Соединенных Штатах. [16]

Куриная версия, маринованная в стиле аль пастор , была возвращена на Ближний Восток в начале 2000-х годов и продавалась как «шаурма мексиканская». Обычно ее подают в ближневосточном стиле, завернутой в чесночный майонез, маринованные огурцы и картофель фри в тонкой лепешке . [ требуется цитата ]

Смотрите также

Ссылки

  1. Уотсон, Кэти (2 сентября 2015 г.). «Шарварма: кулинарный предок пастора тако». BBC . Получено 4 августа 2022 г.
  2. ^ Стерлинг, Дэвид (2014). Юкатан: Рецепты кулинарной экспедиции . Издательство Техасского университета. С. 333, 358–363. ISBN 978-0292735811.
  3. ^ Стерлинг, Дэвид (26 апреля 2016 г.). «Ливанский канал, Юкатан: кулинарная экспедиция». Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 г. Получено 12 июля 2022 г.
  4. ^ Петерсон, Лукас (26 марта 2015 г.). «Эти огромные тако-арабские блюда в Бойл-Хайтс обладают мощным ударом». Eater.com LA . Получено 10 марта 2018 г.
  5. ^ "Herdsman". Англо-испанский словарь . Кембриджский словарь . Получено 22 июня 2024 г.
  6. ^ "Pastor". Испанско-английский словарь . Кембриджский словарь.
  7. ^ El Unico y Mas Extenso Cocinero Poblano. Пуэбла: М. Корона. 1888. с. 24 . Проверено 20 июня 2024 г.
  8. ^ Гальван Ривера, Мануэль (1845). 'Diccionario de Cocina o El Nuevo Cocinero Mexicano en Forma de Diccionario. Мехико: Imprenta de I. Cumplido. п. 48 . Проверено 20 июня 2024 г.
  9. ^ Гальван Ривера, Мануэль (1845). Diccionario де Cocina или El Nuevo Cocinero Mexicano в форме словаря. Мехико: Imprenta de I. Cumplido. п. 143 . Проверено 20 июня 2024 г.
  10. ^ Бусто, Эмилиано (1883). Энциклопедический словарь испанской идиомы. Мексика: Антонио Б. де Лара. п. 303 . Проверено 8 мая 2024 г.
  11. ^ Ревилла, Доминго (1845). «Эсенас дель Кампо: Лос Эррадерос». Revista Científica и Literaria de Méjico . 1 :250 . Проверено 8 мая 2024 г.
  12. ^ Ревилла, Доминго (1844). «Костюмы и национальные традиции: Лос-Ранчерос». Эль-Музео Мексикано . 3 :555 . Проверено 8 мая 2024 г.
  13. ^ ab Watson, Katy (2015-09-02). "Шарварма: кулинарный предок пастора тако". BBC News . Получено 2023-02-02 .
  14. ^ Причеп, Дина; Эстрин, Дэниел. «Спасибо Османской империи за тако аль пастор». TheWorld.org . Получено 12 июля 2022 г. .
  15. ^ Hursh Graber, Karen (2006). «Wrap It Up: A Guide to Mexican Street Tacos Part II: Nighttime Tacos». mexconnect.com . Архивировано из оригинала 29-05-2009 . Получено 29 января 2022 .
  16. ^ Хаммонд, Дэвид (8 ноября 2007 г.). «Совершенство на вертеле». chicagoreader.com . Архивировано из оригинала 10 ноября 2007 г. . Получено 4 августа 2022 г. .