stringtranslate.com

Рискуя (песня)

« Take Chances » — песня, записанная канадской певицей Селин Дион и взятая из ее десятого одноименного англоязычного студийного альбома (2007). Он был написан Карой ДиоГуарди и бывшим участником Eurythmics Дэйвом Стюартом для их группы Platinum Weird . Песня должна была быть выпущена как сингл в феврале 2007 года с их неизданного одноименного альбома. Однако после того, как ДиоГуарди и Стюарт записали его, они проиграли трек мужу Дион Рене Анжелилю , которому он понравился, и она записала его.

Он был выпущен как первый сингл с альбома Take Chances в сентябре 2007 года. «Taking Chances» — это поп- баллада с оттенком софт-рока . В лирическом плане речь идет о доверии и открытии наших душ друг другу и о стремлении сделать что-то особенное. Строка «Так поговори со мной, как влюбленные» взята из песни Eurythmics « Here Comes the Rain Again ». Песня получила положительные отзывы музыкальных критиков, которые похвалили Дион за риск и назвали ее обнадеживающей и искренней песней.

Песня имела успех во всем мире, войдя в десятку лучших в Бельгии, Канаде, Дании, Франции, Италии и Швейцарии. Он также достиг 40-й позиции в британском чарте синглов , а в чарте Billboard Hot 100 — 54-й позиции. Он также возглавил чарт Hot Dance Club Play . Песня была номинирована на премию Juno Awards 2009 как сингл года . Песня «Taking Chances» была исполнена в популярном телешоу Fox Glee персонажем Леи Мишель Рэйчел Берри . Ее версия достигла 71 строчки в чарте Billboard Hot 100.

Предыстория и написание

«Taking Chances» была написана автором песен Карой ДиоГуарди и бывшим эвритмиком Дэйвом Стюартом . [1] Менеджер звукозаписывающей компании Джимми Айовин собрал их вместе, чтобы написать для Pussycat Dolls , но ДиоГуарди и Стюарт быстро поняли, что музыка, которую они писали, лучше всего подходит для их совместной записи. Айовин согласился и подписал с ними контракт с Interscope Records , где они записали альбом под названием Platinum Weird , но альбом так и не был выпущен. [2] В Сборнике песен Дэйва Стюарта, том. 1 Стюарт объясняет, что они с ДиоГуарди написали песню примерно за 10 минут однажды днем, когда грузчики привозили мебель в ее новый дом в Лос-Анджелесе . [3]

«Я мог слышать звон колокольчиков прямо за открытым окном, где я лежал, поэтому я взял акустическую гитару и попытался сыграть тот же случайный рисунок, который издавали колокольчики. Кара — гений мелодии и многозадачности, поэтому она кричит грузчикам она начинает петь: «Мало что знаю о вашей жизни», к большому замешательству рабочих. Это было похоже на сцену из мюзикла, когда складывалась мебель, она пела: «Что вы скажете». рисковать? Что ты скажешь насчет прыжка с края? Мы буквально обменивались текстами, мелодиями и аккордами в реальном времени, пока вокруг нас царил весь этот хаос. Песня была написана о том, как мы доверяем друг другу и раскрываем свои души, о стремлении сделать что-то особенное, хотя мы знали, что мы такая странная пара. у которых не было другой причины делать это, кроме того, что нам это нравилось». [2] [3]

После того, как ДиоГуарди и Стюарт записали песню, они сыграли ее мужу Дион Рене , которому она понравилась. [2] Дион выпустила его как заглавный трек и первый сингл со своего девятого английского студийного альбома, который также был названием ее мирового турне. [4] Джон Шэнкс спродюсировал песню. [5] [6] Он также спродюсировал еще пять песен на Take Chances . [6] Кара ДиоГуарди также написала и сопродюсировала совместно с Эмануэлем Кириаку «Surprise Surprise» для альбома Take Chances . [7] В прошлом она уже написала несколько песен для Дион, в том числе « One Heart ». Последний был написан и сопродюсирован Джоном Шэнксом и Карой ДиоГуарди и выпущен как сингл в 2003 году .

