Это был год, который был

Концертный альбом Тома Лерера 1965 года

That Was the Year That Was (1965) — концертный альбом, записанный в Hundred i в Сан-Франциско , содержащий исполнение Томом Лерером сатирических тематических песен, которые он изначально написал длятелесериала NBC That Was The Week That Was , неофициально известного как TW3 (1964–65). Все песни были связаны с новостями того времени. ^[2] Альбом достиг 18-го места в рейтинге Billboard 200 Top 200 Albums 8 января 1966 года и продержался в чарте 51неделю. ^[3] 

В октябре 2020 года Лерер передал музыку и тексты всех песен, которые он когда-либо написал, в общественное достояние . ^{[4] [5]} В ноябре 2022 года он официально отказался от авторских прав и прав на исполнение/запись своих песен, сделав всю музыку и тексты, написанные им, бесплатными для использования любым человеком. ^[6]

Трек-лист

Первая сторона:

1. «Неделя национального братства» – 2:35
2. «Колыбельная MLF» – 2:25
3. «Джордж Мерфи» – 2:08
4. «Армия народной песни» – 2:12
5. «Смарт» – 3:15
6. «Отправьте морпехов» – 1:46
7. «Загрязнение» – 2:17

Вторая сторона:

1. «Прощай, мама (Песня о Третьей мировой войне)» – 2:23
2. «Что стало с Хьюбертом?» – 2:13
3. « Новая математика » – 4:28
4. «Альма» – 5:27
5. «Кто следующий?» – 2:00
6. «Вернер фон Браун» – 1:46
7. « Ватиканский тряпка » – 2:14

Темы песен

Сторона первая

• «Национальная неделя братства» — расовые отношения в США ; в частности, недельная программа, спонсируемая Национальной конференцией за сообщество и справедливость (NCCJ), проводившаяся обычно в третью неделю февраля с 1940-х по 1980-е годы. (Лерер: «Забавно восхвалять людей, которых ты презираешь, до тех пор, пока ты не пускаешь их в свою школу».)
• «Колыбельная MLF» – высмеивает в конечном итоге провалившееся предложение США о многосторонних ядерных силах в рамках НАТО
• «Джордж Мерфи» – Джордж Мерфи , танцор, актер, сенатор США от Калифорнии, и Роберт Ф. Кеннеди (демократ, Нью-Йорк), предполагаемый третий сенатор от Массачусетса. Демократические избиратели того времени сомневались, сможет ли актер без политического опыта работать сенатором. (Лерер: «О, черт возьми, это здорово: наконец-то у нас есть сенатор, который действительно умеет петь и танцевать!») Он также критикует комментарии Мерфи о мексиканцах, работающих в США.
• "The Folk Song Army" – Тематические песни как часть народного возрождения 1960-х годов; также намекает на песни республиканской стороны в гражданской войне в Испании , особенно "Venga Jaleo", которую она музыкально отрывает. Их высмеивают как неэффективных и заявляющих о храбрости в защите народных интересов. (Лерер: "Помни войну против Франко / Это та война, в которой каждый из нас принадлежит / Хотя он, возможно, выиграл все битвы / У нас были все хорошие песни")
• «Smut» — цензура непристойности и дело Верховного суда США 1957 года « Рот против Соединенных Штатов» , в котором появилось выражение «искупительная социальная значимость» (Лерер: «Как заметил судья в тот день, когда он оправдал мою тетю Гортензию / Чтобы быть непристойностью, она должна быть совершенно неискупительной социальной значимостью»). Песня отсылает к Фанни Хилл , которая на момент записи была вовлечена в дело против непристойности, Memoirs v Massachusetts , которое не было разрешено до следующего года. Она также отсылает к «Любовнику леди Чаттерлей» , который был предметом похожего дела, R v Penguin Books Ltd , в Великобритании в 1960 году.
• «Отправьте морских пехотинцев» — история и привычка использовать Корпус морской пехоты США для вмешательства в дела других, обычно более слабых стран, последним примером чего является недавнее вмешательство США в Доминиканскую Республику в апреле 1965 года. (В 2003 году бывший главный инспектор ООН по вооружениям Ханс Бликс заявил в одной из шведских радиопрограмм, что он не считает, что вторжение в Ирак , «в том виде, в котором оно было оправдано, было совместимо с Уставом ООН», а затем заставил радиостанцию ​​включить эту самую песню.) ^[7]
• «Загрязнение» – загрязнение окружающей среды (Лерер: «Открой кран / И получишь горячую и холодную текущую дрянь»).

