That's Life! — сатирическая программа о потребительских проблемах на BBC , на пике популярности регулярно охватывавшая аудиторию от пятнадцати до двадцати миллионов человек и получавшая от 10 000 до 15 000 писем в неделю. [7] Сериал транслировался на BBC1 в течение 21 года, с 26 мая 1973 года по 19 июня 1994 года. [8]
That's Life! — это журнальная программа, которая сочетала в себе беззаботные наблюдения за повседневной жизнью, репортажи о потребительских делах (часто смешанные с сатирой) и жесткие расследования в студийном формате с вставками из фильмов. Разработанная Питером Чафером, Джоном Ллойдом [9] и Эстер Ранцен , она была представлена и спродюсирована Эстер Ранцен [10] с различными командами репортеров и авторов. Специальные спин-офф программы были сосредоточены на серьезных темах, которые впервые были показаны в That's Life!, таких как роды , психическое здоровье и жестокое обращение с детьми . Журналистика программы опиралась на навыки исследователей, многие из которых впоследствии заняли руководящие должности как внутри, так и за пределами медиаиндустрии. [ необходима ссылка ]
Большая аудитория, регулярно возглавляющая рейтинги и достигающая максимума в 22,5 миллиона зрителей, [ когда? ] привела к нескольким изменениям в законах и практике, таким как введение обязательных ремней безопасности для детей, поддержка трансплантации и установка безопасных покрытий на детских игровых площадках. [ необходима цитата ]
Бернард Брейден , канадский актер и телеведущий, изобрел потребительские программы для британского телевидения со своим шоу ITV On the Braden Beat . Когда в 1968 году Брейден и его жена Барбара Келли согласились перейти на BBC, он снялся с ней в комедийном сериале для Entertainment Department, а также представил потребительское шоу, которое было произведено в Features Department Десмонда Уилкокса . Джон Ллойд был внештатным продюсером, который работал с Брейденом над потребительским шоу ITV, и в 1968 году был нанят для производства Braden's Week для BBC. Это шоу выходило с 1968 по 1972 год по субботам вечером на BBC1, с Эстер Ранцен и Джоном Питманом в качестве репортеров, а также Рональдом Флетчером, Крисом Мандсом и Хилари Притчард в качестве юмористических знаков препинания. В нем также участвовали Фрэнки Хауэрд , Виктор Росс из Reader's Digest [ 11] и разоблачение компании Роберта Максвелла Pergamon Press .
Формат был очень популярен и включал в себя студийную аудиторию, регулярный музыкальный слот с участием певца/автора песен Джейка Тэкрея и скетчи в исполнении Мандса и Притчарда. Иногда ошибочно полагают, что Брэйден был уволен с BBC за создание рекламы маргарина Stork летом 1971 года, и хотя реклама продукта не казалась совместимой с ролью Брэйдена в потребительском шоу, Десмонд Уилкокс ходатайствовал за него перед высшим руководством BBC, указав, что в то время у него не было контракта с BBC, и он вернулся, чтобы сделать еще один сериал той осенью. [12]
Однако в 1972 году Брейден был нанят канадской сетью для создания аналогичной программы там. После его ухода продюсеры Питер Чафер, Джон Ллойд и ведущая Эстер Ранцен получили задание от BBC создать заменяющую потребительскую программу без Брейдена. Ранцен придумал название That's Life! Когда Бернард Брейден вернулся в Великобританию, завершив свой контракт на создание потребительской программы в Канаде, его шоу Braden's Week было заменено в его отсутствие, и Эстер Ранцен стала ведущей That's Life! Жена Брейдена Барбара Келли так и не простила Ранцен, которая, как она была убеждена, украла роль у Брейдена и получила эту работу только потому, что была в отношениях (а позже и замужем) с главой отдела по работе с функциями Десмондом Уилкоксом . [13] [14]
Первая серия That's Life!, транслировавшаяся летом 1973 года, была написана Джоном Ллойдом, исполнительным продюсером Питером Чафером и представлена Бобом Уэллингсом (соведущим вечерней программы журнала текущих событий Nationwide), Джорджем Лейтоном (актером, режиссером и сценаристом) и Эстер Ранцен . Регулярной программой была "Heap of the Week", снятая Биллом Николсоном , впоследствии писателем и номинированным на премию "Оскар" сценаристом. В конце показа Контролер BBC1 решил, что у шоу есть потенциал, но не с этой командой, поскольку только Ранцен чувствовал себя комфортно в роли потребителя. [ необходима цитата ]
Был заказан второй сезон, для которого Ранцен была повышена до продюсера и ведущей, и эту должность она занимала в течение следующих двадцати лет. Киран Прендивиль , журналист, работавший над Man Alive (и входивший в состав производственной группы That's Life! в начале), и актер Глин Уорснип , оба присоединились к команде в качестве репортеров и оставались там в течение пяти лет.
