stringtranslate.com

Капитолий штата Орегон

Капитолий штата Орегон — здание, в котором размещаются законодательный орган штата и офисы губернатора , секретаря штата и казначея американского штата Орегон . Он расположен в столице штата , городе Сейлем . Построенное с 1936 по 1938 год и расширенное в 1977 году, нынешнее здание является третьим, в котором размещается правительство штата Орегон в Сейлеме. Первые два капитолия в Сейлеме были уничтожены пожаром, один в 1855 году, а другой в 1935 году.

Архитекторы из Нью-Йорка Trowbridge & Livingston задумали нынешний дизайн в стиле ар-деко с облегченным классическим стилем совместно с Фрэнсисом Килли . Большая часть интерьера и экстерьера выполнена из мрамора . Капитолий штата Орегон был включен в Национальный реестр исторических мест 29 июня 1988 года. [1] [2]

Федеральное правительство, Управление общественных работ, частично финансировало строительство, которое было завершено во время Великой депрессии в 1938 году. Здание было возведено за 2,5 миллиона долларов за центральную часть здания, которая включает купол высотой 166 футов (51 м). Крылья, которые удвоили площадь здания до примерно 233 750 квадратных футов (21 716 м 2 ), были добавлены позже за 12,5 миллиона долларов. Территория за пределами здания Капитолия содержит произведения искусства, фонтаны и флору, включая государственное дерево ( пихту Дугласа ) и государственный цветок ( виноград Орегона ).

История

До создания Территории Орегон в 1848 году временное правительство округа Орегон посредством законодательства от 27 июня 1844 года и 19 декабря 1845 года выбрало Орегон-Сити в качестве первой столицы Орегона. [3] Дж. Куинн Торнтон описал раннее здание Капитолия как 20 на 40 футов с платформой на одном конце для президента. [4] Одно из частных зданий, которое использовало это правительство, было построено Джоном Л. Моррисоном в 1850 году; оно служило Капитолием, пока правительство не переехало в Сейлем. [5] Губернатор Джозеф Лейн подтвердил статус Орегон-Сити как столицы провозглашением. В 1850 году законодательный орган принял акт, назначающий Сейлем столицей. Однако губернатор Джон П. Гейнс отказался переезжать на том основании, что тот же акт помещал университет в Корваллис, а тюрьму в Портленд; он объявил этот акт неконституционным на том основании, что полномочия по размещению этих учреждений принадлежали ему, и Верховный суд территории согласился; губернатор и большая часть Верховного суда остались в Орегон-Сити. Судья Орвилл С. Пратт , который не согласился, переехал в Сейлем; 14 мая 1852 года акт Конгресса Соединенных Штатов решил этот вопрос в пользу Сейлема. [6] [7]

Здание использовалось в качестве капитолия в 1855 году, когда территориальная столица недолгое время находилась в Корваллисе.

13 января 1855 года территориальный законодательный орган Орегона принял законопроект о переносе места пребывания правительства из Сейлема в Корваллис . Губернатор Джордж Лоу Карри и многие другие возражали против переезда, поскольку общественные здания в Сейлеме уже строились. Карри направил вопрос министру финансов в Вашингтон, округ Колумбия , где министр Джеймс Гатри объявил переезд недействительным, если Конгресс Соединенных Штатов не примет по нему мер . После этого Карри и государственный секретарь Орегона Бенджамин Хардинг вернулись в Сейлем. [6]

3 декабря 1855 года законодательный орган собрался в Корваллисе и быстро внес законопроект о переносе столицы обратно в Сейлем. Этот законопроект был принят 15 декабря 1855 года. Три дня спустя законодательный орган снова собрался в Сейлеме. Однако 29-го числа здание парламента сгорело, и законодательный орган снова начал дебаты о том, где разместить столицу. Они решили попросить жителей территории проголосовать по этому вопросу. Голосование должно было состояться в июне 1856 года, после чего два города, получившие наибольшее количество голосов, должны были провести второй тур . Первоначальное голосование установило второй тур между Юджином и Корваллисом, но после того, как некоторые бюллетени были признаны недействительными из-за того, что они не были поданы в соответствии с законом, двумя победителями стали Юджин и Сейлем. Второй тур в октябре дал Юджину наибольшее количество голосов, но более ранняя подбрасывание голосов привело к низкой явке. При таком низком уровне участия общественности выборы были проигнорированы, а столица осталась в Сейлеме. [6]

Постоянное решение вопроса о расположении столицы было принято в 1864 году. В 1860 году законодательный орган снова вынес этот вопрос на всенародное голосование. На голосовании в 1862 году ни один город не получил требуемого законом минимума в 50 процентов. На выборах 1864 года Сейлем получил 79 процентов и был объявлен столицей штата. [6] В Конституции штата Орегон в статье XIV указано местонахождение правительства штата как округ Мэрион, [8] чье местонахождение — Сейлем.