9 сентября 2007 года члены ее фан-клуба провели 24-часовой предварительный просмотр "Taking Chances" и сопровождающего его видео в студии. Позже на следующий день видео было доступно на Amazon.com и Sympatico/MSN Music Store . [8] Премьера песни состоялась на радио 10 сентября 2007 года [8] и была выпущена для скачивания 29 октября 2007 года в США и Европе. [9] Позже этот трек был включен в ее лучшие хиты 2008 года My Love: Essential Collection . [10] Концертная версия была включена в CD/DVD Take Chances World Tour: The Concert . [11]

Состав

«Taking Chances» — это поп-песня [12] , которая начинается с акустической гитары , а затем переходит в более полную поп-рок-инструментацию. [13] Вокал Селин варьируется от E3 до F♯5. Строка «Так поговори со мной, как влюбленные» взята из песни Eurythmics « Here Comes the Rain Again ». В интервью Дэйву Стюарту он объяснил, почему он переработал текст: «Да, потому что «Принимать шансы» — это то же самое, я пишу с Карой ДиоГуарди и решаю во что-то вступить вместе. Так что: «Я мало что знаю о вашей жизни, Я мало что знаю о вашем мире, но я не хочу быть один сегодня вечером на этой планете, которую они называют Землей, так что же вы скажете о риске? И это нарастает, нарастает и становится более решительным, что характерно для личности Кары, которая через многое прошла, и она говорит, знаете, «меня избили» и все такое, а потом это перерастает в такие вещи. «Так поговори со мной, поговори со мной, как это делают влюбленные». Это как выбраться из этого, набраться сил и на самом деле кивнуть и снять шляпу под одну из моих собственных песен внутри песни». [14]

Критический прием

«Принимая шансы» получил признание критиков. Билл Лэмб из About.com написал, что «вокал Дион властный и мощный». [13] Он также сказал: «Эта песня открывает альбом и поистине захватывающим образом объявляет о новых направлениях», хотя большинство следующих песен на альбоме его разочаровали. [13] Чак Тейлор из Billboard написал о песне, что «она предназначена для попадания в десятку лучших по версии AC». [15] Сара Родман из The Boston Globe написала, что «он превращается из акустического бренчания в приятный хруст, готовый к радиопередаче, который узнает Мишель Бранч ». [16] Тэмми Ла Горс из Amazon.com назвала его «обнадеживающим, проникновенным треком, который в середине песни превращается в гимн- мощную балладу , возможно, лучший». [17] Ник Левин написал положительный обзор для Digital Spy , описывая песню: «Она начинается в удивительно сдержанной манере, с того, что Дион тихо напевает на почти акустическом музыкальном фоне, но достаточно скоро начинается напыщенность софт-рока . Гитары нарастают. со вкусом, барабаны стучат так, будто они принадлежат сольной пластинке Фила Коллинза , а Дион в совершенстве играет на банши». [18]

Билл Лэмб из About.com вошел в число 20 лучших поп-песен 2007 года . этот трек». [12] Песня была номинирована на премию Juno Awards в 2009 году в категории « Сингл года» . [19] Стивен Томас Эрлевин из AllMusic выделил эту песню. Эдна Гундерсен из USA Today написала: «Она снижает напыщенность заглавного трека, среднетемпового рокера». Также Эдна Гундерсен из USA Today и Крис Уиллман из Entertainment Weekly включили эту песню в свои списки «Загрузите это».

