Вопрос на $64,000 — американское игровое шоу, транслировавшееся в прайм-тайм на CBS-TV с 1955 по 1958 год, которое оказалось втянутым в скандалы с викторинами 1950-х годов . Участники отвечали на вопросы на общие знания, зарабатывая деньги, которые удваивались по мере усложнения вопросов. Главный приз за последний вопрос составлял $64,000 (что эквивалентно $730,000 в 2023 году), отсюда и «Вопрос на $64,000» в названии шоу.
Его ответвлением было «Вызов на 64 000 долларов» (1956–1958), где участники играли с победителями, выигравшими не менее 8 000 долларов, в «Вопросе на 64 000 долларов» .
Вопрос на $64,000 был в значительной степени вдохновлен более ранней радиопрограммой CBS и NBC Take It or Leave It , которая транслировалась на радио CBS с 1940 по 1947 год, а затем на радио NBC с 1947 по 1952 год. После 1950 года радиошоу было переименовано в The $64 Question . Формат шоу оставался в основном тем же на протяжении 12 лет его существования; участнику задавался ряд все более сложных вопросов, которые начинались с $1 и заканчивались главным призом в $64.
Вопрос на $64,000 был создан Луисом Г. Коуэном , ранее известным по радио Quiz Kids и телесериалам Stop the Music и Down You Go . Коуэн черпал вдохновение для названия из Take It or Leave It и его главного приза в $64. Он решил увеличить сумму до $64,000 для новой телевизионной программы. [1]
Наконец, Коуэн убедил Revlon . Ключ: основатель и глава Revlon Чарльз Ревсон знал, что главный конкурент Хейзел Бишоп увеличил свои продажи, спонсируя популярную This Is Your Life , и он хотел получить часть этого действа, если бы мог. Сначала Revlon подписала контракт на спонсорство детища Коуэна на 13 недель с правом выхода по истечении срока. [2]
Премьера передачи «Вопрос на $64 000» состоялась 7 июня 1955 года на канале CBS-TV, спонсором которой выступил производитель косметики Revlon. С самого начала она транслировалась в прямом эфире из CBS-TV Studio 52 в Нью-Йорке (позднее диско-театр Studio 54 ).
Чтобы усилить драматизм и напряжение шоу, а также потому, что радиоведущий Фил Бейкер провалил свое единственное телевизионное выступление Who's Whose в начале десятилетия , [3] было решено использовать в качестве ведущего актера, а не диктора. Актер телевидения и кино Хэл Марч , знакомый телезрителям по второстепенному персонажу в шоу Джорджа Бернса и Грейси Аллен и My Friend Irma , мгновенно обрел известность в качестве ведущего викторины, а Линн Доллар стояла рядом в качестве его помощницы. Автор и участник телешоу доктор Берген Эванс был экспертом-авторитетом шоу, а актриса Венди Барри снялась в рекламе «Living Lipstick». Чтобы извлечь выгоду из первоначального телевизионного успеха, шоу также транслировалось в течение двух месяцев на радио CBS , где его можно было услышать с 4 октября 1955 года по 29 ноября 1955 года. [4]
Сначала участники выбирали категорию предмета (например, «Бокс», «Линкольн», «Джаз» или «Футбол») из доски категорий. Хотя эта доска была большой частью набора, она была видна лишь ненадолго, очевидно, чтобы скрыть тот факт, что категории иногда добавлялись в спешке, чтобы соответствовать предмету нового участника. [5] Затем участнику задавали вопросы только в выбранной категории, зарабатывая деньги, которые удваивались ($64, $128, $256, $512; затем $1000, $2000, $4000, $8000, $16000, $32000 и, наконец, $64000) по мере того, как вопросы становились сложнее. На уровне $4000 участник возвращался каждую неделю только для одного вопроса в неделю. Участник мог выйти в любой момент и уйти со своими деньгами, но пока он не выиграет $512, он терял весь выигрыш за неправильный ответ на вопрос. Пропуск вопроса на $1000, $2000 или $4000 оставлял участнику $512. Если участник пропускал вопрос после выигрыша $4000, он получал утешительный приз в виде нового Cadillac . Начиная с вопроса на $8000, участника помещали в « изоляционную кабину » Revlon , где он не мог слышать ничего, кроме слов ведущего. Пока участник продолжал отвечать правильно, он оставался на шоу, пока не выигрывал $64000.
