stringtranslate.com

Эдип (опера)

«Эдип» — опера в двух частях, написанная Вольфгангом Римом на либретто на немецком языке, которое он написал по мотивам греческой трагедии «Царь Эдип» Софокла и связанных с ней текстов Фридриха Ницше и Хайнера Мюллера . Произведение характеризуется как Musiktheater (музыкальная драма). Написанная в 1986 и 1987 годах, она была впервые представлена ​​4 октября 1987 года в Немецкой опере в Берлине под руководством Гётца Фридриха ; она транслировалась в прямом эфире и была записана на DVD.

История

«Эдип» был поставлен по заказу Немецкой оперы в Берлине . [1] Вольфганг Рим написал либретто и музыку в 1986 и 1987 годах. Он основал либретто на греческой трагедии «Царь Эдип» Софокла в переводе Фридриха Гельдерлина , а также на фрагменте Фридриха Ницше «Эдип». Reden des letzten Philosophen mit sich selbst. Ein Fragment aus der Geschichte der Nachwelt и «Эдипусковой комментарий » Хайнера Мюллера . [2] [3]

Премьера оперы состоялась в Deutsche Oper 4 октября 1987 года под управлением Кристофа Прика и в постановке Гётца Фридриха в сценическом оформлении Андреаса Рейнхардта  [de] . [3] Солисты: Андреас Шмидт (Эдип), Уильям Пелл (Креон), Уильям Дули (Тиресий), Ленус Карлсон (Посланник), Уильям Мюррей (Пастух) и Эмили Голден (Иокаста). [3] [4] : 15156  Спектакль транслировался в прямом эфире по телевидению и был издан на DVD. [3] Опера была издана Universal Edition. [1]

Концертная версия прозвучала на Венском фестивале 1989 года в Венском Концертхаусе под управлением Михаэля Гилена , с Ричардом Сальтером в роли Эдипа и Дуней Вейзович в роли Иокасты. [5]

Опера была исполнена в 1991 году в опере Санта-Фе в английской версии Кэрол Бора Палкой. Дирижёром был Джордж Манахан , режиссёром — Франческа Замбелло , с Родом Гилфри в роли Эдипа, Дэвидом Рэмпи в роли Креона, Дули в роли Тиресия, Питером Ван Дериком в роли Посланника, Патриком Вроблевски в роли Пастуха и Голденом в роли Иокасты. [6] [7]

В 2003 году постановка была поставлена ​​в Театре Крефельда и Мёнхенгладбаха , Кеннет Дюреа дирижировал оркестром Niederrheinischen Sinfoniker, а Грегор Хоррес  [de] руководил постановкой, а сценографией занималась Кирстен Депхофф. В главной роли выступил Йоханнес М. Кёстерс, а в роли Иокасты — Карола Губер. [8] [9]

Роли

Либретто

Рим фрагментировал сюжет мифа об Эдипе и создал новые отношения. [2] Он структурировал произведение в 21 сцену. [11] Шесть сцен посвящены драме, основанной на Софокле. Три сцены отражают фон, разыгрываемый в глубине сцены: Эдип и Сфинкс , ребенок, хромающий по каменистой пустыне, и драка на перекрестке. Четыре сцены представляют собой внутренние монологи Эдипа, основанные на Ницше. Пять сцен основаны на Мюллере и отражают действие с более нейтральной точки зрения. [12]

Музыка

Музыка написана для оркестра из двух флейт (одна дублирующая пикколо ), двух гобоев , двух английских рожков , четырех кларнетов (два дублирующих бас-кларнета ), двух фаготов , двух контрафаготов , четырех валторн , четырех труб (две дублирующие пикколо трубы ), четырех тромбонов , шести ударников , двух арф (усиленных), фортепиано и двух солирующих скрипок. [1] [2] Эдип и Иокаста играют на сцене на большой подвесной металлической тарелке и большом деревянном бочкообразном барабане. [1] [2]

В музыке доминируют духовые и ударные, иллюстрирующие крик и протест. [2] Единственные струнные — это две сольные скрипки, которые играют после того, как Эдип ослепляет себя, сопровождая его до «самого дальнего расстояния». [2] Музыка играет в основном в крайностях диапазона, как высоких, так и низких, и в динамических контрастах. Она содержит фазы тишины и шума, тональные кластеры и яростные всплески ударных. Хор появляется на сцене как 16-голосный мужской хор советников, в то время как смешанный хор, как поющий, так и говорящий, добавляется с пленки. [2] [11] Рим описал агрессивный звуковой язык: «Звук здесь оружие — или скальпель?» («Der Klang ist hier Waffe – oder Skalpell?») [13]

Записи

Ссылки

  1. ^ abcde "Rihm – Oedipus". Универсальное издание . Получено 30 июля 2020 г.
  2. ^ abcdefg Шрайбер, Вольфганг (2015). "Эдип". В Чампсай — Аттила; Холланд, Дитмар (ред.). Опернфюрер (на немецком языке). Фрайбург-им-Брайсгау: Ромбах. стр. 1474–1476. ISBN 978-3-79-306025-3.
  3. ^ abcdef Вагнер, Ренате (13 апреля 2014 г.). "DVD Wolfgang Rihm: OEDIPUS". Онлайн Merker (на немецком языке) . Получено 1 августа 2024 г.
  4. ^ аб Оммер, Андреас (2005). «Вольфганг Рим». Verzeichnis aller Operngesamtaufnahmen (на немецком языке). Том. 20. Берлин: Директмедиа. стр. 1474–1476. ISBN 978-3-79-306025-3.
  5. ^ ab "Wiener Festwochen 1989" . Österreichische Musikzeitschrift . Том. 44. 1989. с. 240.
  6. ^ Холланд, Бернард (2 августа 1991 г.). «Немецкое гротескное представление «Эдипа» в Санта-Фе». The New York Times . Получено 2 августа 2020 г.
  7. Wierzbicki, James (18 августа 1991 г.). «Non-Verbal Opera?». St. Louis Post-Dispatch . Сент-Луис, Миссури. стр. 32. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 г. Получено 18 мая 2020 г. – через Newspapers.com .
  8. ^ Райнингхаус, Фридер (10 февраля 2013 г.). "Эдип". Deutschlandfunk (на немецком языке) . Проверено 2 августа 2020 г.
  9. Шме, Стефан (9 февраля 2013 г.). «Кленге скальпелле». Интернет-магазин Musik (на немецком языке) . Проверено 2 августа 2020 г.
  10. ^ Холланд, Джон (сентябрь 2014 г.). «Эдип: Musiktheater». Примечания . Том 71, № 1. Ассоциация музыкальных библиотек. С. 136–137. JSTOR  43672889.
  11. ^ ab Sadie, Stanley ; Tyrrell, John , ред. (2001). "Rihm, Wolfgang". Новый словарь музыки и музыкантов Grove (2-е изд.). Лондон: Macmillan Publishers . ISBN 978-1-56159-239-5.
  12. Введение в трансляцию премьеры.
  13. Баумгартнер, Эдвин (28 июля 2024 г.). «Дас Wuchern дер Klänge». opern.news (на немецком языке) . Проверено 1 августа 2024 г.

Внешние ссылки