stringtranslate.com

Национальный совет мира и порядка

Национальный совет мира и порядка ( NCPO ; тайский : คณะรักษาความสงบแห่งชาติ ; RTGS :  khana raksa khwam sangop haengchat ; сокращенно ( тайский : คสช ; RTGS :  хосочо )) — военная хунта , правившая Таиландом между Государственный переворот в Таиланде в 2014 году, произошедший 22 мая 2014 года и 16 июля 2019 года. [2] 20 мая 2014 года военные объявили военное положение по всей стране в попытке остановить эскалацию политического кризиса в стране и заставить демократически избранное правительство выйти из офис. [3] 22 мая военные свергли правительство Йинглак Чинават и сформировали NCPO, чтобы взять под контроль страну. Хунта подвергла цензуре систему вещания в Таиланде, приостановила действие большей части конституции (за исключением статьи, касающейся короля страны), и задержанные члены тайского кабинета министров. [4] NCPO был официально распущен после приведения к присяге нового кабинета министров 16 июля 2019 года. [5] [6] Критики, такие как бывший посол Таиланда Питайя Пукаман, заявляют, что NCPO «.. .практически все еще в значительной степени нетронута. Ее произвольные полномочия... переданы существующему Командованию операций внутренней безопасности под председательством премьер-министра." [7]

Имя

Первоначальное английское название, принятое хунтой, было «Национальный совет по поддержанию мира и порядка» или «NPOMC». [8] Позднее, 24 мая 2014 года, название было изменено на «Национальный совет по миру и порядку» или «NCPO». [9]

Членство и полномочия

22 мая 2014 года NCPO объявила свой состав [10] и заявила, что ее лидер будет осуществлять все полномочия и обязанности, которыми законы наделяют премьер-министра и кабинет, до тех пор, пока не будет избран или назначен новый премьер-министр. [11] [12]

23 мая NCPO объявила, что краткосрочная и долгосрочная национальная административная политика будет определяться ее лидером. Она назначила своих членов в правительственные министерства и агентства. [13]

24 мая 2014 года NCPO распустил Сенат и передал законодательную власть его лидеру. [14] Он также приказал судебной ветви власти действовать в соответствии с его директивами. [15] Позже в тот же день он перевел генерала полиции Адула Сэнгсингкаева, который был генеральным комиссаром Королевской полиции Таиланда и также ее заместителем, на неактивную должность в канцелярии премьер-министра . [14] Адула заменил генерал полиции Ватчарапол Прасарнраджкит. [16]

26 мая король Пумипон Адульядет одобрил переворот, официально назначив генерала Праюта Чан-Очу «руководителем государственного управления» с 24 мая. [17] [18]

Совет консультантов

26 мая 2014 года NCPO объявила о формировании своего Совета консультантов:

Политические мотивы и цели

Заявленной целью переворота и NCPO было восстановление порядка в Таиланде и проведение политических реформ. [19] В частности, военная хунта Таиланда обещала искоренить коррупцию, снизить политическую напряженность, преобразовать экономику Таиланда, решить проблемы в образовательной системе и инфраструктуре Таиланда и справедливо распределить государственное финансирование на региональном уровне. С тех пор военные Таиланда не смогли продемонстрировать, что они являются нейтральным, благоразумным экономическим менеджером, который воздерживается от смешивания бизнеса и политики. Высшее армейское руководство, по-видимому, необъяснимо богато. Генералов обвиняли в том, что они напичкали тайские компании дружками хунты, в увеличении оборонных бюджетов и в незначительном прогрессе в экономических реформах. [20]

Корректировка отношения

С момента прихода к власти NCPO в полной мере использовала военное положение для преследования оппонентов, запрета политической деятельности и цензуры СМИ. Более 1000 человек, включая ученых, политических блогеров, активистов и политиков, были задержаны или отправлены для «корректировки отношения» на военные объекты. Имеются обвинения в применении пыток. Количество судебных преследований по строгим законам страны об оскорблении величества, которые защищают монархию от оскорблений, резко возросло. [21] В своем ежегодном отчете в январе 2015 года Human Rights Watch заявила, что военное правление привело к «свободному падению» прав человека в Таиланде. [22]