Почти сразу же «Вопрос за $64,000» обогнал все остальные программы по вторникам по рейтингам. Историк вещания Роберт Метц в книге «CBS: Размышления в налитом кровью глазу » утверждал, что сам президент США Дуайт Д. Эйзенхауэр не хотел, чтобы его беспокоили во время показа шоу, и что уровень преступности в стране, посещаемость кинотеатров и ресторанов резко упали, когда шоу вышло в эфир. Оно заняло первое место в рейтинге сезона 1955–56 годов, став единственным телешоу, которое вытеснило « Я люблю Люси» с первого места, и заняло 4-е место в сезоне 1956–57 годов и 20-е место в сезоне 1957–58 годов. [6] Среди его подражателей или вдохновителей были «Большой сюрприз» , «Тик-так-доу» и «Двадцать одно» .
Чарльз Ревсон не только не воспользовался своим правом отказа, но и искал другой способ воспользоваться разросшейся аудиторией Question . 8 апреля 1956 года состоялся дебют «Вызова на 64 000 долларов » (первоначально спонсируемого Revlon и сигаретами Kent компании Lorillard Tobacco Company ), ведущим которого до 26 августа был будущая звезда детского телевидения Сонни Фокс , а затем, до конца существования шоу, Ральф Стори .
В нем участники сражались с победителями, получившими не менее 8000 долларов на The $64,000 Question, в новой, продолжающейся игре, где они могли выиграть еще 64 000 долларов. Участники по очереди отвечали на вопросы из одной и той же категории, начиная с уровня 1000 долларов. Если каждый из них правильно отвечал на вопрос, они переходили на уровень 2000 долларов. Начиная с уровня 4000 долларов, оба участника отвечали на один и тот же вопрос, находясь каждый в своей изолированной кабинке. Если на любом уровне участник отвечал правильно, а другой пропускал вопрос, победивший участник либо оставлял деньги и играл с новым игроком, либо продолжал играть с тем же противником на следующем денежном уровне.
Со временем в шоу-побратиме стали участвовать различные знаменитости, в том числе руководитель оркестра Ксавье Кугат и юная звезда Пэтти Дьюк , а также бывшие чемпионы Question .
Коллекция Дж. Фреда и Лесли У. Макдональда в Библиотеке Конгресса содержит один записанный на кинескоп эпизод с участием капитана Ричарда Маккатчена, транслировавшийся 1 июля 1956 года.
.jpg/1280px-Joyce_Myron,_%22%2464,000_Question%22_CBS-TV_quiz_show_fame_with_Dr._Pollard_&_Sam_Sapirie_ORO_Manager_1957_Oak_Ridge_(16533639834).jpg)
Участники конкурса вопросов иногда сами становились знаменитостями на короткое время, включая 11-летнего Роберта Строма (который выиграл 192 000 долларов, что на сегодняшний день стоит 2,2 миллиона долларов) и Тедди Надлера (252 000 долларов в обоих шоу, что на сегодняшний день стоит 2,9 миллиона долларов), двух крупнейших победителей в истории шоу. Среди других таких новоиспеченных знаменитостей был итальянец по происхождению, сапожник из Бронкса Джино Прато, который выиграл 32 000 долларов (363 100 долларов сегодня) за свои энциклопедические знания оперы . Самой долгоживущей из этих новоиспеченных знаменитостей была психолог Джойс Бразерс . Отвечая на вопросы о боксе , она стала, после МакКатчен, вторым по величине победителем и продолжила карьеру, предоставляя психологические консультации в газетных колонках и телешоу в течение следующих четырех десятилетий. Еще одна победительница, машинистка из Пенсильвании Кэтрин Крейцер, читала Шекспира в шоу Эда Салливана . TV Guide вел подсчет денег, выигранных в этом шоу, которые к концу ноября 1956 года достигли 1 миллиона долларов (11,2 миллиона долларов сегодня).
