stringtranslate.com

Массовое сексуальное насилие в Египте

Массовые сексуальные нападения на женщин в общественных местах были зафиксированы в Египте с 2005 года, [n 1], когда египетские силы безопасности и их агенты были обвинены в использовании этого в качестве оружия против женщин-протестующих во время политической демонстрации на площади Тахрир в Каире 25 мая. [3] Такое поведение распространилось, и к 2012 году сексуальное насилие со стороны толп молодых людей было замечено на протестах и ​​фестивалях в Египте. [4] [5]

В этих нападениях нападавшие окружали женщину, в то время как внешние кольца мужчин отпугивали спасателей. Нападавшие регулярно делали вид, что они здесь, чтобы помочь женщинам, что еще больше усугубляло путаницу. Женщины сообщали, что их ощупывали, раздевали, избивали, кусали, проникали пальцами и насиловали. [2] : 38–41  Нападения описывались как «круг ада». [n 2]

Комментаторы говорят, что нападения отражают женоненавистническое отношение в египетском обществе, которое наказывает женщин за то, что они выходят из дома, стремится терроризировать их и лишить общественной жизни, и рассматривает сексуальное насилие как источник стыда для жертвы, а не для нападавшего. Сексуальное насилие использовалось как оружие против женщин-протестующих в 2005 году и с июля 2012 года. [8] : 4–8 

Фон

До 2006 года в Египте сексуальные домогательства почти не обсуждались. Египетский центр по правам женщин пытался привлечь к этому внимание, но реакция общественности заключалась в том, что это американская идея, ошибочно примененная к египетскому обществу. [n 3]

Массовое сексуальное насилие было впервые задокументировано во время египетского конституционного референдума 25 мая 2005 года, в так называемую «Черную среду», когда женщины-демонстранты подверглись сексуальному насилию со стороны группы агентов-провокаторов , групп мужчин, прибывших на автобусах, в то время как полиция наблюдала за этим и не предприняла никаких действий, чтобы вмешаться. [n 4] [11]

Этот вопрос вызвал больше обсуждений после праздника Ид аль-Фитр в 2006 году, когда 24 октября толпа молодых людей, которым было отказано во входе в кинотеатр в Каире, совершила пятичасовое массовое сексуальное насилие над женщинами на улице Талаат Харб . [12] Сообщалось, что полиция ничего не сделала, чтобы остановить это, хотя многие прохожие пытались помочь женщинам. [13] : 13–14 

Атаки получили известность за пределами Египта в феврале 2011 года, когда Лара Логан , корреспондент американской сети CBS, подверглась сексуальному насилию со стороны сотен мужчин на площади Тахрир в Каире во время репортажа о египетской революции 2011 года . [14] К 2012 году, по данным Al Akhbar , такие нападения стали «заметной чертой» религиозных праздников в Египте. [4]

Описание

Атаки

Видео

Атака в метро на площади Тахрир,
30 июня 2013 г. [15]
Атака на площади Тахрир,
25 января 2013 г. [16]
Атака на праздник Ид аль-Адха
(женщины видны примерно с 0:32 мин.)
Январь 2006 г. [n 5]

Amnesty International описала серию нападений, произошедших 25 января 2013 года против протестующих в районе площади Тахрир . Жертвы этих нападений заявили, что они обычно длились от нескольких минут до часа и что мужчины были в возрасте от 20 до 30 лет. Возраст жертв составлял от семи до 70 лет. [2] : 41  [18]

Описывая атаки на площади Тахрир, женщины говорили, что их часто отделяла от друзей толпа или они оставались одни, и их окружала большая группа мужчин, которые щупали их грудь, гениталии и ягодицы. Были попытки стянуть или разрезать их одежду, а их тела тянули в разные стороны, когда мужчины перемещали их через толпу. Женщины регулярно сообщают о пальцевом проникновении во влагалище и анус. Нападавшие использовали палки, ножи и лезвия, а в нескольких случаях во влагалище жертвы были вставлены острые предметы. [2] : 41  [19]

Одна из протестующих студенток рассказала, как группа мужчин образовала вокруг нее кольцо на площади Тахрир 25 января 2013 года:

Последнее, что я услышал, было «не волнуйся», за которым последовали крики... Сначала они попытались вырвать у меня из рук сумку; затем я почувствовал руки по всему телу, срывая с меня брюки и длинную куртку; они расстегивали ее застежки. ... Они стянули с меня брюки и штаны, но не смогли снять их полностью, потому что на мне были ботинки, которые они не смогли снять... Я почувствовал, как руки касались меня со всех сторон, и меня переместили, почти понесли, внутрь круга, пока люди продолжали говорить: «не волнуйся». Они говорили это, насилуя меня... [2] : 39 

Преступники регулярно утверждают, что помогают женщинам, когда на самом деле они нападают на них, что усложняет задачу спасателям и оставляет женщин не знающими, кому доверять. Женщины свидетельствуют, что слышали, как нападавшие говорили: «Не бойся, я защищаю тебя» или «Ты как моя сестра, не бойся». [8] : 6  Люди, искренне пытающиеся помочь, также подвергаются избиениям и сексуальному насилию. [2] : 41 

Группы волонтеров в Каире, включая OpAntiSH ( Операция против сексуальных домогательств ), организуют «группы эвакуации», которые вталкиваются в круги, надев стеганую одежду, шлемы и перчатки, и вытаскивают женщин. Другие группы OpAntiSH несут запасную одежду и медицинские принадлежности, управляют горячей линией, чтобы группы эвакуации знали, куда идти, и предлагают консультации, юридическую и медицинскую помощь. Только 25 января 2013 года их вызвали на 19 инцидентов, и они смогли отреагировать на 15 из них. [20]

Спасатели описали, как нападавшие установили импровизированные чайные киоски в толпе; в одном случае кипяток из чайного киоска был вылит на спасателей, которые образовали защитное кольцо вокруг женщины. [21] Во время атаки в Каире в 2013 году нападавшие позволили машине скорой помощи уехать с жертвой только после того, как водитель сообщил им, что она мертва. [2] : 41 

Причины

Улица Талаат Харб в Каире, где толпа мужчин совершила пятичасовое нападение на женщин в октябре 2006 года.

Мариц Тадрос из Института исследований развития отмечает, что «социальное» — то есть не политически мотивированное — сексуальное насилие в Египте является результатом различных мотивов, включая удовольствие, желание доминировать над женщинами и «воспринимаемое чувство сексуальной депривации», поскольку брак может быть финансово невыгодным. [22] : 7  Журналистка Шерин Эль Феки , автор книги «Секс и цитадель» (2013), писавшая о сексуальных домогательствах в целом ( taharrush jinsi ), обвинила в этом безработицу, социальные сети и «развал семейного надзора» из-за перегруженных работой родителей. [23]

В одном опросе 60 процентов наиболее образованных женщин в Египте обвинили жертв (сексуальных домогательств в целом) и «провокационную» одежду, как и 75 процентов наименее образованных женщин. [24]

В исследовании ООН 2013 года 75,7% женщин, подвергшихся сексуальным домогательствам, заявили, что это произошло, когда они носили консервативную одежду без макияжа. На вопрос о причинах респонденты-женщины назвали «иностранные порнографические программы» (97,2%), «неисполнение религиозных принципов» (95,5%) и «несоблюдение девушками религиозных ценностей в отношении внешнего вида» (94,3%). Респонденты-мужчины назвали «ношение обтягивающей одежды» (96,3%) и то, что женщины «не соответствуют религиозной этике в отношении своего внешнего вида» (97,5%). [25]

Нехад Абу Комсан, глава Египетского центра по правам женщин, утверждает, что сексуальные домогательства являются симптомом политического и экономического угнетения в стране, и что мужчины «нападают на тех, кто стоит ниже по иерархии патриархата » . [26] : 126  Хусейн эль-Шафи из OpAntiSH утверждает, что нападения подобны «бомбе со слезоточивым газом», чтобы убрать женщин с улиц — не сексуальные, а проистекающие из чувства права. [16] : 3:25  Согласно статье 2013 года, опубликованной Nazra для феминистских исследований:

[A] преобладает общее отношение к сексуальному праву, то есть убеждение, что тела женщин, присутствующих в контексте демонстраций, являются безопасными территориями для сексуальных нападений, лежит в основе почти всех показаний. С показаниями, которые говорят о сотнях рук, постоянно насилующих женщин, с сотнями других, наблюдающих за жестокими нападениями, некоторые даже улыбаясь, становится ясно, что мы столкнулись с непреодолимой проблемой, а именно с государством и обществом, которые интернализировали сексуальное насилие в отношении женщин как закон страны. [8] : 8 