Жертвы заявили, что их вывели из дома и поместили на военную базу. Известные инакомыслящие, такие как Йинглак Чинават , Ватана Муангсук , Правит Роджанапхрук и Карун Хосакул , подвергались насилию со стороны NCPO после переворота. Заместитель премьер-министра Правит Вонгсуван сказал журналистам, что «если они скажут это 100 раз, их вызовут 100 раз». Правит добавил, что «корректировка отношения» может длиться от трех до семи дней. [23]

Влияние государства на буддизм

С 2015 года буддизм в Таиланде оказался под значительно более высоким государственным контролем во время премьерства Праюта. После переворота NCPO создал Национальный совет по реформам с религиозным комитетом во главе с бывшим тайским сенатором Пайбуном Нититаваном и бывшим монахом Мано Лаохаваничем . Призывы к реформам возглавил один из близких союзников Праюта, монах-активист Пхра Будда Иссара [24] , известный тем, что возглавлял жестокие протесты в Бангкоке , которые привели к перевороту. [25] [26] [27]

В 2016 году NCPO предложила потребовать от храмов открыть свои финансы для общественности [28] и потребовать от монахов носить смарт-карты для идентификации их правового и религиозного происхождения. [29] [30] Меры были направлены на повышение прозрачности и эффективности в управлении храмами и регистрации монахов и были одобрены Верховным советом Сангхи. Новая конституция, обнародованная в 2017 году, указывает, что государство должно поддерживать буддизм и другие религии, а также распространять учения буддизма Тхеравады. [31] [32] [33] Позднее Прают затормозил решение Верховного совета Сангхи , отказавшись представить кандидатуру Верховного патриарха Сомдета Чуанга , монаха Маха Никаи , который был следующим в очереди на эту должность. [34] Назначение было приостановлено до тех пор, пока не был принят закон, который позволил правительству Таиланда обойти Верховный совет Сангхи и назначить Верховного патриарха напрямую. [35] [36] Это привело к назначению монаха из Дхаммаюттика Никаи королем Рамой X , который выбрал имя из одного из пяти, данных ему Праютом. [36]

В 2017 году Прают использовал статью 44, чтобы заменить главу Национального управления буддизма на должностное лицо Департамента специальных расследований (DSI) . [37] Однако в августе 2017 года Прают снял его с должности после того, как религиозные группы призвали правительство уволить его из-за его планов реформ, которые рассматривались как наносящие ущерб имиджу монахов. Пхра Будда Иссара сказал, что хунта слишком легко поддалась давлению, учитывая обещания правительства бороться с коррупцией . [38]

В мае 2018 года NCPO начала одновременные рейды в четырех разных храмах, чтобы арестовать нескольких монахов вскоре после подавления протестов в годовщину переворота. [39] [40] К удивлению многих чиновников, одним из арестованных монахов был Пхра Будда Иссара, известный своими связями с Праютом. [41] Правый монах был арестован по обвинениям, выдвинутым против него в 2014 году, включая предполагаемое ограбление и задержание должностных лиц, однако его самым серьезным обвинением было обвинение в несанкционированном использовании королевской печати, поданное в 2017 году. [41] [42] [43] Полиция не сообщила, почему его именно тогда арестовали по обвинениям, выдвинутым еще четыре года назад; один активист [ кто? ] заявил, что, по его мнению, это произошло из-за приказа неназванной влиятельной фигуры. [41] Бывший сенатор Пайбун, который руководил ужесточением контроля NCPO над буддизмом, также выразил удивление по поводу ареста. [39] Все монахи, арестованные в ходе майских рейдов, были лишены сана вскоре после взятия под стражу и содержались под стражей до суда. [44] [примечание 1]

Решения и будущее

NCPO отменил Конституцию 2007 года , за исключением второй главы, посвященной королю . Кроме того, он официально распорядился о роспуске временного правительства, в то время как Сенат был распущен. Другие государственные учреждения, включая суды и независимые органы, продолжают действовать. [46]

NCPO ввел комендантский час по всей стране, приказав людям оставаться в помещениях с 22:00 до 05:00. [47] Он наложил запрет на политические собрания и приказал всем протестующим разойтись. [10] Он также приказал всем образовательным учреждениям, как государственным, так и частным, закрыться с 23 по 25 мая 2014 года. [48]