В выпуске American Experience (PBS), посвященном расследованию скандала, отмечалось:
«Все крупные победители мгновенно стали знаменитостями и именами нарицательными. Впервые героями Америки стали интеллектуалы или эксперты — жокей Билли Пирсон в искусстве, капитан морской пехоты Маккатчен в кулинарии — по всем предметам от Библии до бейсбола. Участники не только разбогатели за одну ночь, но и получили целый вихрь рекламных туров, наград, одобрений и встреч с высокопоставленными лицами. Сапожник Джино Прато, чья категория была оперой, был привезен в Италию для специального выступления в Ла Скала и был удостоен аудиенции у Папы Римского. Выиграв 64 000 долларов, орфографический гений Глория Локерман, афроамериканка , стала приглашенным докладчиком на Национальном съезде Демократической партии 1956 года ... Одиннадцатилетнему эксперту по фондовому рынку Ленни Россу было предложено открыть Нью-Йоркскую фондовую биржу». [7]
Одной из категорий на доске Revlon была категория «Джаз», и через несколько месяцев после премьеры Columbia Records выпустила альбом 1955 года с участием различных джазовых исполнителей под общим названием « $64,000 Jazz» (CL 777, также EP B-777), в который вошли следующие треки: «The Shrike» (Пит Руголо), «Perdido» (Джей Джей Джонсон, Кай Виндинг), «Laura» (Эрролл Гарнер), « Honeysuckle Rose » (Бенни Гудмен), «Tawny» (Вуди Герман), «One O'Clock Jump» (Гарри Джеймс), «How Hi the Fi» (Бак Клейтон), «I'm Comin', Virginia» (Эдди Кондон), «A Fine Romance» (Дэйв Брубек, Пол Десмонд), «I Let A Song Go Out of My Heart» (Дюк Эллингтон) и «Ain't Misbehavin'» (Луи Армстронг).
Другие музыкальные связи включали песню 1955 года "The $64,000 Question (Do You Love Me)", записанную Бобби Тагглом (Checker 823), Джеки Брукс (Decca 29684) и Burton Sisters (RCA Victor 47-6265). "Love Is the $64,000 Question" (1956), в которой использовалась музыкальная тема шоу Нормана Ф. Лейдена с добавлением слов Фреда Эбба , была записана Хэлом Марчем (Columbia 40684), Карен Чендлер (Decca 29881), Джимом Лоу (Dot 15456) и Тони Трэвисом (RCA Victor 47-6476).
Когда шоу было возобновлено в 1976 году под названием The $128,000 Question , его музыкальная тема и реплики были исполнены (хотя и с новой аранжировкой в стиле диско для темы) Чарльзом Рэндольфом Грином , который выпустил сингл продолжительностью три с половиной минуты "The $128,000 Question" (музыка и реплики шоу как инструментальная часть) с би-сайдом ("Sentimentale") на лейбле Ranwood (релиз 45rpm R-1064). Для второго сезона шоу музыкальный пакет Грина был перезаписан Гвидо Бассо.
Было много пародий на программу, в том числе в мультфильме Foghorn Leghorn " Fox-Terror ", Bob and Ray 's The 64-Cent Question . В программе Джека Бенни Хэл Марч был участником пародии 20 октября 1957 года [8] , где Бенни задавал вопросы. В качестве шутки Бенни на самом деле появился в качестве участника в The $64,000 Question 8 октября 1957 года, но настоял на том, чтобы уйти с $64 после ответа на первый вопрос. В конце концов Хэл Марч дал ему $64 из своего кармана.