На протяжении 21 года существования программы исследования и журналистские расследования были ее основой, поскольку большинство материалов основывалось на личном опыте зрителей, который нужно было тщательно расследовать. Все репортеры также были вовлечены в исследовательские материалы, как часть команды, многие из которых заняли руководящие должности в сфере вещания и в других местах. Выпускники производственной группы That's Life! включают, среди прочего:
За 21 год существования программы было проведено множество расследований, в ходе которых были выявлены опасности, мошенничество и несправедливость. [15] Среди мошенников были Питер Фостер , впервые уличенный в продаже поддельного «чайа для похудения» под названием «Бай Линь», несколько коммивояжеров, продававших двойные стеклопакеты, компания Coach House Finance, базировавшаяся в Колчестере в 1975 году и вынесшая обвинительный приговор за мошенничество, [16] и множество поддельных средств для похудения.
В том числе истории, рекламирующие опасные детские кроватки, лифты, двери такси, внедрение безопасных покрытий на игровых площадках [17] и вдохновляющие на введение законодательного требования об использовании ремней безопасности для детей в автомобилях.
Это регулярно выставлялось напоказ в программе. Запуск Childline Эстер Ранцен был вдохновлен линией помощи для детей, подвергшихся насилию, созданной после одного из эпизодов программы. [18]
Бен Хардвик был двухлетним малышом, умирающим от билиарной атрезии , и ему оставалось жить всего несколько недель. Его лечил профессор сэр Рой Калн в больнице Адденбрукс , который сказал его матери Дебби, что единственной надеждой Бена будет пересадка печени , но трансплантация практически прекратилась в Великобритании из-за документального фильма Panorama , в котором говорилось, что органы берутся у пациентов, которые еще живы. Профессор Калн предположил, что единственный способ поощрить донорство органов — рассказать историю Бена по телевидению, поэтому Дебби связалась с That's Life!
Фильм Бена захватил воображение нации, был найден донор (Мэтью Фьюкс), и Бен прожил еще год. После его смерти Марти Уэбб записала его любимую песню « Бен », чтобы собрать деньги для благотворительной организации, основанной в его честь, а Шон Вудворд и Эстер Ранцен написали книгу «История Бена Хардвика» Шона Вудворда и Эстер Ранцен [19] , которая также собрала деньги для Фонда Бена Хардвика, который существует до сих пор. Влияние истории Бена удвоило количество трансплантаций» [20]
Письмо Эстер Ранцен, которое было переслано ей Childline , пришло от мальчика из школы-интерната Crookham Court School в Ньюбери [21], который подвергся сексуальному насилию со стороны владельца школы и обнаружил, что его брат также подвергся сексуальному насилию со стороны другого учителя. Трехмесячное расследование выявило широко распространенное насилие над мальчиками в школе; Ранцен, Вулф и Херевард Харрисон (руководитель Childline) посетили школу, чтобы поговорить с учениками. Педофил Филип Кэдман [22] был миллионером, владельцем школы, которого позже судили и признали виновным в насилии, как и учителей Билла Принтера и Филиппа Эдмондса.
Специальная программа « Скандал в суде Крукхэма » реконструировала судебное дело, на котором дети давали показания. Автор Ян Маклджон помогал расследованию и написал книгу, основанную на его опыте преподавания в школе и свидетельствах учеников, которые подвергались там насилию. [23] [24]
Сэр Николас Уинтон был впервые показан в передаче That's Life! как спасший поколение чешских детей от Холокоста . Неизвестный ему или им, сэр Николас был помещен в зал рядом с тремя людьми и примерно двадцатью другими вокруг него, которые были в поездах, которые он организовал, и были обязаны ему своей жизнью. Пирс Морган описал это как «лучший момент телевидения, который он когда-либо видел». [25] Его просмотрели на Facebook и YouTube более сорока миллионов раз. [26] За свои действия Уинтон был сравнен британской прессой с Оскаром Шиндлером . [27]
Биографию Уинтона написала его дочь, «Жизнь сэра Николаса Уинтона» Барбары Уинтон, [28] [29] а позже о его достижениях были сняты документальные фильмы. [26] Среди других членов его команды были Тревор Чедвик и Дорин Уорринер .