Компенсация

2 августа 2014 года был издан закон об определении ежемесячной заработной платы и других денежных льгот для персонала NCPO. Генералу Праюту было предоставлено 125 590 бат в месяц. Каждому из других членов NCPO была предоставлена ​​заработная плата в размере 119 920 бат (3362 долл. США) в месяц. Эти зарплаты являются дополнением к льготам, которые они уже имеют право получать в силу своих должностей в вооруженных силах. [49]

Реакция на переворот

Сразу после объявления о перевороте протестующие Народного комитета демократических реформ (PDRC) выразили свою поддержку захвату власти. [50] Пра Будда Иссара, буддийский монах и один из лидеров PDRC, вышел на сцену и провозгласил победу протестующих против правительства Йинглак Чинават, прежде чем потребовать, чтобы протестующие вернулись в свои дома. [51] Некоторые протестующие, поддерживающие правительство Чинават, разошлись по приказу военных, в то время как другие отказались уходить. [50] NCPO предоставил 70 военных транспортных средств, чтобы отправить протестующих с обеих сторон домой. [52]

NCPO в действии

Растворение

6 апреля 2017 года была обнародована новая конституция , разработанная NCPO, которая заменила временную конституцию 2014 года . Переходные положения конституции 2017 года гласят, что NCPO прекратит свое существование, когда кабинет, сформированный после первых всеобщих выборов в соответствии с этой конституцией, вступит в должность, но до тех пор NCPO сохраняла свои широкие полномочия в соответствии с конституцией 2014 года. Эти положения также конституционизировали все действия, а также объявления и приказы NCPO. [66]

Парламентские выборы в соответствии с новой Конституцией 2017 года состоялись 24 марта 2019 года. NCPO была распущена 16 июля 2019 года с приведением к присяге нового кабинета министров. [5] [67]

Смотрите также

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Прокламация о назначении лидера Национального совета мира и порядка

Примечания

  1. ^ Закон Таиланда гласит, что монахи не могут быть заключены в тюрьму, поэтому любой монах, взятый под стражу, должен быть лишен сана, если ему отказано в освобождении под залог, даже до установления вины. [45]