Первая столица (1855)

Художественное представление здания 1855 года.

Земля, разработанная для постоянных зданий капитолия, была Салемским блоком 84, проданным государству для этой цели пионером и основателем Салема У. Х. Уилсоном . [9] Строительство первого здания капитолия началось в 1854 году, [10] вскоре после того, как Конгресс подтвердил Сейлем в качестве столицы. Однако, поскольку столица переехала в Корваллис в следующем году, строительство было временно остановлено. После возвращения столицы в Салем, здание было почти завершено к концу 1855 года. [10] Этот территориальный капитолий, в стиле греческого возрождения , [11] имел ширину 50 футов (15 м) и длину 75 футов (23 м) (15 на 23 м), с каменным фасадом и портиком высотой 10 футов (3 м) . Построенные из местных тесаных блоков, внешние стены, высотой в два этажа, варьировались по цвету от глубокого небесно-голубого до белого. Первый этаж был 19 футов (5,8 м) в высоту, а второй 15 футов (4,6 м) в высоту с восьмифутовым (2,4 м) антаблементом . Здание было украшено четырьмя ионическими колоннами на переднем (западном) конце. В здании размещалось множество комнат, включая федеральное здание суда с палатой размером 20 на 27 футов (6 на 8 м) и исполнительный офис размером 18 на 20 футов (5,5 на 6 м) на первом этаже. Также на первом этаже находилась палата палаты размером 36 на 46 футов (11 на 14 м) с тремя входами. На первом этаже также находился главный зал, в котором был вход шириной 15 футов (5 м). На втором этаже находилась палата Сената размером 26 на 36 футов (8 на 11 м). Кроме того, в комнате размером 20 на 36 футов (6 на 11 м) размещалась Территориальная библиотека. На втором этаже также находилась галерея для обозрения Палаты представителей, три комнаты для комитетов и несколько комнат для правительственных служащих. [9] Капитолий был спроектирован капитаном Чарльзом Беннетом, который участвовал в открытии золота на лесопилке Саттера в 1848 году, а строительством руководил Уильям Х. Рихтер, общая стоимость составила 25 000 долларов. [12]

Огонь

Вечером 29 декабря 1855 года пожар уничтожил первое здание Капитолия и многие государственные записи территории. [10] Начавшись в незаконченном северо-восточном углу здания, все еще не занятом правительством, пожар не был обнаружен до 12:30 ночи. Подозревали поджог , но никто не был арестован. [13]

Место сгоревшего здания капитолия оставалось грудой камней в течение нескольких лет после пожара. Здание в центре города, здание Несмита (позже названное зданием Холмана), служило временным капитолием с 1859 по 1876 год. Законодательный орган собирался на втором и третьем этажах этого здания, где также размещались другие государственные учреждения. [14]

Вторая столица (1876–1935)

Второй Капитолий Орегона, 1876–1935 гг.

Планы по новому зданию начали формироваться в 1872 году, когда законодательный орган штата выделил 100 000 долларов (2,5 миллиона долларов по состоянию на 2024 год) на новое здание Капитолия. [15] Этот второй Капитолий, построенный между 1873 и 1876 годами, представлял собой двухэтажное сооружение с дополнительным первым уровнем, который был частично под землей; общая стоимость составила 325 000 долларов [16] (9,3 миллиона долларов по состоянию на 2024 год). Краеугольный камень здания был заложен 5 октября 1873 года во время церемонии, которая включала речь губернатора Стивена Ф. Чедвика и музыку нескольких групп. Строительство на том же месте, что и здание 1855 года, было частично выполнено с использованием труда заключенных из тюрьмы штата Орегон . Архитекторы Юстус Ф. Крумбейн и В. Г. Гилберт спроектировали здание. [17]

Построенный из камня и пяти миллионов кирпичей, новый Капитолий Орегона имел размеры 275 на 136 футов (84 на 41 м) с куполом 180 футов (55 м). [17] Первый этаж был из местного орегонского песчаника из региона Ампква . [11] Внутри строения была квадратная ротонда высотой 54 фута (16 м). Также внутри находился зал Сената размером 75 на 45 футов (23 на 14 м) и зал Палаты представителей размером 85 на 75 футов (26 на 23 м). На верхнем этаже находился Верховный суд Орегона с залом суда размером 54 на 45 футов (16 на 14 м) и Юридическая библиотека штата Орегон размером 75 на 70 футов (23 на 21 м). Также на верхнем этаже находилась смотровая галерея для Палаты представителей. Снаружи были декоративные пилястры и двухэтажные портики на восточном и западном концах. [16] [17] Здание включало в себя обеденную стойку . [18] Кроме того, здание имело крылья с окнами- мембранами . [16] Большой купол, покрытый медью, был построен с использованием железного и стального каркаса. Этот купол возвышался на 54 фута (16 м) над остальной частью здания и был высотой 100 футов (30 м). Здание было в стиле Ренессанса [17] с коринфскими колоннами на главном входе [19] и было построено по образцу Капитолия Соединенных Штатов . [20] В то время Капитолий был обращен на запад к реке Уилламетт . [16] Правительство начало использовать здание в августе 1876 года, до того, как был построен купол. Первоначально планы предусматривали башни по обеим сторонам купола (башни на обоих концах здания с куполом посередине), но их не стали строить, чтобы сэкономить деньги. [17] Второе здание Капитолия Орегона простояло с 1876 по 1935 год.

