stringtranslate.com

Тартус

Тартус ( араб . طَرْطُوس / ALA-LC : Ṭarṭūs ; в округе Триполи известен как Тортоса , а также транслитерируется с французского Tartous ) — крупный портовый город на средиземноморском побережье Сирии . [4] Это второй по величине портовый город в Сирии (после Латакии ) и крупнейший город в мухафазе Тартус . [5] До 1970-х годов Тартус находился под управлением мухафазы Латакия , затем стал отдельной мухафазой. [6] Население составляет 458 327 человек (оценка 2023 года). [7] Летом это место отдыха для многих сирийцев. В регионе расположено множество комплексов отдыха и курортов. В порту находится небольшая российская военно-морская база . [8]

Этимология

Название происходит от древнегреческого : Αντιαράδος , романизированного : Anti  -Arados (Antarados или Anti-Aradus , что означает «город, обращенный к Арваду»). На латыни его название стало Tortosa . Первоначальное название сохранилось в арабской форме как Ṭarṭūs ( араб . طَرْطُوس ), от которого произошли французское Tartous и английское Tartus .

История

Финикийский Антарадус

Бронзовый бык, вероятно, изображение египетского бога Аписа. I-II вв. н. э., найден в Тартусе.

История Тартуса восходит ко 2-му тысячелетию до н. э., когда он был основан как финикийская колония Арадус . [ 1 ] Колония была известна как Антарадус. Мало что осталось от финикийского Антарада, материкового поселения, которое было связано с более важными и крупными поселениями Арадус, у берегов Тартуса, и близлежащим местом Амрит . [9]

Греко-римская и византийская эпоха

Греческий золотой резной колокольчик, ок.  390 г. н.э.
Погребальная маска, I век до н.э.-IV век н.э.

Город назывался Антарадус на латыни . Афанасий сообщает, что при римском императоре Константине Великом Киматий, православный епископ Антарада, а также Арада (чьи названия указывают на то, что это были соседние города, расположенные друг напротив друга), был изгнан арианами . На Первом Константинопольском соборе в 381 году Моким появляется как епископ Арада. Во время Эфесского собора (431 год) некоторые источники говорят о Мусее как епископе Арада и Антарада, в то время как другие упоминают только Арад или только Антарадус. Александр был на Халкидонском соборе в 451 году как епископ Антарада, Павел как епископ Арада, в то время как на синоде, состоявшемся в Антиохии незадолго до этого, Павел принимал участие как епископ как Арада, так и Антарада. В 458 году Аттик подписал, как епископ Арада, письмо епископов провинции Финикии Прима византийскому императору Льву I Фракийцу с протестом против убийства Протерия Александрийского . Феодор или Феодосий, умерший в 518 году, упоминается как епископ Антарада в письме епископов провинции относительно Севера Антиохийского , которое было зачитано на синоде, проведенном патриархом Менной Константинопольским . Акты Второго Константинопольского собора в 553 году были подписаны Асинкрецием как епископом Арада. Во времена крестовых походов Антарада, к тому времени называвшаяся Тартусом или Тортосой, была епархией Латинской церкви , епископ которой также носил титулы Арадуса и Мараклеи (возможно, Рахлеи ). Она была объединена с кафедрой Фамагосты на Кипре в 1295 году. [10] [11] [12]

Антарадус больше не является резиденцией епископства, а сегодня числится в списке Католической церкви как титулярная епархия . [13]

Город был любим Константином за его преданность культу Девы Марии . Первая часовня, посвященная Деве, была построена здесь в 3 веке. [14]

Ранняя исламская эпоха

Исламское правление было установлено в Сирии в 634 году. В предыдущие годы арабские торговцы распространяли слово ислама, и местные жители принимали новую религию, в то время как другие продолжали исповедовать свою веру. Во время арабского завоевания Леванта армии халифата захватили Тартус под руководством Убады ибн аль-Самита в 636 году. [15] Пока Убада занимал Тартус, Муавия I прибыл в город и построил комплекс Амсар в городе, а также поручил лены командирам гарнизона. [16] Тартус принимал Хадиджу , жену Мухаммеда , когда она приехала со своим отцом Хувайлидом ибн Асадом . [17]

Крестовые походы

Собор Богоматери Тортосы, построенный во времена крестоносцев .