Коммерческое исполнение

В Канаде песня дебютировала под номером 82 в выпуске чарта Canadian Hot 100 от 29 сентября 2007 года . 2007. [21] Однако на третьей неделе песня опустилась на 30-е место. [22] На следующей неделе он поднялся на 29-е место, [23] а затем переместился на 26-е место на пятой неделе. [24] После нескольких недель колебаний в чарте песня поднялась на 10-е место на десятой неделе в выпуске чарта от 1 декабря 2007 года. [25] На одиннадцатой неделе она достигла 9-го места в выпуске чарта от 8 декабря 2007 г. [26] Он получил золотой сертификат за продажу более 20 000 цифровых загрузок. [27]

"Taking Chances" дебютировал под номером 54 в чарте Billboard Hot 100 от 1 декабря 2007 года, став "самым высоким дебютом" той недели. [28] Позже песня опустилась на 68-е место в выпуске чарта от 8 декабря 2007 года. [29] Она осталась на 68-м месте в выпуске чарта от 15 декабря 2007 года. [30] В выпуске чарта от 22 декабря 2007 года. , песня стала "Biggest Free Faller", опустившись на 88-е место, потеряв 20 позиций. [31] Он провел 4 недели в чарте Hot 100. [31] По состоянию на 8 апреля 2012 года в США было продано в общей сложности 498 000 копий цифрового сингла, что стало ее третьим самым продаваемым цифровым синглом. [32] Сингл имел успех в чарте US Hot Dance Club Play , достигнув первой позиции и став второй песней Дион, добившейся этого, после " Misled " в 1994 году. [33] "Taking Chances" также достигла шестой позиции в чарте. US Hot Adult Contemporary Tracks , что дает Диону право собственности на 10 лучших хитов этого формата (21 за последние два десятилетия). [34]

Песня дебютировала под номером 58 в британском чарте синглов 10 ноября 2007 года и достигла 40-й позиции 17 ноября 2007 года. [35] Она провела в чарте 4 недели. [35] Во Франции песня дебютировала и достигла 7-го места в чарте SNEP . [36] Песня провела во французских чартах 22 недели подряд, пока 5 апреля 2008 года не опустилась на 91 строчку. [36] Однако 10 января 2009 года песня снова вошла на 88 строчку, проведя еще две недели. [36] Он вновь появился под номером 94 4 апреля 2009 года, проведя еще две недели. [36] Он снова вошел в чарт под номером 85 20 июня 2009 года, оставаясь еще на три недели. [36] «Taking Chances» провела в чарте в общей сложности 29 недель подряд. [36] В Италии песня дебютировала и достигла 5-го места в чарте FIMI 1 ноября 2007 года. [37] Позже она упала на 8-е место, где оставалась еще одну неделю. [37] «Taking Chances» продолжал колебаться в чарте в течение следующих трех недель, пока не достиг 9-го места 22 декабря 2007 года. [37]

В Дании песня дебютировала и достигла 29-го места в датском чарте синглов 23 ноября 2007 года. [38] 30 ноября 2007 года она опустилась на 31-е место. В Австрии песня дебютировала под номером 43 в чарте Ö3 Austria Top 40 9 ноября 2007 года, а на следующей неделе переместилась на 35-е место . [39] Он достиг 12-го места на третьей неделе, оставаясь на своем пике на следующей неделе. [39] Он провел на графике 14 недель. [39]

Клип

Селин Дион в клипе «Taking Chances».

Музыкальное видео, снятое Полом Бойдом , было снято за три дня, с 15 по 17 сентября 2007 года, в нескольких разных местах долины Лас-Вегаса . [40] Оно было выпущено 16 октября 2007 года. На видео видно, как Дион врывается в отель и его преследуют. [40] Он также включает в себя появление в качестве гостя одного из авторов трека, Дэйва А. Стюарта . [41] Он описал свое эпизодическое появление как роль «своего рода загадочного персонажа-босса из фильма о Джеймсе Бонде », а также отметил, что во время съемок температура была около 100 ° F. [41]

Само видео рассказывает о том, как Дион везут в город Лас-Вегас, где она дает свое концертное шоу. В видео Дион видит себя скрытой сущностью за мотоциклетным шлемом, которая крадет личность Дион из ее предполагаемого номера в отеле. В конце видео она сняла мотоциклетный шлем.