Пожар 1935 года

25 апреля 1935 года в 18:43 инженер по охране порядка позвонил в пожарную часть Сейлема, чтобы сообщить о дыме. Граждане помогали выносить предметы из задымленного здания, но когда прибыли пожарные, они приказали всем покинуть здание, которое вскоре охватило пламя. Среди помогавших граждан был двенадцатилетний Марк Хэтфилд , который позже стал губернатором Орегона. Было установлено, что пожар начался в подвале восточного крыла и быстро распространился на груды старых записей, хранившихся там. Сильный восходящий поток воздуха в полых колоннах, окружающих восемь опорных стальных решетчатых балок купола, быстро вытащил пламя через ротонду на верхние этажи. [11] Жар был настолько сильным, что разрушил даже медный купол и ярко осветил ночное небо. [21]

Пламя было видно даже из Корваллиса, в 40 милях к юго-западу. [18] Один пожарный-волонтер, Флойд МакМаллен, студент Университета Уилламетт , погиб в результате пожара, который привлек пожарных даже из Портленда . [13] Сейлем отправил на место происшествия семь пожарных машин; еще три приехали из Портленда. [18] После того, как пожар был потушен, остались стоять только внешние стены. [16] Убытки оцениваются в 1,5 миллиона долларов (33,3 миллиона долларов по состоянию на 2024 год), и у штата не было страховки. Убытки, включавшие исторические артефакты, такие как портреты предыдущих губернаторов, могли быть еще больше, если бы штат не использовал огнестойкие хранилища в подвале для хранения ценностей, таких как акции и облигации на сумму более 1 миллиона долларов (22,2 миллиона долларов по состоянию на 2024 год). Во время пожара пожарные поливали эти хранилища водой, чтобы сохранить их прохладными и предотвратить распад содержимого. [18] Несколькими годами ранее государство передало множество исторических документов Историческому обществу Орегона в Портленде для сохранения, и эти записи были сохранены. [18] Хотя Верховный суд переехал в здание Верховного суда Орегона в 1914 году, эти два здания были соединены туннелями, которые использовались для подачи электроэнергии и отопления. [22] Во время пожара Библиотека штата Орегон находилась в подвале и на первом этаже здания Верховного суда. Многие книги и документы в подвале пострадали от воды, когда вода, используемая для тушения пожара, затопила туннели и просочилась в здание Верховного суда. [22] Офисы, ранее размещавшиеся в Капитолии, были временно перемещены в другие правительственные здания и в арендованные помещения в центре города Сейлем, пока не будет построено новое здание. [16]

Третья столица (1938–настоящее время)

Действующий Капитолий Орегона

Строительство новейшего здания началось 4 декабря 1936 года. [16] Третий Капитолий штата был завершен 18 июня 1938 года [1] и является четвертым новейшим Капитолием в Соединенных Штатах. Капитолий был открыт 1 октября 1938 года речами президента Франклина Д. Рузвельта , Лесли М. Скотта , Роберта У. Сойера и губернатора Орегона Чарльза Генри Мартина . Выбранный из 123 заявок на общенациональном конкурсе, дизайн нового здания отличался от обычного дизайна зданий Капитолия штата. Дизайн был назван сочетанием египетской простоты и греческой утонченности. [21] В целом он выполнен в стиле ар-деко и является одним из трех Капитолиев штатов в Соединенных Штатах, построенных в этом архитектурном стиле. [23]

Разногласия возникли до начала строительства, когда губернатор Мартин предложил разместить новое здание на холме к югу от центра города (Кандалария-Хайтс) и вдали от оживленного центра города. Другое предложение предусматривало покупку кампуса Университета Уилламетт и перенос Капитолия на это место. [24] Однако торговцы из центра города смогли сохранить здание Капитолия в центре города на первоначальном месте, хотя некоторые викторианские дома впоследствии были снесены, чтобы освободить место для здания. Еще одна ранняя жалоба на конструкцию заключалась в том, что купол напоминал «банку с краской», а не традиционные купола на других Капитолиях, включая более ранние строения Орегона. Его даже называли «беличьей клеткой», из-за отсутствия величия. Кроме того, общественность не спешила восхищаться золотым Орегонским пионером на куполе. [21] Установка статуи началась 17 сентября 1938 года и заняла несколько дней и тяжелое оборудование. [25]

