stringtranslate.com

Рассказы ночного сторожа

Tales of the Night Watchman — это продолжающаяся серия комиксов ужасов , созданная Дэйвом Келли и Ларой Антал. Она появляется в форме комикса, опубликованного So What? Press, как серийная газетная полоса в Park Slope Reader и в различных изданиях, опубликованных Image Comics . Она вращается вокруг трех небрежных сотрудников кофейни, которые попадают в бесконечный поток сверхъестественных явлений вокруг Нью-Йорка . Она началась в 2011 году.

В серии представлены работы нескольких художников, включая Саймона Фрейзера и Дина Хаспиэла , и на сегодняшний день она получила шесть номинаций на премию Ринго : две за лучший отдельный выпуск или историю («The Steam Banshee» [2020] и «Under the Surface» [2022]); лучший художник по обложке — Саймон Фрейзер (2018); лучший художник по контуру — Бретт Хобсон (2021); и две за лучший шрифт — DC Hopkins (2021 и 2022); а также победу в номинации «Лучшая антология» (2018) за Mine!, в которой появился короткий рассказ из серии. [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]

Три главных героя — Нора, ее сосед по комнате Чарли (он же Ночной сторож) и живущая в палатке бродяжка Серена — работают в кофейне Think Coffee на Юнион-сквер в Нью-Йорке и живут в бруклинском районе Уильямсбург . Оба они — известные личности.

История публикации

Эпоха «готического логотипа» (2011–2019)

Так называемая эра «готического логотипа» состоит из восьми пронумерованных выпусков и четырех одноразовых выпусков, которые включают несколько сюжетных линий. В ней рассказывается о жизни Норы Кэшин, профессионального бариста и писателя-любителя, и ее соседа по комнате Чарли Максвелла, который, как ни странно, оказывается одержимым, самым приятным образом, призрачным детективом, называющим себя Ночным сторожем. Их коллега Серена Филби — случайная мошенница, живущая в палатке на крыше в Бруклине. В первом выпуске Ночной сторож ловит ее на краже мужского кошелька. В качестве наказания он заставляет ее устроиться на работу в кофейню. Склонность Серены к неприятностям является стимулом для многих историй. [9]

Долгая осень

Первая сюжетная арка основной серии называлась «Долгое падение» и выходила в выпусках один-шесть. Она была написана Дэйвом Келли и проиллюстрирована Ларой Антал, если не указано иное. Она сосредоточена вокруг реконструкции набережной Уильямсбурга коррумпированным городским советником по имени Дэн Дин. Его план состоял в том, чтобы построить высотное жилое здание, рассчитанное на схему предложения дешевого жилья жителям района. Он завладел чем-то под названием «фрагмент», благодаря таинственной ведьме по имени Мама Шэдоу, которая обещала дать ему большее политическое преимущество. Однако это также выпустило в мир гораздо большее зло, которое было напрямую связано с прошлым Ночного сторожа. События достигли апогея в ночь, когда ураган обрушился на город (названный в истории ураганом Идра, он был вдохновлен опытом Келли и Антал во время ураганов Айрин и Сэнди ). [10]

Staycation

«Staycation» — это восьмистраничный пролог-ваншот, в котором Нора и ее подруга Триш отправляются на пляж. За зефирками и открытым огнем Триш признается, что принесла им немного экстази. Нора расстроена тем, что привезла с собой в машине нелегальное вещество, и упрекает Триш. Это разрушает их отношения и не позволяет Триш рассказать Норе о ее романе с Дэном Дином, из-за чего ее в конечном итоге убивают. [11]

Обитатели Большого Домика

В четвертом и пятом выпусках был представлен резервный рассказ под названием «Обитатели Большого Боги». Однажды ночью Серена возвращается домой из продуктового магазина и подвергается нападению девушки, живущей в метро . Она рассказывает об этом Норе, которая вскоре после этого сталкивается с той же девушкой. Преследуя ее в туннелях под Бруклином, ее захватывают обитатели, подземная раса мутировавших молодых людей, и готовят к жертвоприношению их правителю, Большому Боги. Однако Нора не из тех, кто легко сдается, и побеждает гигантское существо с помощью ренегатов внутри группы. Обе части были проиллюстрированы Амандой Скурти. [12]

