В 1999 году сериал был переснят для сети ITV в Великобритании под названием Days Like These с использованием почти дословных сценариев с небольшими изменениями в культурных отсылках. [2] Спин-офф сериал That '90s Show , действие которого происходит в 1995 году и фокусируется на детях главных героев оригинального сериала, выходил на Netflix с 2023 по 2024 год.
Бросать
Молодой состав
Тофер Грейс в роли Эрика Формана (сезоны 1–7; не указанный в титрах гостевой сезон 8): Эрик — приятный человек, физически худой и несколько неуклюжий. У него быстрый ум и невозмутимое чувство юмора. Его одержимость фильмами, особенно «Звездными войнами» , часто упоминается на протяжении всего шоу. В течение семи сезонов Эрик находится в отношениях со своей давней любовью и соседкой Донной Пинчиотти . Его отец, Ред, всегда строг с ним. Он убеждает своих родителей позволить своему лучшему другу Стивену Хайду переехать к ним, делая Хайда как брата. Он решает стать учителем после окончания средней школы и покидает сериал в конце седьмого сезона, чтобы преподавать в Африке . Хотя Эрик упоминается по крайней мере один раз в каждом эпизоде, он не появляется в финальном сезоне до конца финала сериала.
Мила Кунис в роли Джеки Беркхарт : самая младшая участница группы, Джеки начинает сериал как симпатичная, избалованная богатая, эгоистичная, часто раздражающая незрелая девушка. Ей нравится давать бездумные и поверхностные советы, которые иногда оказываются правильными. По мере развития сериала она становится более искренней, после того как ее отец, продажный политик, попадает в тюрьму, а ее судьба меняется. Отчасти в результате этих изменений она и Донна становятся лучшими друзьями. [3] К концу сериала Джеки встречалась с тремя из четырех парней из группы: Келсо, Хайдом и Фезом.
Эштон Катчер в роли Майкла Келсо (сезоны 1–7; специальный гость сезона 8): Келсо — глупый симпатичный мальчик из группы, который надеется прожить жизнь на холостом ходу за счет своей внешности. Первую половину сериала он проводит в отношениях с такой же безвкусной Джеки. Их отношения заканчиваются, когда Лори (старшая сестра Эрика) рассказывает Джеки об их романе. У Келсо рождается дочь по имени Бетси от отношений с библиотекаршей по имени Брук в седьмом сезоне. Он становится полицейским, но его увольняют за полную некомпетентность. В четвертом эпизоде восьмого и последнего сезона он становится охранником в чикагском клубе Playboy и покидает шоу. Келсо вместе с Эриком возвращается в финале сериала.
Дэнни Мастерсон в роли Стивена Хайда : лучший друг Эрика и антисистемный член группы. К концу первого сезона Форманы разрешают Хайду переехать к ним после того, как его бросила мать, что делает его приемным братом Эрика. У Хайда остроумное, резкое и саркастическое чувство юмора и мятежный характер. Он также опытен, и другие члены группы часто просят его совета. Хотя Хайд встречается с Джеки в течение трех сезонов, в последнем сезоне он женится на экзотической танцовщице по имени Саманта. Позже Хайд узнает, что Саманта была замужем за другим мужчиной, когда выходила за него. Как указывает Донна в « Моем короле фей », это означает, что Хайд и Саманта не состоят в законном браке. В седьмом сезоне Хайд встречает своего биологического отца (Уильям Барнетт, которого играет Тим Рид ), богатого чернокожего бизнесмена (что делает Хайда, который, как предполагалось, был белым, смешанной расой). Барнетт, владелец сети магазинов пластинок, делает Хайда сначала офисным работником, затем менеджером, а затем владельцем магазина пластинок Point Place. Ранее в сериале он также работал на Лео в Photo Hut.
Лора Препон в роли Донны Пинчиотти : давняя девушка Эрика (и недолго невеста), которая в прямом и переносном смысле является « девушкой по соседству ». [4] Донна высокая, умная, красивая и спортивная. Донна смущается выходками своих родителей — особенно сексуальными. Хотя она не согласна с тем, что представляет собой Джеки в начале сериала, они становятся друзьями. [3] Донна находится в отношениях с Эриком в течение семи сезонов (несмотря на их разрыв в 4 сезоне). У нее есть краткие романы с Рэнди и братом Келсо Кейси. Она возобновляет свои отношения с Эриком в конце финала шоу.