Повышение

27 октября 2007 года Дион появилась в четвертом сезоне британского конкурса талантов The X Factor в качестве наставника участников шоу. Она также исполнила "Taking Chances" на живом шоу, которое стало эксклюзивным мировым дебютом и ее первым выступлением в Великобритании за пять лет. [42] 12 ноября 2007 года Дион появилась на шоу Опры Уинфри , исполнила песню и приняла запросы от аудитории Опры. [43] 14 ноября 2012 года она пошла на шоу Эллен ДеДженерес , чтобы исполнить трек. [44] 17 ноября 2007 года она исполнила эту песню в эпизоде ​​« Все мои дети», посвященном Дню благодарения . [45] Позже, 18 ноября 2007 года, она исполнила песню вживую на церемонии вручения наград American Music Awards в Лос-Анджелесе . [46] 23 ноября 2007 года она пошла на американское ток-шоу The View , чтобы исполнить «Taking Chances», а также « Alone ». [47] 27 ноября 2007 года она исполнила трек на танцевальном шоу ABC « Танцы со звездами» . [48] ​​«Taking Chances» также стала частью сет-листа мирового тура Take Chances . [49] Песня также была исполнена во время европейского турне Дион в 2017 году .

Использование в популярной культуре и каверах

«Taking Chances» была использована в качестве музыкальной темы в рекламных трейлерах телесериала CBS « Лунный свет» . Позже он был использован в 2009 году в шоу «So You Think You Can Dance Canada» в шоу «Top 20» в качестве номера, поставленного Стейси Туки .

Песня была исполнена в популярном телешоу Fox Glee персонажем Леи Мишель Рэйчел Берри в эпизоде ​​под названием « Preggers » в первом сезоне. [50] На момент выпуска он достиг 71 строчки в чарте Billboard Hot 100. [51]

Трек-лист и форматы

Ремиксы

  1. "Taking Chances" (редактор радио I-Soul) - 3:57
  2. "Taking Chances" (расширенный ремикс I-Soul) - 7:33
  3. "Taking Chances" ( ремикс Джейсона Невинса ) - 3:43
  4. "Taking Chances" (расширенный микс Джейсона Невинса) - 6:24
  5. "Taking Chances" (редактирование радио Мэтта Писо) - 4:53
  6. "Taking Chances" (клубный микс Мэтта Писо) - 7:16
  7. "Taking Chances" ( редактирование радио Ральфи Розарио и Крейга Дж.) - 3:44
  8. "Taking Chances" (полный вокал Ральфи Розарио и Крейга Дж., радиоредакция) - 4:11
  9. "Taking Chances" (вокальный микс Ральфи Розарио и Крейга Дж.) - 9:02
  10. "Taking Chances" (толстый дубляж Ральфи Розарио и Крейга Дж.) - 8:07

Графики

Сертификация и продажи

Кредиты и персонал

Места записи
Персонал

Кредиты адаптированы из аннотаций Take Chances , Epic Records. [89]