Ядовитый сад и Кода

Пятый и шестой выпуски включали резервные истории, нарисованные Викторией Лау: «Ядовитый сад» и «Кода». «Ядовитый сад» — это кусочек истории жизни, который показывает трагические события, приведшие к смерти Дженни и Триш от рук Джека Гриппера, убийцы в «Долгом падении». [13] «Кода» более сверхъестественна по своей природе и касается травмы Норы от смерти Триш. Она видит Триш в нескольких видениях, которые могли быть результатом воздействия таинственного химиката в «Обитателях Большого Боги», но позволяет ей найти некую форму закрытия, когда Чарли и она обнаруживают заброшенный ночной клуб, который Триш часто посещала с Дэном Дином. «Кода» была написана DC Хопкинсом.

Трилогия «Монстр-фильм» и сиквелы (2013–2019)

В эпоху "Gothic Logo" было опубликовано три ваншота, которые рассказывают истории за пределами сюжетной арки "The Long Fall". Они происходят в разных частях города и также являются данью уважения некоторым любимым фильмам ужасов золотого века Дэйва Келли. Все они происходят между вторым и третьим выпусками основной серии, за исключением двух сиквелов, которые были пронумерованы в соответствии с основной серией.

Безумный разум Антона Себаума

После того, как Нора обнаруживает, что через кассу кофейни проходят фальшивые двадцатидолларовые купюры, она заставляет Чарли и Серену проверить каждую из них, использованную в транзакциях. Серена находит одну и сталкивается с клиентом, пытающимся ее потратить, который убегает. Она гонится за ним и попадает в плен к приспешникам десятилетней фальшивомонетной операции в Чайнатауне. Ночной сторож проникает на их склад, чтобы спасти ее, но перед этим сталкивается с их лидером, Антоном Себаумом. Этот выпуск был проиллюстрирован Джудом Вигантом (указан как «J. Vigants»).

Это пришло из канала Гованус и это пришло из канала Гованус...снова!

Серена заполняет компьютер в офисе кофейни статьями о городских легендах города. В частности, о Големе Гованусе, токсичном монстре из ила, который мстит тем, кто его обидел. Существо вышло на поверхность после долгой спячки и вполне реально, особенно для Ночного сторожа. История разворачивается в печально известном Бруклинском канале Гованус , реальном месте суперфонда Агентства по охране окружающей среды . Иллюстрацией к ней послужила Молли Остертаг. [14] [15]

В 2017 году вернулся Голем Гованус. В этом продолжении одной из самых популярных историй серии самый токсичный монстр Бруклина преследует пару головорезов, ответственных за смерть маленького мальчика. Есть только одна проблема: чтобы остановить его, Ночной сторож должен защитить одного из убийц. Эта история также является рождественским спецвыпуском и включает в себя подсюжет с Сереной и рождественской елкой, которую Чарли приносит в квартиру. Иллюстратором был Бретт Хобсон, раскрашен Клэр ДеЗутти, а обложкой занимался ветеран индустрии Тим Гамильтон. Он был пронумерован как «Выпуск семь» в последовательности с выпусками «Долгое падение». [16]

Ночной коллекционер и святилище

После того, как молодая женщина была загадочно убита, Ночной сторож узнает, что шабаш вампиров захватил экспозицию летучих мышей в Бронксском зоопарке , и у них может быть сочувствующий в лице странного смотрителя зоопарка, очарованного летучими мышами. «Ночной коллекционер» был проиллюстрирован Молли Остертаг.

Продолжение, «Sanctuary», рассказывает историю о том, что происходит с женщинами-вампирами после того, как убивают Сильвербэка. Они бегут из Бронкса и укрываются в темном небе в северной части штата Нью-Йорк. Но не все хорошо. Они изгоняют Кариссу за то, что она утверждает, что Скутер является законным преемником их лидера, что наследие лидерства должно остаться с мужчиной-Ночным Коллекционером. Другие вампиры не согласны, и это приводит к расколу после того, как их соклановица Валерия подружилась с группой таинственных сестер, которые также живут в лесу. Он был пронумерован «Выпуск семь» в последовательности с выпусками «The Long Fall» и был написан Алиссой Варнер, нарисован Викторией Лау, раскрашен Вики Летой, с обложкой Робин Ха . [17]

Эпоха «логотипа Giallo-Pulp» (с 2019 г.)

