stringtranslate.com

Футбольный клуб «Темз Айронворкс»

Футбольный клуб Thames Ironworks , клуб, который позже стал West Ham United , был основан владельцем Thames Ironworks and Shipbuilding Co. Ltd Арнольдом Хиллсом и бригадиром Дэйвом Тейлором в 1895 году. Thames Ironworks взяла в аренду стадион The Old Castle Swifts ' Hermit Road в Каннинг-Тауне до их окончательного выселения в октябре 1896 года. Они недолго играли на Browning Road в Ист-Хэме , прежде чем переехать на Memorial Grounds , стадион, который находился недалеко от того места, где сейчас находится станция West Ham . Стадион был построен за счет собственных средств Арнольда Хиллса, стоимостью 20 000 фунтов стерлингов.

Thames Ironworks были победителями West Ham Charity Cup в 1895–96 и финалистами и чемпионами London League в 1896–97 и 1897–98 . Они были переведены в Southern League Division One в 1898–99 как чемпионы Southern League Division Two. Они сохранили свой статус Southern League в следующем сезоне, победив Fulham со счетом 5–1 в тестовом матче. В конце июня 1900 года Thames Ironworks FC вышел из Southern League и был официально расформирован. 5 июля 1900 года они реформировались под новым названием West Ham United FC и приняли предложение о месте в Southern League, которое Thames Ironworks оставил вакантным.

История

Формирование

«Летом 1895 года, когда на берегах Отца Темзы раздавался лязг «молотов», а над Виктория-Док-Роуд возвышались огромные военные корабли, несколько энтузиастов, любивших футбол, говорили о великой старой игре и о создании клуба для рабочих Thames Iron Works Limited. В Limited были плиточники и клепальщики, которые гонялись за большим мячом в северной части страны. Среди них были люди, которые научились делать тонкие пасы и направлять кожаные мячи к воротам. Должен сказать, что основатели никогда не думали о профессионализме. Они намеревались управлять своим клубом на любительском уровне, и их первым принципом было выбирать команду из людей, находящихся на производстве».
 – Сид Кинг , игрок клуба «Темз Айронворкс» и тренер клуба «Вест Хэм Юнайтед» в 1902–1932 годах. [2]

Футбольный клуб Thames Ironworks FC был основан Дэйвом Тейлором и Арнольдом Хиллсом в 1895 году как рабочая команда Thames Iron Works , который располагался на полуострове Лиммо в Ист-Энде Лондона . [3] Тейлор был бригадиром в компании и местным футбольным судьей . [4] Благодаря финансовой поддержке владельца Ironworks Арнольда Хиллса, он смог объявить 29 июня 1895 года в еженедельном журнале компании следующее:

«Мистер Тейлор, работающий в отделе судостроения, взялся организовать футбольный клуб к следующей зиме, и я узнал, что к аттракционам также добавятся метание колец и шаров ». – Thames Iron Works Gazette. [5]

Пятьдесят потенциальных игроков заплатили полкроны за годовое членство, и Тейлор провел лето, организуя матчи для Thames Ironworks FC и их резерва. Перед тем, как Irons сыграли свою первую игру, Тейлор вернулся к судейству, передав организационные обязанности Теду Харсенту, который стал первым секретарем клуба. [6] [3]

Рождение Thames Ironworks FC совпало с упадком Old Castle Swifts , первого профессионального футбольного клуба в Эссексе . Thames взял на себя аренду стадиона Castle Swifts' Hermit Road в Каннинг-Тауне и подписал ряд игроков Old Castle Swifts, включая бывшего защитника Woolwich Arsenal Роберта Стивенсона , который стал первым капитаном клуба и считается первым заметным игроком команды. [7]