Крестоносцы называли город Антартус, а также Тортоса. Он был захвачен в 1099 году во время Первого крестового похода , [18] Франкские войска захватили Тортосу в 1099 году. После того, как земля была захвачена, собор был построен на месте византийской церкви. [19] но позже он был захвачен мусульманами, прежде чем был отбит Раймондом Сен-Жильским в феврале 1102 года после двух недель осады, затем он был оставлен в 1105 году его сыну Альфонсо Джордану и стал известен как Тортоса. [20] В 1123 году крестоносцы построили полуукрепленный собор Богоматери Тортосы над византийской церковью, которая была популярна среди паломников.

Часовня тамплиеров, Цитадель Тартуса

В 1152 году Тортоса была передана тамплиерам , которые использовали ее в качестве военной штаб-квартиры. Они участвовали в нескольких крупных строительных проектах, построив замок около 1165 года с большой часовней и сложной донжоном, окруженным толстыми двойными концентрическими стенами. [21] Миссия тамплиеров состояла в том, чтобы защитить город и прилегающие земли, некоторые из которых были заняты христианскими поселенцами, от нападения мусульман. Нур ад-Дин Занги захватил Тартус у крестоносцев на короткое время, прежде чем он снова потерял его. [22]

Город Тортоса был отбит Саладином в 1188 году, и главная штаб-квартира тамплиеров была перенесена на Кипр . Однако в Тортосе некоторые тамплиеры смогли отступить в крепость, которую они продолжали использовать в качестве базы в течение следующих 100 лет. Они постоянно добавляли к ее укреплениям, пока она также не пала в 1291 году. Тортоса была последним форпостом тамплиеров на сирийском материке, после чего они отступили в гарнизон на близлежащем острове Арвад , который они удерживали еще одно десятилетие. [23] После оккупации мамлюками город потерял свой престиж, который он восстановил только под властью Османской империи . [24]

Османская эпоха

План цитадели Тартуса по состоянию на 1871 год.

Во время османского правления город приобрел значение в основном за счет торговли с Кипром и Европой. На рубеже 18-го и 19-го веков он стал одним из пунктов береговой обороны из-за своего стратегического порта. В 1832 году, в начале Первой египетско-османской войны , город и его окрестности были завоеваны Мухаммедом Али-пашой , тогдашним правителем Египта. [25]

Шлюпки HMS Benbow , Carysfort и Zebra с 50 королевскими морскими пехотинцами под командованием лейтенанта Р. Х. Гаррисона атакуют цитадель Тартуса, 25 сентября 1840 г.

В 1839 году Османская империя решила отвоевать свои сирийские прибрежные территории у Египта при поддержке Великобритании. В 1840 году во время Сирийской войны британские фрегаты HMS Carysfort , HMS Benbow и HMS  Zebra при помощи десанта морской пехоты атаковали цитадель в Тартусе. [26] Несмотря на большие потери среди морской пехоты, британцы не смогли захватить форт. [27] После войны город вернулся в состав Османской империи, где оставался до 1918 года.

Современная эпоха

Улица Хамрат, Тартус (1970)

23 мая 2016 года Исламское государство Ирака и Леванта взяло на себя ответственность за три теракта смертников на автобусной станции в Тартусе, которая оставалась практически нетронутой с начала гражданской войны в Сирии в 2011 году и продолжает оставаться таковой, оставаясь оплотом правительства Сирии . Предположительно направленные на собрания алавитов, бомбы убили 48 человек. В Джабле , также изолированном, еще четыре террориста убили более ста человек. [28]

География

Средиземноморские кустарники и луга вокруг Тартуса

Город расположен на восточном побережье Средиземного моря, на востоке его ограничивает Сирийская прибрежная горная гряда . Арвад , единственный обитаемый остров на сирийском побережье, расположен в нескольких километрах от берега Тартуса. Тартус занимает большую часть прибрежной равнины, окруженный с востока горами, состоящими в основном из известняка и, в некоторых местах вокруг города Суда , из базальта .

