Тендерлойн — район в центре Сан-Франциско , на равнине на южном склоне холма Ноб , расположенный между торговым районом Юнион-сквер на северо-востоке и офисным районом Сивик-Сентер на юго-западе. Занимая около 50 квадратных блоков, он исторически ограничен на севере Гири-стрит, на востоке - Мейсон-стрит, на юге - Маркет-стрит и на западе - Ван-Несс-авеню. Северная граница с холмом Лоуэр-Ноб исторически проходила на бульваре Гири .
Он включает в себя исторический район Uptown Tenderloin . Термины «Вырезка Вырезки» и « Вырезка » относятся к территории вокруг границы между Верхней Вырезкой и Нижним холмом Ноб. Восточная часть, недалеко от Юнион-сквер, пересекается с Театральным районом . Часть западной части улиц Тендерлойн, Ларкин и Гайд между Терком и О'Фарреллом была официально названа городом Сан-Франциско « Маленьким Сайгоном ». [4]
Этот район имеет репутацию криминального места и имеет один из самых высоких уровней бездомности и преступности в городе. Это центр фентанилового кризиса в Сан-Франциско .
Вырезка получила свое название от старого района Нью-Йорка с похожими характеристиками. Есть несколько объяснений того, как был назван этот район. Некоторые приписывают это имя капитану полиции Нью-Йорка Александру С. Уильямсу , который, как было подслушано, сказал, что, когда его направили в другую часть города, он мог позволить себе есть стейк из чака только на зарплату, которую он зарабатывал, но после его перевели в этот район, он зарабатывал так много денег на вымогательстве взяток, что теперь мог позволить себе вместо этого есть вырезку ( « филе миньон » ). [5] [6] Другая версия этой истории гласит, что офицеры, работавшие в «Вырезке», получали премию « за работу в опасных условиях » за работу в таком жестоком районе и, таким образом, могли позволить себе хороший кусок мяса. Еще одна история, также, вероятно, апокрифическая, заключается в том, что это имя относится к «чреслам» проституток. [ нужна цитата ]
Вырезка граничит с коридором Миссии/Маркет-стрит, который следует за испанским Эль-Камино-Реал , который, в свою очередь, прослеживает древнюю индийскую тропу с севера на юг. Вырезка защищена холмом Ноб и находится достаточно далеко от залива , чтобы находиться на твердой земле. Есть свидетельства того, что несколько тысяч лет назад здесь проживала община. В начале 1970-х годов территория вдоль Маркет-стрит была раскопана для строительства станции метро BART / MUNI в Civic Center .
Вырезка стала жилым районом в центре города вскоре после Калифорнийской золотой лихорадки в 1849 году. Однако название «Вырезка» не фигурировало ни на каких картах Сан-Франциско до 1930-х годов; до этого он назывался «Даунтаун», хотя еще в 1890-х годах неофициально назывался «Вырезка». В конце 19 века в этом районе кипела активная ночная жизнь со множеством театров, ресторанов и отелей. Печально известная мадам Тесси Уолл открыла свой первый бордель на О'Фаррел-стрит в 1898 году. Почти все здания в этом районе были разрушены землетрясением 1906 года и пожарами , устроенными пожарными, чтобы сдержать разрушения. Район был немедленно перестроен: к 1907 году открылось несколько отелей, а вскоре после этого открылись жилые дома, в том числе исторический отель Cadillac. [7] К 1920-м годам этот район был известен своими азартными играми, бильярдными залами, боксерскими залами, « подпольными заведениями », театрами, ресторанами и другой ночной жизнью, изображенной в крутых детективах Дэшила Хэммета , который жил по адресу 891 Post Street, квартиру, которую он подарил Сэму Спейду в «Мальтийском соколе» . Примерно в это же время, из-за Закона о борьбе с красными фонарями , проституция и другие пороки начали вытесняться из района Бербери-Кост в более южный и менее занятый бизнесом район Вырезки. [8]
В середине 20-го века Вырезка давала работу многим музыкантам в местных театрах, отелях, бурлеск-хаусах, барах и клубах, а также была местом расположения здания Союза музыкантов на Джонс-стрит. Самым известным джаз-клубом был Black Hawk [9] на улицах Хайд и Терк, где Дэйв Брубек , Майлз Дэвис , [10] Телониус Монк , Джерри Маллиган и другие джазовые музыканты записывали концертные альбомы для Fantasy Records в конце 1950-х — начале 1960-х годов. .