1895–1896

Ironworks сыграли свою первую игру против резерва Royal Ordnance 7 сентября 1895 года, игра закончилась со счетом 1–1. [8] Одним из игроков, которые, вероятно, были вовлечены в эту первую игру, был сотрудник Iron Works Чарли Дав , [9] который играл на позиции крайнего защитника и центрального нападающего во время своего пребывания в качестве младшего игрока. [5] Дав в основном использовался как правый полузащитник, но играл на всех позициях за Irons во время своего пребывания в них. [10] Желая укрепить свою атакующую силу, Irons также наняли сотрудника Ironworks Джорджа Грешэма , внутреннего нападающего, который играл за Gainsborough Trinity , который забил много голов за клуб в следующие четыре сезона. [11]

В своей первой официальной игре «Темз Айронворкс» встретился с «Чатем Таун» в первом квалификационном раунде Кубка Англии 12 октября, проиграв со счетом 0–5 перед 3000 зрителей. [1]

Их самое крупное поражение произошло 14 декабря, когда они проиграли в товарищеском матче на выезде Millwall Athletic 0–6. [12] Millwall также были командой «Iron Works», чья южнолондонская компания конкурировала с Thames Iron Works за контакты. Соперничество между двумя клубами продолжается и по сей день. [13]

После ряда испытаний против местных команд, 16 марта состоялся экспериментальный «товарищеский матч с прожекторами» на стадионе Hermit Road для Thames Ironworks, в их первой встрече с Woolwich Arsenal , которая закончилась в пользу Woolwich Arsenal со счетом 5–3. Эти ранние попытки прожекторов были установлены с использованием инженеров и оборудования Thames Iron Works и вызвали некоторую известность. Они также использовались для следующей игры «The Irons» против West Bromwich Albion , которую они проиграли со счетом 2–4. [8] [14]

Эпическое противостояние последовало, когда Thames Ironworks столкнулись с Barking в финале West Ham Charity Cup 21 марта 1896 года на стадионе The Old Spotted Dog Ground в Аптон-Лейн. Ничья 2–2, матч был переигран через неделю, и снова команды сыграли вничью, на этот раз 0–0. В конце концов финал был переигран во второй раз 20 апреля 1896 года, и «The Irons» выиграли со счетом 1–0, подняв трофей в своем первом сезоне. [15]

1896–1897

В 1896 году металлургический завод посетил благотворительный кубок West Ham Charity Cup.
Коллектив металлургического завода 1897 года.

Thames Ironworks FC вошел в Лондонскую лигу в сезоне 1896–97, хотя в то время район Вест Хэма официально все еще был частью Эссекса . Тем не менее, это был плавный переход для клуба, поскольку владелец Thames Ironworks Арнольд Хиллс был также президентом Лондонской лиги, и вместе с председателем комитета Thames Ironworks FC Фрэнсисом Пейном , помогал разрабатывать правила соревнований. [15]

В своем первом официальном матче в Лондонской лиге, состоявшемся на стадионе Hermit Road 19 сентября 1896 года, Thames Ironworks обыграли Vampires со счетом 3–0. [16]

В следующем месяце «The Irons» вышли в первом квалификационном раунде Кубка Англии второй год подряд, проиграв 0–8 на выезде команде Кентской Южной лиги Sheppey United 10 октября 1897 года. [16] Вскоре после их выхода из Кубка Англии им вручили уведомление о выселении с площадки Hermit Road за нарушение договора аренды, и им пришлось играть следующие четыре матча на площадках своих соперников, пока не будет найден новый дом. Первая из этих игр была против будущих чемпионов 3rd Grenadier Guards 22 октября 1896 года, которую они проиграли со счетом 1–4. К концу 1897 года Arnold Hills удалось арендовать временный участок земли для команды, расположенный на Browning Road, East Ham. [17]

«Айронс» сумели выйти в финал Кубка благотворительности Вест Хэма второй год подряд, а 20 марта 1896 года они с небольшим отставанием проиграли в финале 0–1 Вест Хэму Гарфилду . [18] Примерно в то же время вдохновляющий капитан Thames Ironworks Роберт Стивенсон уехал, чтобы вернуться в родную Шотландию, чтобы играть за Артурли . [19]

