Тереза Карпио (родилась 30 сентября 1956 года) - гонконгская поп-певица, говорящая на английском и кантонском языках, [1] актриса, [2] и учитель пения. Карпио был популярен в Гонконге в 1970-х и 1980-х годах. Она двоюродная сестра по отцовской линии актрисы и певицы Риты Карпио , а также мать актрисы и певицы ТВ Карпио . [3] Она наиболее известна своими хитами на кантонском языке: 假如 ( «Если» ), 仍然記得嗰一次 (« Я до сих пор помню то время »), 眉頭不再猛皺 ( «Сукияки» ), 何必放棄 ( «Зачем сдаваться» ) и 真愛( Настоящая любовь ).
Карпио родилась в больнице Святой Терезы в Ма Тау Вай [ 4] у отца-филиппина и матери-шанхайки. [5] Родившись в музыкальной семье (ее дедушка был концертным скрипачом и джазовым гитаристом , ее отец Фернандо, джазовый барабанщик , и несколько дядей также были профессиональными музыкантами), она начала петь в возрасте 6 лет, когда она приняла участие и выиграла первый в Гонконге конкурс талантов для любителей. Она старшая из пяти детей, все из которых в свое время были активны в музыкальном бизнесе. Ее старшая дочь, ТВ Карпио , музыкант, актриса и певица на Бродвее.
Карпио начала свою карьеру как юная звезда, выиграв первый в Гонконге конкурс талантов для любителей в 1963 году в возрасте 6 лет. [6] В возрасте 11 лет она отказалась от стипендии в монастыре Святого Павла , чтобы устроиться на свою первую работу на Таити , где также работал ее отец. [7] После этого она работала в клубах, пока не уехала на год в Японию, где встретила Синтаро Катсу , который спонсировал ее во время ее пребывания там. Она выпустила свой первый сингл в Японии в 1971 году под названием Ainoko Mary (混血児マリー). [8] [9]
Вернувшись в Гонконг, она работала во многих ночных клубах, таких как Danshaku, Gessekai и Chin Chin Bar в отеле Hyatt, пока к ней не обратилась компания EMI и не предложила ей контракт на запись.
В течение нескольких лет с 1975 года у Карпио было собственное телевизионное варьете в Гонконге, на котором она выступала как сольно, так и с несколькими своими братьями и сестрами. Она выпустила много альбомов в Гонконге с 1976 года; шесть из ее альбомов под лейблом EMI стали золотыми, в них она представила кавер-версии западных хитов на английском языке, включая альбом с Джорджем Лэмом . Она много раз появлялась на телевидении в Гонконге в конце 1970-х годов.
Карпио была первой и самой молодой певицей из Гонконга, когда-либо появлявшейся на национальном телевидении в Японии. Она выступала во многих других странах, таких как Сингапур , Малайзия , Французская Полинезия , Австралия , Япония , Таиланд , Бруней , США и Канада .
С ростом популярности кантопопа Карпио начала записывать песни на кантонском диалекте наряду с английским. В 1983 году Карпио впервые выступила в качестве хедлайнера в Гонконгском Колизее . Концерт не имел успеха в прокате. Прием концерта в целом был неоднозначным: хотя голос Карпио и ее сценическое присутствие были высоко оценены, отсутствие кантонских песен и взаимодействия с аудиторией подверглось критике. По словам Карпио, концерт принес ей много долгов, что частично привело к распаду ее первого брака.
Она расширила свою карьеру в актерской карьере, появившись в ряде фильмов, [10] и прослушивалась на главную роль в Мисс Сайгон , хотя в конечном итоге она досталась Лее Салонге . Она была не чужда живому музыкальному театру, сыграв главную роль в постановке мюзикла « Город нарушенных обещаний» в Сан-Хосе, Калифорния , в 1979 году , основанном на книге Остина Коутса , действие которой происходит в Макао , который выиграл премию «Лучший оригинальный мюзикл».
После второго замужества Карпио переехала в Канаду и сосредоточила свое внимание на воспитании семьи (у нее три дочери, старшая, Т. В. Карпио , от первого брака, также актриса, певица и автор песен).
На сегодняшний день Карпио выпустила двадцать пять альбомов, включая шесть концертных записей. Ее первый одноименный студийный альбом был выпущен в 1975 году, а затем быстро последовали еще пять сольных альбомов от EMI, а также дуэтный альбом с Джорджем Лэмом. В 1981 году она перешла в WEA и выпустила один альбом на кантонском языке. В 1983 году она основала собственную звукозаписывающую компанию TV Records, которая выпустила еще три альбома на кантонском языке, на которых — вместе с ее альбомом WEA — находятся некоторые из ее самых популярных песен. С тех пор она выпустила несколько концертных CD и DVD, а также несколько студийных записей.
Она появилась в 13 фильмах в общей сложности, начиная с 1984 года с главной роли в Happy Ghost , где она также спела заглавную песню. Она более известна по своим более поздним фильмам, где она часто славилась небольшими ролями, которые стали чрезвычайно популярными, например, в фильме 2003 года Truth or Dare: 6th Floor Rear Flat , где она спела часть 海闊天空 ( Boundless Oceans, Vast Skies ), аккомпанируя себе на клавишных. [11]
Карпио начала преподавать в 1991 году, когда к ней пришла Сэнди Лэм и попросила ее учить ее в рамках подготовки к ее концертам в Гонконгском Колизее. [12] После этого последовали многие другие певцы, такие как Сэмми Ченг , Вонг Чо Лам , Сесилия Чунг , Джои Юнг , Джиджи Леунг , Алекс То , Эдмунд Леунг , Twins и Джейд Кван .
Она появилась на гонконгском телевидении в качестве судьи и главного преподавателя по вокалу во втором сезоне конкурса пения «Голос» .
До своего появления на шоу Singer 2017 , 20 августа 2016 года, она появилась в качестве приглашенной певицы в финале Crossover Singer 2016 для выступления с занявшим второе место Вонг Чо Ламом (который исполнил версию песни The Prayer ) [13]
В результате своего появления Карпио была выбрана в качестве одной из восьми первоначальных певиц для участия в шоу Singer 2017 на телеканале Hunan TV . Во время своего пребывания в должности она рассказала СМИ, что ее участие было обусловлено тем фактом, что она соревновалась с другой певицей из Гонконга, Сэнди Лам Йик-Лин (которая в итоге победила). Несмотря на то, что она возглавила прогнозы голосования певицы (два первых места, одно второе и одно третье место), она выбыла на пятой неделе (второй раунд нокаутов), получив наименьшее количество объединенных голосов, в основном из-за того, что она заняла последнее место на предыдущей неделе. Ее выбывание не обошлось без споров, и многие фанаты подвергли его сомнению. [14] [15]
После своего выступления на следующей неделе после исключения Карпио позже вернулась на сцену, чтобы принять участие в "Breakout Round", и заняла второе место с разницей в три голоса (0,15%) позади лучшей певицы Ли Цзянь . Она была одной из немногих певиц, которые были восстановлены в конкурсе. Однако вскоре она снова выбыла в полуфинале неделю спустя как одна из двух худших певиц (другой была Джулия Пэн ), получив меньшее количество голосов.