История выпусков

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Рискуя - Селин Дион: Слушайте, выступления, обзор песни: AllMusic» . Вся музыка . Проверено 9 сентября 2012 года .
  2. ^ abc «Рискуя» Селин Дион - Факты о песнях. Песенные факты . Проверено 9 сентября 2012 года .
  3. ^ ab «Сборник песен Дэйва Стюарта: Истории, стоящие за песнями - Том первый». Amazon.com . Проверено 9 сентября 2012 года .
  4. ^ "Объявлены важные новости!". Селин Дион Веб . 12 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 г. Проверено 15 сентября 2012 г.
  5. Лэмб, Билл (11 сентября 2007 г.). «Селин Дион вернулась и рискует». О сайте.com . Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Проверено 15 сентября 2012 г.
  6. ^ ab "Джон Шэнкс - Кредиты: AllMusic". Вся музыка . Проверено 15 сентября 2012 г.
  7. ^ ab "Кара Диогарди - Авторы: AllMusic". Вся музыка . Проверено 15 сентября 2012 г.
  8. ^ ab "Круглосуточный предварительный просмотр TeamCeline!". Селин Дион Веб . 12 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 18 января 2013 г. Проверено 15 сентября 2012 г.
  9. ^ "Amazon.com: Рискуем [CD-сингл]" . Amazon.com . Проверено 15 сентября 2012 г.
  10. ^ «Моя любовь: Основная коллекция - Селин Дион» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 15 ноября 2008 г.
  11. ^ Эрлевин, Стивен Томас. «Мировое турне Take Chances: Концерт: AllMusic». Вся музыка . Проверено 12 августа 2012 г.
  12. ^ abc 100 лучших поп-песен 2007 года. Архивировано 3 июня 2012 года в Wayback Machine . Проверено 19 января 2008 г.
  13. ^ abc Лэмб, Билл (14 ноября 2007 г.). «Селин Дион - Рискуй тем, что могло бы быть». About.comКомпания «Нью-Йорк Таймс» . Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 года . Проверено 2 мая 2017 г.
  14. ^ "Дэйв Стюарт из Eurythmics: Интервью с авторами песен" . Песенные факты . Проверено 9 сентября 2012 года .
  15. ^ Тейлор, Чак. «Рискуя - Обзор Billboard». Рекламный щит. Архивировано из оригинала 11 ноября 2007 года . Проверено 10 марта 2011 г.
  16. Родман, Сара (13 ноября 2007 г.). «Дион мало рискует в «Шансах»». Бостон Глоуб. Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Проверено 10 марта 2011 г.
  17. ^ «Рискуя - Обзор Amazon» . Амазонка . 2011 . Проверено 10 марта 2011 г.
  18. Левин, Ник (29 октября 2007 г.). «Селин Дион: «Рискуй»». Цифровой шпион . Проверено 15 сентября 2012 г.
  19. ^ "Награды Юнона 2009" . Справочник Альтиуса . Проверено 15 сентября 2012 г.
  20. ^ "100 лучших синглов Канады (29 сентября 2007 г.) - Музыкальные чарты" . Графики . 29 сентября 2007 года . Проверено 15 сентября 2012 г.
  21. ^ "100 лучших синглов Канады (6 октября 2007 г.) - Музыкальные чарты" . Графики . 6 октября 2007 г. Проверено 15 сентября 2012 г.
  22. ^ "100 лучших синглов Канады (13 октября 2007 г.) - Музыкальные чарты" . Графики . 13 октября 2007 года . Проверено 15 сентября 2012 г.
  23. ^ "100 лучших синглов Канады (20 октября 2007 г.) - Музыкальные чарты" . Графики . 20 октября 2007 года . Проверено 15 сентября 2012 г.
  24. ^ "100 лучших синглов Канады (27 октября 2007 г.) - Музыкальные чарты" . Графики . 27 октября 2007 г. Проверено 15 сентября 2012 г.
  25. ^ "100 лучших синглов Канады (1 декабря 2007 г.) - Музыкальные чарты" . Графики . 1 декабря 2007 года . Проверено 15 сентября 2012 г.
  26. ^ "100 лучших синглов Канады (8 декабря 2007 г.) - Музыкальные чарты" . Графики . 8 декабря 2007 года . Проверено 15 сентября 2012 г.
  27. Золотая и платиновая сертификация. Архивировано 23 августа 2010 г. в Wayback Machine . Проверено 20 августа 2008 г.
  28. ^ "100 лучших синглов США (1 декабря 2007 г.) - Музыкальные чарты" . Графики . 1 декабря 2007 года . Проверено 15 сентября 2012 г.