Самое крупное поражение Thames Ironworks в сезоне произошло вскоре после этого, 1 апреля 1897 года, когда они во второй раз проиграли чемпионам 3rd Grenadier Guards 0–5 на Browning Road. Однако всего два дня спустя, в другой домашней игре, Irons одержали самую крупную победу в лиге в сезоне, обыграв Crouch End со счетом 4–1. [16]

Их первое появление в Лондонской лиге позволило им занять четвертое место, но лишь временно. 1st Scots Guards выбыл из лиги в течение сезона, и их рекорд был удален, а команда London Welsh была отстранена к концу сезона. Irons еще не играли в London Welsh, и в результате, а также, вероятно, благодаря президентству Арнольда Хиллса в лиге и составлению правил Фрэнсисом Пейном , Thames Ironworks FC были присуждены две победы по умолчанию и закончили пересмотренную лигу на втором месте.

1897–1898

Для своего сезона в Лондонской лиге комитет клуба впервые ввел страхование игроков. Это означало, что игроки будут застрахованы от потери заработной платы, вызванной травмами, полученными во время игры в футбол. 11 сентября 1897 года в своей первой игре нового сезона Лондонской лиги, а также на своем новом стадионе Memorial Grounds , Thames обыграли Brentford со счетом 1–0. «Irons» выиграли свои первые шесть игр Лондонской лиги.

Thames Ironworks встретились с St Albans FC в Кубке Англии 16 октября 1897 года и проиграли игру со счетом 0–2. Разочарование вскоре улетучилось, и, возможно, в третьей игре Лондонской лиги на выезде с чемпионами 3rd Grenadier Guards «The Irons» обрели настоящую веру в свою способность бороться за Лондонскую лигу. Им удалось выиграть со счетом 1–0 у команды, которая обыграла их со счетом 4–1 и 5–0 в предыдущем сезоне. 1897 год закончился тем, что Thames Ironworks возглавили турнирную таблицу и остались непобежденными в Лондонской лиге, пропустив всего пять голов, три из которых были забиты в триллере 3–3 против местных соперников Ilford .

Их самая результативная игра сезона состоялась 15 января 1898 года, когда «триллер из десяти голов» против Bromley завершился со счетом 7–3 в пользу Ironworks. Их впечатляющая серия в лиге продолжалась до предпоследнего матча сезона Лондонской лиги против занявшего второе место Brentford. Brentford отставали от «The Irons» всего на одно очко, и игра вызвала большой местный интерес, включая газетную статью о восходящей звезде Thames Ironworks Чарли Даве . На Shooters Field 23 апреля 1898 года Thames проиграли со счетом 0–1, а Brentford обогнал «The Irons» и теперь были на одно очко впереди, когда до конца матча оставалась одна игра.

Победа в последний день на выезде над 2nd Grenadier Guards 30 апреля обеспечила Thames Ironworks победу в Лондонской лиге с разницей в одно очко, поскольку другие претенденты Brentford проиграли Barking Woodville . Thames завершили сезон со 100% домашним результатом. В общей сложности они выиграли двенадцать и сыграли вничью три из шестнадцати игр Лондонской лиги, проиграв только в выездной игре Brentford. На пути к титулу они забили 47 голов и пропустили 15, что является лучшим показателем в нападении и обороне в дивизионе. Thames Ironworks FC также успешно прошли в Южную лигу и начали следующий сезон во Втором дивизионе Южной лиги.

1898–1899

Команда 1899 года.