Поскольку жилье почти полностью состоит из однокомнатных гостиничных номеров, квартир-студий и квартир с одной спальней, исторически в «Вырезке» проживали одинокие взрослые и пары. [11] После Второй мировой войны, с упадком центральных городов по всей территории Соединенных Штатов, Вырезка потеряла население, создав большое количество пустующих жилых единиц к середине 1970-х годов. Начиная с конца 1970-х годов, после войны во Вьетнаме , вырезка приняла большое количество беженцев из Юго-Восточной Азии — сначала этнических китайцев из Вьетнама , затем кхмеров из Камбоджи и хмонгов из Лаоса . Недорогое пустующее жилье и близость к китайскому кварталу через туннель Стоктон-стрит сделали этот район привлекательным для беженцев и агентств по переселению. Квартиры-студии стали домом для семей из четырех и пяти человек и стали тем, что местный полицейский назвал «вертикальными деревнями». В Тендерлойне число детей быстро увеличилось с нескольких до более чем 3500, и эта популяция сохранилась. В это время открылось несколько близлежащих ресторанов Юго-Восточной Азии, кафе бань ми , этнических продуктовых магазинов, видеомагазинов и других магазинов, которые существуют до сих пор.
Вырезка имеет долгую историю как центр альтернативной сексуальности, включая несколько исторических столкновений с полицией. Легендарный женский двойник Рэй Бурбон , исполнитель во время Pansy Craze , был арестован в 1933 году, когда его шоу «Boys Will Be Girls» транслировалось в прямом эфире по радио из кафе Tait's на Эллис-стрит, 44. [12] Вечером 13 августа 1961 года 103 посетителя-гея и лесбиянки подверглись обыску в Tay-Bush Inn , кафе, которое часто посещают посетители-геи и лесбиянки. [13] В ответ на преследование со стороны полиции владельцы баров Сан-Франциско сформировали Гильдию таверн Сан-Франциско . [14] [ нужна страница ] Исследование проституции в регионе Тендерлойн показало, что, хотя транс-женщины сталкиваются с дискриминацией со стороны некоторых профессий и их сексуальных партнеров, секс-работники в районе Тендерлойн умели преодолевать некоторые подобные трудности. [15]
В первый день Нового года в 1965 году полиция совершила рейд на бал Марди Гра в Калифорнийском зале [16] на Полк-стрит, спонсируемый Советом по религии и гомосексуализму , выстроив в очередь и сфотографировав 600 участников, а также арестовав несколько видных граждан. Один из первых «гей-бунтов», предшествовавший беспорядкам в Стоунволле в Нью-Йорке, произошел в кафе «Комптон» [17] на улицах Тёрк и Тейлор в августе 1966 года, когда полиция, пытаясь арестовать трансвестита, спровоцировала бунт, который вылился в массовые беспорядки. на улицы. В итоге группа разбила окна полицейской машины и сожгла дотла ближайший газетный киоск; Бунт способствовал формированию Альянса гей-активистов . [18] До того, как Кастро стал крупной гей-деревней , центр Вырезки в Терке и Тейлоре и Полк-Галч на западной стороне Вырезки были двумя из первых гей- кварталов города ; некоторые из этих исторических гей-баров и клубов все еще существуют.
Квартира, где Дэшил Хэммет написал «Мальтийского сокола», когда-то находилась на территории Тендерлойна, на углу улиц Хайд и Пост. И фильм, и книга были сняты в районе «Вырезка» Сан-Франциско. На территории нынешнего Ноб-Хилла также есть переулок , названный в честь автора книги ( Дэшил Хэммет ). Он находится за пределами Вырезки, потому что граница была определена с границами, отличными от сегодняшних. Некоторые локации, такие как квартира Сэма Спейда и John's Grill, также больше не находятся в Вырезке, потому что местная экономика и недвижимость со временем изменили характер и маркировку районов.