На пике своей популярности «Вопрос на $64,000» упоминался в сценариях других шоу CBS, обычно, но не исключительно, через шутки, включавшие ссылки на «изоляционную кабину» или «достижение первого плато». Типичным примером этого был Эд Нортон из « Молодожёнов » ( Арт Карни ), который назвал три случая в жизни мужчины, когда он хочет побыть один, и третий раз — «когда он находится в изоляционной кабине « Вопроса на $64,000 ». По крайней мере три других эпизода «Молодожёнов» ссылались на Вопрос : В «Работа женщины никогда не заканчивается » Ральф предлагает Элис пойти на шоу, потому что он эксперт в категории «Обострение». В «Привет, мама» Нортон говорит Ральфу, что категория его свекрови на шоу будет «Отвратительно». В «Боязненная бородавка » Ральф советует Элис стать участницей, потому что она эксперт в категории «Всё».
Другой эпизод « Молодожены » представил одну из самых известных ссылок на Вопрос — пародию на само шоу, в одном из так называемых «Оригинальных 39» эпизодов вечной комедии положений. В этом эпизоде шумный водитель автобуса Ральф Крамден становится участником фиктивного Ответа за $99,000 . Считающийся одной из лучших пародий на телевикторины Золотого века телевидения , эпизод «Молодожены » изображал Крамдена, проводящего неделю за интенсивным изучением популярных песен, только чтобы провалить первый вопрос по теме, когда он вернулся, чтобы играть в шоу. Ведущим фиктивного Ответа за $99,000 был некто Херб Норрис, которого сыграл бывший ведущий Двадцати вопросов и будущий ведущий Tic-Tac-Dough Джей Джексон .
Шоу упоминалось в других игровых шоу. В американской версии Deal or No Deal 15 января 2007 года вышел эпизод, в котором банкир предложил $64 000. Ведущий Хоуи Мэндел сказал: «Это вопрос о $64 000».
Во многих денежных деревьях большинства вариаций телесериала «Кто хочет стать миллионером? » в качестве приза за правильный ответ на 11-й вопрос часто фигурирует сумма в 64 000 долларов.
В середине августа 1958 года, хотя и Question , и Challenge уже были объявлены частью осенней программы CBS , телевикторина Dotto была отменена без объяснения причин. Федеральное расследование было начато в конце августа по обвинению в том, что участнику Dotto заранее были даны ответы. [9] Вскоре расследование распространилось на программу NBC Twenty-One [ 9] и, как ожидалось, будет расширено.
В первую неделю сентября участник Challenge , преподобный Чарльз Джексон, выступил с заявлением о том, что ему заранее были даны ответы. [10] 13 сентября компания Lorillard Tobacco Company прекратила спонсорство шоу; [10] из-за этого предыдущий эфир 7 сентября стал последним для Challenge . 14 сентября на CBS Challenge на $64 000 был заменён «специальной новостной программой». [11]
Вопрос за $64,000 , который еще не начал выходить в эфир в новом сезоне, занял воскресный временной интервал Вызова 21 сентября. После того, как всплыло федеральное расследование викторин, викторины сильно пострадали в рейтингах Nielsen осенью 1958 года. В конце октября появились слухи о том, что Вопрос планируется перенести на менее желательный временной интервал или отменить. [12] Отмена была официально объявлена после выхода Вопроса 2 ноября. [13]
Игровое шоу окончательно прекратило свою деятельность 21 ноября 1958 года.
За $64,000 Question пристально следил генеральный директор его спонсора, Чарльз Ревсон из Revlon , который часто вмешивался в производство, особенно пытаясь выдвинуть участников, которые ему самому не нравились, независимо от реакции аудитории. Брат Ревсона, Мартин, был назначен для надзора за производством, включая бурные обсуждения отзывов, полученных шоу.