Последнее убийство и нерассказанная легенда о Луне

В апреле 2019 года So What? Press стал импринтом другого бруклинского издательства It's Alive!, до того времени известного в основном своими переизданиями военных комиксов Серебряного века. В рамках этого соглашения It's Alive! начал распространять Tales of the Night Watchman через Diamond Comic Distributors с осени 2019 года, начав с двухсерийной мини-серии "The Final Kill" и одноразового кроссовера с собственностью Dean Haspiel 's WEBTOON / Image Comics , The Red Hook , под названием "The Untold Legend of Luna". Художественная команда всех трех выпусков состояла из Бретта Хобсона (художник), Сони Ляо (колорист) и Д. К. Хопкинса (литератор), с обложками Тима Гамильтона, Эмили Пирсон, Саймона Фрейзера и Haspiel. Заметным изменением этих книг стал обновленный логотип, дань уважения как американскому криминальному чтиву , так и итальянскому gialli . «The Final Kill» был написан Келли, а кроссовер был написан совместно с Хаспиелом. Также было объявлено, что бывший редактор Marvel Comics Рэйчел Пиннелас присоединится к серии. [18] [19] [20] [21] [22]

Читатель Park Slope (с 2018 г.)

Поезд-призрак

Комикс-версия серии выходила в местной бруклинской газете Park Slope Reader с 2018 года. Первая серия, «Поезд-призрак», была о надземном поезде, участвовавшем в печально известной аварии на улице Малбоун, который вернулся, чтобы терроризировать город в столетнюю годовщину своей аварии. [23] [24] [25] [26] История дебютировала в весеннем выпуске газеты 2018 года, номер 64. Она была написана Дэйвом Келли, нарисована Саймоном Фрейзером и раскрашена Гэри Колдуэллом, постоянным соавтором Фрейзера. Художник и колорист начали работу, как только они закончили продолжение комикса Kingsman Марка Миллара « Красный круг» для Image Comics . [27] [28] [29]

Паровая банши

Летом 2019 года начался второй сериал под названием «The Steam Banshee» о чем-то зловещем, таящемся в паровой системе отопления в многоквартирном доме в Парк-Слоуп. Его рисовал постоянный участник сериала Бретт Хобсон, раскрашивала Клэр ДеЗутти, писала DC Хопкинс, а соавторами были Дэйв Келли и Катрина Лорд, подруга Келли, которую он часто называет своей «лучшей подругой». [30] [31] [32]

Большой вой над Бушвиком

Третий сериал, «The Big Howl Over Bushwick», выходил в выпусках весна 2020, осень 2020 и весна 2021 года. Как и в случае с «The Steam Banshee», его нарисовал Бретт Хобсон, раскрасил Клэр ДеЗутти, а шрифт — DC Hopkins, но написал его исключительно Дэйв Келли. [33] Из-за пандемии COVID-19 газета не опубликовала летний выпуск 2020 года. В зимнем выпуске 2020-21 годов комикс не вышел из-за конфликта расписаний. [34]

Другие публикации

Юмористическое руководство по пивоварению

Опубликованная в 2012 году, A Comic Guide to Brewing — это не- Tales of the Night Watchman книга Лары Антал, в которой Нора выступает в качестве рассказчика. Книга представляет собой руководство по тому, как получить лучшую чашку кофе либо дома, либо в вашем любимом кафе. Она была вдохновлена ​​временем, когда Антал была бариста. [35] [36] По состоянию на 2019 год она остается самой продаваемой книгой So What? Press. Она была номинирована на лучший дизайн публикации на премии Stumptown Comic Arts Awards 2013 на ныне несуществующем фестивале комиксов Stumptowm в Портленде, штат Орегон. Она проиграла Grandville (комиксы) Брайана Талбота . [37] [38] Она также была номинирована на премию SPACE Prize за мини-комикс / короткий рассказ на выставке Small Press and Alternative Comics Expo 2013 в Колумбусе, штат Огайо. [39]

Мой!