Распространенность

Египетская журналистка Мона Эльтахави, подвергшаяся нападению в Каире в ноябре 2011 года

Согласно опросу, проведенному в 2008 году Египетским центром по правам женщин, 83% египетских женщин заявили, что подвергались сексуальным домогательствам, как и 98% женщин из-за рубежа во время пребывания в Египте. [27] : 16  Исследование, проведенное в Египте в 2013 году организацией «ООН-женщины», показало, что 99,3% опрошенных женщин заявили, что подвергались сексуальным домогательствам. [25]

Первый тюремный срок за сексуальное домогательство в Египте был вынесен в 2008 году после того, как мужчина приставал к женщине на улице из своей машины. [28] После этого два фильма — «Шахерезада, расскажи мне историю» ( Юсри Насралла , 2009) и «678» (Мухаммад Дияб, 2010) — вынесли проблему сексуального насилия в кинотеатры. [9] : 26 

Массовые сексуальные нападения участились после падения режима Хосни Мубарака 11 февраля 2011 года, окончания революции 2011 года, особенно во время протестов на площади Тахрир и религиозных праздников. [4] [5]

По словам Серены Холлмейер Тейлор и других исследователей из Школы права и дипломатии Флетчера , революция привела к снижению числа жалоб на домогательства. Ссылаясь на HARASSmap , предлагающий интерактивный картографический сервис, на который можно сообщать о домогательствах, они пишут, что в период с 7 по 25 января 2011 года было получено 82 сообщения о сексуальных домогательствах. Это контрастирует с восемью сообщениями, полученными в период с 25 января, дня первых протестов, по 11 февраля, когда Мубарак ушел в отставку. [29] Тейлор и др. называют это «лиминальным моментом» Египта, следуя идее антрополога Виктора Тернера о том, что во время политических потрясений люди освобождаются от своего «культурного сценария». В течение этих 18 дней, как им сказал один из протестующих, мужчины отложили в сторону свои разногласия с женщинами, и все были просто египтянами. [30]

После падения Мубарака произошла быстрая эскалация, начавшаяся с нападений в ночь его отставки на египетскую журналистку Мону Эльтахави и южноафриканскую журналистку Лару Логан . [29] [31] Логан, корреспондент CBS, подверглась сексуальному насилию в течение 30 минут со стороны около 200 мужчин на площади Тахрир, прежде чем ее спасла группа египетских женщин и солдат. [14] Еще несколько журналисток были среди сотен женщин, которые подверглись массовому сексуальному насилию в течение следующих нескольких лет: французская журналистка Каролин Синц в ноябре 2011 года; британская журналистка Наташа Смит в июне 2012 года; египетская журналистка Хания Мохиб 25 января 2013 года вместе с 18 другими женщинами; и голландская журналистка в июне 2013 года. [32]

Пятьсот случаев массового сексуального насилия были задокументированы в период с июня 2012 года по июнь 2014 года. [2] : 10  Группа по борьбе с домогательствами I Saw Harassment сообщила о четырех случаях только 8 июня 2014 года во время инаугурационных торжеств президента Абдель Фаттаха ас-Сиси , в то время как Operation Anti-Sexual Harassment сообщила о десяти случаях. The New York Times писала о празднованиях:

Временами даже официальному государственному телевидению было трудно скрыть распространенность сексуального насилия в толпе. Женские крики прерывали трансляцию националистического поэта, читавшего со сцены... когда крики становились громче, другой мужчина схватил микрофон, крича: «Молодые люди, пожалуйста, отойдите от девушек! Мужчины, молодые люди, вернитесь!» [33]

Видеодоказательства

Внешнее изображение

Девушка в синем бюстгальтере,
площадь Тахрир, декабрь 2011 г. [34]
Президент Египта посещает жертву,
июнь 2014 г. [35]

Начиная с 2011 года в социальных сетях стали регулярно появляться кадры нападений на женщин, включая кадры, на которых в 2011 году в Александрии женщину тащили по земле и поднимали на плечи мужчины. [36]

Видео «Девушка в синем лифчике» ( Sit al Banat ) в декабре 2011 года показало женщину, частично прикрытую абайей, которую военные избивают, топчут и тащат по площади Тахрир. На том же видео мужчина подвергается аналогичному нападению. [37] Тысячи женщин вышли на улицы, чтобы выразить протест. [38]