Летом 1898 года Thames Ironworks FC впервые стал профессиональным клубом, чтобы соответствовать своему новому статусу членов Южной лиги . Новые подписания происходили быстро и часто, включая спорный захват вратаря Томми Мура у главных соперников Millwall Athletic . Команда еще больше укрепилась в обороне с подписанием шотландского левого полузащитника Родди МакИхрейна , работавшего на Iron Works. Атакующий потенциал команды увеличился с подписанием крайнего нападающего Патрика Леонарда из Manchester City и центрфорварда Дэвида Ллойда из бывших соперников 3rd Grenadier Guards .

Они начали сезон 10 сентября 1898 года в гостях у Shepherd's Bush и были в прекрасной форме, обыграв команду West London со счетом 3–0. В выездной игре Южной лиги с Wycombe Wanderers 29 октября Irons опоздали на поезд и прибыли на поле на час позже. Очевидно, неуравновешенная команда проиграла игру со счетом 1–4. Это было последнее поражение Thames Ironworks в сезоне, и они могли бы выиграть впечатляющие 17 из своих последних 18 игр, сыграв вничью еще одну. В выездной игре против Maidenhead 31 декабря 1898 года, которую Thames Ironworks выиграли со счетом 4–0, Чарли Дав завершил свое отличие, сыграв на каждой позиции за клуб, когда он заменил вратаря Томми Мура.

Thames Ironworks сыграли свою первую игру в новом году на Memorial Grounds 14 января 1899 года, когда они развлекали Wycombe. На этот раз вратарь Wycombe опоздал на поезд, и команда начала игру всего с десятью игроками на поле. Окончательный счет 4–1 был полной противоположностью их предыдущей встрече.

Уже подтвержденные как чемпионы второго дивизиона Южной лиги, выиграв предыдущие 14 игр, Thames Ironworks не проявили особой сдержанности в последней игре сезона против Maidenhead 15 апреля 1899 года. С самой большой домашней публикой сезона в 3000 зрителей, Irons разгромили клуб с самым низким рейтингом дивизиона со счетом 10–0. Среди голов было четыре от Патрика Леонарда и хет-трик от Дэвида Ллойда. Хотя они выиграли второй дивизион Южной лиги с разницей в 9 очков, Thames Ironworks должны были сыграть тестовые матчи, чтобы решить вопрос о своем переходе в первый дивизион. Первый состоялся против Cowes Sports 22 апреля. Игра проходила на предположительно нейтральном стадионе East Ferry Road соперников Irons Millwall . 10 000 зрителей увидели, как Thames Ironworks выиграли игру со счетом 3–1, голы забили Дэвид Ллойд, Патрик Леонард и Хендерсон.

Затем Ironworks пришлось встретиться с Sheppey United , которые заняли 12-е место в 13-командном дивизионе Southern League Division One и обыграли The Irons два с половиной года назад со счетом 8–0 в матче Кубка Англии. Игра состоялась на стадионе Chatham Town 29 апреля и закончилась со счетом 1–1, причем Дэвид Ллойд снова стал автором гола. Перед тем, как устроить переигровку, было решено расширить высший дивизион Southern League до 19 команд, что позволило Thames Ironworks FC перейти в высший дивизион.

1899–1900

Чтобы укрепить команду для их первого сезона в первом дивизионе Южной лиги , Арнольд Хиллз предоставил клубному секретарю Фрэнсису Пейну трансферный фонд в размере 1000 фунтов стерлингов , который совершил набег на «Тоттенхэм Хотспур» за правого инсайда Кенни Маккея , центрального нападающего Билла Джойса и левого вингера Тома Брэдшоу , который был немедленно назначен капитаном команды. Брэдшоу был бывшим игроком сборной Англии , который был первым игроком «Ливерпуля», добившимся международного признания. Пейн также привёл левого защитника Сида Кинга из Нью-Бромптона , который впоследствии стал первым менеджером «Вест Хэма» в 1902 году. Среди игроков, покинувших клуб летом, были люди, которых Брэдшоу заменил на левом фланге и в качестве капитана. Патрик Леонард , вернувшийся в «Манчестер Сити» , и Уолтер Трантер , подписавшие контракт с «Чатем Таун», но вернувшиеся в качестве игрока «Вест Хэм Юнайтед» двенадцать месяцев спустя. Перед началом сезона Фрэнсис Пейн был отстранен Футбольной ассоциацией за то, что подставил игрока Бирмингема , и вскоре ушел с поста секретаря клуба. На этом посту его заменил защитник Айронс Джордж Нил , тем самым начав историю назначений команды изнутри.