Климат

В Тартусе средиземноморский климат ( Кеппен ( Csa ) с мягкой, влажной зимой, жарким и влажным летом и короткими переходными периодами в апреле и октябре. Холмы к востоку от города создают более прохладный климат с еще большим количеством осадков. Тартус известен своей относительно мягкой погодой и большим количеством осадков по сравнению с внутренней Сирией. [29]

Экономика

Промышленность и флот

порт Тартус

Тартус является важным торговым центром в Сирии и имеет один из двух главных портов страны на Средиземном море . Городской порт переживает значительное расширение, поскольку через порт Тартуса проходит много иракского импорта для помощи в восстановлении Ирака . [31] В городе есть цементный завод с производственной мощностью 6,5 тысяч тонн цемента в день. [32] Фармацевтическая промышленность также представлена ​​в городе, с начала конфликта в стране было открыто семь фармацевтических заводов и еще 3 находятся в стадии строительства. [33] Пищевая, химическая и деревообрабатывающая промышленность также представлены в городской промышленной зоне. [34]

Сфера услуг является одной из самых привлекательных для трудоустройства в городе Тартус. [35] Поскольку высокий процент его жителей с хорошей научной квалификацией работает в сфере услуг, они распределены между государственным и частным секторами, хотя участие частного сектора все еще ниже требуемого уровня по сравнению с другими прибрежными городами Средиземноморья .

Туризм

Городской променад ночью
Пляжи возле городского бульвара

Тартус — излюбленное место туристов и красивый современный город со своими зданиями, рынками, современными курортами, туристическими объектами и портом. Что касается пляжей Тартуса, то это прекрасное продолжение сирийского побережья длиной около 90 км с мягким песком, шале, отелями, кафе и морскими ресторанами, разбросанными по нему. [36] За последние несколько лет в город поступили некоторые инвестиции, крупнейшими из которых стали проекты развития набережной Антарадус и Порту . [37]

Российская военно-морская база

В Тартусе находится советская военно- морская база снабжения и обслуживания, в соответствии с соглашением 1971 года с Сирией, которая до сих пор укомплектована российским военно-морским персоналом. Тартус является последней российской военной базой за пределами бывшего Советского Союза и ее единственным местом заправки в Средиземном море, что избавляет военные корабли России от необходимости возвращаться на свои черноморские базы через проливы в Турции , члене НАТО . [38]

Культура

Искусство и фестивали

Тартус, картина Луиджи Майера (1810)

В городе проводится множество культурных и литературных мероприятий, художественных фестивалей и театральных постановок, а летом проводятся мероприятия Тартусского фестиваля искусств с участием выдающихся сирийских и арабских деятелей искусств [39] , а также туристический фестиваль под названием Антарадус [40] .

Асси Рахбани и Мансур Рахбани очень часто посещали Тартус из-за своего восхищения местом, в котором они останавливались, и хороших воспоминаний, которые они вынесли из дома на набережной, в котором они остановились; они увековечили этот визит, сочинив песню « Shabab Al-Hilweh in Tartous», которую исполнил Насри Шамседдин . [41] Среди композиторов, чье имя связано с Тартусом и Хусейном аль-Бахером, — музыкант Сафван Бахлаван ибн Арвад, который выделяется своим выступлением в пабе и своим артистическим присутствием на арабской художественной сцене. [42]

Среди местных жителей также есть певица Фаррах Юсеф , [43] финалистка вокального конкурса Arab Idol и Таим Хасан , актер, известный своими драматическими ролями в Сирии и арабском мире. [44]

В Тартусе жили многие поэты и писатели, в том числе Саадаллах Ваннус , Мухаммад Омран, Раша Омран и Надим Мухаммад, а некоторые писатели проводили свои литературные семинары и лекции в городском культурном центре. [39]

Музей

Национальный музей Тартуса (1987)