На видео, снятом 8 июня 2014 года также на площади Тахрир, показано, как обнаженная женщина подвергается сексуальному насилию во время инаугурационных торжеств президента Абдель Фаттаха ас-Сиси . [33] [39] Волонтер I Saw Harassment сказал, что сотни людей хватали женщину, и что полиции потребовалось 20 минут, чтобы вытащить ее из толпы. [40] Были арестованы семь мужчин в возрасте от 15 до 49 лет. [41] После того, как президент посетил женщину в больнице, египетское правительство попросило YouTube удалить видео; пресс-секретарь сказал, что просьба поступила от женщины. [35] [42] YouTube ответил удалением копий, по которым можно было идентифицировать жертву. [43]

Встречное движение

Кафе Riche , Каир, место встречи в январе 2013 года для женщин, решивших высказаться о сексуальном насилии

В этот период наблюдался рост контрдвижения НПО и женских групп. [44] [45] После особенно большого количества нападений 25 января 2013 года женщины встретились тем вечером в Café Riche на улице Талаат Харб , недалеко от площади Тахрир, и решили начать рассказывать свои истории. Журналист и телеведущий Ламис Эльхадиди посвятил целую программу нападениям и извинился за то, что не рассказал о них раньше. [22] : 23 

Первая попытка изменить закон , поддержанная Амром Хамзави , провалилась. Правящая партия утверждала, что женщины, участвующие в митингах, несут личную ответственность за такие инциденты. [22] : 26 

В марте 2013 года « Братья-мусульмане» выступили против Декларации ООН об искоренении насилия в отношении женщин , утверждая, что она приведет к «распаду общества». [46] [47] Закон был изменен после того, как студентка юридического факультета Каирского университета подверглась сексуальному насилию со стороны большой группы мужчин на территории кампуса в марте 2014 года, и ее пришлось сопровождать в безопасное место с помощью охранников. [48]

Egyptian Streets назвали внимание, которое последовало за делом о групповом изнасиловании в отеле Cairo в 2014 году, моментом #MeToo . Групповое изнасилование в отеле Fairmont в 2014 году касалось молодой женщины, которую накачали наркотиками и изнасиловали молодые люди из богатых семей. Дело привлекло широкое внимание социальных сетей и основных СМИ, что привело к экстрадиции трех обвиняемых мужчин из Ливана обратно в Египет в сентябре 2020 года. [49]

Сравнение с атаками за пределами Египта

Главный железнодорожный вокзал Кельна , где сотни женщин сообщили о сексуальных домогательствах в канун Нового года 2016 года

Атаки в Египте и термин «тахарруш » («преследование» на арабском языке) привлекли более широкое внимание в 2016 году, когда женщины в Европе сообщили о том, что подверглись сексуальному насилию со стороны групп североафриканских мужчин во время празднования Нового года . Немецкая полиция сравнила эти нападения с массовыми сексуальными нападениями в Египте. [50]

Большинство нападений произошло в Кельне, Германия, где 359 женщин подали жалобы на сексуальное насилие [51], но женщины также подавали жалобы в Берлине, Дюссельдорфе, Франкфурте, Гамбурге и Штутгарте; Зальцбурге, Австрия; Хельсинки, Финляндия; Кальмаре и Мальмё, Швеция; и Цюрихе, Швейцария. [52] Освещение в новостях вызвало обвинения в том, что подобные нападения имели место в Стокгольме в 2014 и 2015 годах во время музыкального фестиваля для подростков We Are Sthlm , но были скрыты. [53]