В июле 2008 года этот район был внесен в Национальный реестр исторических мест как исторический район . [19]
В 2017 году часть была объявлена Культурным районом трансгендеров Комптона в память об историческом трансгендерном населении и культуре, в частности, о восстании трансгендеров и гомосексуалистов 1966 года, а также о бунте в кафетерии Комптона .
Расположенный недалеко от центра города, ресторан «Вырезка» исторически сопротивлялся джентрификации , сохраняя захудалый характер и криминальную репутацию. [20] Ужасные условия, бездомность, преступность, незаконная торговля наркотиками , проституция , винные магазины и стриптиз-клубы придают этому району захудалую репутацию. [21]
Часть района входит в состав театрального квартала. Известные театры включают Гири, дом Американского театра консерватории , [22] и театры Карран , Золотые Ворота и Орфей, которыми управляет Организация Shorenstein Nederlander . [23] Альтернативные театры в Тендерлойне включают EXIT Theater, который управляет четырьмя театрами витрин и продюсирует фестиваль Сан-Франциско Fringe, Новый театр консерватории, Театр Феникс, CounterPulse, PianoFight, Новый музыкальный центр и другие. [24] Альтернативные галереи включают The Luggage Store, Культурный центр 509 и другие. В этом районе было много баров, построенных во времена сухого закона, а раньше и с дайв-барами , в том числе некоторые, оставшиеся с тех пор, как в этом районе проживало большое количество торговых моряков , но большинство из них закрылись или были преобразованы. Один бар построен на месте предыдущего бара Bourbon and Branch, на углу улиц Джонс и О'Фаррелл. В подвале бара был восстановлен оригинальный ресторан, включая многие оригинальные украшения. [25] Во многих барах есть развлечения, в том числе исторический дрэг-бар Aunt Charlie's. [24] Более крупные площадки с живой музыкой включают Great American Music Hall и Warfield Theater . Исторически сложилось так, что в Тендерлойне было несколько стриптиз-клубов , хотя в последние десятилетия их число сократилось. Самым известным был Театр братьев Митчелл О’Фаррелл . [26] Вырезка также является центром разнообразного гендерного сообщества. Категории ЛГБТИК создали новую гендерную политику, которая помогла провести различие между различными группами; Вырезка была густо населена трансгендерным сообществом. Многие уличные активисты, такие как Энн Огборн, проложили путь к переменам . [27]
На своем семинаре «Возьмите на себя ответственность за свою жизнь» Джим Рон рассказал о своих визитах в «Вырезку», чтобы пережить «человеческую трагедию». Он описал свой визит в бар в Тендерлойне, где бармен рассказал ему о танцовщице по имени Куки, которая была серьезно искалечена и у нее был ребенок, страдающий лейкемией. [28]
Вырезка – это район с высоким уровнем преступности, особенно жестокой уличной преступности, такой как грабежи и нападения при отягчающих обстоятельствах. В этом районе распространены граффити и теги. Торговля и употребление запрещенных наркотиков происходит на улицах. Преступления против собственности являются обычным явлением, особенно кражи из припаркованных автомобилей. Насильственные действия здесь происходят чаще и, как правило, связаны с наркотиками. В 2007 году этот район стал ареной эскалации насилия, связанного с наркотиками, включая наглые перестрелки при дневном свете, когда местные банды из Сан-Франциско и другие банды со всего района Залива сражались за территорию. [29] 14 из 98 убийств, произошедших в городе, произошли в этом районе в 2007 году. [30] Семь из 10 самых распространённых участков насильственных преступлений (из 665 во всём городе, по данным Департамента полиции Сан-Франциско) находятся рядом Вырезка, Шестая и Рыночная зоны. [ нужна цитата ]
Согласно опросу, проведенному Tenderloin Housing Clinic, в первом квартале Терк-стрит, между Тейлором и Мэйсоном, был один из самых высоких уровней насилия и наркоторговли в Сан-Франциско. 31 января 2014 года парковка была запрещена по обе стороны улицы, чтобы снизить уровень насилия и наркоторговли. Без припаркованных машин, скрывающих незаконную деятельность, стало меньше бездельников и снизилась наркоактивность. [31]