Собор Святой Марии был изначально построен в 12 веке как церковь тамплиеров. Собор использовался как мечеть после захвата города мусульманами, а затем как казарма османами . Он был отреставрирован во время французского мандата , и с 1956 года в здании размещается Национальный музей Тартуса, в котором экспонируются древности, найденные в Амрите и многих других местах региона. [45]

Ящик из пепла с христианским символом, находящийся в национальном музее

В сентябре 2021 года Главное управление древностей начало комплексную реконструкцию и ремонт архитектурных элементов, подвергшихся фрагментации в Национальном музее Тартуса. [46]

Спорт

Стадион Бассель аль-Асад
Городской стадион Тартуса

Тартус является родным городом только одного спортивного клуба: Al-Sahel SC , основанного в 1971 году. В клубе практикуются 4 вида спорта, включая: футбол, баскетбол, настольный теннис и бодибилдинг. Клуб играет на обоих стадионах города: Municipal (вместимость 1300 человек) и Bassel Al-Assad (вместимость 8000 человек).

В 2018 году «Аль-Сахель» впервые в своей истории вышла в Сирийскую премьер-лигу . [47] В сезоне 2020-21 они вылетели и с тех пор играют в 1-м дивизионе Сирийской лиги . Женская баскетбольная команда соревнуется на высшем уровне Сирийской баскетбольной лиги. [48]

Образование

Ряд колледжей, связанных с университетом Тишрин в Латакии, такие как Колледж искусств и Колледж технического машиностроения, были открыты в рамках политики правительства по расширению высшего образования в различных сирийских городах. [49]

В городе также есть ряд институтов, средних и начальных школ, связанных с Министерством образования , в дополнение к многочисленным частным образовательным учреждениям и средним школам. [50]

Местная инфраструктура

Жилой район Тартуса
Современные улицы в центре города
Общественный парк Аль-Бассель в центре города

Тартус расширился и развился во многом подобно другим городам Сирии. [51] Город недавно стал свидетелем большого городского развития, которое проявилось в значительном увеличении числа организованных пригородов, не говоря уже об увеличении организационного плана города для включения новых районов. Стоит отметить, что в городе есть прекрасные сады, которые представляют собой настоящую отдушину для жителей города, такие как парк Аль-Базель и другие. [52]

В дополнение к новому морскому карнизу, который придает городу особое очарование. [53] Город привлекает множество людей из других сирийских провинций и был привлекательным местом для туристов из Европы и арабских стран до гражданской войны. [54]

Транспорт

Улица Аль-Таура

Тартус имеет развитую дорожную систему. Тартус и Латакия соединены международной автомагистралью М1, а город соединен с Дамаском автомагистралью М5 через Хомс . [ 55] Недавно изучалось создание международной дороги, связывающей Тартус с Ираком и другими арабскими государствами Персидского залива через Сирийскую пустыню , поскольку это кратчайшая дорога, соединяющая Персидский залив со Средиземноморьем и, таким образом, с Европой из порта Тартус. Главная коммерческая прибрежная дорога города — улица Аль-Таура, названная в честь Мартовской революции 1963 года . [51]

Железнодорожная сеть, эксплуатируемая Chemins de Fer Syriens, соединяет Тартус с другими городами Сирии, хотя в настоящее время обслуживаются только пассажирские сообщения Латакия - Тартус и Тартус - Аль-Аккари - Хомс . [56] [57] Восстановление железнодорожного сообщения с Ираком ( IRR ) и предложение о продлении железной дороги от Аль-Каима в Ираке через Аль-Бу-Кемаль в Сирии до Хомса на общее расстояние 270 километров и оттуда до Тартуса в настоящее время (2022) находятся на стадии обсуждения. [57] [58]

Главные достопримечательности

Лодки в порту Тартуса
Бывшая цитадель тамплиеров , позднее военно-морская крепость.