Согласно отчету местного правительства Германии, немецкая федеральная полиция сравнила нападения с « taharrush gamea (коллективные сексуальные домогательства в толпе)», практикой, которая, по их словам, существовала в арабских странах, как сообщалось в СМИ во время египетской революции. [50] : 15  Транслитерация, taharrush gamea , соответствовала египетскому произношению , taḥarrush gamāʿī (с твердым ⟨g⟩ ), а не стандартному произношению , taḥarrush jamāʿī . [54] 10 января 2016 года немецкая газета Die Welt опубликовала статью под заголовком «Явление „taharrush gamea“ прибыло в Германию» . [55] Дэн Хиченс в своей статье в Spectator сказал, что массовое сексуальное насилие было характерно для Египта, а не для арабского мира, и что связывать его с нападениями в Европе было «чрезмерным возбуждением». [56]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Amnesty International , 2015: «Явление нападений толпы впервые было задокументировано в мае 2005 года, когда, как сообщается, власти наняли группы мужчин для нападения на женщин-журналистов, участвовавших в акции протеста, призывающей бойкотировать референдум по конституционной реформе. С ноября 2012 года сексуальные нападения толпы, включая изнасилования, стали обычным явлением во время протестов в районе площади Тахрир в Каире». [2] : 10 
  2. ^ Amnesty International , 2015: «Активисты называют эти нападения «кругом ада», имея в виду, как толпа затаскивает женщину или девочку в центр группы, одновременно нападая на нее». [2] : 9 
    Патрик Кингсли, The Guardian , 2013: «Мы называем это кругом ада», — сказала Бахгат, которая сама чудом избежала нападения на этой неделе». [6]

    Ясмин Фатхи, Al-Ahram , 2013: «Во время атак [в Каире] женщины часто оказываются в ловушке внутри того, что некоторые называют «кругом ада», толпы из 200 или 300 мужчин, которые дерутся друг с другом, чтобы тянуть, толкать, избивать и раздевать их. [7]

  3. ^ С самого начала ECWR [Египетский центр по правам женщин] называл явление сексуальных домогательств el-taharruah el-ginsy , что было встречено с замешательством, смущением, гневом и чаще всего отрицанием. Яркими элементами общественного отклика в то время было то, что taḥarrush не существует в Египте и что это американская концепция, которая не может быть напрямую применена в египетском контексте." [9] : 24 
  4. ^ Al Akhbar , 2012: «Есть признаки того, что практика сексуальных домогательств исходит от самих властей... В мае 2005 года полиция наняла платные банды для сексуальных домогательств к женщинам, участвующим в маршах в центре Каира. ... Правозащитные группы утверждали, что «нападения на женщин на демонстрациях происходили под бдительным оком сотрудников службы безопасности в форме и часто по их прямому приказу». После этого инцидента сексуальные домогательства распространились по стране со скоростью лесного пожара». [3] [4] [10]

    Al-Nabā News назвала нападения 2005 года тахарруш и хатк ард (هتك عرض; непристойное нападение, буквально оскорбление чести). [9] : 25 

  5. ↑ Снято Шерифом Садеком, Akhnaton Films.
    Самир Падания, Global Voices Online , 2006: «В январе 2006 года, в праздник Курбан-байрам, кинорежиссер Шериф Садек вернулся в Каир, когда услышал шум на улице возле своей квартиры в центре города. Шериф схватил камеру и высунулся из окна, чтобы снять видео, представленное ниже.
    «Сначала немного сложно понять, что происходит на видео — посреди улицы толпа, что выглядит необычно, — но примерно через 25 секунд вы увидите двух или трех мужчин, ведущих четырех или пять девушек по улице мимо здания, из которого Шериф снимает. Толпа позади них чрезвычайно большая, в несколько сотен человек, и вскоре окружает девушек (примерно 1:20). Затем они проходят по боковой улице, частично вне поля зрения, что дает Шерифу время заметить человека в форме — полицейского? — смотрящего на улицу на суматоху, который затем возвращается в свою машину (1:50). Затем части толпы бегут обратно за угол, хотя неясно, есть ли с ними девушки или нет». [17]