Ссылки

  1. ^ "Вечеринка" [Назначить руководителя NCPO] (PDF) . . ​26 мая 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 28 мая 2014 г.
  2. ^ Хельмгаард, Ким; Стэнглин, Дуг; Дорелл, Орен (22.05.2014). «Тайские военные объявляют о перевороте, задерживают лидеров партии». USA Today . Получено 23.05.2014 .
  3. ^ "Полиция по борьбе с беспорядками выведена". Bangkok Post . 20 мая 2014 г. Получено 01.09.2018 .
  4. ^ Ботельо, Грег; Хэнкокс, Паула; Оларн, Коча (22.05.2014). «Тайские военные снова захватывают страну в результате переворота». CNN . Получено 23.05.2014 .
  5. ^ ab Nanuam, Wassana; Bangprapa, Mongkol (17 июля 2019 г.). «HM оказывает кабинету моральную поддержку». Bangkok Post . Получено 17 июля 2019 г.
  6. ^ ""Вечеринка". Сюжетная линия ". 15 июля 2019 г.
  7. ^ Pookaman, Pithaya (19 июля 2019 г.). «Правительство Таиланда — хунта под любым другим названием». Asia Sentinel . Получено 19 июля 2019 г.
  8. ^ "Великобритания: Объявление Национального совета по поддержанию мира и порядка, 1/2014" . Thainews.prd.go.th. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 г. Проверено 23 мая 2014 г.
  9. ^ "Хунта вызывает операторов телевидения, операторов телевизионных сетей". The Nation . 2014-05-24 . Получено 2014-05-24 .
  10. ^ АБ คสช. Это и есть то, что вам нужно. Это не так. หมดอายุ วุฒิฯ-องค์กรอิสระยังอยู่ [Большой Ту возглавляет NOPCM, устав приостановлен, кабинет министров распущен, сенат и независимые органы продолжают существовать]. Менеджер (на тайском языке). 22 мая 2014 г. Проверено 22 мая 2014 г.
  11. ^ คสช. Новости ข้อความยั่วยุ [NCPO приказывает всем поставщикам онлайн-медиа-услуг приостановить провокационную информацию]. Менеджер (на тайском языке). 22 мая 2014 г. Проверено 23 мая 2014 г.
  12. ^ "Лидер переворота будет исполнять обязанности премьер-министра в ожидании назначения нового премьер-министра". The Nation . 2014-05-22 . Получено 2014-05-23 .
  13. ^ 'คสช.' ประกาศ ฉ. 22 จัดส่วนงาน-กำหนดหน้าที่ความรับผิดชอบ [Объявление NCPO 22: расположение административных органов и определение обязанностей и ответственности]. Тайрат (на тайском языке). 23 мая 2014 г. Проверено 23 мая 2014 г.
  14. ^ ab "Сенат распущен, начальник полиции уволен". Bangkok Post . 2014-05-24 . Получено 2014-05-22 .
  15. Викискладе есть медиафайлы по теме Объявления и приказы НКПО. Менеджер (на тайском языке). 22 мая 2014 г. Проверено 24 мая 2014 г.
  16. ^ คสช. ย้ายอดุลย์-ธาริต-นิพัทธ์ เข้ากรุสำนักนายกฯ - ยุบวุฒิสภา [NCPO переместил Адула, Тарита, Нипата на неактивные должности в ОПМ, распустил Сенат]. Менеджер (на тайском языке). 24 мая 2014 г. Проверено 24 мая 2014 г.
  17. ^ Ссылки งชาติ [Прокламация о назначении лидера Национального совета мира и порядка] (PDF) . Правительственный вестник (на тайском языке) (131). Бангкок: Секретариат Кабинета министров. Особая часть 82 D, стр. 1. 26 мая 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 28 мая 2014 года . Проверено 27 мая 2014 г.
  18. ^ "Тайский переворот: лидер генерал Прают получает королевскую поддержку". BBC . 2014-05-26 . Получено 2014-05-27 .
  19. ^ Харлан, Чико (23 мая 2014 г.). «Спустя день после переворота тайская хунта пытается ужесточить контроль над страной». Washington Post . Получено 10 октября 2014 г.
  20. ^ Курланцик, Джошуа (27 августа 2018 г.). «Обзор — Khaki Capital: политическая экономия военных в Юго-Восточной Азии». Обзор Киотского протокола Юго-Восточной Азии (23) . Получено 1 сентября 2018 г.
  21. ^ Хаворт, Эбигейл (22.03.2015). «Большой брат Бангкока следит за тобой». The Guardian . Получено 22 марта 2015 г.
  22. ^ "Таиланд: права человека в свободном падении". Human Rights Watch . 2015-01-29 . Получено 22 марта 2015 г.
  23. ^ Хо, Виктория (4 марта 2016 г.). «Что происходит во время сессий «корректировки отношения» военного правительства Таиланда». Mashable .