Исторический центр Тартуса состоит из более поздних зданий, построенных на стенах и внутри крепостной стены тамплиеров эпохи крестоносцев, ров которой до сих пор отделяет этот старый город от современного города с северной и восточной стороны. За пределами крепости можно увидеть несколько исторических останков, за исключением бывшего романско - готического собора Нотр-Дам Тартуса , датируемого XII веком. [59]

Финикийский храм (Маабед), целла в центре двора, Амрит из Тартуса в 2006 году

Тартус и его окрестности богаты древностями и археологическими памятниками. Различные важные и известные памятники находятся в 30 минутах езды от Тартуса. К таким достопримечательностям относятся:

Помимо этих исторических мест, к более современным достопримечательностям относятся:

Отдаленный город Аль-Хамидия к югу от Тартуса примечателен тем, что в нем проживает около 3000 грекоязычных жителей, которые являются потомками османских греков-мусульман с острова Крит , но обычно их путано называют критскими турками . Их предки переехали туда в конце 19 века как беженцы с Крита после того, как Королевство Греция приобрело остров у Османской империи после греко-турецкой войны 1897 года . [62] [63] С начала иракской войны в Тартусе сейчас проживают несколько тысяч иракских граждан. [ требуется ссылка ]

Международные отношения

Города-побратимы — города-побратимы

Тартус является городом-побратимом :