Wilmer Valderrama в роли Fez : похотливый иностранный студент по обмену из группы, чьи гормоны обычно выходят из-под контроля. Он постоянно флиртует с Джеки и Донной и часто делает им романтические предложения. Поначалу у него проблемы с привлечением внимания девушек, но в течение восьмого сезона он становится гораздо более харизматичным и распутным. Он влюблен в Джеки на протяжении всего сериала, но его любовь не взаимна до восьмого сезона, когда они становятся парой. Его родная страна часто упоминается на протяжении всего шоу, но никогда не называется конкретно.
Джош Мейерс какРэнди Пирсон (сезон 8): Сотрудник Хайда в магазине пластинок. Он представлен в последнем сезоне. Рэнди кажется спокойным, нежным, вежливым и дамским угодником, хотя многие из его недостатков всплывают позже, охватывая части личностей ушедшего Келсо и Эрика и другие качества. Высокий (как Келсо), он имеет тенденцию извергать остроумные однострочники (как Эрик) и издает глупые голоса. Он завязывает дружбу с Редом, показав Реду, как хорошо он чинит вещи. В то время как Хайд, Джеки, Донна и Келсо принимают его как нового члена своей группы, Фез поначалу нет, но вскоре теплеет к нему. Рэнди встречается с Донной большую часть восьмого сезона, но позже она расстается с ним. Эти двое заканчивают в хороших отношениях и остаются друзьями. Он ненадолго появляется в финале сериала.
Старый состав
Дебра Джо Рапп в роли Китти Форман : жена Рэда и мать Эрика и Лори, а также неофициальная приемная мать Хайда, Китти — веселая, заботливая мать, но также может быть напористой, когда ее подталкивают. По профессии она медсестра, много пьет и является бывшей курильщицей. Ее основные перепады настроения обычно приписываются менопаузе, хотя недостаток ласки и внимания со стороны ее дочери (Лори) и ее матери (Би) также отчасти виноваты. Она также является заботливой материнской фигурой для довольно неблагополучных друзей Эрика, особенно для Феза.
Куртвуд Смит в роли Реда Формана : муж Китти, отец Эрика и Лори и приемный отец Хайда. Консервативный ветеран боевых действий на флоте, он служил во Второй мировой войне и Корейской войне. Он часто суров с Эриком и небрежно оскорбляет его, часто называя его «тупицей», и находит способы обмануть Эрика и Келсо на любые деньги, которые у них есть. Несмотря на свою подлую внешность, Ред также проявляет мягкую сторону. Его хобби включают работу с электроинструментами, пить пиво, смотреть телевизор, читать газеты, охотиться и рыбачить.
Лиза Робин Келли (сезоны 2–3; повторяющаяся роль в сезоне 1; специальное появление в сезоне 5) и Кристина Мур (повторяющаяся роль в сезоне 6) в роляхЛори Форман : манипулятивная и нечестная старшая сестра Эрика. Она вылетела из колледжа в первом сезоне и возвращается домой к своим родителям. Лори нравится мучить Эрика и манипулировать родителями. Она распутная, часто видна с разными мужчинами, в основном с другом Эрика Келсо, который изменяет своей девушке Джеки, что в конечном итоге приводит к тому, что Джеки физически нападает на Лори. Эрик, Хайд и Донна часто оскорбляют ее за ее распущенность. У нее также напряженные отношения с матерью, которая считает ее нахлебницей. Она покидает сериал в третьем сезоне, но возвращается в повторяющейся роли в пятом и шестом сезонах. В пятом сезоне она выходит замуж за Феза, чтобы предотвратить его депортацию. Она покидает сериал в середине шестого сезона и больше ее не видят. В седьмом сезоне упоминается, что она переехала в Канаду, где, как шутливо говорит Эрик, «танцы без дна легальны».