По данным The New York Times , улицы Тендерлойна завалены тысячами выброшенных героиновых игл, а тротуары «стали напоминать лагерь беженцев». Дефекация и мочеиспускание в общественных местах являются обычным явлением, и в период с 2015 по 2018 год было заменено более 300 фонарных столбов, поскольку они были разъедены мочой. [32]
В этом районе родился пресловутый Бахала На Ган (BNG), импортированный с Филиппин . В конце 1960-х - середине 1970-х годов банда занималась вымогательством, торговлей наркотиками и наемными убийствами. [ нужна цитата ] Кроме того, 10 апреля 1984 года пресловутый серийный убийца Ричард Рамирес совершил свое первое известное убийство в подвале отеля, где он жил, в районе Тендерлойн. [ нужна цитата ]
В 2020-х годах вырезка стала свидетелем многих смертей от фентанила в Сан-Франциско. [33]
Высокая распространенность секс-бизнеса в районе Тендерлойна связана с высоким уровнем инфекций, передающихся половым путем, включая ВИЧ, особенно среди мужчин, имеющих половые контакты с другими мужчинами, и среди тех, кто употребляет инъекционные наркотики . Факторы, способствующие этому, включают отсутствие полового воспитания и практики безопасного секса, включая использование презервативов. По данным опроса 2000 года, 59% мужчин, занимавшихся сексом с другими мужчинами, не сообщили об использовании презервативов, при этом более высокий уровень небезопасных сексуальных практик среди тех, кто не занимается оплачиваемой секс-работой. [34]
Из-за многочисленных проблем со здоровьем и безопасностью Тендерлойна стоимость недвижимости в этом районе очень низкая по сравнению с другими районами города. [35] Таким образом, жители района опасались, что произойдет согласованная джентрификация Вырезки, поскольку приток богатых людей переедет в район, что приведет к скачку цен, из-за которого район станет нежизнеспособным. для его нынешних жителей. [35] Однако жители Тендерлойна предприняли шаги, чтобы предотвратить это, а именно потому, что большая часть района принадлежит некоммерческим СРО , большая часть которых была построена в 70-х и 80-х годах для реабилитационных центров для наркозависимых и до сих пор подвергающихся остракизму геев. сообщество . [35] Кроме того, Тендерлойн зонирован, чтобы предотвратить строительство высотных зданий , и большинство его зданий являются охраняемыми историческими объектами. [35] Таким образом, не было предпринято согласованных усилий по возрождению Вырезки, что позволило бы ей сохранить высокий уровень преступности и низкую стоимость собственности. [35]
В середине 2010-х годов более 10 000 сотрудников технологического сектора, таких как Google и Yahoo! , переехал в Тендерлойн, чтобы воспользоваться низкой арендной платой и ценами, что вызвало значительную негативную реакцию сообщества. [36] Жители общины протестовали против выхода сотрудников Google на работу, в то время как некоторые приветствовали их и связанную с ними реконструкцию. [36] Однако к 2018 году эти усилия по активизации в значительной степени закончатся из-за возобновления преступности и сокращения ресурсов полиции округа. [37]
Вырезка служит Меккой арт-сцены Сан-Франциско, где расположены галереи «Белые стены» и «Тир». Вырезка была домом для фресок таких художников, как Джоанна Поэтиг , Бэнкси , Шепард Фейри , Барри МакГи и Блек ле Крыса . [38]
С 1971 года в «Вырезке» находится Дом Рафаэля , первый в городе приют для бездомных родителей и детей. Это этнически разнообразное сообщество, состоящее из семей, молодых людей, живущих в дешевых квартирах, богемных художников в центре города и недавние иммигранты из Латинской Америки и Юго-Восточной Азии. Здесь проживает большое количество бездомных, тех, кто живет в крайней нищете, а также многочисленные некоммерческие агентства социальных услуг, бесплатные столовые, религиозные спасательные миссии, приюты для бездомных и отели с одноместным размещением . [39] Многие бездомные молодые люди в районе Тендерлойн подвергаются риску серьезных эмоциональных и психологических проблем, возникающих из-за прошлого травматического опыта. Отсутствие соответствующих целевых вариантов, доступных в этом районе, означает, что у многих молодых людей будет мало реальных путей для эффективного решения своих проблем. [40]