  29. ^ "100 лучших синглов США (8 декабря 2007 г.) - Музыкальные чарты" . Графики . 8 декабря 2007 года . Проверено 15 сентября 2012 г.
  30. ^ "100 лучших синглов США (15 декабря 2007 г.) - Музыкальные чарты" . Графики . 15 декабря 2007 года . Проверено 15 сентября 2012 г.
  31. ^ ab «100 лучших синглов США (22 декабря 2007 г.) - Музыкальные чарты» . Графики . 22 декабря 2007 года . Проверено 15 сентября 2012 г.
  32. ^ Траст, Гэри (8 апреля 2012 г.). «Спросите Billboard: вошел ли Лайонел Ричи в историю чартов Billboard?» Рекламный щит . Проверено 16 сентября 2012 г.
  33. ^ «Рок в сети: Селин Дион». Рок в сети . Проверено 16 сентября 2012 г.
  34. ^ Тейлор, Чак. «Королева червей: мировая суперзвезда Селин Дион снова отправляется со своим шоу в дорогу». Рекламный щит . 16 февраля 2008 г.
  35. ^ ab «Официальная компания по чартам - Селин Дион - Рискуя» . Официальная чартерная компания . Проверено 16 сентября 2012 г.
  36. ^ abcdef Французский чарт одиночных игр
  37. ^ abc Итальянский чарт одиночных игр
  38. ^ abc Датский чарт одиночных игр
  39. ^ abc австрийский чарт одиночных игр
  40. ^ ab "Музыкальное видео "Рискуя"!". Селин Дион Веб . 18 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 года . Проверено 15 сентября 2012 г.
  41. ^ ab «Дэйв рискует с суперзвездой Селин!». Сандерленд Эхо . Проверено 9 декабря 2007 г.
  42. Брук, Стивен (29 октября 2007 г.). «Х-Фактор: второй прямой эфир». Хранитель . Проверено 15 сентября 2012 г.
  43. ^ "Селин на шоу Опры!". Селин Дион Веб . 10 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 г. Проверено 15 сентября 2012 г.
  44. ^ "Селин об Эллен!". Селин Дион Веб . 10 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 г. Проверено 15 сентября 2012 г.
  45. ^ «Селин Дион - Все мои дети - Рискуют (2007)» . YouTube . Проверено 29 ноября 2023 г.
  46. ^ «ITV будет транслировать церемонию вручения наград American Music Awards 2007!». Селин Дион Веб . 27 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 г. . Проверено 15 сентября 2012 г.
  47. ^ "Селин выступает на The View!". Селин Дион Веб . 22 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 г. Проверено 15 сентября 2012 г.
  48. ^ «Селин выступит на шоу «Танцы со звездами» во вторник!!». Селин Дион Веб . 25 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 г. Проверено 15 сентября 2012 г.
  49. Венер, Бен (30 ноября 2008 г.). «Сет-лист: Селин Дион в Honda Center». Реестр округа Ориндж . Свободные коммуникации . Архивировано из оригинала 7 ноября 2011 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
  50. ^ "Беременные". Телерадиокомпания «Фокс» . Архивировано из оригинала 21 ноября 2010 года . Проверено 15 ноября 2010 г.
  51. ^ "История альбома Glee и песенного чарта" . Billboard.com . Проверено 15 сентября 2012 г.
  52. ^ "Выпуск 923" 100 лучших синглов ARIA . Национальная библиотека Австралии. Проверено 12 октября 2014 г.
  53. ^ «Селин Дион - Рискуя» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 12 октября 2014 г.
  54. ^ «Селин Дион - Рискуя» (на голландском языке). Ультратип . Проверено 12 октября 2014 г.
  55. ^ «Селин Дион – Рискуй» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 12 октября 2014 г.
  56. ^ "История чарта Селин Дион (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 12 октября 2014 г.
  57. ^ "История диаграммы Селин Дион (Канада, AC)" . Рекламный щит . Проверено 12 октября 2014 г.
  58. ^ "История диаграммы Селин Дион (Canada Hot AC)" . Рекламный щит . Проверено 12 октября 2014 г.
  59. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. Измените диаграмму на CZ – RADIO – TOP 100 и вставьте в поиск 200751 . Проверено 12 октября 2014 г.