Таня Робертс в роли Мидж Пинчиотти (сезоны 1–3; специальное гостевое появление сезоны 6–7): Жена Боба, мать Донны и лучшая подруга Китти, Мидж — женщина, о которой Эрик и его друзья-мужчины фантазируют, когда становятся взрослыми. Хотя она часто глуповата, позже она принимает некоторые феминистские идеалы. Она вычеркнута из сериала в 2001 году после третьего сезона после развода с Бобом и переезда в Калифорнию, но возвращается в ограниченном гостевом появлении в течение шестого и седьмого сезонов.
Дон Старк в роли Боба Пинчиотти: муж Мидж и отец Донны. Боб часто хвастается своей службой в Национальной гвардии, что неизменно раздражает Реда, ветерана иностранных войн . Боб известен тем, что ходит по дому в распахнутом халате и без нижнего белья. Он постоянно ест, даже в постели. Боб почти всегда в хорошем настроении. Его лучший друг — Ред, который обычно считает его обузой. Обычно он принимает на себя основной удар от Реда в веселой манере. После того, как Мидж развелась с Бобом в четвертом сезоне, он начал встречаться с Джоан (в четвертом и пятом сезонах) и Пэм Беркхарт (которую играет Брук Шилдс, заменившая Ив Пламб из первого сезона), матерью Джеки (в шестом и седьмом сезонах).
Томми Чонг в роли Лео (сезоны 4 и 8; специальный гость сезоны 2–3 и 7): Хиппи и владелец Foto Hut, в котором когда-то работал Хайд, Лео — ветеран армии, служивший во Второй мировой войне, где он был награжден Пурпурным сердцем . Лео часто ставит игру выше работы и сохраняет легкомысленное отношение ко многим вещам, включая бизнес. Он исчезает в четвертом сезоне, но позже упоминается в пятом сезоне « Битва за Эвермор », когда банда отправляется на миссию, чтобы найти его, но безуспешно. Он возвращается в седьмом сезоне и остается в сериале до конца шоу. В восьмом сезоне он получает новую работу, работая на Хайда в Grooves.
Эпизоды
Хронология
Действие сериала происходит в мае 1976 года, премьера состоялась 23 августа 1998 года. После 12 эпизодов сериал перешёл в 1977 год. 23-й эпизод, «Grandma’s Dead», также был установлен в 1976 году, потому что он должен был стать финалом сезона 1. Шоу оставалось в 1977 году в течение следующих двух сезонов. Ближе к концу третьего сезона сериал перешёл в 1978 год до начала шестого сезона. Оставшиеся эпизоды происходили в 1979 году, а финал сериала внезапно заканчивается во время вечеринки в канун Нового года, когда персонажи достигают «одного» во время обратного отсчёта до 1 января 1980 года. [5] После титров показывается номерной знак Vista Cruiser Эрика с годом «80», что указывает на то, что начались 1980-е годы.
Восьмой сезон и финал сериала
Эрик Форман был вычеркнут из сериала в конце седьмого сезона , так как Тофер Грейс хотел продолжить свою карьеру. [6] Эштон Катчер переключился на повторяющуюся гостевую роль, когда он также решил уйти после седьмого сезона. [6] Однако Келсо еще не был выписан, поэтому, чтобы лучше завершить персонажа, Катчер появился в первых четырех эпизодах восьмого сезона (указан как специальная приглашенная звезда). И Грейс, и Катчер вернулись в финале сериала, хотя первый не был указан в титрах. Томми Чонг (который начал появляться к концу седьмого сезона после долгого отсутствия) снова стал постоянным актером, чтобы помочь заполнить роль Келсо как болвана группы. Эрика должен был заменить его новый друг Чарли, которого играл Брет Харрисон , как «невинный персонаж», который оказался довольно популярен у зрителей, но персонаж был убит после того, как Харрисону предложили главную роль в сериале «Петля» . [7] Еще один новый персонаж по имени Рэнди Пирсон, которого играет Джош Мейерс (брат ведущего Late Night Сета Мейерса ), был введен, чтобы занять место Эрика и, в меньшей степени, Чарли. [8] Еще один новый персонаж, Саманта, стриптизерша, которую играет Джад Тайлор , была добавлена в качестве жены Хайда на девять эпизодов. Место вступительной песни шоу было изменено с Vista Cruiser на круг.