  24. ^ Фифилд, Анна. «Тайский буддийский монах хочет очистить религиозные учреждения своей страны». The Washington Post . Получено 11 сентября 2017 г.
  25. ^ Дубюс, Арно (22 июня 2016 г.). «Спор о буддийском храме Дхаммакая: un bras defer religieux et politique» [Спор о буддийском храме Дхаммакая: религиозное и политическое противостояние]. Églises d'Asie (на французском языке). Информационное агентство иностранных представительств Парижа.
  26. ^ ธรรมกายแจงปมภัยศาสนา [Дхаммакая отвечает на вопросы, которые угрожают [буддийской] религии]. Тайское информационное агентство (на тайском языке). 3 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2017 года . Проверено 15 ноября 2016 г.
  27. ^ Тан Хуэй Йи (25 февраля 2016 г.). «Напряженные времена для тайской хунты, буддийского духовенства». The Straits Times . Получено 16 ноября 2016 г.
  28. ^ Thepgumpanat, Panarat; Tanakasempipat, Patpicha (16 июня 2017 г.). «Тайская хунта стремится заставить храмы открыть свои финансы». Reuters . Архивировано из оригинала 20 июня 2021 г. Получено 11 сентября 2017 г.
  29. ^ "Правительство планирует ввести смарт-карты для монахов". Bangkok Post . 6 июня 2016 г. Получено 11 сентября 2017 г.
  30. ^ «Реформа монахов — нелегкая задача». Bangkok Post . 7 июня 2016 г. Получено 11 сентября 2017 г.
  31. Ссылки ​ www.thairath.co.th . 11 октября 2017 г.
  32. ^ Tonsakulrungruang, Khemthong (1 декабря 2016 г.). «Может ли Таиланд терпеть более одной формы буддизма?». Новая Мандала . Получено 11 сентября 2017 г.
  33. ^ Chaichalearmmongkol, Nopparat (4 августа 2016 г.). "5 вещей, которые нужно знать о предлагаемой конституции Таиланда" . The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 17 октября 2021 г. . Получено 11 сентября 2017 г. .
  34. ^ "Prayut отказывается выдвинуть кандидатуру Сомдета Чуанга на пост Верховного Патриарха". The Nation . Получено 12 сентября 2017 г.
  35. ^ «NLA принимает законопроект о поправках к Закону о Сангхе» . Нация . 29 декабря 2016 года . Проверено 31 декабря 2016 г.
  36. ^ ab "Сомдет Пхра Маха Мунивонг новый Верховный Патриарх". Bangkok Post . Получено 9 февраля 2017 г.
  37. ^ Satrusayang, Cod (25 февраля 2017 г.). «Тайская хунта заменяет директора департамента буддизма полицейским». Reuters . Архивировано из оригинала 17 октября 2021 г. Получено 24 марта 2017 г.
  38. ^ Tanakasempipat, Patpicha; Niyomyat, Aukkarapon (29 августа 2017 г.). «Глава буддизма Таиланда отстранен от должности после давления со стороны религиозных групп». Reuters . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 29 августа 2017 г.
  39. ^ ab "Последователи Будды Иссары в ярости из-за ареста лишенного сана монаха". Khaosod English . 25 мая 2018 г. Получено 26 мая 2018 г.
  40. ^ Wongcha-um, Panu (25 мая 2018 г.). «Таиланд совершает набеги на храмы, арестовывает монахов в борьбе за очистку буддизма». The Sydney Morning Herald . Получено 26 мая 2018 г.
  41. ^ abc "Будда Иссара обвиняется в королевской подделке". Khaosod English . 24 мая 2018 г. Получено 25 мая 2018 г.
  42. ^ "Будда Иссара арестован во время рейда на рассвете". Khaosod English . 24 мая 2018 г. Получено 25 мая 2018 г.
  43. ^ Wongcha-um, Panu; Thepgumpanat, Panarat; Niyomyat, Aukkarpon (24 мая 2018 г.). «Таиланд арестовывает старших монахов в ходе рейдов в храмы с целью очистить буддизм». Reuters . Получено 25 мая 2018 г.
  44. ^ "Старшие монахи лишены сана после рейдов". Bangkok Post . Получено 26 мая 2018 г.
  45. ^ "Phra Buddha Isara разоблачен, задержан". Bangkok Post . 24 мая 2018 г. Получено 26 мая 2018 г.
  46. ^ คสช. Это так. Это так. [NCPO приостанавливает действие устава, но сохраняет сенат]. Сообщение сегодня (на тайском языке). 22 мая 2014 г. Проверено 22 мая 2014 г.