  60. ^ «Селин Дион - Рискуй» . Трек слушать . Проверено 12 октября 2014 г.
  61. ^ «Хиты мира» (PDF) . Рекламный щит . 1 декабря 2007 г. с. 81 . Проверено 16 мая 2015 г.
  62. ^ «Селин Дион – Рискуй» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 12 октября 2014 г.
  63. ^ «Селин Дион - Рискуя» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 4 сентября 2016 г.
  64. ^ "Irish-charts.com - Дискография Селин Дион" . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 4 сентября 2014 г.
  65. ^ «Селин Дион - Рискуй» . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 12 октября 2014 г.
  66. ^ «Селин Дион - Рискуя - Топ-40» (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 10 октября 2017 г.
  67. ^ «Селин Дион - Рискуя» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 12 октября 2014 г.
  68. ^ «Селин Дион - Рискуй» . ВГ-листа . Проверено 12 октября 2014 г.
  69. ^ «Румынский Top 100 - Номер выпуска: 49/2007 (17 декабря - 23 декабря 2007 г.)» (на румынском языке). Румынский Топ-100 . Архивировано из оригинала 21 декабря 2007 года . Проверено 22 мая 2023 г.
  70. ^ "Palmarès de la chanson anlophone et allophone au Québec" (на французском языке). БАНК . Архивировано из оригинала 9 августа 2018 года . Проверено 17 марта 2019 г.
  71. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparáda – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание: в поиск вставьте 200812 . Проверено 27 июня 2016 г.
  72. ^ Фернандо Салаверри (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  73. ^ «Селин Дион - Рискуй» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 12 октября 2014 г.
  74. ^ «Селин Дион - Рискуй» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 12 октября 2014 г.
  75. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 4 сентября 2014 г.
  76. ^ "История чарта Селин Дион (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 12 октября 2014 г.
  77. ^ "История диаграммы Селин Дион (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 12 октября 2014 г.
  78. ^ "История чарта Селин Дион (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 12 октября 2014 г.
  79. ^ "История чарта Селин Дион (песни танцевального клуба)" . Рекламный щит . Проверено 12 октября 2014 г.
  80. ^ "Награды Селин Дион". Вся музыка . Архивировано из оригинала 24 января 2016 года . Проверено 12 октября 2014 г.
  81. ^ "Глобальные танцевальные песни". Рекламный щит . Проверено 10 августа 2019 г.
  82. ^ "Швейцарские графики на конец 2007 года" . Хунг Медиен . Проверено 12 октября 2014 г.
  83. ^ «Графики - конец 2008 года» . Рекламный щит . Проверено 12 октября 2014 г.
  84. ^ «2008 — Год в музыке: лучшие песни AC Канады» (PDF) . Радио и пластинки . 12 декабря 2008 г. с. 67 . Проверено 3 сентября 2019 г.
  85. ^ «Графики - конец 2008 года» . Рекламный щит . Проверено 12 октября 2014 г.
  86. ^ «Графики - конец 2008 года» . Рекламный щит . Проверено 12 октября 2014 г.
  87. ^ "Канадские одиночные сертификаты - Селин Дион - Рискуя" . Музыка Канады . Проверено 7 июля 2008 г.
  88. ^ Гэри Траст (8 апреля 2012 г.). «Спросите Billboard: вошел ли Лайонел Ричи в историю чартов Billboard?» Рекламный щит . Проверено 12 октября 2014 г.
  89. ^ Рискуя (примечания к вкладышу). Селин Дион . Эпические рекорды . 2007.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  90. ^ «Селин Дион - Рискуй» . Дискогс . Проверено 23 февраля 2017 г.
  91. ^ «Селин Дион – Рискуй» (на японском языке). Sony Music Entertainment Япония . Проверено 3 марта 2017 г.
  92. ^ «Музыка заранее» (PDF) . Музыкальная неделя . 27 октября 2007 г. с. 29 . Проверено 29 декабря 2022 г.