По словам продюсера вопросов Джо Кейтса, сортировочная машина IBM использовалась для представления вопросов с более низкой стоимостью в долларах, чтобы создать иллюзию, что вопросы выбираются случайным образом — на самом деле все карточки были идентичны. [14]
Победа Надлера была поставлена под сомнение, когда он провалил экзамен на государственную службу в 1960 году, устраиваясь на работу в Бюро переписи населения США . [15] В конечном итоге продюсеры признали, что ему заранее показали вопросы, но не ответы, отметив, что он уже знал ответы заранее; он был оправдан в правонарушении. [16]
Самой заметной жертвой, возможно, стал человек, который изначально запустил франшизу. Луис Коуэн, ставший президентом CBS Television в результате быстрого успеха Question , был вынужден уйти из сети, когда скандал с викторинами набирал обороты, хотя именно викторины NBC несли на себе большую часть бремени скандала — и хотя сама CBS, с небольшой помощью спонсора Colgate-Palmolive , быстро отменила популярный Dotto почти в тот момент, когда было подтверждено, что это шоу было сфальсифицировано. Коуэна никогда не подозревали в участии в какой-либо попытке сфальсифицировать Question или Challenge ; более поздние историки CBS предположили, что его репутация административного узкого места могла иметь такое же отношение к его увольнению, как и его связь с испорченными шоу. Коуэн, возможно, был хрестоматийным жертвенным агнцем, в попытке предотвратить любой дальнейший скандал, пока сеть пыталась восстановиться, и в то время как президент Фрэнк Стэнтон брал на себя полную ответственность за любые правонарушения, совершенные под его руководством.
К концу 1959 года все викторины первого поколения с большими деньгами исчезли, а затем появилось телевидение с единым спонсорством и федеральный закон против подставных телевизионных игровых шоу (поправка к Закону о коммуникациях 1960 года). В течение начала 1960-х годов сети свернули свои игровые шоу с пятизначным джекпотом; Jackpot Bowling (1959–1961) и Make That Spare (1960–1964), период на Beat the Clock (1960), когда его Bonus Stunt рос с шагом в 100 долларов после отметки в 10 000 долларов, пока, наконец, не был выигран за 20 100 долларов 23 сентября, You Bet Your Life (закончился в 1961 году) и более щедрые призовые предложения на The Nighttime Price Is Right (1957–1964) были немногими оставшимися шоу, предлагающими большие призы. В последующие годы была предпринята только одна традиционная викторина с большими деньгами — недолго просуществовавшая викторина ABC 100 Grand (1963); сети воздерживались от вручения пятизначных денежных джекпотов до премьеры «Пирамиды в 10 000 долларов» и «Матч-игры 73» в 1973 году. Исчезновение викторин породило следующий большой феномен телевидения — вестерны .
Скандалы также привели к изменению баланса сил между сетями и спонсорами. Сети использовали скандалы, чтобы оправдать изъятие контроля над своими программами у спонсоров, тем самым исключая любые потенциальные будущие манипуляции в прайм-тайм вещании и предоставляя сетям полную автономию в отношении содержания программ. [17]
Ни один из людей, непосредственно участвовавших в фальсификации результатов любого из шоу-викторин, не понес более сурового наказания, чем условные сроки за лжесвидетельство перед федеральным большим жюри, которое расследовало скандал, даже если многие ведущие и продюсеры оказались заморожены на телевидении на многие годы. Одна из участниц Question , Долл Густри, подала в суд и на CBS, и на продюсеров, пытаясь вернуть 4000 долларов, которые, по ее словам, она могла бы выиграть, если бы ее матч Question не был сфальсифицирован. Ни Густри, ни любая другая участница викторины, подавшая иски, не выиграла свои дела.
Некоторые каналы PBS показали сохранившиеся кинескопы оригинального Question летом 1976 года в преддверии новой версии шоу под названием The $128,000 Question , которая шла два года. Ведущим первого сезона был Майк Дарроу, а производство проходило в театре Эда Салливана в Нью-Йорке, а второй сезон производился в Global Television Network в Торонто, Онтарио , Канада, а ведущим — Алекс Требек .
В 1999 году телевизионный продюсер Майкл Дэвис попытался возродить Question как The $640,000 Question для ABC , прежде чем отказаться от этого проекта в пользу производства американской версии британского игрового шоу Who Wants to Be a Millionaire?. Millionaire имеет формат, очень похожий на The $64,000 Question — 15 вопросов, в которых деньги участника примерно удваиваются с каждым правильным ответом, пока не достигнут главного приза. Однако вопросы в Millionaire более широкое разнообразие, чем однокатегориальная линия вопросов Question, и имеют другую категорию для каждого вопроса, все вопросы с множественным выбором , участники могут покинуть игру со своими деньгами после того, как вопрос раскрыт, но до того, как на него будет дан ответ, и Millionaire предлагает три шанса на помощь (называемые «спасательными кругами»), которых не было в Question .