Жилищная клиника Тендерлойн на протяжении десятилетий предлагала важные социальные услуги беднякам этого района. Институт «Забота через прикосновение», расположенный между улицами Гайд и Ливенворт, предлагает бесплатный массаж сидя для клиентов из района Тендерлойн. Основательница и директор CTI Мэри Энн Финч начала предлагать услуги здесь в 1997 году, вдохновленная своей волонтерской работой с Матерью Терезой в Индии. [41]
Религиозные учреждения, предоставляющие общественные услуги Тендерлойну, включают Мемориальную церковь Глайда , возрожденную Сесилом Уильямсом в 1963 году, церковь Св. Антония , программу францисканцев и Сан-Франциско City Impact, основанную в 1984 году пастором Роджером Хуангом. Частная школа K-8 компании San Francisco City Impact, Городская академия Сан-Франциско, была первой школой K-8 в районе Тендерлойн; основана в 1997 году. Все они предоставляют питание и другие социальные услуги бедным, бездомным и другим людям. Глайд и его окрестности во многом послужили местом съемок фильма 2006 года « В погоне за счастьем» . В 2008 году Армия Спасения открыла Общественный центр Рэя и Джоан Крок, многофункциональный центр с тренажерным залом, бассейном и фитнес-центром, а также другими удобствами. Финансирование этого центра стало возможным благодаря завещанию в размере 1,5 миллиарда долларов от Джоан Крок, вдовы основателя McDonald's Рэя Крока . Рядом с центром Крока находится Рейлтон Плейс, жилой комплекс на 110 квартир, которым управляет Армия Спасения для бывших приемных детей, бездомных ветеранов и взрослых, выздоравливающих от зависимостей. В 2016 году Округ общественных благ Тендерлойна (TLCBD) объявил о реализации новой государственно-частной инициативы «Операция Лидерство», цель которой – помочь укрепить существующие услуги по уборке и благоустройству улиц. [42]
Поскольку трансгендерные женщины часто сталкиваются с такими препятствиями, как дискриминация и стигма при доступе к медицинской помощи, и демонстрируют нежелание раскрывать свой пол при обращении за медицинскими услугами, рядом с рестораном «Вырезка» был создан совместный проект под названием «ТРАНС», чтобы надлежащим образом удовлетворить многогранные потребности этого разнообразное население, а также предлагая поддержку. [43]
В своем исследовании Сауса, Китли, Операрио (2007) пришли к выводу, что секс-работу для цветных трансгендерных женщин следует рассматривать как вынужденное следствие структурных барьеров, с которыми они сталкиваются, а также как осознанный выбор для выживания в результате этих барьеров. [44]
Проект по организации пожилых людей в Тендерлойне (TSOP; ранее известный как Проект по работе с пожилыми людьми в Тендерлойне [45] ) был инициирован, когда сотрудники местного университета поняли, что многие пожилые люди боятся преступности, повышения арендной платы и недостаточного дохода. Они способствуют межличностному общению посредством кофе и прохладительных напитков, а группам пожилых людей было предложено встретиться друг с другом. [46]
Молодежная служба Ларкин-Стрит — это некоммерческая организация, предлагающая комплекс услуг, вдохновляющих молодежь выйти за пределы улицы. Услуги охватывают весь спектр услуг: от уличной помощи и временных приютов до программ временного проживания, медицинских и оздоровительных услуг, а также комплексных программ образования и трудоустройства. [47]
В 1987 году жители и другие жители отеля Aarti на Ливенворт-стрит основали Культурный центр 509 на Эллис-стрит, 509. После того, как землетрясение 1989 года повредило это сооружение, художники основали галерею багажного магазина на рынке 1007, на пересечении 6-й улицы, рынка, Тейлора и авеню Золотые Ворота. В 1989 году Центр размышлений и образования «Вырезка» (TREC) выделился из фонда Святого Антония и управлял культурным центром, включающим мастер-классы по танцам, музыке, лоскутному шитью и другим искусствам в Районном центре Святого Бонифация. TREC и его издательский проект Freedom Voices продолжают время от времени проводить семинары в Публичной библиотеке, Доме гостеприимства, «Верных дураках» и других местах по соседству. «Нежные листья » , литературный журнал центра, издавался с 1987 по 2006 год .
