The American Night [1] — сборник стихов Джима Моррисона , фронтмена психоделической рок- группы 1960-х годов The Doors , и опубликованный посмертно в 1991 году, через 20 лет после его смерти (с точностью до месяца) издательством Random House под торговой маркой Villard Publishing . Книга состоит из 10 разделов. Название одноименно стихотворению, которое появилось в альбоме An American Prayer , который сам по себе является сборником устных и музыкальных виньеток, выпущенном в 1978 году.
«Американская ночь» — это продолжение и второй том книги « Дикая природа: утерянные сочинения Джима Моррисона» (впервые опубликованной в 1988 году). [2] Книга состоит из его теорий о ночи, которые издатель описывает как содержащие « кошмарные образы, смелые ассоциативные скачки и вулканическую силу эмоций » и являющиеся « несомненными артефактами великого, дикого голоса и сердца » . [3]
Творчество Моррисона часто сравнивают с творчеством французского поэта Артюра Рембо , особенно с его сборником «Озарения» . [4] Однажды Моррисон написал в письме переводчику сборника Рембо: «Спасибо за перевод Рембо. Я читаю по-французски, но не слишком легко, и мне нужен был ваш перевод. Я рок-певец, и ваша книга путешествует со мной, куда бы я ни пошел». [5]
Моррисон не только страстно читал Рембо, но и, кажется, вдохновлялся им в своих работах. Оба поэта используют нетрадиционные форматы для своей поэзии, Рембо использует прозаический стиль, в то время как Моррисон часто играет с пространством в « Американской ночи». Они оба отходят от обычного ритма и стиха. Их общее неповиновение общественным нормам и желание быть известными миру как поэты сквозит в их дерзкой структуре и тоне. [6] Оба автора последовательно писали о смерти таким образом, что подвергали сомнению живое, и оба привносят мифологию, а также концепции жизни после смерти в свою поэзию. [1] [4]
«Американская ночь » осталась спорной из-за способа ее публикации. Когда Моррисона обнаружили мертвым в номере парижского отеля в 1971 году, вместе с ним были найдены и сочинения, которые позже стали этой публикацией. [7] Хотя, по-видимому, не было никаких указаний от Моррисона о том, что оставленные им сочинения предназначались для публикации, была длительная гонка за то, чтобы гарантировать, что работа будет увидена публикой. Давняя спутница Моррисона и гражданская жена Памела Курсон была одной из первых, кто попытался опубликовать работы Моррисона, и хотя она умерла, прежде чем добилась успеха, ее семья надеялась сделать то же самое, поскольку их дочь была названа единственной наследницей Моррисона вскоре после ее собственной смерти. Однако, как сообщается, копии рукописей Моррисона попали в руки нескольких поклонников, которые также хотели опубликовать поэзию. Когда эти поклонники в конечном итоге решили эти права на публикацию, семья Курсон смогла опубликовать «Дикую природу» и «Американскую ночь» . [8]
В то же время возникли вопросы о том, этично ли публиковать работы Моррисона после его смерти, когда он не дал никаких указаний на то, что это было его намерением. Друг Моррисона сказал: «Если что-то было выброшено в мусорную корзину Сезанном, я не думаю, что это должно висеть в музее ... А как насчет святости писателя?» Оба сборника также были опубликованы под именем «Джим Моррисон», в отличие от имени, которое Моррисон обычно давал своему издателю, «Джеймс Дуглас Моррисон». Когда его спросили, почему книги были помещены в магазин в музыкальный отдел, а не в отдел поэзии, владелец магазина признал, что «[т] они продаются лучше». [9]