Медный свиток Талаган , также известный как медный свиток Шойен (58 x 26 см), был обнаружен и опубликован в 2006 году Гудрун Мельцер и Лоре Сандер. Свиток, датированный 492/3, упоминает четырех королей гуннов Алчона : Хингилу , Торамана , Джавуху и Мехаму (который правил в то время) как дарителей буддийской ступы -реликвария . [1] [2]
Свиток написан на санскрите шрифтом брахми . [3]
Свиток гласит:
«В шестьдесят восьмом году, в седьмой день светлой половины месяца Карттика: В этот день эта чаитья Реализованного, содержащая реликвии, была установлена владыкой великого монастыря, сыном Опанды, Талаганика-Девапутра-Сахи, . . . , вместе с [его] отцом Опандой, вместе с [его] женой, дочерью Сарадашахи . . . , вместе с хозяйкой великого монастыря Арччаваманой , вместе с [ее] отцом Хо. . гаей, [и] с [ее] матерью, царицей . . . , вместе с духовным другом, религиозным учителем Ратнагамой, вместе с великим Сахи Кхингилой , вместе с богом-царем Торамана , вместе с хозяйкой великого монастыря Шасой, вместе с великим Сахи Мехамой , вместе с Садавикхой, вместе с великим царем Джавукхой , сыном Садавихи, во время правления Мехамы ».
— Медный свиток Талаган. [3]
Свиток был заказан во время правления правителя гуннов Алчон Мехамы в 493/94 году [2] , немного позже оккупации буддийской области с центром в Таксиле около 460 года, но до крупных вторжений на материковую часть Индии, известных как «гуннские войны» (с 496 по 534 год). Помимо Мехамы, в качестве дарителей также указаны цари Алханов Хингила, Торамана и Джавуха, хотя неизвестно, были ли они еще живы, или их имена были просто вызваны для посвящения. [3]
Местоположение Талагана, упомянутое в тексте, неясно и является предметом споров. Талаган может быть регионом в Бактрии (к востоку от города Кундуз в Северном Афганистане ) или областью в Пенджабе , к северу от Соляного хребта . [3] [2]
вместе с великим Яхи Кхиагилой, вместе с богом-царем Торамана, вместе с хозяйкой великого монастыря Саса, вместе с великим сахи Мехамой, вместе с Садавикхой, вместе с великим царем Джавукхой, сыном Садавикхи, во время правления Мехамы.