Стоимость здания составила 2,5 миллиона долларов (55 миллионов долларов по состоянию на 2024 год), из которых 45 процентов федеральное правительство оплатило через Управление общественных работ . После завершения строительства новый Капитолий имел ширину 164 фута (50 м), длину 400 футов (120 м) и высоту 166 футов (51 м) (50 x 122 x 51 м) и содержал 131 750 квадратных футов (12 240 м 2 ) полезной площади. [8] [16] Внешняя часть была отделана вермонтским мрамором . Вестибюль, ротонда и залы были облицованы полированным розовым травертином, добытым в Монтане . [19] Лестницы и пол ротонды были отделаны мрамором Phenix Napoleon Grey, добытым в Фениксе , штат Миссури , и имели бордюры из мрамора Radio Black, который, как и внешний камень, поступает из Вермонта . [1] : 7–14  [19] На стенах законодательных палат написано 158 имен выдающихся жителей Орегона; из них только шесть — женщины. Первоначальная смета расходов на здание составляла 3,5 миллиона долларов (77 миллионов долларов по состоянию на 2024 год), но законодательный орган штата выделил только 2,5 миллиона долларов; впоследствии помещения комитетов были удалены из планов. [26] Эти помещения были добавлены в 1977 году в рамках проекта расширения стоимостью 12,5 миллиона долларов (63 миллиона долларов по состоянию на 2024 год) с целью добавления новых крыльев, содержащих законодательные офисы, комнаты для слушаний, вспомогательные службы, галерею на первом этаже и подземную парковку. [26] Это дополнение удвоило площадь здания Капитолия. [27] В 2002 году крылья были реконструированы за 1,3 миллиона долларов (2,2 миллиона долларов по состоянию на 2024 год) для обновления таких элементов, как устаревшая проводка и установка нового коврового покрытия и освещения. [27]

25 марта 1993 года землетрясение магнитудой 5,6 в Скоттс-Миллс повредило купол, что потребовало закрытия для ремонта. Зона ротонды оставалась закрытой в течение примерно двух лет для проведения этих ремонтных работ. [28] Это «землетрясение весенних каникул» сотрясло здание достаточно сильно, чтобы сместить статую наверху и треснуть купол. Кроме того, землетрясение создало трехфутовую (один метр) выпуклость на западном конце здания. [29] Ремонт обошелся в 4,3 миллиона долларов (9,1 миллиона долларов по состоянию на 2024 год) и включал укрепление конструкции дополнительными бетонными и стальными стержнями. [30]

В апреле 2002 года здание стало первым государственным капитолием в Соединенных Штатах, который начал производить солнечную энергию с помощью 60 фотоэлектрических панелей, генерирующих 7,8 киловатт. [31] Одна треть энергии используется для освещения Oregon Pioneer ночью; оставшееся электричество отправляется в электросеть . [31]

31 декабря 2007 года Капитолий штата Орегон провел свою первую санкционированную свадьбу между представителем штата Орегон Тобиасом Ридом и Хайди Эггерт. По настоянию Рида Законодательное собрание разработало политику, разрешающую проведение до четырех публичных мероприятий в год. [32] 30 августа 2008 года здание загорелось около 12:30 утра и было быстро потушено, при этом были повреждены офисы губернатора на втором этаже с южной стороны. [33] Губернатор был вынужден переместить некоторые из своих офисов, в том числе некоторое время в Библиотеку штата Орегон через дорогу. [34]

Во время специальной сессии в декабре 2020 года вооруженные протестующие провели демонстрацию у Капитолия против ограничений в области здравоохранения, связанных с пандемией COVID-19 в Орегоне . [35] [36] В январе 2021 года было опубликовано видео с камер наблюдения, на котором видно, как представитель Майк Нирман разрешает протестующим войти в здание Капитолия. [37] В результате своих действий Нирман признал себя виновным по одному пункту обвинения в должностном проступке первой степени [38] , и Палата представителей Орегона проголосовала 59–1 за его исключение по причине «нарушения общественного порядка». [39]

Экстерьер и интерьер

Внутренний потолок купола над ротондой

Капитолий штата Орегон является домом для обеих ветвей законодательного органа штата, Палаты представителей и Сената, и имеет офисы для губернатора, казначея и секретаря штата. В центре, на полу выдающейся ротонды находится встроенная печать штата Орегон, вылепленная из бронзы Ульриком Эллерхузеном . Эллерхузен также вылепил скульптуру Орегонского пионера , которая покоится на внешней стороне купола капитолия. Купол возвышается на 106 футов (32 м) над печатью штата. Внутренняя часть купола была расписана Фрэнком Х. Шварцем и включает 33 звезды, символизирующие место Орегона как 33-го штата, присоединившегося к Союзу. Восемь медальонов нарисованы около верхней части стен ротонды, которые представляют восемь объектов на печати штата. [19] Надпись на южной стене ротонды, обращенной к входу с севера, гласит:

В душах его граждан будет найдено подобие государства, которое, если они несправедливы и тираничны, будет отражать их пороки, но если они любят правду, уверены в своей свободе, то оно будет чистым в справедливости, смелым в свободе.