В 2017 году Дэйв Келли и Лара Антал внесли шестистраничную историю происхождения Серены в антологию ComicMix Mine! в пользу Planned Parenthood . Другими авторами книги являются Нил Гейман и звезда Mystery Science Theater 3000 Фрэнк Коннифф . [40] В 2018 году Mine! получила номинацию на премию Айснера в категории «Лучший короткий рассказ» за « Этель Бирн » Сесила Кастеллуччи и Скотта Чантлера , но проиграла «Жизни в комиксах: Графические приключения Карен Грин» Ника Саузаниса на Comic-Con в Сан-Диего того года . Однако в том же году книга была номинирована на премию Ringo Awards за лучшую антологию, представленную на Comic-Con в Балтиморе , и победила, сделав Келли и Антал фактическими победителями премии за их вклад. [41] [42] [43] [44]

Между Обложками

В 2018 году Дэйв Келли и автор комиксов, ставший бестселлером по версии New York Times, Робин Ха написали четырехстраничную историю для Between the Covers: A Bookstore Erotica Anthology , опубликованной чикагским книжным кафе Volumes Bookcafé в качестве сбора средств для сохранения магазина открытым. В ней описывается сексуальный контакт между Норой и привлекательным клиентом-мужчиной. Это был единственный комикс, добавленный в книгу, которая в остальном была сосредоточена на эротической поэзии и прозе. Книга была совместно отредактирована и аранжирована Ребеккой Маккай . [45] [46]

Дикий Дракон

В 2021 году Луна появилась вместе с Ред Хуком и Драконом в трехчастной резервной истории под названием «Невеста из воска». В выпусках 259–261 она включала Манекен, антагониста в «Нерассказанной легенде о Луне», который нанял Ред Хука, чтобы украсть кровь Дракона, чтобы помочь ему вернуть женщину своей мечты к жизни. История разворачивается в День святого Валентина. Нора, Чарли и Серена появляются на заднем плане вместе со Спенсером Дейлсом из Excellence и Миртой дель Мар, также известной как Аквария. [47]

Антология фестиваля Thought Bubble 2021

Келли и Саймон Фрейзер написали и нарисовали короткий рассказ для антологии Thought Bubble 2020 года , в котором участвуют Серена и Пит-фанат из «Поезда-призрака». Однако из-за пандемии COVID-19 фестиваль Thought Bubble не состоялся. На данный момент планируется выпустить его в 2021 году. Он будет опубликован Image Comics . [48]

Главные герои

Главные герои

Антагонисты

Прием

Критический ответ

Сериал получил положительные отзывы на протяжении многих лет. Обозреватель независимых комиксов Роб Клаф похвалил сериал за его «искренность и веру в [своих] персонажей», назвав его «цельным и хорошо рассказанным комиксом». [49] Алекс Уайден из Bam! Smack! Pow! назвал его «простым, но эффективным современным бульварным рассказом», отметив: «Он смешивает тайну, ужасы и комедию совершенно уникальным образом. Это сериал, который носит свою бруклинскую гордость на рукаве, и в трио персонажей и их подвигах есть присущая им подлинность». [50]

Его также хвалили за его социальные темы. Хорхе Солис из Villain Media отметил: «[Сериал] захватывает Нью-Йорк с таким разнообразием... Социальные комментарии [Келли] поражают, поскольку Ночной сторож защищает беспомощный средний класс и нежелательных аутсайдеров». [51] Дженна Хейл из GeeksOUT отметила: «Проблемы, с которыми сталкиваются персонажи, помимо сверхъестественных, те же самые, с которыми сталкивается большинство людей в своей повседневной жизни — ответственность, одиночество, низкий доход, невыполненные цели и растущая оторванность от друзей и семьи, поскольку наша занятая жизнь поглощает нас». [52] Андреа Айрес из Comics Beat отметила, что сериал «о том, как быть человеком и преодолевать ужасы и трудности, будь то личные или паранормальные», и что «маленькие моменты, которыми делятся персонажи, — это то, где сериал действительно сияет». [53]

Серия также была представлена ​​в журнале Rue Morgue и в книге Педро Кабесуэло « Кровь в четырех цветах: графическая история комиксов ужасов» .

