Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu [1] — холм около Pōrangahau , к югу от Waipukurau , в южной части залива Хокс, Новая Зеландия. Вершина холма находится на высоте 305 метров (1001 фут) над уровнем моря. Холм примечателен прежде всего своим необычно длинным названием, которое имеет маорийское происхождение; его часто сокращают до Taumata для краткости. [2] Он получил известность, поскольку это самое длинное название места, найденное в любой англоязычной стране, и, возможно, самое длинное название места в мире, согласно World Atlas. [3] Название холма ( из 85 символов) было занесено в Книгу рекордов Гиннесса как самое длинное название места. Иногда используются и другие версии названия, в том числе более длинные.
Название Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu можно перевести примерно как « Вершина где Таматеа, человек с большими коленями, скользящий, покоряющий горы, пожиратель земли, который путешествовал, играл на своей коауау (флейте) для своей возлюбленной ». [4 ]
При анализе на отдельные термины имя читается: Таумата вакатангиханга коауау о Таматеа тури пукака пики маунга хоро нуку покаи когдауа ки тана таху.
В Международном фонетическом алфавите имя может быть записано как произношение маори : ɛnʉa ki tana tahʉ ] .
Некоторые формы имени еще длиннее: «Taumatawhakatangihangakoauauotamateaurehaeaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu» состоит из 92 букв. Еще более длинная версия, Taumata-whakatangihanga-koauau-o-Tamatea-haumai-tawhiti-ure-haea-turi-pukaka-piki-maunga-horo-nuku-pokai-whenua-ki-tana-tahu, содержит 105 букв и значений. «Холм флейты, на которой играл Таматеа – которого занесло сюда издалека, имел разрезанный пенис , задел колени, взбираясь на горы, упал на землю и окружил землю – своей возлюбленной». [5]
Карты 1929 года, опубликованные Департаментом земель и обследования, используют 28-символьное название «Taumatawhakatangihangakoauau». [6] [7] В 1941 году Почетный географический совет Новой Зеландии переименовал холм в 57-символьное название «Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu», которое стало официальным названием с 1948 года и впервые появилось на карте 1955 года. [8] База данных географических названий Новой Зеландии, поддерживаемая Land Information New Zealand (LINZ), показывает официальное название с макросами «Taumatawhakatangihangakōauauotamateapōkaiwhenuakitānatahu». [9]
.svg/1280px-New_Zealand_(location_map).svg.png)
Таматеа-покаи-венуа (Таматеа-исследователь земель) был отцом Кахунгуну, предка Нгати Кахунгуну иви (племени). [10] Упоминания об исследованиях земли Таматеа встречаются не только в легендах Нгати Кахунгуну, но и в традициях иви из Нортленда , где он, как говорят, исследовал гавани Хокианга и Кайпара .
Согласно традициям региона Залива Изобилия , он оставил сына Рангинуи, который является предком Нгати Рангинуи из Тауранги . Легенды восточного побережья Северного острова повествуют о его исследованиях в Туранга-нуи ( Гисборн ), Махии, Вайроа, Ахурири ( Нейпир ), Херетаунге (недалеко от Гастингса ) и Порангахау. Он путешествовал через реку Мангакопикопико, через седло Тити-о-кура через Похокуру к Таупо-нуи-а-Тиа (озеро Таупо). Река Отаматеа и болото названы в его честь. Таматеа — это также название места в Нейпире.
Ранние легенды Южного острова говорят, что Таматеа плыл вдоль восточного побережья. Его каноэ потерпело крушение на далеком юге и превратилось в горный хребет Такитиму. Затем Таматеа вернулся на Северный остров и отправился в путешествие по реке Уонгануи . [11]
Название является темой песни 1960 года новозеландского исполнителя баллад Питера Кейпа . [12] Оно появляется в сингле 1976 года (переизданном в 1979 году) «The Lone Ranger» британской группы Quantum Jump , который звучал в заставке второго сезона The Kenny Everett Video Show . [ нужна ссылка ] Оно звучит в джингле Mountain Dew и в рекламе SEEK Learning TV в Австралии. [13] Звезда тенниса Мартина Навратилова научилась произносить это слово, когда ей было десять лет. [14]
Самое длинное название места в мире принадлежит холму недалеко от Порангахау в южной части залива Хокс в Новой Зеландии. Это название дано на языке маори. Этот холм высотой 305 метров известен своим длинным названием. С тех пор это название было сокращено до Таумата для удобства произношения. Значение названия было переведено как "место, где Таматеа, человек с большими коленями, покоритель гор, слайдер, поглотитель земель, который путешествовал, играл на носовой флейте, которая у него была, для близких". С 85 символами это самое длинное название места в мире согласно Книге рекордов Гиннесса.
в дождливый день в Чехословакии скучающая 10-летняя Навратилова узнала одно из самых длинных географических названий в мире. Она и не подозревала, что однажды окажется в Новой Зеландии, сказав Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu, чтобы выразить свою благодарность жителям Тамаки-Макаурау за их гостеприимство.
40°20′46″ ю.ш. 176°32′25″ в.д. / 40,346° ю.ш. 176,5402° в.д. / -40,346; 176,5402
.svg){kind=link}