Сторона два

• «So Long, Mom (A Song for World War Third )» — ядерная война , гарантированное взаимное уничтожение , ностальгия по прошлым войнам и освещение в новостях по телевидению. (Лерер: «Я чувствую, что если какие-то песни и должны появиться на основе Третьей мировой войны, нам лучше начать писать их СЕЙЧАС».) В этой песне он ссылается на песню и шоу Джорджа М. Коэна 1904 года «Маленький Джонни Джонс» .
• «Whatever Became of Hubert?» – Хьюберт Хамфри , тогдашний вице-президент США при Линдоне Б. Джонсоне . В песне подчеркивается идея о том, что переход с любой должности на должность вице-президента на самом деле был шагом вниз из-за традиционных ограничений, налагаемых президентом. (Лерер: «Вторая скрипка – сложная роль, я знаю / Когда они даже не поклонились тебе».)
• «Новая математика» – Новая математика , тенденция того времени в преподавании математики, подвергалась насмешкам за то, что была чрезмерно сложной и довольно запутанной.
• «Альма» – Альма Малер , которая недавно умерла. Композитор и художница; жена, последовательно, Густава Малера , Вальтера Гропиуса и Франца Верфеля . (Лерер: «Именно такие люди заставляют тебя осознать, как мало ты достиг. Например, отрезвляет мысль о том, что, когда Моцарт был в моем возрасте, он уже два года как умер». Лереру было 37 лет на момент этой записи; Моцарт умер в возрасте 35 лет.)
• «Кто следующий?» – Распространение ядерного оружия . Пример одного из любимых стилей Лерера, песни-списка, в которой перечисляются многочисленные места, которые либо уже достигли возможности разместить ядерное оружие, либо потенциально могли бы это сделать, включая штат США («Мы постараемся оставаться спокойными и умиротворенными / Когда Алабама получит бомбу!»). В более поздние годы Лерер заменил «Алабаму» на « Нейман-Маркус ».
• «Вернер фон Браун» – до того, как возглавить программу разработки ракет США во время космической гонки 1960-х годов с Советским Союзом , немецко-американский ракетостроитель Вернер фон Браун помог разработать печально известную ракету V-2 для нацистской Германии . Отсюда и стих: «Как только ракеты взлетят / Кого волнует, где они приземлятся? / Это не мой отдел / Говорит Вернер фон Браун». (Лерер сказал: «И что же позволит потратить 20 миллиардов долларов ваших денег, чтобы отправить какого-то клоуна на Луну? Ну, это было старое доброе американское ноу-хау, вот что − предоставленное старыми добрыми американцами, такими как доктор [преувеличенный акцент] Вернер фон Браун».) Вопреки распространенному мнению, фон Браун не подал в суд на Тома Лерера за клевету, и Лерера не заставили отказаться от всех его доходов от роялти фон Брауну. Лерер решительно опроверг эти утверждения в интервью 2003 года. ^[8]
• «The Vatican Rag» — Второй Ватиканский собор и реформа римско-католической литургии (Исполняя эту песню в ночном клубе Hundred i в Сан-Франциско, Лерер подвергся резкой критике со стороны актера Рикардо Монтальбана , который случайно оказался в зале в тот вечер. Монтальбан крикнул: «Как вы смеете издеваться над моей религией! Я люблю свою религию! Я умру за свою религию!» На что Лерер ответил: «Эй, без проблем, если только вы не будете бороться за свою религию».)

Ссылки

1. Обзор Allmusic
2. Хилтзик, Майкл. «Несколько слов (впустую) о Томе Лерере в день его 90-летия». latimes.com . Получено 16.05.2019 .
3. "Том Лерер, который был годом, вошедшим в историю чартов". Billboard . Получено 17.05.2019 .
4. Сандерсон, Дэвид (22 октября 2020 г.). «Сайт, нарушающий авторские права, — это приглашение посмеяться с Томом Лерером». The Times . ISSN  0140-0460. Архивировано из оригинала 22 октября 2020 г. Получено 22 октября 2020 г.
5. Хо, Джастин (21 октября 2020 г.). «Сатирик Том Лерер передал свои песни в общественное достояние». Торговая площадка . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 г. Получено 25 октября 2020 г.
6. "Песни Тома Лерера". Том Лерер. 2022-11-01 . Получено 2022-12-16 .
7. "Вторжение в Ирак нарушило международное право: Бликс". Sydney Morning Herald . 7 августа 2003 г. Получено 23 ноября 2008 г.
8. «Прекратите хлопать, это серьезно». Sydney Morning Herald . 1 марта 2003 г. Получено 08.12.2012 .

Внешние ссылки

• Дискография Тома Лерера
• Том Лерер исполняет некоторые песни на телевидении в 1960-х годах