Почести

Премия Ринго 2022 года

Лучший отдельный выпуск или рассказ - "Under the Surface" (номинация)
Лучший леттеринг - DC Hopkins (номинация)

Премия Ринго 2021 года

Лучший художник-контурщик — Бретт Хобсон (номинация)
Лучший художник по надписям — Д.К. Хопкинс (номинация)

Премия Ринго 2020 года

Лучший отдельный выпуск или рассказ — «The Steam Banshee» (номинация)

Премия Ринго 2018 года

Саймон Фейзер — Лучший художник обложки (номинация)
Mine! — Лучшая антология (победитель)

Ссылки

  1. ^ Аррант, Крис (22 июля 2019 г.). "Победители премии EISNER AWARDS 2017 (полный список)". Newsarama . Получено 24 июля 2019 г. .
  2. ^ Макмиллан, Грэм (20 июля 2019 г.). «Премия Айснера: полный список победителей». The Hollywood Reporter . Получено 24 июля 2019 г.
  3. ↑ Snellings, апрель (29 июня 2016 г.). «Зловещая семёрка: Дэйв Келли о рассказах ночного сторожа». Rue Morgue . Получено 20 июля 2016 г.
  4. ^ Брук, Дэвид (26 августа 2018 г.). «Объявлены номинанты финального голосования премии Ringo Awards 2020». AIPT . Получено 26 августа 2019 г.
  5. ^ Аррант, Крис (26 августа 2018 г.). «А номинантами на премию Mike Wieringo Comic Book Industry Awards 2020 (The Ringos) являются...» Newsarama . Получено 26 августа 2019 г.
  6. ^ Моррис, Стив (26 июня 2018 г.). «Номинанты премии Ринго 2018 года — это…». The MNT . Получено 24 июля 2019 г.
  7. ↑ Макдональд, Хайди (25 августа 2021 г.). «Объявлены номинанты на премию Ringo Awards 2021». Comics Beat . Получено 25 августа 2021 г.
  8. ↑ Саймонс, Дин (31 августа 2022 г.). «BOOM!, IDW и WEBTOON возглавляют списки номинантов на премию Ringo Award 2022». Comics Beat . Получено 31 августа 2022 г.
  9. ↑ Диллон, Брайант (19 октября 2012 г.). «'Tales of the Night Watchman #1:' Comic Book Review». Fanbase Press . Получено 21 июля 2016 г.
  10. ↑ Диллон, Брайант (18 сентября 2013 г.). «Обзор «Рассказов ночного сторожа: том 1 № 2» и «Рассказов ночного сторожа: Ночной коллекционер» (новые сотрудники и обнаженные вампиры)». Fanbase Press . Получено 21 июля 2016 г.
  11. ↑ Диллон, Брайант (14 августа 2014 г.). «'Tales of The Night Watchman Presents: Staycation' - Обзор комиксов (перерыв!)». Fanbase Press . Получено 22 июля 2016 г.
  12. ^ Маркс, Сэм (30 ноября 2014 г.). «Предварительный обзор: Рассказы ночного сторожа № 3». Comicosity . Получено 21 июля 2016 г. .
  13. ↑ Widen, Alex (15 декабря 2016 г.). «Обзор Tales Of The Night Watchman #5: Лучшие герои пива Бруклина». Bam Smack Pow . Получено 4 апреля 2018 г.
  14. ↑ Диллон, Брайант (7 августа 2014 г.). «'Tales of The Night Watchman Presents: It Came from the Gowanus Canal' - Обзор комиксов (Месть — это блюдо, которое лучше подавать скользким)». Fanbase Press . Получено 21 июля 2016 г.
  15. ↑ Сальваторе, Брайан (17 марта 2014 г.). «Что таится в Бруклине? Узнайте в «Рассказах ночного сторожа: оно пришло из канала Гованус» № 4 [превью]». Multiversity Comics . Получено 21 июля 2016 г.