В 2000 году, в ответ на успех «Миллионера» , CBS выкупила права на собственность в попытке возродить еще одну попытку, «Вопрос за $64,000 » (с главным призом в $1,024,000), ведущим которого был спортивный комментатор Грег Гамбел . Из-за проблем с форматом, аналогичных тем, с которыми столкнулся Дэвис для ABC , эта версия так и не вышла в эфир.
Похожая версия The $64,000 Question была успешной в Австралии с 1960 по 1971 год на канале Seven Network . Первоначально называвшееся Coles £3000 Question , шоу изменило свое название на Coles $6000 Question 14 февраля 1966 года (дата перехода Австралии на десятичную валюту) и спонсировалось большую часть своего показа Coles Stores . В июле 1971 года Coles прекратил свое спонсорство, и шоу стало The $7000 Question . Его ведущими были Малкольм Сирл (1960–1963) и Роланд Стронг (1963–1971).
Датская версия шоу под названием Kvit eller dobbelt была сделана в Дании . Шоу первоначально транслировалось с 1957 по 1959 год с главным призом в 10 000 датских крон . [19] Оно было возобновлено в 1984 году, [20] затем снова в 1990 году [21] и снова в 1999 году. Последнее возобновление в 2013 году было нацелено на детей и также включало детей в качестве участников. [22]
Итальянская версия этой викторины называлась Lascia o raddoppia? (1955–1959). Призовой фонд увеличился вдвое с 2 560 000 лир до 5 120 000 лир.
Мексиканская версия, El Gran Premio de los 64,000 pesos, выходила с 1956 по 1994 год с некоторыми перерывами, сменой названия, чтобы компенсировать девальвацию песо, и сменой телевизионной сети. Большую часть времени ее ведущим был Педро Феррис. Был снят фильм, в котором Феррис задает вопросы персонажу, которого играет Сара Гарсия, известная тогда как «Бабушка мексиканского кино».
Польская версия этой викторины называлась Wielka gra («Большая игра», 1962–2006). Изначально правила и обстановка студии соответствовали оригиналу, но в 1975 году и то, и другое было изменено Войцехом Пияновским, создателем, продюсером, писателем и/или ведущим многих викторин в Польше в конце 20-го века, поскольку кабина-изоляция была заброшена, а в центре пола студии был добавлен большой поворотный стол, отображающий сумму приза за каждый раунд, на который клали конверты с вопросами. Категории стали более конкретными (например, Моцарт — жизнь и сочинения, мусульманские завоевания в VII–VIII веках), были ограничены искусством, историей (большинство категорий), географией и зоологией и теперь выбирались игроками во время отборочных раундов.
После 1975 года игра имела следующие раунды:
Хозяевами были Рышард Серафинович (1962–1969), Иоанна Ростока (1969–1973, ранее соведущая Серафиновича), Януш Будзинский (1973–1975) и Станислава Ристер (1975–2006).
Хотя шоу было отменено из-за низкой посещаемости, отмена вызвала споры из-за того, насколько высоко его ценили многие люди, особенно те, кто все еще его смотрел, а также из-за того, что некоторые запланированные или уже идущие игры не были завершены.
В 2016 году планировалось возродить шоу под названием Większa gra («Большая игра») в изменённом формате, но в итоге эти планы были отменены.
Шведская версия этой викторины называлась «Квитт Эллер Дуббелт» (1957–1994).
В Великобритании существовало три производных версии: более ранняя — «Вопрос на 64 000» , «Вызов на 64 000» и более поздняя — «Вопрос на 64 000 долларов» .
Фраза вопрос на $64,000 является идиомой и обычно используется [24] [25] [26] [27] как способ сказать самый важный вопрос . Она происходит от того факта, что конечный вопрос в шоу был действительно вопрос на $64,000. [28]