stringtranslate.com

Телок Айер Стрит

Telok Ayer Street ( / ˈ t ə l k ˌ ɑː / ) — улица, расположенная в китайском квартале Сингапура в районе Аутрам , соединяющая Church Street с Cecil Street. Станция метро Telok Ayer расположена на пересечении Cross Street и этой дороги.

Этимология

Улица Телок-Айер изначально была прибрежной дорогой вдоль залива Телок-Айер и была названа в честь залива. [1]

На карте Сингапура 1836 года Джорджа Драмгула Коулмена она была известна как улица Телук Айер . [1]

Китайское название улицы — da bo gong miao jie , что относится к храму Фук Так Чи, расположенному на улице Телок Айер. В разговорной речи она также была известна под двумя другими названиями: Район около Торговой улицы назывался улицей Гуан Сун из-за фирмы Chop Guan Soon, которая там располагалась и привозила индийских рабочих , а другое название — на языке хоккиен, что означает «передняя улица» Тиан Хок Кенг , которая посвящена богине моря Мах Чо или Мацу . [1]

История

Улица Телок Айер, Чайнатаун
Телок Айер Грин — небольшой парк со скульптурами, изображающими праздничные мероприятия первых китайских иммигрантов в Сингапуре.

В 1822 году улица Телок-Айер была основным районом, выделенным сэром Стэмфордом Раффлзом для китайской общины. Как основное место высадки китайских иммигрантов, улица Телок-Айер стала одной из первых улиц в Чайнатауне и сформировала костяк развития китайской иммигрантской общины в раннем Сингапуре. Таким образом, улица Телок-Айер была изначальной точкой заселения Чайнатауна .

До конца девятнадцатого века улица Телок-Айер была главной торговой и жилой артерией Сингапура. По мере увеличения иммиграции из Китая, также усилились и неблагоприятные качества, обычно связанные с высокой концентрацией населения. Интенсивное торговое движение вдоль дороги привело к тому, что она стала центром ранней китайской работорговли в Сингапуре. [1]

До того, как в этом районе была проведена рекультивация земель, лодки пришвартовывались в заливе Телок-Айер в ожидании пресной воды, которую привозили на повозках, запряженных волами , из колодца на холме Энн-Сианг . [1]

В 1863 году группа местных бизнесменов, включая Вампоа , обратилась к губернатору Орферу Кавенагу с просьбой вернуть себе землю в заливе, построив пирс и дамбу , а также засыпав залив за свой счет для строительства складов. [2] Однако в то время просьба была отклонена. [1] В 1865 году планы по рекультивации были снова выдвинуты, и работы по рекультивации были проведены между 1878 и 1885 годами. [1] Работы по рекультивации земель включали осушение существующего болота , удаление плантаций мускатного ореха , а залив Телок-Айер был заполнен землей, снятой с холмов вдоль побережья, включая гору Валлих. [1] [2] Затем на отвоеванной земле были построены морские здания. Thian Hock Keng, который ранее был обращен к морю, находился в пяти кварталах от набережной.

Впоследствии на отвоеванной у моря территории были построены дороги Робинсон-роуд и Энсон-роуд .

Улица также была местом основания одной из старейших школ Сингапура, Gan Eng Seng School , которая была открыта в 1885 году по адресу Telok Ayer Street, 106, как Anglo-Chinese Free School. Исторический маркер места школы находится неподалеку, на пересечении улиц Telok Ayer и Cecil Street.

Храмы и мечети в этом районе многочисленны, так как они были построены китайскими и индийскими мусульманскими иммигрантами в знак благодарности за безопасный проход. Многочисленные религиозные и клановые здания на улице Телок Айер свидетельствуют об их важности в прошлом. Эти здания включают:

Тхиан Хок Кенг — старейший храм хоккиенской культуры в Сингапуре.

Сохранение и архитектура

Улица Телок-Айер была объявлена ​​в соответствии с правительственным планом по сохранению . Когда проект по сохранению был завершен, некоторые из торговых домов в этом районе были восстановлены до их первоначального вида. Многие из этих торговых домов двух- и трехэтажные, в основном в результате раздела земли того времени, который состоял из глубоких участков с узкими фасадами . Фасады основаны на доступной в то время длине деревянных балок , обычно 16 футов (около 4,8 метра).

Ссылки

  1. ^ abcdefgh Сэвидж, Виктор Р. (2013). Названия улиц Сингапура: исследование топонимики. Бренда С.А. Йео. Сингапур. стр. 872–873. ISBN 978-981-4484-74-9. OCLC  868957283.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  2. ^ ab Edwards, Norman (1988). Сингапур: путеводитель по зданиям, улицам, местам. Питер Киз. Сингапур: Times Books International. стр. 457. ISBN 9971-65-231-5. OCLC  19663390.