Восьмой сезон был объявлен финальным сезоном шоу 17 января 2006 года [9] , а «Финал 70-х» был снят месяц спустя, 17 февраля 2006 года, и впервые вышел в эфир 18 мая 2006 года [10].
Производство
Заголовок
Рабочие названия шоу были:
Teenage Wasteland (назван в честь строки из песни « Baba O'Riley » группы The Who )
The Kids Are Alright (назван в честь песни « The Kids Are Alright » группы The Who)
Reeling in the Years (назван в честь песни Steely Dan )
Запросы на использование названий песен The Who были отклонены, и хотя Feelin' All Right использовалось в качестве названия шоу во время его предварительной презентации, Fox позже решила, что это будет недостаточно запоминающимся. Бонни Тернер предложила просто назвать его That '70s Show , предсказав, что зрители в любом случае будут ссылаться на него по месту действия. [11]
Начиная с 5-го сезона, каждый эпизод сериала назван в честь песни рок-группы, которая была популярна в 1970-х годах: Led Zeppelin (5-й сезон), The Who (6-й сезон), The Rolling Stones (7-й сезон) и Queen (8-й сезон, за исключением финала, озаглавленного «That '70s Finale»). [15]
Круг
Круг иллюстрировал употребление марихуаны подростками, обычно в подвале Эрика . На картинке — финальная сцена сериала.
В The Circle группа персонажей, обычно подростки, сидят в кругу (обычно в подвале Эрика, хотя иногда и в другом месте), пока камера панорамирует, останавливаясь на каждом персонаже, пока они говорят. Обычно было очевидно, что персонажи находятся под воздействием марихуаны . Густые облака дыма, частый кашель и чрезвычайно широкоугольный объектив усиливали ощущение «наркотического», хотя зрители никогда не видели, чтобы кто-то на самом деле курил наркотик. Кроме того, не было видно никаких видимых принадлежностей, связанных с наркотиками, таких как бонги или косяки. Персонажи никогда не произносили слово «марихуана» во время The Circle (за исключением одного эпизода « Безумие с косяком »), часто называя его «штукой» или «заначкой». В эпизоде « Прощай, подвал » Тео (кузен Лео) говорит о «травке»; в « Рецидиве » Келсо говорит Фезу, что бетонная стена за спортзалом в основном используется для «курения травки и избиения первокурсников»; в « Лыжном походе » Китти спрашивает Эрика, зачем он берет так много орегано на горнолыжную базу Джеки; в « Ограблении Эрика » Келсо винит свой « тараканный зажим », когда водяной матрас, на котором он сидит на вечеринке, сдувается; в двух эпизодах (« That Wrestling Show » и « Hyde Moves In ») Эрика и Хайда можно увидеть в футболках с надписью « Cannabis sativa », написанной на банке супа Campbell's; а в « The Pill » Ред, имея в виду Келсо, восклицает: «Этот парень под кайфом!» Уловка, связанная с кругом и курением марихуаны, заключалась в том, что Эрик наблюдал за хаотично движущейся стеной кухни, хотя этот прием также использовался, чтобы показать, что Эрик был пьян.
По мере развития сериала, The Circle стал одним из повторяющихся элементов сериала. Единственные четыре эпизода, где вся банда находится в The Circle, это " Class Picture ", " I'm A Boy ", " Substitute " и в финале сериала. В течение восьмого и последнего сезона, The Circle (без дыма) заменил Vista Cruiser Форманса в качестве места действия начальных титров.
Виста Круизер
Во многих эпизодах шоу Эрик и остальные дети находились в или около Эрикова "Aztec Gold" 1969 Oldsmobile Vista Cruiser , переданного Эрику Рэдом в пилотном эпизоде (после того, как Рэд нехотя покупает Toyota Corolla 1976 года , более экономичную машину). В течение первых семи сезонов шоу вступление к шоу показывало актеров внутри Vista Cruiser. Конкретный универсал был куплен Уилмером Вальдеррамой в конце шоу у Карси-Вернера "не более чем" за 500 долларов США. [16] Vista Cruiser ненадолго появляется в своей оригинальной конфигурации "That 70's Show" в сиквеле That 90's Show .