Известные люди

Ссылки

  1. ^ ab Tartus Encyclopaedia of the Orient. Получено в 2007 г., 06-26.
  2. ^ "Президент Асад издает указы о назначении новых губернаторов восьми сирийских провинций". Сирийское арабское информационное агентство . 20 июля 2022 г. Получено 15 августа 2022 г.
  3. ^ "Население Тартуса 2023". Макротренды . Получено 21 июля 2023 .
  4. ^ «Тартус в нынешнем кризисе: зеркало сирийского режима». carnegieendowment.org . Получено 24.06.2024 .
  5. ^ Сирийская Арабская Республика – Профиль провинций (PDF) , УКГВ ООН, июнь 2014 г. , получено 20 марта 2020 г.
  6. ^ "Провинции Сирии". www.statoids.com .
  7. ^ "Обзор населения мира". Население Тартуса . Обзор населения мира.
  8. ^ "Новое соглашение между Россией и Сирией позволяет одновременное нахождение до 11 военных кораблей в порту Тартус". Deutsche Welle . Получено 30 января 2017 г.
  9. История Тартуса. Архивировано 4 июля 2007 г. на Wayback Machine Syria Gate. Получено 2007, 06-26.
  10. ^ Пий Бонифаций Гамс, Series episcoporum Ecclesiae Catholicae, Лейпциг, 1931, с. 434
  11. ^ Мишель Лекиен, Oriens christianus in quatuor Patriarchatus digestus, Париж 1740, Vol. II, сб. 827-830
  12. ^ Конрад Эйбель, Hierarchia Catholica Medii Aevi , vol. 1, с. 92; том. 2, с. XII и 89
  13. ^ Annuario Pontificio 2013 (Libreria Editrice Vaticana 2013 ISBN 978-88-209-9070-1 ), стр. 833 
  14. ^ "Тартус | Сирия | Британника".
  15. ^ К. Хитти, Филлип. «Истоки исламского государства: перевод с арабского». Колумбийский университет . Получено 28 января 2020 г.
  16. ^ Ибн Асир, Али . «Аль-Камиль фи ат-тарих» [«Полная история»;]. Полная энциклопедия www.islamport.com . Сайт Al-Warraq . Получено 26 ноября 2021 г.
  17. ^ Мухаммад ибн Саад, Табакат т. 8. Перевод Бьюли, А. (1995). Женщины Медины , стр. 10. Лондон: Ta-Ha Publishers.
  18. ^ Боас, Адриан (1999). Археология крестоносцев . Routledge. стр. 255. ISBN 978-0-415-17361-2.
  19. ^ Боас, Адриан (1999). Археология крестоносцев . Routledge. стр. 7. ISBN 978-0-415-17361-2.
  20. ^ Баркер, Эрнест (1911). «Раймунд Тулузский»  . В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия . Том. 22 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 934–935.
  21. Lost Worlds: Knights Templar . Видеодокументальный фильм History Channel , впервые показанный 10 июля 2006 года.
  22. ^ Барбер, М. (2012). The Crusader States. Yale University Press. стр. 256. ISBN 978-0-300-18931-5.
  23. ^ Бургторф, Йохен (2006). «Акра, осада (1291)». В Alan V. Murray (ред.). The Crusades: An Encyclopedia . Том 1. Санта-Барбара : ABC-CLIO . С. 13–14. OCLC  70122512.
  24. ^ Камминс 2011, стр. 94.
  25. ^ Тревор Н. Дюпюи. (1993). «Первая турецко-египетская война». Энциклопедия военной истории Харпера . Издательство HarperCollins, ISBN 978-0062700568 , стр. 851 
  26. Чарльз Джон Нейпир (1842). Война в Сирии. Т. 1. Джон У. Паркер.
  27. ^ "№ 19915". The London Gazette . 17 ноября 1840 г. С. 2605–2607.
  28. AFP (24 мая 2016 г.). «Взрывы ИГ в центре сирийского режима убили более 148 человек». Channel NewsAsia . Архивировано из оригинала 23 мая 2016 г. Получено 20 июня 2024 г.
  29. ^ "Центральное бюро статистики". Cbssyr.org. Архивировано из оригинала 28 апреля 2007 г. Получено 4 августа 2010 г.
  30. ^ «Климатологическая информация для Тартуса, Сирия». Обсерватория Гонконга. Июнь 2011 г.
  31. ^ "World Bank Progress Report, 31 December 2005" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 27 сентября 2006 . Получено 7 августа 2006 .
  32. ^ "Цементный завод в провинции Тартус". 31 января 2022 г.
  33. ^ "Фармацевтическая промышленность возобновила работу в Тартусе через 7 лабораторий". SANA. 29 мая 2022 г. Получено 4 сентября 2022 г.
  34. ^ "28 новых промышленных предприятий начнут производство в Тартусе в первой половине 2019 года". SANA . Получено 14 сентября 2022 г. .
  35. ^ "58 новых объектов в промышленной зоне Тартуса". 22 октября 2021 г.
  36. ^ "Пляж Аль-Ахлам в Тартусе". САНА. 19 августа 2015 года . Проверено 4 августа 2022 г.
  37. ^ "antaradus.com". antaradus.com . Получено 29-05-2020 .
  38. Kramer, Andrew E. (18 июня 2012 г.). «Российские военные корабли, как говорят, направляются на военно-морскую базу в Сирии». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 июня 2022 г. Получено 20 июня 2012 г.