Также внутри ротонды находятся четыре фрески, изображающие моменты из истории Орегона. [20] Одна фреска изображает исследование капитаном Робертом Греем реки Колумбия в 1792 году, другая показывает экспедицию Льюиса и Кларка , а две другие изображают крытые фургоны времен пионеров. Эти четыре фрески были написаны Шварцем и Барри Фолкнером . Другие фрески включают лосося и пшеницу Временного правительства Орегона , печать Территории Орегона и изображения отраслей промышленности Орегона, все они расположены в крыльях ротонды вдоль парадной лестницы. Галерея Капитолия на первом этаже включает в себя залы для слушаний, витрины и зону информации для посетителей. [19]

Пол палаты представителей Орегона покрыт изготовленным на заказ ковром; рисунок ковра включает изображение государственного дерева, пихты Дугласа, символизирующей лесное хозяйство . Мебель и панели палаты изготовлены из золотистого дуба . Большая фреска, написанная Фолкнером, изображающая встречи Чампоэга 1843 года , на которых было сформировано временное правительство, находится за столом спикера палаты. Палаты сената используют черный орех для панелей и мебели. Еще один изготовленный на заказ ковер выстилает пол, изображающий лосося чавычу и пшеницу , символизирующие рыболовство и сельское хозяйство . Большая фреска сената была написана Шварцем и изображает уличную сцену, показывающую новости о государственности, достигающие Сейлема. Стены обеих палат украшены 158 именами, вписанными во фризы , выдающихся людей в истории Орегона. На втором этаже Капитолия находятся апартаменты губернатора, состоящие из церемониального офиса и личных кабинетов главы исполнительной власти штата. Как и в зале заседаний Сената, панели сделаны из черного ореха. В церемониальном офисе есть камин с картиной Фолкнера. В приемной люкса находится стол, сделанный из 40 видов деревьев. [19] Этот стол инкрустирован копией второго здания Капитолия Орегона, государственным цветком ( орегонский виноград ) и государственной птицей ( западный луговой жаворонок ). [40]

Рельефная скульптура Лео Фридлендера « Крытая повозка» (1934) у главного входа

Разнообразные произведения искусства выставлены на внешней стороне здания. Скульптор Лео Фридлендер использовал вермонтский мрамор для больших рельефных скульптур по обеим сторонам главного входа. Одна скульптура изображает Мериуэзера Льюиса, Уильяма Кларка и Сакагавею с картой маршрута их экспедиции на обороте ( Льюис и Кларк ); другая ( Крытая повозка ) показывает пионеров и крытую повозку с картой Орегонской тропы на обороте. Кроме того, Эллерхузен создал пять мраморных рельефных скульптур на внешней стороне, а металлическая скульптура Тома Моранди находится над южным входом. Эллерхузен также отлил шесть бронзовых скульптур, расположенных над главным входом здания, три внутри и три снаружи. [19]

Здание имеет размеры 693 на 259,5 футов (211,2 на 79,1 м). Старая основная часть здания имеет высоту 53,5 футов (16,3 м), в то время как новые крылья, добавленные в 1977 году, имеют высоту 68,7 футов (20,9 м). Внутри здание имеет приблизительно 233 750 квадратных футов (21 716 м 2 ) площади пола и 3,2 миллиона кубических футов (90 600 кубических метров) объема. [40]

В 1997 году Законодательное собрание учредило некоммерческий Фонд Капитолия штата Орегон с целью «создать живую историю, повысить достоинство и красоту Капитолия и способствовать культурным и образовательным возможностям». В 2005 году фонд завершил проект «Прогулка флагов» — демонстрацию в парке Уиллсона на территории Капитолия всех 50 флагов штатов США . [41]

В 2007 году крылья Капитолия закрылись на реставрационный проект по обновлению таких предметов, как мебель, сантехника и электрические системы. [42] Проект стоимостью 34 миллиона долларов стал предметом обсуждения в сенатской кампании 2008 года между Гордоном Смитом и Джеффом Меркли , когда Смит использовал цену проекта в рекламе, нападая на Меркли, который был спикером Палаты представителей Орегона, когда была одобрена реконструкция. [43] Часть атаки касалась стоимости новых столов для законодателей и персонала, которые были изготовлены заключенными тюрьмы Орегона. [44] Реконструкция была завершена в ноябре 2008 года. [45]