Кампания против издевательств была вдохновлена самоубийством подростка Кэтрин Бамбер [30] [31] после телефонного звонка в программу от ее матери Сьюзан. Это привело к принятию школами политики против издевательств. [32]
Хотя комедийные скетчи Braden's Week были прекращены, музыка по-прежнему исполнялась каждую неделю рядом артистов, включая Алекса Глазго , Джейка Тэкрея , Five Penny Piece , Ричарда Стилго и Викторию Вуд . В течение многих лет британский барабанщик и композитор Тони Кинси был музыкальным руководителем и аранжировал заглавную песню «That's Life!» для духового оркестра Hanwell. В конечном итоге музыкальные интермедии исполнялись не певцами; сотрудники крупных компаний пели «The Lay of the Week» для клиентов, которые жаловались, а ничего не подозревающие представители общественности становились хором в «Get Britain Singing», в котором команда репортеров тайно работала в мрачных местах, таких как автозаправочные станции и больницы, чтобы поразить людей бодрым взрывом музыки, который вдохновлял их петь. [33] [ нужен лучший источник ]
Благотворительные записи, представленные на That's Life!, были Pie Jesu , написанная Эндрю Ллойдом Уэббером, исполненная Сарой Брайтман и Полом Майлзом-Кингстоном ; Wet Wet Wet "With a Little Help From My Friends"; [34] Том Джонс и Дэйв Стюарт "All You Need is Love". [35]
В 1992 году конкурс талантов That's Life под названием Search for a Star открыл певицу Элисон Джордан и музыкального продюсера Саймона Коуэлла , который предложил контракт в качестве главного приза. [36] [37] Певец Джереми Тейлор придумал термин Jobsworth в одной из своих песен, что побудило создать премию That's Life 's Jobsworth Award, вручаемую любому, кто настаивал на введении глупых правил — например, зажимщику, который зажал машину на больничной парковке, принадлежащей мужу, приехавшему на роды. Оттуда этот термин вошел в Оксфордский словарь . [ требуется цитата ]
Грубые овощи, присланные зрителями, были особенно запоминающимися, всплывая в The Times более чем через 20 лет после окончания That's Life !. [38] Также популярны были талантливые домашние животные, обнаруженные в шоу, среди которых были собаки, которые играли в футбол, кот, который играл в пинг-понг, собаки, которые ловили газированную воду из сифона, и многие другие, включая лошадь, которая умела считать. Помимо домашних животных были «талантливые малыши», такие как малыши, которые умели играть на пианино, в снукер и гольф. [ необходима цитата ]
Каждую неделю в начале шоу в речевых сообщениях звучали голоса талантливых прохожих, среди которых была и Энни Мизен, которую обнаружили на уличном рынке в возрасте восьмидесяти лет, и она стала звездой. [39]
Эстер Ранцен была арестована за воспрепятствование правосудию во время прослушивания голосовой связи на Норт-Энд-роуд . [40] [41] Получившийся в результате фильм занял почетное место в ее издании « Это твоя жизнь» , в котором производивший арест офицер полиции Герберт был неожиданным гостем. [42]
За 21 год показа That's Life! транслировался три раза 1 апреля, и каждый раз создавался фильм-шутка, чтобы обмануть зрителей. Первый фильм режиссера Ника Хэндела, казалось, показывал собаку, которая могла водить машину. [43] Вторым было животное из Лондонского зоопарка по имени Лирпа Луф . [44] в главной роли Дэвид Беллами , который убедил толпы посетителей шарабанов обыскать зоопарк в поисках несуществующего животного с фиолетовыми фекалиями. Третий фильм был кремом для лица, сделанным из слюны носорога, который уничтожал морщины на лице, но переносил их на заднюю часть. [ необходима цитата ]
В 1994 году шоу завершилось 90-минутным выпуском, в котором вспоминались самые памятные моменты и перечислялись некоторые изменения, вдохновленные сериалом. «That's Life All Over!» включала в себя неожиданный раздел, о котором Ранцен не знал заранее, ведущим которого был Дэвид Фрост . [45] [46]
В апреле 2024 года Кирсти Уорк представила выпуск сериала BBC Radio 4 «Воссоединение » с гостями Джорджем Лейтоном , Крисом Серлом , Полом Хейни , Биллом Бакли , Адрианом Миллсом , сэром Питером Базалгеттом , Джейн Элсдон Дью и Эстер Рантцен . [47]
Были созданы специальные программы, посвященные серьезным вопросам, обсуждаемым на передаче «Это жизнь!» , таким как мертворождение , психическое здоровье , пожарная безопасность и волонтеры, которые в свободное время ремонтируют Детскую больницу Санкт-Петербурга.
В октябре 2018 года было объявлено, что потребительское шоу Do The Right Thing выйдет в эфир на Channel 5 , где Ранцен будет вести шоу вместе с Имонном Холмсом и Рут Лэнгсфорд . Другая потребительская программа Channel 5, Esther Rantzen's House Trap, была постановкой, больше соответствующей формату давней программы BBC Watchdog , в которой скрытые камеры пытались поймать мошенников-торговцев в домах ряда тайных актеров. В отличие от Watchdog , все эти актеры были людьми преклонного возраста, и каждый эпизод был посвящен отдельной профессии, например, слесарям, где пожилые люди, скорее всего, подвергались нападкам. [48]
«Дом-ловушка Эстер Ранцен» — четырёхсерийный сериал, спродюсированный Карен Пламб и Грантом Мэнсфилдом в Plimsoll Productions [49] для Channel 5, который заказал шоу наряду с другими шоу, ориентированными на потребителей, такими как «Покупай с умом, экономь деньги» и «Делай правильно» . [50]