Ссылки

  1. ↑ Шамс, Алекс (21 января 2016 г.). «Ни тахарруш гамеа, ни сексизм не являются арабскими «культурными практиками»», Huffington Post .
  2. ^ abcdefghi «Круги ада: домашнее, публичное и государственное насилие в отношении женщин в Египте» (PDF) . Amnesty International. Январь 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 25 сентября 2021 г.
  3. ^ ab Slackman, Michael (10 июня 2005 г.). «Нападение на женщин во время протеста вызвало гнев, а не страх в Египте», The New York Times .
  4. ^ abcd Кассаб, Бисан; Мамдух; Рана (20 сентября 2012 г.). «Широко распространенная чума сексуальных домогательств в Египте», Аль-Ахбар .
  5. ^ Эмили Дуган, «Раскрыто: Египет — худшая арабская страна для женщин», The Independent , 11 ноября 2013 г.
  6. ↑ Патрик Кингсли, «80 сексуальных нападений за один день — еще одна история площади Тахрир», The Guardian , 5 июля 2013 г.
  7. ↑ Фатхи, Ясмин (21 февраля 2013 г.). «Круг ада: эпидемия сексуального насилия среди мафии на Тахрире», Al-Ahram .
  8. ^ abc Магда Адли, «Сексуальное насилие и изнасилование на площади Тахрир и в ее окрестностях: сборник источников 2011–2013 гг.», Центр реабилитации жертв насилия и пыток «Эль-Надим» совместно с организацией «Назра» по феминистским исследованиям и фондом «Новая женщина», февраль 2013 г.
  9. ^ abc Abdelmonem, Angie (лето 2015 г.). «Переосмысление сексуальных домогательств в Египте: продольная оценка el-Taharrush el-Ginsy на арабских онлайн-форумах и активизма против сексуальных домогательств» (PDF) . Kohl: Журнал исследований тела и гендера . 1 (1). Коалиция за сексуальные и телесные права в мусульманских обществах: 23–41. doi :10.36583/10.36583/koh/1-1-7. Архивировано из оригинала (PDF) 13 января 2016 г.
  10. ^ Кироллос, Мариам (16 июля 2013 г.). «Сексуальное насилие в Египте: мифы и реальность». Джадалийя . Институт арабских исследований.
  11. ↑ Пол Амар, «Выворачивание гендерной политики государства безопасности наизнанку». Архивировано 22 сентября 2015 г. в Wayback Machine , International Feminist Journal of Politics , 13(3), 2011, 13:3, стр. 299–328. doi :10.1080/14616742.2011.587364
  12. ^ Шерифа Зухур, «Женщины в поисках равенства в послереволюционном Египте», в книге Клаудии Дерихс, Даны Феннерт (ред.), Женские движения и контрдвижения , Cambridge Scholars Publishing, 2014, стр. 36.

    Магди Абдельхади, «Уличные толпы в Каире нападают на женщин», BBC News, 1 ноября 2006 г. Мона эль Наггар, Майкл Слэкман, «Тишина и ярость в Каире после сексуальных нападений на женщин», The New York Times , 15 ноября 2006 г.

  13. ^ Риццо, Хелен; Прайс, Энн М.; Мейер, Кэтрин (2008). «Нацеливание на культурные изменения в репрессивной среде: кампания против сексуальных домогательств в Египте». Архивировано 8 октября 2016 г. в Wayback Machine , Египетском центре по правам женщин.
  14. ^ ab Андерсон, Роберт Г. (1 мая 2011 г.). «Лара Логан нарушает молчание о нападении в Каире». CBS 60 минут.(стенограмма)
    Реплогл, Элейн (декабрь 2011 г.). «Референтные группы, менталитет толпы и вмешательство наблюдателя: социологический анализ дела Лары Логан», Социологический форум , 26(4), стр. 796–805. doi :10.1111/j.1573-7861.2011.01284.x

    «Корреспондент программы «60 минут» Лара Логан повторно госпитализирована», Reuters, 24 марта 2015 г.

  15. ↑ По данным Daily News Egypt , нападение произошло 30 июня 2013 года .
    «Сообщается о случаях сексуального насилия во время протестов в Египте», NPR, 7 июля 2013 г.
  16. ^ ab Auger, Bridgette (без даты). «Видео с места событий: Нападение на площади Тахрир» Архивировано 8 октября 2016 г. в Wayback Machine , GlobalPost; также в Chick, Kristen (1 февраля 2013 г.). «Египтяне работают над тем, чтобы вернуть себе Тахрир, запятнанный сексуальным насилием», Christian Science Monitor .
  17. ↑ Падания, Самир (23 ноября 2006 г.). «Египет: женщины Каира выступают против насилия», Global Voices Online .
  18. ^ "Египет: гендерное насилие в отношении женщин вокруг площади Тахрир" (PDF) . Amnesty International. Февраль 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 21 июня 2020 г.
  19. ↑ Anon (26 января 2013 г.). «Свидетельство выжившей после группового изнасилования в районе площади Тахрир (запись в блоге)». Nazra for Feminist Studies.
  20. ↑ Чик, Кристен (1 февраля 2013 г.). «Египтяне работают над тем, чтобы вернуть Тахрир, запятнанный сексуальным насилием», Christian Science Monitor .