Территория

Аллея флагов на территории Капитолия
Вид с воздуха на Капитолий и окрестности

Территория Капитолия охватывает три городских квартала и включает парки Уилсона и Капитолия. [11] Возле западного входа в Капитолий находится копия Колокола Свободы в Филадельфии . Этот колокол является одной из 53 полноразмерных копий, изготовленных во Франции и подаренных правительством Соединенных Штатов каждому штату. [40] Орегон получил свою копию 4 июля 1950 года. [46] На всей территории растут местные деревья и кустарники, в том числе голубая ель , орегонский виноград ( цветок штата ), гигантская секвойя , прибрежное красное дерево , японский клен , виды кизила , груша Брэдфорда , виды вишневых деревьев, английский падуб , рододендрон и виды магнолий . Одна пихта Дугласа была выращена из семян, которые были отправлены на Луну на борту Аполлона-14 в 1971 году и пересажены в столицу в 1976 году из Университета штата Орегон . [46]

Восточный Капитолийский парк

С восточной стороны здания находится Капитолийский парк, в котором находится бронзовая конная статуя А. Фимистера Проктора под названием «The Circuit Rider» , статуи Джейсона Ли ( Jason Lee ) и Джона Маклафлина ( John McLoughlin ) работы Гиффорда Проктора, а также части коринфских колонн второго здания Капитолия. [19] [47] Ли основал Методистскую миссию и то, что впоследствии стало Университетом Уилламетт . Маклафлин из Компании залива Гудзона был провозглашен Отцом Орегона. «The Circuit Rider» был добавлен в 1924 году как памятник первым проповедникам. [46] Во время шторма в День Колумба в 1962 году эта статуя была опрокинута и повреждена, но восстановлена ​​в 1963 году. [48] Также есть мемориал получателям Медали Почета из Орегона , открытый 18 сентября 2004 года. [49]

Уэст-Уилсон-Парк

К западу от здания находится парк Уилсона , названный в честь основателя Сейлема Уильяма Х. Уилсона и расположенный примерно в центре его бывших земельных владений. [50] С 1853 по 1965 год это был городской парк Сейлема. После того, как парк был передан государству, Lloyd Bond and Associates попросили перепроектировать парк. [11] В парке Уилсона есть Мемориал Второй мировой войны в Орегоне , Фонтан Уэйта , беседка, построенная в 1982 году, и скульптура Питера Хелцера «Парад животных» (1991), [19] которая была спроектирована как игровая конструкция. Фонтан Уэйта был подарен в честь бизнесмена из Орегона Э. М. Уэйта в 1907 году его женой. [46] Фонтан Бреймана , добавленный в 1904 году как мемориал Вернеру и Юджину Брейман, [51] находится в дальнем западном конце парка. [46] Первоначально она была украшена статуей солдата испано -американской войны , а также служила фонарным столбом и поилкой для лошадей. [51] Сегодня статуя не держит воду и иногда засажена цветами. [52] В 2005 году была добавлена ​​функция Аллеи флагов , которая отображает флаги каждого штата Союза. В 2009 году девять флагов федерально признанных индейских племен Орегона были добавлены в Аллею флагов. [53]

Другие особенности на территории Капитолия включают фонтан Спраг и Стену воды . Стена воды расположена через Корт-стрит от главного входа. Она была добавлена ​​в 1990 году и имеет 22 сопла, выстреливающие водой на 12 футов (3,7 м) в воздух на площади, где также есть каменные плиты с информацией об истории Орегона. Добавленная в 1985 году скульптура семьи бобров Капитолия представляет собой государственное животное . Дополнительные особенности территории включают столб мира , подаренный Обществом молитвы за мир во всем мире, большой валун, который когда-то лежал вдоль Орегонской тропы , кашпо, на котором с помощью кустарников написано «Орегон», и розарий, поддерживаемый Обществом роз Салема. [46]

Панорама 360° с изображением Капитолия штата Орегон и торгового центра Capitol Mall

Смотрите также

Золотой Орегонский пионер , Ульрик Эллерхузен , 1938 г.