В августе 2009 года автомобиль Vista Cruiser, показанный в этом сериале, был назван MSN Autos третьим величайшим автомобилем, когда-либо показанным на телевидении. [17]
Шутки и крылатые фразы
В одной из главных шуток шоу Ред часто угрожает Эрику, используя множество вариаций крылатой фразы «моя нога в твоей заднице» или, в более общем смысле, «надрал тебе задницу». [18] Например, в « Kitty and Eric's Night Out » Ред ошибочно думает, что Эрик обидел Китти, поэтому Ред говорит: «Клянусь, я надру ему задницу!» В « Eric's Hot Cousin » Эрик пытается выпутаться из ситуации, утверждая, что он лунатик, и Ред говорит: «И я собираюсь надрать тебе задницу во сне», а в « Prank Day », когда Ред оказывается весь в овсянке, Эрик пытается объяснить, что это была просто шутка, которая пошла «ужасно, ужасно неправильно». Ред говорит: «Ну, у меня тоже есть шутка. Та, в которой моя нога не продырявит твою задницу. Будем надеяться, что она не пойдёт ужасно, ужасно неправильно!» В восьмом сезоне Хайд спрашивает Рэда: «Ты когда-нибудь действительно это делал?» На что Рэд отвечает: «Однажды, во время войны... Я не могу об этом говорить». Несколько шуток были показаны в смонтированных клипах для финала сериала.
Вот еще несколько примечательных шуток и крылатых фраз:
Страна происхождения Феса никогда не раскрывается. Иногда Фес собирается раскрыть, откуда он родом, или хотя бы намекнуть на это, но что-то мешает ему это сделать, например, кто-то входит в комнату, как в « Украденной машине », или Фес бредет в « Любви моей жизни ». [19]
Настоящее имя Феза также никогда не раскрывалось. Даже Фез расшифровывалось как FES, Foreign Exchange Student. [20] [21] Ред часто называет Феза некоторыми экзотическими иностранными именами, когда обращается к нему напрямую, включая Тарзана .
Кто-то, обычно Келсо, падает с Водонапорной башни. Чарли — единственный, кто падает и умирает с башни в « Богемской рапсодии » из-за своей слабой выносливости. [22]
Келсо кричит "Ой, мой глаз!", когда Хайд грубо с ним дерётся. Например, в эпизоде " Class Picture " серия флешбэков показывает, как Хайд избивает Келсо. Пока эти двое находятся вне поля зрения зрителей, Келсо кричит "Ой, мой глаз!", и сцена переходит к следующему флешбэку. Этот гэг повторяется несколько раз на протяжении всего сериала, хотя единственный раз, когда Келсо появляется с травмированным глазом, это в эпизоде " Jackie's Cheese Squeeze ", после того, как его ударил Тодд, менеджер Джеки. В том случае Келсо не кричал "Ой, мой глаз!" [23]
Сексуальная жизнь Феза или, как правило, ее отсутствие. Часто Фез случайно раскрывает некоторые извращенные поступки, которые он совершал, например, прячась в комнате Донны. [24]
Лучшее, что можно сделать или лучшее решение может быть найдено «Кругом», иногда из Круга Хайд начинает говорить о машине, работающей на воде , или о заговорах против правительства. [25]
Места, где Эрик пытался спрятать «секретные» деньги, известны всем, например, ящик Candy Land . [26] [27]
В других СМИ
Домашние медиа
That '70s Show был выпущен на DVD в регионах 1, 2 и 4 компанией 20th Century Fox Home Entertainment с шагом в два сезона в год в период с 2004 по 2008 год, а полный выпуск сериала состоялся 14 октября 2008 года. Mill Creek Entertainment выпустила все восемь сезонов в период с 2011 по 2013 год и выпустила полный набор сериалов 14 мая 2013 года. 6 марта 2012 года Mill Creek выпустила первый сезон на Blu-ray , а второй сезон — 16 октября 2012 года. 3 ноября 2015 года Mill Creek Entertainment выпустила That '70s Show The Complete Series на Blu-ray 1080p, включающий все 200 эпизодов сериала, представленных в цифровом виде в высоком разрешении с оригинальных негативов фильма для оптимального качества звука и видео и для превосходного домашнего развлечения. Blu-ray-презентация с ремастерированным 5.1 DTS-HD Master Audio объемным звуком и Широкоэкранное соотношение сторон 16:9. [28]