  47. ^ Да . Новости าจักร-เคอร์ฟิวห้ามออกนอกบ้าน 4 ทุ่มถึงตี 5 [NCPO ввело военное положение и комендантский час по всей стране, люди должны находиться в помещении с 22:00 до 05:00]. Менеджер (на тайском языке). 2014-05-22 . Получено 2014-05-22 .
  48. ^ "Школы не работают с пятницы по воскресенье". Bangkok Post . 2014-05-22 . Получено 2014-05-22 .
  49. ^ Ссылки สนช. [Давайте посмотрим список вознаграждений руководителя NCPO, NLA и NRC]. Isra News (на тайском языке). 2 августа 2014 года . Проверено 2 августа 2014 г.
  50. ^ АБ กปปส. Вакансии "สุเทพ" - "เหวง" - ให้ม็อบ นปช. กลับบ้าน [PDRC приветствует переворот — их лидеры молчат, ожидая приказов Сутхепа — Вэнг задержан военными — «краснорубашечники» возвращаются домой]. Менеджер (на тайском). 2014-05-22 . Получено 2014-05-22 .
  51. ^ «Все протестующие разогнаны солдатами; PDRC ликует». The Nation . 2014-05-22 . Получено 2014-05-23 .
  52. ^ คสช. Новости [NCPO предоставляет автомобили для отправки всех протестующих домой]. Менеджер (на тайском языке). 22 мая 2014 г. Проверено 23 мая 2014 г.
  53. ^ "Армейский переворот в Таиланде вызвал критику мирового сообщества". CBC News . 2014-05-22 . Получено 2014-05-22 .
  54. ^ "EEAS о тайском перевороте" (PDF) . EEAS . 2014-05-22 . Получено 2014-05-22 .[ недостаточно конкретно для проверки ]
  55. ^ "Олланд осуждает тайский переворот, призывает к выборам". The Nation . 2014-05-22 . Получено 2014-05-22 .
  56. ^ «Заявление, приписываемое представителю Генерального секретаря по Таиланду». Нью-Йорк: Офис Генерального секретаря Организации Объединенных Наций. 22 мая 2014 г. Получено 22 мая 2014 г.
  57. ^ "Госдепартамент США о тайском перевороте". Государственный департамент США. 2014-05-22 . Получено 2014-05-22 .
  58. ^ "Британия 'обеспокоена' переворотом в Таиланде". Expatica.co.uk . 2014-05-22. Архивировано из оригинала 2014-05-23 . Получено 2014-05-23 .
  59. ^ Нануам, Вассана; Джикхам, Пацара (12 апреля 2016 г.). «NCPO отбирает подарки демократов в честь Дня пожилых людей» . Почта Бангкока . Проверено 12 апреля 2016 г.
  60. ^ Хан, Миш (2016-04-01). "Красные ведра и красные оповещения". Новая Мандала . Получено 12 апреля 2016 г.
  61. ^ "Новогодние налоговые льготы на покупки обойдутся правительству в 5 млрд бат". Bangkok Post . 25 декабря 2015 г. Получено 27 декабря 2015 г.
  62. ^ «Прают защищает отстранение губернатора Бангкока». Bangkok Post . 26 августа 2016 г. Получено 26 августа 2016 г.
  63. ^ «Тайские власти рассматривают футболки как доказательство подстрекательства к мятежу». Japan Times . AP. 12 сентября 2018 г. Получено 12 сентября 2018 г.
  64. ^ Phaicharoen, Nontharat; Rakkanam, Pimuk (2018-09-11). «Премьер-министр Таиланда защищает аресты подозреваемого, связанного с прореспубликанской группой». Benar News . Получено 12 сентября 2018 г.
  65. ^ «Тайская полиция пресекла обсуждение журналистами темы рохинджа». Голос Америки (VOA) . AP. 10 сентября 2018 г. Получено 12 сентября 2018 г.
  66. ^ Государственный совет Таиланда (11 апреля 2017 г.). «Раттатхамманун хэн ратча'аначхак тай футтхасаккарат сонг фан ха руи хоксип» Новости ๒๕๖๐ [Конституция Королевства Таиланд, 2560 г., буддийская эпоха]. Юридическая библиотека Государственного совета Таиланда (на тайском языке). Бангкок: Государственный совет Таиланда . Проверено 18 апреля 2017 г. (1) มาตรา Новости แหน่ ่อนวันปร Новости Новости Новости จนกวที่ตั้ง Новости Новости Это не так. ในระหว, Новости Новости Новости Новости (ฉบับชั่วคราว) พุทธศักราช ๒๕๕๗... (2) มาตรา ๒๗๙ บรรดาประกาศ คำสั่ง Новости าติ ... Новости В общем, это...
  67. Ссылки ​[Кабинет Праюта будет приведен к присяге перед королем 16 июля]. Тайские новости PBS (на тайском языке). 14 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2019 года . Проверено 15 июля 2019 г.