Ссылки

  1. ^ abcd NRPR ; SHPO (29 июня 1988 г.). "Регистрационная форма Национального реестра исторических мест". NPGallery – Система управления цифровыми активами . US DOI через NPS . Получено 24 января 2018 г. .
  2. ^ "Oregon National Register List" (PDF) . Департамент парков и отдыха штата Орегон . Архивировано из оригинала (PDF) 9 июня 2011 г. . Получено 24 января 2018 г. .
  3. ^ Скотт, Харви В .; Скотт, Лесли М. (1924). История Орегонского края – 6 томов . Кембридж: Riverside Press. стр. 187. OCLC  6608313.
  4. ^ Лайман, Уильям Денисон (1909). "Pt. 1, Ch. 8: Конфликт Наций за владение рекой". Река Колумбия: ее история, ее мифы, ее пейзажи, ее торговля  . Сыновья Г. П. Патнэма. стр. 194.
  5. ↑ Native Sons of Oregon. Орегонский коренной сын. Том II. Портленд, Орегон: Native Son Pub. Co. 1899. С. 294.
  6. ^ abcd Хорнер, Джон Б. (1921). Орегон: ее история, ее великие люди, ее литература. Корваллис, Орегон: Джон Б. Хорнер. стр. 125, 153–4, 176. OCLC  2959122. OL  13573540M . Получено 25 января 2018 г. .
  7. ^ Уинслоу, Уолтер О. (1908). «Споры о столице Орегона»  . Oregon Historical Quarterly . 9 .
  8. ^ ab Capace, Nancy (1999). Энциклопедия Орегона. St. Claire Shores, MI: Somerset Publishers, Inc. ISBN 0-403-09840-8. ().
  9. ^ ab Капитолий штата Орегон. Первая палата представителей. Коллекция Хью Морроу – Публичная библиотека Сейлема – Сейлем, Орегон. R HMC-1111.
  10. ^ abc Corning, Howard M (1956). Словарь истории Орегона . Binfords & Mort Publishing . ISBN 978-0-8323-0449-1. ASIN B000Q0U3I8 (издание 1989 года).
  11. ^ abcde Пол Портер и Сьюзан Гибби. «Капитолий штата Орегон и торговый центр Capitol Mall». Публичная библиотека Салема (Орегон) . Получено 1 октября 2007 г.
  12. ^ Хаук, Элдон (1991). Американские Капитолии . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Co. стр. 190.
  13. ^ ab Knowlton, Stefanie (20 января 2003 г.). «Пожарный из Салема сохраняет историю департамента». Statesman Journal .
  14. ↑ Капитолий штата Орегон. Здание парламента 1853 года. Коллекция Хью Морроу — Публичная библиотека Сейлема — Сейлем, Орегон. R HMC-978.
  15. ^ "Журнал Раздел". The Oregonian . 12 мая 1935. стр. 6.
  16. ^ abcdefgh Белтон, Говард (1977). Под одиннадцатью губернаторами . Бинфорд и Морт . ISBN 978-0-8323-0296-1.
  17. ^ abcde "none". The Oregonian . 15 января 1893 г.
  18. ^ abcde «Второй пожар Капитолия». Орегонский журнал . 26 апреля 1935 года.
  19. ^ abcdefghi Oregon Legislative Information Systems (23 января 2002 г.). "История Капитолия штата Орегон". Законодательное собрание штата Орегон. Архивировано из оригинала 21 ноября 2007 г. Получено 1 октября 2007 г.
  20. ^ ab Yeager, Angela (1 января 2004 г.). «История Орегона у нас на заднем дворе». Statesman Journal .
  21. ^ abc Филипс, Джанет (27 сентября 1988 г.). «Капиталистическая идея». Орегонец .
  22. ^ ab Рэндалл Б. Кестер (июнь 2003 г.). «Юридическое наследие Орегона — EX LIBRIS — Плач по библиотекам». Бюллетень адвокатуры штата Орегон . Адвокатура штата Орегон.
  23. ↑ Эстеве, Гарри. Сцена в Капитолии 2001 г. Законодательное собрание штата Орегон. The Oregonian , 8 января 2001 г.
  24. ↑ Капитолий штата Орегон: что могло бы быть - страница 23 Архив штата Орегон . Получено 8 октября 2007 г.
  25. ^ «Бронзовый «Пионер» Орегона возносится к месту упокоения на вершине Капитолия». Statesman Journal . 18 сентября 1938 г.
  26. ^ Графф, Рэнди (15 февраля 2004 г.). «Линии прицела: потеря духа». The Oregonian .
  27. ^ ab Wong, Peter (1 декабря 2002 г.). «Воссоединение в Капитолии освещает комнаты». Statesman Journal .
  28. ^ Эстеве, Гарри. Сходящиеся пути к лидерству: два опытных ветерана, которые сочетают личные ценности и политические навыки, будут руководить законодательным собранием 2005 года. Питер Кортни, политический обывателя, полагается на драматичный, приветливый стиль. The Oregonian , 30 ноября 2004 г.
  29. ↑ Томлинсон, Стюарт (20 марта 1994 г.). «Чему мы научились?». The Oregonian .
