« Tea in the Sahara » — песня британской новой волны группы Police . Написанная Стингом , песня появилась на последнем альбоме группы Synchronicity . Она была написана по мотивам романа Пола Боулза «Под покровом небес» .
Концертная версия «Tea in the Sahara» появилась на стороне «Б» синглов « King of Pain » в Великобритании и « Wrapped Around Your Finger » в Америке.
Текст песни «Tea in the Sahara» был вдохновлён книгой Пола Боулза «The Sheltering Sky». Первая часть этой книги называется «Tea in the Sahara». В ней персонажу Порту рассказывают историю, в которой три сестры ждут принца, чтобы присоединиться к ним на чаепитии в пустыне Сахара , но принц так и не возвращается. [1] Стинг был поклонником романа и написал текст песни на основе этой истории. [1]
Пол Боулз написал очень много книг, но он написал книгу под названием «Под покровом небес» , по которой Бертолуччи снял фильм несколько лет назад. Я прочитал ее задолго до того, как она стала фильмом. Это один из самых красивых, выдержанных, поэтичных романов, которые я когда-либо читал. Она об американцах, которые считают себя путешественниками, а не туристами, и я отношу себя к этой категории. Я безнадежный турист, но я постоянно в движении. В этой истории была история — это была своего рода арабская легенда, рассказанная в истории о трех сестрах, которые пригласили принца на чаепитие в пустыне, чтобы выпить чаю, чаю в Сахаре. Они пьют чай, и это замечательно, и он обещает вернуться, но так и не возвращается. Они просто ждут, ждут и ждут, пока не станет слишком поздно. Мне просто понравилась эта история, и я написал песню под названием «Чай в Сахаре». Я не знаю, слышал ли ее когда-нибудь Пол Боулз, возможно, нет, но это все еще одна из моих любимых песен.
— Стинг, «All This Time» CDROM, 1995 [1]
Гитарист Энди Саммерс , который утверждал, что именно он подарил Стингу The Sheltering Sky , использовал особую технику при записи своей гитарной партии для песни, включающую в себя включение гитары до уровня, близкого к уровню обратной связи, и ее «раскачивание». [1]
В "Tea in the Sahara" я использовал то, что я называю, иронично, эффектом "колеблющегося облака". Он достигается с использованием сильно перегруженной гитары, вплоть до обратной связи, и смещением аккорда как раз в тот момент, когда он вот-вот сломается. Это звук, который я часто использую на концертах, своего рода эхо-гитара, где я в основном выключаю большую часть сигнала, так что все, что вы слышите, это эхо. Затем вы управляете им с помощью педали громкости, так что вы просто слышите этот плавающий, мерцающий звук. И вам нужно играть правильные аккорды, вы не можете играть соль мажор или ре7 - это звучит грубо. Вам нужно играть пространственные гармонии, чтобы сделать это более похожим на это - трезвучия с открытыми струнами, тенденциозные гармонии, такие как 9-е и 11-е, 27-е. Это действительно все на слух.
— Энди Саммерс, Guitar World, 4/1987 [1]
Критик Ultimate Classic Rock Майк Дюкетт описал песню как «басню о нарушенных обещаниях» [2] .
Несмотря на привязанность Стинга к этой песне, он с тех пор сказал, что трек был слишком быстрым. [1] В 1993 году он сказал: «Я всегда любил эту песню. В ней так много пространства. Но я думаю, что мы играли ее слишком быстро на альбоме и вживую». [1]
Песня использовалась в качестве фоновой музыки в эпизоде «Лабиринт» первого сезона сериала «Полиция Майами» .
В дополнение к студийному релизу на Synchronicity , концертная версия "Tea in the Sahara" из Synchronicity Tour была выпущена как би-сайд к " King of Pain " в Британии и " Wrapped Around Your Finger " в Америке. Эта версия также появилась на Message in a Box: The Complete Recordings .
Эта версия "Tea in the Sahara" была не единственным концертным релизом трека. Версия с первого сольного тура Стинга может быть найдена на его концертном альбоме Bring on the Night , в то время как версия с сессии Стинга MTV Unplugged появилась на CD-сингле 1993 года " If I Ever Lose My Faith in You ". [1]