Thames Ironworks проиграли свой первый матч в первом дивизионе Южной лиги со счетом 1–0 на выезде в Рединге 16 сентября 1899 года, но одержали самую крупную победу в лиге в сезоне всего два дня спустя, одержав победу со счетом 4–0 дома над Chatham Town. Thames Ironworks одержали самую крупную победу в сезоне в третьем квалификационном раунде Кубка Англии 28 октября, разгромив Dartford на выезде со счетом 7–0. Однако хорошая форма Irons вскоре закончилась 4 ноября, когда в игре лиги они проиграли со счетом 7–0 на White Hart Lane Tottenham Hotspur.

Thames Ironworks удалось стабилизировать положение корабля, сыграв дома вничью 0:0 против New Brompton 11 ноября. Всего неделю спустя команды снова встретились в четвертом квалификационном раунде Кубка Англии, и после еще одной ничьей 0:0 в Пристфилде , переигровка завершилась со счетом 2:0 в пользу Thames Ironworks дома. Победа привела к ничьей с главными соперниками Millwall . Явно больной Том Брэдшоу, чье здоровье неуклонно ухудшалось в течение некоторого времени, получил отдых на следующие две игры, готовясь к матчу с Millwall.

Игра Irons 9 декабря в Кубке Англии дома с Millwall привлекла их самую большую посещаемость сезона — 13 000 лондонцев сыграли вничью. Том Брэдшоу забил единственный гол в поражении со счетом 1:2, которое стало его последней игрой за клуб. 25 декабря после продолжительной болезни Брэдшоу скончался. Причиной его смерти была названа чахотка . Разочарованная команда Thames Ironworks потерпела семь поражений подряд, но еще пяти побед и четырех ничьих хватило, чтобы избежать последнего места.

«The Irons» выиграли последние три игры сезона, включая победу со счетом 4–1 над чемпионами первого дивизиона Южной лиги и финалистами Кубка Англии « Саутгемптоном» , а второй хет-трик Билла Джойса в сезоне сыграл решающую роль. Последняя игра сезона состоялась 28 апреля, когда «The Irons» обыграли «Миллуолл» на выезде со счетом 1–0. «Thames Ironworks» заняли 14-е место из 15 в первом дивизионе Южной лиги и должны были провести тестовый матч, чтобы сохранить свой дивизионный статус. Всего два дня спустя в игре, проходившей на стадионе «Уайт Харт Лейн» клуба «Тоттенхэм Хотспур», «The Irons» встретились с командой «Фулхэм» , в которой играл бывший центральный нападающий Дэвид Ллойд. «Thames Ironworks» выиграли со счетом 5–1, а Билл Джойс оформил свой третий хет-трик в сезоне на своей бывшей родной земле. «Thames Ironworks» пережили свой первый сезон в высшем дивизионе Южной лиги.

Вест Хэм Юнайтед

Игрок «Вест Хэм Юнайтед» Рикардо Ваш Те в футболке Thames Ironworks, 2012 г.

В июне 1900 года Thames Ironworks and Shipbuilding Company председателя клуба Арнольда Хилла приобрела другую инжиниринговую фирму в результате финансового поглощения и впервые стала компанией с ограниченной ответственностью. 4000 акций по десять шиллингов (50 пенсов) были проданы персоналу Iron Works и широкой публике, причем Arnold Hills был достаточно щедр, чтобы уравнять продажи любых акций один к одному. В конце июня Thames Ironworks FC вышла из Южной лиги и была официально ликвидирована.