    Нельсон, Сорайя Сархадди (7 июля 2013 г.). «Сообщается, что во время протестов в Египте процветают сексуальные нападения», NPR.

  21. ^ Фернандес 2015, параграф 20.
  22. ^ abc Тадрос, Мариц (июнь 2013 г.). «Политически мотивированное сексуальное насилие и закон в насильственных переходах: исследование случая из Египта» (PDF) . Институт исследований развития.
  23. ^ Эль Феки 2013, стр. 124.
  24. ^ Эль Феки, 2013, стр. 126.
  25. ^ ab «Исследование путей и методов искоренения сексуальных домогательств в Египте» (PDF) . ООН-женщины. 2013. Архивировано из оригинала (PDF) 21 июля 2017 года . Получено 16 февраля 2016 года .
  26. ^ Эль Феки, Шерин (2013). Секс и цитадель: интимная жизнь в меняющемся арабском мире , Doubleday Canada.
  27. ^ Хассан, Раша; Шукри, Алия; Нехад, Абул Комсан (2008). «Облака в небе Египта: сексуальные домогательства: от словесных домогательств до изнасилования» (PDF) . Египетский центр по правам женщин . Архивировано из оригинала (PDF) 20 марта 2016 г.
  28. ↑ Zuhur 2014, стр. 36; «Египетский сексуальный домогатель заключен в тюрьму», BBC News, 21 октября 2008 г.
  29. ^ ab Серена Холлмейер Тейлор и др., «Когда она стоит среди мужчин»: сексуальные домогательства в отношении женщин на политических протестах в Каире, январь 2011 г. – август 2013 г.» Архивировано 4 февраля 2016 г. в Wayback Machine , Al Nakhlah , 10 июня 2014 г.
  30. ^ Тейлор и др. 2014 Архивировано 4 декабря 2018 г. в Wayback Machine , со ссылкой на Виктора У. Тернера , Драмы, поля и метафоры: символическое действие в человеческом обществе , Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнеллского университета, 1975, стр. 13.
  31. ↑ Мона Эльтахави, «Поврежденная, но непокорная: Мона Эльтахави о нападении на нее египетских сил безопасности», The Guardian , 23 декабря 2011 г.

    Мона Эльтахави, «Египту нужна революция против сексуального насилия», The Guardian , 10 июля 2013 г.

  32. ↑ Для Синца: Харриет Шервуд, «Протесты в Египте: призыв не допускать женщин-репортеров в Каир отозван», The Guardian , 25 ноября 2011 г.
    Для Смита: Риверс, Дэн (28 июня 2012 г.). «Британская журналистка подверглась нападению на площади Тахрир: «Пожалуйста, прекратите это»», CNN.
    Для Мохиба: Кролл, Сьюзан; Смит, Мэриан (23 марта 2013 г.). «Женщины подверглись насилию в колыбели египетской революции, говорят активисты», NBC; для 19 женщин см. интервью на 02:45 мин.

    Для голландского журналиста: «Нападение на голландскую женщину на площади Тахрир», Посольство Нидерландов в Каире, Египет, 1 июля 2013 г.; Сет Абрамович (2 июля 2013 г.). «Голландская журналистка подверглась сексуальному насилию со стороны протестующих на площади Тахрир», The Hollywood Reporter .

  33. ^ ab Kirkpatrick, David D.; El Sheikh, Mayy. «Видео массового сексуального насилия портит инаугурацию в Египте», The New York Times , 9 июня 2014 г.
  34. ↑ Амария, Кайназ. «Девушка в синем лифчике», NPR, 21 декабря 2011 г.
  35. ^ ab «Египет просит YouTube удалить видео сексуального насилия в Каире», BBC News, 13 июня 2014 г.
  36. ^ «Эпидемия сексуальных домогательств к женщинам в Египте», BBC News, 3 сентября 2012 г.
  37. ^ Зухур 2014, стр. 39.
  38. ↑ Тэмсин Макмахон, ««Девушки Египта» выходят на митинг после избиения за синие бюстгальтеры», The National Post , 20 декабря 2011 г.
  39. ^ "#BBCtrending: Наглядное видео о «сексуальном насилии» шокировало Египет", BBC News, 10 июня 2014 г.
  40. ↑ Лиззи Дирден, «YouTube отклонил просьбу Египта удалить кадры сексуального насилия на площади Тахрир», The Independent , 14 июня 2014 г.
  41. ^ «Египетская полиция арестовала семерых мужчин за сексуальное насилие на площади Тахрир в соответствии с новым законом о борьбе с домогательствами», Associated Press, 19 июня 2014 г.
  42. ^ «Египет просит YouTube удалить видео жертвы сексуального насилия», Reuters , 13 июня 2014 г.
  43. ^ «Египетские чиновники настаивают на удалении видео сексуального насилия с YouTube», Ahram Online , 12 июня 2014 г.