  30. ↑ Эстеве, Гарри (27 апреля 2007 г.). «Внутри Капитолия: Чтобы остановить падение неба, нужны деньги». The Oregonian .
  31. ^ ab Wong, Peter (20 января 2003 г.). «Капитолий будет светиться солнечным светом». Statesman Journal .
  32. ↑ Ляо, Рут (3 января 2008 г.). «Ротонда Капитолия служит свадебной часовней». Statesman Journal .
  33. ^ "Пожар нанес ущерб Капитолию штата". KATU . 30 августа 2008 г. Получено 16 августа 2011 г.
  34. ↑ Коул, Мишель (18 ноября 2008 г.). «Офис губернатора теперь находится в Государственной библиотеке». The Oregonian .
  35. ^ Питерсон, Дэнни; ​​Балик, Лиза (7 января 2021 г.). «Котек: Нирман из Республиканской партии впустил правых протестующих в Капитолий». KOIN . Получено 7 января 2021 г. .
  36. ^ Борруд, Хиллари (7 января 2021 г.). «Представитель Орегона Майк Нирман в прошлом месяце впустил правых протестующих в Капитолий Орегона». The Oregonian . Получено 7 января 2021 г. .
  37. ^ Борруд, Хиллари (8 января 2021 г.). «На видео четко видно, как представитель Майк Нирман помогает правым демонстрантам прорваться в Капитолий Орегона». The Oregonian .
  38. ^ Раднович, Коннор (27 июля 2021 г.). «Майк Нирман признает себя виновным в должностном проступке, получает 18 месяцев условно». Salem Statesman Journal .
  39. ^ Вандерхарт, Дирк (10 июня 2021 г.). «Депутат Палаты представителей Орегона высылает представителя штата Майка Нирмана, заговорщика вторжения в Капитолий». Oregon Public Broadcasting . Получено 10 июня 2021 г.
  40. ^ abc Oregon Capitol Guide. Департамент транспорта штата Орегон.
  41. ^ "Законодательное собрание штата Орегон: Прогулка по флагам". Законодательное собрание штата Орегон. 14 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2007 г. Получено 1 октября 2007 г.
  42. ^ "Проект восстановления Капитолия штата Орегон". Законодательное собрание штата Орегон. Архивировано из оригинала 20 августа 2007 г. Получено 19 сентября 2007 г.
  43. ↑ Хар, Джени (2 августа 2008 г.). «За 34 миллиона долларов реконструкция Капитолия в Орегоне — это расточительство или давно назревшая необходимость?». The Oregonian .
  44. ↑ Хар, Джени (17 августа 2008 г.). «От тюрьмы до здания парламента. Высококачественная мебель для реконструкции Капитолия производится на месте — заключенными». The Oregonian . С. B1.
  45. ↑ Вонг, Питер (8 декабря 2008 г.). «Мебель, изготовленная заключенными, заполняет крылья Капитолия». Statesman Journal .
  46. ^ abcdef Пешая экскурсия: Капитолий штата Орегон . Опубликовано Департаментом общих служб штата Орегон.
  47. ^ Максвелл, Бен (1935). «Колонны старого Капитолия штата Орегон в Сейлеме, штат Орегон, найдены вдоль ручья Милл-Крик после того, как он сгорел в 1935 году». Исторические фотоколлекции Публичной библиотеки Сейлема (Орегон) . Получено 1 октября 2007 г. Части колонн были обнаружены вдоль ручья Милл-Крик в Сейлеме и выставлены на обозрение на территории Капитолия и в Историческом обществе округа Мэрион.
  48. ^ Максвелл, Бен (1935). «Восстановление статуи Circuit Rider, поврежденной штормом в День Колумба в Сейлеме, штат Орегон, 1963». Коллекция исторических фотографий Орегона . Получено 1 октября 2007 г.
  49. ^ "Мемориалы ветеранов в Орегоне" (PDF) . Департамент по делам ветеранов штата Орегон. 2015. Получено 7 апреля 2019 г.
  50. ^ "William H. Willson (1805–1856)". История Салема в Интернете . Исторические фотоколлекции Публичной библиотеки Салема (Орегон) . Получено 1 октября 2007 г.
  51. ^ ab "Коллекции исторических фотографий Орегона". Коллекции исторических фотографий Публичной библиотеки Сейлема (Орегон) . Получено 1 октября 2007 г.
  52. ^ "Salem Then & Now: Breyman Fountain Willson Park". Руководство сообщества Salem Oregon. Архивировано из оригинала 13 мая 2008 г. Получено 1 октября 2007 г.
  53. ^ "Tribal flags reew in Salem". Конфедеративные племена Гранд-Ронда . Архивировано из оригинала 27 июля 2009 года . Получено 30 июня 2009 года .

Внешние ссылки

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Конкурсы по столице Орегона
На Викискладе есть медиафайлы по теме Капитолий штата Орегон .