Саундтреки
Несколько известных песен десятилетия можно услышать в сериале, а два саундтрека были выпущены в 1999 году. Первый — это коллекция фанка , соула и диско под названием That '70s Album (Jammin') . Второй — это коллекция ориентированных на альбомы рок- песен под названием That '70s Album (Rockin') . AllMusic дал обоим альбомам 3 из 5 звезд в своих обзорах. [29] [30]
Переделать
Такие дни
Похожие шоу
Это шоу 80-х
Шоу 90-х
Netflix выпустил спин-офф сериала под названием That '90s Show , в котором Куртвуд Смит и Дебра Джо Рапп снова сыграли свои роли Рэда и Китти Форман соответственно. По состоянию на июль 2024 года у него было два сезона, снова спродюсированных The Carsey-Werner Company, с Греггом Меттлером, выступающим в качестве шоураннера, и Бонни Тернер, Терри Тернер, их дочь Линдси Тернер, Марси Карси, Томом Вернером, Смитом и Рапп в качестве исполнительных продюсеров. [31] Тофер Грейс (Эрик Форман), Мила Кунис (Джеки Беркхарт), Эштон Катчер (Майкл Келсо), Лора Препон (Донна Пинчиотти), Уилмер Вальдеррама (Фес), Томми Чонг (Лео), Дон Старк (Боб Пинчиотти), Джим Раш (Фентон) и Сет Грин (Митч Миллер) повторили свои роли в качестве приглашенных звезд в сериале. [32] Премьера состоялась на Netflix 19 января 2023 года. [ необходима цитата ]
Прием
Американские рейтинги
Восемь сезонов «Шоу 70-х » , состоящих из 200 эпизодов, сделали его вторым по продолжительности игровым ситкомом Fox после «Женаты... с детьми » , хотя он [ какой? ] не имел такого же успеха в рейтингах, несмотря на отмену.
Награды
За время своего существования сериал был номинирован на значительное количество наград, включая 16 премий Primetime Emmy Awards . Единственная победа сериала на этом мероприятии была в 1999 году, когда Мелина Рут была награждена премией Emmy за выдающийся дизайн костюмов для сериала за «That Disco Episode». Кроме того, шоу было номинировано на большое количество премий Teen Choice Awards , причем Эштон Катчер и Уилмер Вальдеррама побеждали по три раза.
Ссылки
^ " That '70s Finale ". That '70s Show . Сезон 8. Эпизод 22. 18 мая 2006. 21:20 минут. FOX .
^ «От метро до телевизора, обмен — это поп-культура». Los Angeles Times . 5 апреля 1999 г. Получено 30 августа 2010 г.
↑ Смит, Лора (28 марта 2014 г.). «Шик сорванца: Донна Пинчиотти из шоу 70-х». Hollywood.com . Получено 23 сентября 2018 г. .
^ Callaway, Kutter; Batali, Dean (15 ноября 2016 г.). Религиозный просмотр ТВ (вовлечение в культуру): Телевидение и теология в диалоге. Baker Academic. ISBN9781493405855.
^ ab Bernhard, Lisa (18 мая 2008 г.). "Эштон, Тофер покидают 'That '70s Show'". Развлечения. Fox News . Архивировано из оригинала 6 февраля 2011 г. Получено 13 сентября 2010 г.
↑ DVD-комментарии к 25-й серии 7-го сезона от режиссера Трейнера.
↑ Tribune Media Service (30 ноября 2005 г.). «Celebrity Spotlight». Observer-Reporter . Вашингтон, Пенсильвания. стр. C6 . Получено 16 июля 2011 г.
^ "Это шоу 70-х годов прощается с эпохой с 200-м эпизодом и финалом сериала в мае на FOX". TheFutonCritic . Получено 17 января 2006 г.
^ "That '70s Show Episode Guide". That'70sCentral . Архивировано из оригинала 17 февраля 2006 года . Получено 17 февраля 2006 года .