    «YouTube удаляет видео, в которых идентифицируются египетские жертвы сексуального насилия», Ahram Online , 14 июня 2014 г.

  44. ^ Лангор, Вики (февраль 2015 г.). «Движения за права женщин во время политических переходов: активизм против публичного сексуального насилия в Египте». Международный журнал исследований Ближнего Востока . 47 (1): 131–135. doi : 10.1017/S0020743814001482 .

    Тадрос, Мариц (2014). Возвращение улиц женскому достоинству: эффективные инициативы в борьбе с гендерным насилием в период между двумя революциями в Египте. Институт исследований развития. Отчет IDS Evidence Report 48.

  45. ^ Абдельмонем, Энджи (10 ноября 2015 г.). «Переосмысление деполитизации: подход наблюдателя HarassMap и создание критической массы для борьбы с сексуальными домогательствами в Египте». Égypte/Monde Arabe . 13 .
  46. ^ «Заявление «Братьев-мусульман», осуждающее декларацию «ООН-женщины» за нарушение принципов шариата», «Братья-мусульмане», 14 марта 2013 г.

    Nowaira, Amira (18 марта 2013 г.). «Братья-мусульмане продемонстрировали свое презрение к женщинам Египта». The Guardian .

  47. ^ Лекас Миллер, Анна (8 августа 2013 г.). «Эксплуатация культуры изнасилования в Египте для политической выгоды». The Nation .
  48. ^ «Студентка Каирского университета подверглась сексуальным домогательствам со стороны толпы на территории кампуса», Al-Ahram , 17 марта 2014 г.

    Маср, Мада (18 марта 2014 г.). "Жертва обвинена в сексуальном насилии в Каирском университете". Мада Маср . Архивировано из оригинала 13 января 2016 г.

  49. ^ «Интерпол экстрадирует из Ливана в Египет трех египтян, замешанных в «групповом изнасиловании в Фэрмонте». Egyptian Streets . 24 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г. Получено 25 сентября 2020 г.
  50. ^ ab «Bericht des Ministryiums für Inneres und Kommunales über die Übergriffe am Hauptbahnhof Köln in der Silvesternacht». Архивировано 22 января 2016 г. в Wayback Machine , Ministryium für Inneres und Kommunales des Landes Nordrhein-Westfalen, 10 января 2016 г., стр. 1–15.
  51. ↑ Герварц, Кристоф (20 января 2016 г.). «Eskaliert ist es von allein», Die Zeit .
  52. ^ «Насколько распространенными были нападения в канун Нового года?», BBC News, 16 января 2011 г.
    «Полиция Хельсинки сообщает о 15 случаях сексуальных домогательств в канун Нового года», The Daily Telegraph , 19 января 2016 г.

    Оранж, Ричард (8 января 2016 г.). «Беспрецедентные сексуальные домогательства в Хельсинки на Новый год, сообщает финская полиция», The Daily Telegraph .

  53. ↑ Крауч, Дэвид (11 января 2016 г.). «Шведскую полицию обвиняют в сокрытии сексуальных нападений со стороны беженцев на музыкальном фестивале», The Guardian .
  54. ^ Майер, Фархана (14 января 2016 г.). «Сексуальные нападения на женщин в Европе отражают женоненавистнический настрой, который необходимо разрушить». The New York Times .
  55. ↑ Лутц, Мартин (10 января 2016 г.). «Das Phänomen «taharrush gamea» ist in Deutschland angekommen» [Феномен «тахарруш-гамеа» прибыл в Германию]. Ди Вельт .
  56. ↑ Хиченс, Дэн (14 января 2016 г.). «Тахарруш Гамеа: появилась ли в Европе новая форма сексуальных домогательств?», The Spectator .

Дальнейшее чтение