  39. ^ ab "أيام الثقافة في طرطوس تستعيد تجربة الشاعر الراحل نديم محمد" [Дни культуры в Тартусе вспоминают опыт покойного поэта Надима Мохама ред] (на арабском языке). САНА. 24 ноября 2021 г. Проверено 11 сентября 2022 г.
  40. ^ "Antradous… послания родины" Фестиваль завершает свою деятельность". 27 сентября 2014 г.
  41. Ссылки annahar.com (на арабском языке). 11 сентября 2020 г. Проверено 9 декабря 2020 г.
  42. ^ Nidhal Qushha (12 сентября 2019 г.). «С помощью музыки сирийский художник Сафван Бахлаван имитирует пульс жизни». The Arab Weekly . Получено 11 сентября 2022 г.
  43. ^ «Беды региона выходят на первый план, поскольку беженец становится арабским идолом». english.alarabiya.net . Al Arabiya . 2013-06-23. Архивировано из оригинала 20 мая 2022 года . Получено 2023-04-20 .
  44. ^ "Второй халиф Омар ибн аль-Хаттаб появится на арабском киноэкране". DayPress . 14 ноября 2010 г. Получено 17 августа 2011 г.
  45. ^ "Tartous Museum". SANA. 7 марта 2022 г. Получено 8 сентября 2022 г.
  46. ^ Nisreen Othman/ Mazen Eyon (14 сентября 2021 г.). «Департамент археологии начинает реставрацию музея Тартусского собора». SANA . Получено 14 сентября 2022 г.
  47. ^ "Название "الساحل"". Эсирия (на арабском языке). 12 мая 2018 г.
  48. ^ Спортивный клуб Аль-Асаэль в Тартусе (на арабском языке)
  49. ^ Университет Тишрин - О нас
  50. ^ «Тартус — Сирийская Арабская Республика | Данные и статистика».
  51. ^ ab "Премьер Хамис инспектирует ряд проектов в Тартусе". SANA. 23 октября 2017 г. Получено 7 сентября 2022 г.
  52. ^ "Tartous Rain сегодня 8-12-2021". SANA. 8 декабря 2021 г. Получено 8 сентября 2022 г.
  53. ^ "Tartous corniche on Friday". SANA. 14 января 2022 г. Получено 8 сентября 2022 г.
  54. ^ "Красота природы в городе Кафрун, сельская местность Тартус". SANA. 25 февраля 2022 г. Получено 8 сентября 2022 г.
  55. ^ Янсен, Майкл (26 февраля 2020 г.). «Захват М5 — один из самых знаменательных призов в кампании Дамаска по возвращению территории». The Jordan Times . Получено 28 марта 2020 г.
  56. ^ "Chemins de fer Syriens". Jaynes. Архивировано из оригинала 2013-01-27 . Получено 2022-05-03 .
  57. ^ ab Majda Muhsen, Anoop Menon (9 июня 2022 г.). «Ирак и Сирия обсуждают железнодорожное сообщение». Проект Zawya . Получено 8 сентября 2022 г.
  58. ^ «Иран и Ирак снова договорились соединить свои железнодорожные сети». www.al-monitor.com . Получено 2022-09-11 .
  59. ^ Моаз, Абд аль-Раззак (2015). Эпоха Айюбидов: искусство и архитектура в средневековой Испании . Музей без границ. стр. 255. ISBN 978-3-902782-17-5.
  60. ^ "Древний Тартус… Аромат цивилизации и истории (фото)". SANA. 9 ноября 2021 г. Получено 8 сентября 2022 г.
  61. ^ Douwes, Dick (2010). «Миграция, вера и сообщество: внелокальные связи в прибрежной Сирии». В Sluglett, Peter; Weber, Stefan (ред.). Сирия и Bilad al-Sham под властью Османской империи . Нью-Йорк и Лейден: Brill. ISBN 978-90-04-18193-9.
  62. ^ Грекоязычные анклавы Ливана и Сирии Рулы Цокалиду. Слушания II Simposio Internacional Bilingüismo . Проверено 4 декабря 2006 г.
  63. ^ Забытые турки: туркмены Ливана Архивировано 03.03.2016 в Wayback Machine (отчет). Центр стратегических исследований Ближнего Востока. Февраль 2010 г. Получено 05.08.2015. стр. 14. «Местные жители Хамидие не называют себя критскими турками, а называют себя критскими мусульманами или османами (Киритлар = критяне на турецком языке). Некоторые местные жители Триполи называют себя критскими турками».
  64. ^ "Kütahya'nın 10 "kardeş shehri" вар Кайнак: Kütahya'nın 10 kardeş shehri var". Gundemgazetesi.net (на турецком языке). Гюндем газетеси. 01.08.2013 . Проверено 27 сентября 2022 г.
  65. ^ "Αδελφοποιμένες Πόλεις" . piraeus.gov.gr (на греческом языке). Пирей . Проверено 25 сентября 2022 г.
  66. ^ "Презентация". tortosa.cat (на каталонском языке). Тортоса . Проверено 31 декабря 2019 г.
  67. ^ "Халим Баракат". Халим Баракат . Проверено 4 августа 2010 г.
  68. Султан Мохаммад Наджиб-ур-Рехман (11 марта 2015 г.). Султан-Баху-Жизнь-и-Учение. Публикации Султан-уль-Факра Regd. ISBN 9789699795183.

Внешние ссылки

34 ° 53' с.ш., 35 ° 53' в.д.  /  34,883 ° с.ш., 35,883 ° в.д.  / 34,883; 35,883