  16. ↑ Widen, Alex (3 ноября 2017 г.). «Обзор Tales of the Night Watchman #7: Возвращение Gowanus Golem». Bam Smack Pow . Получено 8 января 2018 г.
  17. ^ Widen, Alex (1 января 2019 г.). "Обзор Tales of the Night Watchman No. 8: War of the Naked Vampires". Bam Smack Pow . Получено 4 апреля 2019 г.
  18. ^ Джонстон, Рич (25 апреля 2019 г.). «Dean Haspiel's Red Hook пересекается с Tales Of The Night Watchman в проекте New Brooklyn Cross-Publisher». Bleeding Cool . Получено 3 мая 2019 г.
  19. ^ Рид, Кэлвин (28 апреля 2019 г.). «Brooklyn Indies It's Alive!, So What? Press Team on Distribution, Publishing». Publishers Weekly . Получено 3 мая 2019 г.
  20. ^ Паркин, Дж. К. (30 апреля 2019 г.). «И что? Пресса становится отпечатком It's Alive!». Smash Pages . Получено 3 мая 2019 г.
  21. ^ Блиц, Стефан (1 мая 2019 г.). «'Tales of the Night Watchman' пересечется с 'The Red Hook' Дина Хаспиэла». Forces of Geek . Получено 3 мая 2019 г.
  22. ↑ Nugent, Edie (29 мая 2019 г.). «ИНТЕРВЬЮ: Tales of the Night Watchman выходит в общенациональный прокат с Diamond! Мы беседуем с Дэйвом Келли, Дином Хаспиелом и Бреттом Хобсоном». ComicsBeat . Получено 14 июня 2018 г.
  23. ^ English, Paul (3 июля 2018 г.). «Рассказы о ночном стороже: Призрачный поезд, часть 1». Park Slope Reader . Получено 26 мая 2020 г.
  24. ^ English, Paul (26 июля 2018 г.). «Рассказы о ночном стороже: Призрачный поезд, часть 2». Park Slope Reader . Получено 26 мая 2020 г.
  25. ^ English, Paul (24 октября 2018 г.). «Рассказы о ночном стороже: Призрачный поезд, часть 3». Park Slope Reader . Получено 26 мая 2020 г.
  26. ^ English, Paul (12 февраля 2019 г.). «Рассказы о ночном стороже: Призрачный поезд, часть 4». Park Slope Reader . Получено 26 мая 2020 г.
  27. ↑ Fabbri, Megan (2 апреля 2018 г.). «"So What? Press" готовит захватывающие вещи в этом апреле!». Comics Beat . Получено 1 декабря 2018 г.
  28. ↑ Fabbri, Megan (24 июля 2018 г.). «Все на борт! Рассказы о ночном стороже «Поезд-призрак, часть 2» уже опубликованы!». Comics Beat . Получено 1 декабря 2018 г.
  29. ^ Fabbri, Megan (9 ноября 2018 г.). «Поезд-призрак отправляется со станции… следующая остановка — Comic Arts Brooklyn и 2019!». Comics Beat . Получено 1 декабря 2018 г.
  30. ↑ English, Paul (20 июня 2019 г.). «Tales of the Night Watchman: The Steam Banshee, pt. 1». Park Slope Reader . Получено 26 мая 2020 г.
  31. ^ English, Paul (20 сентября 2019 г.). «Tales of the Night Watchman: The Steam Banshee, pt. 2». Park Slope Reader . Получено 26 мая 2020 г.
  32. ^ English, Paul (20 декабря 2019 г.). «Tales of the Night Watchman: The Steam Banshee, pt. 3». Park Slope Reader . Получено 26 мая 2020 г.
  33. ^ English, Paul (24 марта 2020 г.). «Рассказы о ночном стороже: Большой вой над Бушвиком, ч. 1». Park Slope Reader . Получено 26 мая 2020 г.
  34. ^ English, Paul (2 апреля 2020 г.). «Дневник пандемии в Парк-Слоуп». Читатель Парк-Слоуп . Получено 27 мая 2020 г.