5 июля 1900 года они реформировались под новым названием West Ham United и приняли предложение занять место в Южной лиге, которое оставила вакантным Thames Ironworks. Лью Боуэн , клерк из валлийской компании Iron Works Company, был назначен первым секретарем клуба West Ham United. Ранее Боуэн писал отчеты о матчах Thames Ironworks для газеты Thames Iron Works Gazette , также известной как TIWG . Он оставил двенадцать игроков Thames Ironworks на следующий сезон. Среди них были вратарь Томми Мур , защитники Сид Кинг и Чарли Крейг , крайние полузащитники Чарли Дав и Родди МакИкрейн, а также крайние полузащитники Фрэнк Тейлор, Боб Аллан и Фред Корбетт . Бывший секретарь клуба и защитник Ironworks Джордж Нил также был оставлен на новый сезон. Близкие друзья Тома Брэдшоу Билл Джойс и Кенни Маккей ушли в «Портсмут» и «Фулхэм» соответственно, а Альберт Карнелли присоединился к заклятым соперникам «Миллуоллу».

Эмблема и цвета клуба

Первым и единственным известным гербом, представленным на форме Thames Ironworks, был флаг Союза с инициалами Thames Ironworks («TIWFC») вокруг него. [20]

Первоначальными цветами команды были темно-синие цвета, поскольку Арнольд Хиллз был бывшим студентом и игроком футбольной команды Оксфордского университета, хотя команда использовала различные комплекты формы. Они часто использовали бордовый и небесно-голубой цвета настоящего Iron Works, а также носили полностью небесно-голубую или белую форму. Они навсегда приняли бордовый и синий цвета для домашних игр летом 1899 года. Правый полузащитник Irons Чарли Дав получил комплекты формы для клуба от Уильяма Белтона, который был профессиональным спринтером с национальной репутацией, а также был вовлечен в тренерскую работу на Thames Ironworks. Белтон был на ярмарке в Бирмингеме, недалеко от Villa Park , домашнего стадиона Aston Villa , и был вызван на гонку против четырех игроков Villa, которые поспорили, что один из них победит. Белтон победил их, и когда они не смогли заплатить ставку, один из игроков Villa, который был ответственным за стирку комплекта формы команды, предложил ему полную «форму» команды в качестве оплаты ставки. Игрок Aston Villa впоследствии сообщил своему клубу, что комплект формы «пропал». Thames Ironworks, а позже West Ham United, продолжали использовать свои ранее любимые цвета для выездной формы. В последние годы клуб взял на себя обязательство ротации небесно-голубой-белый-темно-синий, каждый комплект имел срок годности один сезон. [21]

Домашние площадки

Thames Ironworks FC изначально играл на Hermit Road в Canning Town . Они переняли аренду у прекратившего свое существование Old Castle Swifts . Hermit Road описывали как «кучу шлака» и «бесплодную пустыню». Он был окружен рвом и имел брезентовое покрытие в качестве ограждения. 12 октября Thames' пришлось сыграть свою первую официальную игру на стадионе Chatham Town в предварительном квалификационном раунде Кубка Англии , поскольку команда соперника оценила Hermit Road как «непригодный».

В октябре 1897 года Thames Ironworks получили уведомление о выселении с площадки Hermit Road. Клуб нарушил договор аренды, взимая плату за вход и строя забор по периметру и павильон. Thames Ironworks играли свои следующие несколько матчей на площадках своих противников, пока на рубеже 1897 года Arnold Hills не удалось арендовать временный участок земли для команды, расположенный на Browning Road , East Ham . Однако новая ситуация не была идеальной, как объяснил будущий игрок Ironworks и менеджер West Ham United Сид Кинг в своей книге 1906 года:

«По какой-то причине, которая до конца не объяснима, местная публика в этом месте не отнеслась к ним благосклонно, и записи показывают, что Браунинг-роуд был пустыней как в плане удачи, так и поддержки». - Сид Кинг, « Книга о футболе» (1906)

Arnold Hills выделил большой участок земли в Каннинг-Тауне и в конечном итоге потратил 20 000 фунтов стерлингов на строительство нового стадиона, но площадка была готова только к следующему сезону. Мемориальные площадки были открыты в День юбилея 1897 года, чтобы совпасть с шестидесятой годовщиной восшествия на престол королевы Виктории . Они располагались недалеко от того места, где сейчас находится станция West Ham . В настоящее время площадка сохраняет свою спортивную связь как дом East London RFC и Phantoms RFC. Помимо футбольного поля, на стадионе имелась беговая дорожка с покрытием из шлака для легкой атлетики, велосипедная дорожка и теннисные корты, а также один из самых больших открытых бассейнов в Англии . В то время говорили, что площадка «достаточно хороша, чтобы провести финал Кубка Англии». 11 сентября 1897 года в своей первой игре нового сезона Лондонской лиги и также на своей новой площадке Thames обыграли Brentford со счетом 1–0. Футбольный клуб «Вест Хэм Юнайтед» продолжал использовать стадион до своего переезда на «Болейн Граунд» в 1904 году.

Игроки

Рекорды игроков

Капитаны клубов

Статистика

Почести

Статус лиги

В популярной культуре

Футбольный клуб «Темз Айронворкс» появляется в сериале «Улица Потрошителя», эпизод 4.5 «Люди из железа, люди из дыма».

Ссылки

  1. ^ ab "История клуба: 1890". West Ham United FC Архивировано из оригинала 12 января 2018 года . Получено 12 января 2018 года .
  2. ^ King, ES (1905). «История футбола West Ham United». Книга футбола. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Получено 13 января 2018 года – через Spartacus Educational.
  3. ^ ab Hopps, Kat (13 декабря 2015 г.). «Как новая эмблема West Ham United поддерживает прочные связи между футбольным клубом и HMS Warrior». Newham Recorder . Архивировано из оригинала 9 ноября 2017 г. Получено 9 ноября 2017 г.
  4. Блоуз и Хогг 2000, стр. 14.
  5. ^ ab Blows & Hogg 2000, стр. 12.
  6. ^ Поулз 2005, стр. 14.
  7. Блоуз и Хогг 2000, стр. 17.
  8. ^ ab Tongue, Steve (2016). Turf Wars: A History of London Football. Pitch Publishing. стр. 23. ISBN 978-1-78531-248-9.[ постоянная мертвая ссылка ]
  9. Блоуз и Хогг 2000, стр. 16–17.
  10. ^ Поулз 2005, стр. 65.
  11. ^ Поулз 2005, стр. 65–66.
  12. ^ Поулз 2005, стр. 16.
  13. ^ "20 самых яростных соперничеств в английском футболе". The Daily Telegraph . 12 января 2018 г. Архивировано из оригинала 15 января 2018 г. Получено 15 января 2018 г.
  14. ^ Поулз, Джон (29 июня 2017 г.). «Удивительная история первого домашнего стадиона West Ham United». West Ham United FC Архивировано из оригинала 12 января 2018 г. Получено 12 января 2018 г.
  15. ^ ab Blows & Hogg 2000, стр. 18.
  16. ^ abc Northcutt & Marsh 2015, стр. 6–9.
  17. Блоуз и Хогг 2000, стр. 18–19.
  18. ^ Поулз 2005, стр. 42.
  19. ^ Поулз 2005, стр. 40.
  20. ^ Марш, Стив. "Club Crest". theyflysohigh.co.uk . Архивировано из оригинала 23 января 2018 года . Получено 22 января 2018 года .
  21. ^ Белтон 2006, стр. 2–4.

Библиография

Внешние ссылки