^ «От «Остаться в живых» до «Друзей»: странное искусство выбора названия для телесериала». The Hollywood Reporter . 6 марта 2012 г.
^ "1970-1979 | Хронология истории моды". fashionhistory.fitnyc.edu . Получено 22 октября 2020 г. .
^ "13 раз, когда шоу 70-х годов затрагивало историю". IFC . Получено 13 августа 2017 г.
^ Хохман, Дэвид (12 февраля 2006 г.). «Даже дети 70-х должны были это предвидеть». The New York Times . Как и «Счастливые дни», «Шоу 70-х» сочетает в себе умную комедию с легким социальным комментарием.
^ «От «Анатомии Грей» до «Сверхъестественного»: телешоу, в которых названия эпизодов использовались в названиях песен». Yahoo . Получено 26 октября 2020 г. .
^ Вечеринка по случаю окончания показа шоу 70-х годов. Официальный сайт Access Hollywood на YouTube
^ Тейт, Джеймс. «Список MSN Autos «Десять величайших автомобилей на телевидении – когда-либо!»». Editorial.autos.msn.com. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Получено 23 августа 2010 г.
↑ Адамс, Эрик (30 июля 2014 г.). «Это шоу 70-х загнало телевизионную юность в подвал (где ей и место)». TV Club . Получено 28 августа 2019 г.
↑ Картер, Брук (13 февраля 2017 г.). «Что случилось с Уилмером Вальдеррамой – Обновление 2017 г. – The Gazette Review». The Gazette Review . Получено 14 августа 2017 г.
^ "Часто задаваемые вопросы". That70sShow.com . Carsey-Werner LLC. 2004. Архивировано из оригинала 6 февраля 2008 г. Получено 16 апреля 2009 г.
↑ Барлоу, Хелен (3 января 2007 г.). «Очаровательная красотка 70-х». Herald Sun. Мельбурн . Получено 17 апреля 2009 г.
^ "10 шуток из любимых телешоу 90-х". EMGN . Получено 14 августа 2017 г. .
^ "15 самых странных шуток о беге, которые вы не замечали в любимых телешоу". Screen Rant . 15 декабря 2016 г. Получено 13 августа 2017 г.
^ Эриксон, Эмили; Слоан, Уильям Дэвид (1 февраля 2004 г.). Современные медиа-проблемы. Vision Press. ISBN9781885219237.
^ "10 самых запоминающихся эпизодов телепередач, связанных с травкой". Splitsider . 7 апреля 2011 г. Получено 17 декабря 2017 г.
^ "That '70s Show Episode Synopses". www.carseywerner.net . Получено 13 ноября 2017 г. .
^ "That '70s Show S2E12 – English Transcript". Читабельно . Получено 13 ноября 2017 г. .
^ "Mill Creek Entertainment: Новости – THAT '70s SHOW ПОЛНАЯ СЕРИЯ НА BLU-RAY 3 НОЯБРЯ!". Mill Creek Entertainment. 17 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2015 г. Получено 11 августа 2016 г.
^ Болдман, Джина. «That '70s Show Presents That '70s Album: Jammin'». AllMusic . All Media Network . Получено 13 декабря 2014 г. .
^ Болдман, Джина. «That '70s Show Presents That '70s Album: Rockin'». AllMusic . All Media Network . Получено 13 декабря 2014 г. .
^ Андреева, Нелли (8 октября 2021 г.). «'That '70s Show' Spinoff 'That '90s Show' With Kurtwood Smith & Debra Jo Rupp Ordered By Netflix». Deadline Hollywood . Получено 8 октября 2021 г.
^ "'That '70s Show' вернется в сиквеле с оригинальными звездами, на этот раз в 90-х - National | Globalnews.ca". Global News . Получено 3 мая 2022 г. .
^ "Рейтинги Nielsen за 1999–2000 годы". Sfgate . 26 мая 2000 г.
^ «Какую оценку получило ваше любимое шоу?». USA Today . 28 мая 2002 г. Получено 25 мая 2010 г.
^ «Рейтинги сезона 2002–2003 гг. для прайм-тайма на сетевом телевидении – Онлайн-доски объявлений о ситкомах – Форумы».
^ "ABC Medianet". Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г.