  35. ↑ Хоффер, Кристиан (8 апреля 2014 г.). «Редакционный мандат: почему я люблю комиксы Small Press». The Outhousers . Получено 8 декабря 2018 г.
  36. ^ Clough, Rob (28 января 2013 г.). "Еда и напитки: Knisley, Antal, Brideau/Toosi". High Low . Получено 8 декабря 2018 г.
  37. ^ Паркин, Джон (20 апреля 2013 г.). «Голосуйте сейчас за премию Stumptown Comic Arts Awards». Ресурсы комиксов . Получено 8 декабря 2018 г.
  38. ↑ Мелроуз, Кевин (29 апреля 2013 г.). «Объявлены победители премии Stumptown Comic Arts Awards 2013». Ресурсы комиксов . Получено 8 декабря 2018 г.
  39. ↑ Корби, Боб (31 января 2013 г.). "2013 SPACE Prize Entries Minicomic / Short Story". Back Porch Comics . Получено 8 декабря 2018 г.
  40. ↑ Алин, Шарлотта (8 сентября 2017 г.). «Нил Гейман, Мара Уилсон, Гэбби Ривера и другие объединяются для создания коллекции комиксов в пользу Planned Parenthood». Bustle . Получено 8 января 2018 г.
  41. ↑ Браун, Трейси (26 апреля 2018 г.). «„My Favorite Thing Is Monsters“ и „Monstress“ лидируют в номинациях на премию Айснера 2018 года». Los Angeles Times . Получено 1 декабря 2018 г.
  42. ^ Макмиллан, Грэм (21 июля 2018 г.). «Премия Айснера: полный список победителей». The Hollywood Reporter . Получено 1 декабря 2018 г. .
  43. ↑ Сотрудники Newsarama (25 июня 2018 г.). "Номинанты на премию RINGO AWARDS 2018". Newsarama . Получено 1 декабря 2018 г.
  44. ↑ Сотрудники Newsarama (1 октября 2018 г.). "Победители премии RINGO AWARDS 2018 (полный список)". Newsarama . Получено 1 декабря 2018 г.
  45. ↑ Fabbri, Megan (2 апреля 2018 г.). «"So What? Press" готовит захватывающие вещи в этом апреле!». ComicsBeat . Получено 18 апреля 2018 г.
  46. ^ Алин, Шарлотта (12 апреля 2018 г.). «Эта «Эротика книжного магазина» продается, чтобы собрать средства для борющегося независимого книжного магазина». Bustle . Получено 18 апреля 2018 г.
  47. ↑ Frost, AJ (18 февраля 2021 г.). «ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ПРОСМОТР: Эпическая команда The Red Hook & Luna приходит в SAVAGE DRAGON». ComicsBeat . Получено 9 марта 2021 г.
  48. ^ MacNamee, Olly (19 июня 2021 г.). «Пузырь мыслей отменен на 2020 год, но вернется в следующем году». Comicon.com . Получено 9 марта 2021 г. .
  49. ↑ Клаф, Роб (31 марта 2014 г.). «31 Days of Short Reviews #18: Dave Kelly & Lara Antal». High Low . Получено 2 декабря 2018 г.
  50. ↑ Widen, Alex (3 ноября 2017 г.). «Обзор Tales of the Night Watchman #7: Возвращение Gowanus Golem». Бам! Шлепок! Пау! . Получено 2 декабря 2018 г.
  51. ^ Солис, Хорхе (3 ноября 2017 г.). «5 причин получить „Рассказы о ночном стороже“ № 7 (ну и что? Нажмите)!». Villain Media . Получено 2 декабря 2018 г.
  52. ^ Хейл, Дженна (12 ноября 2017 г.). «Обзор: Рассказы ночного сторожа». GeeksOUT . Получено 2 декабря 2018 г. .
  53. ^ Айерс, Андреа (15 ноября 2017 г.). «ИНТЕРВЬЮ: Как Дэйв Келли чествует Нью-Йорк с помощью Tales of the Night Watchman». Comics Beat . Получено 2 декабря 2018 г.

Внешние ссылки