С 2006 по 2009 год журнал The Loin's Mouth , задуманный его редактором Рэйчел М., представлял собой полуквартальное издание о жизни в регионах Тендерлойн и Тендерноб. С тех пор этот пробел начали заполнять другие, в том числе серия «Tenderloin Reading Series» , которая представляет собой ежеквартальное литературное мероприятие в районе, а также «The Tender» , местный журнал, посвященный событиям, еде и политике района. [ нужна цитата ]
В 2006 году был создан Фонд искусств «Серая зона» для создания, демонстрации и развития творчества с использованием самых современных новых медиа- технологий. Первоначально они располагались на Тейлор-стрит на площади 8 000 кв. футов (740 м 2 ), но с тех пор переехали. [48]
В прошлом [ когда? ] местное вьетнамское сообщество организовало празднование вьетнамского Нового года по лунному календарю в районе Маленького Сайгона в районе Вырезки . [ нужна цитата ]
Исторически сложилось так, что в центре Тендерлойна не было парка между Юнион-сквер на востоке и Сивик-Сентер-Плаза на западе, пока ряд активистов, организовавших городской Гражданский комитет по открытому пространству, не выступили за увеличение количества открытого пространства в Тендерлойне в 1970-х годах. В результате было создано несколько парков и игровых площадок, в том числе сначала парк Боеддекер, многофункциональный объект, затем ориентированная на молодежь игровая площадка «Вырезка», а затем несколько мини-игровых площадок. [ нужна цитата ]
Парк Боеддекер , расположенный на углу улиц Эдди и Джонс, является одним из наиболее часто используемых парков на квадратный фут в городе. В декабре 2014 года была проведена реконструкция, которая оживила парк. YMCA и Клуб мальчиков и девочек занимают здание клуба, предлагая программы для молодежи и пожилых людей. «Это центр позитивного единения сообщества», - сказал о парке капитан полиции Тендерлойна Джейсон Чернисс. «Это не обязательно полиция, это сообщество. Сейчас для этого созрело. Мы все становимся более связанными и обмениваемся информацией». [49]
Детская игровая площадка «Вырезка» на Эллис-стрит между Ливенворт-стрит и Гайд-стрит была открыта в 1995 году и имеет привлекательные условия для отдыха в помещении и на открытом воздухе, а также проводит ряд общественных и семейных мероприятий. [ нужна цитата ]
сержант Парк Джона Маколея, названный в честь полицейского Сан-Франциско, который был убит в соседнем переулке при исполнении служебных обязанностей, представляет собой небольшую закрытую игровую площадку на углу улиц О'Фаррелл и Ларкин. Хотя парк расположен через дорогу от стриптиз-клуба, его часто посещают родители и дети из района. [ нужна цитата ]
«Национальный лес Тендерлойн» (проект некоммерческой организации The Luggage Store/509 Культурный центр) — это неофициальный парк, основанный в 1987 году, который поддерживает парк и часы его работы. Он расположен на Коэн-аллее, недалеко от Эллис-стрит. [ нужна цитата ]
В марте 2011 года вице-президент организации « Люди за этичное обращение с животными» (PETA) Трейси Рейман направила мэру Эду Ли письмо с предложением переименовать район и предложить альтернативное название, например, район Темпе , [50] утверждая, что «город заслуживает района под названием после вкусной еды, не подвергающейся жестокому обращению, вместо мяса оскорбленного животного». [51] Это предложение было встречено насмешками со стороны местных жителей, и мэр Ли ответил, что важнее улучшить жизнь жителей, чем переименовывать район. [52] [53]
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
37 ° 47' с.ш., 122 ° 25' з.д. / 37,783 ° с.ш., 122,417 ° з.д. / 37,783; -122,417