«The Apprentice» — это франшиза реалити-шоу о талантах , которая впервые вышла в эфир в 2004 году в США.
Созданное британским продюсером из США Марком Бернеттом , шоу показывает участников со всей страны с различным профессиональным опытом в соревновании на выбывание, чтобы стать учеником бизнесмена. Первоначально ведущим шоу был магнат недвижимости Дональд Трамп , который также был одним из продюсеров. Бернетт разработал шоу после предыдущего успеха в представлении Survivor в США. С момента премьеры The Apprentice породил несколько лицензионных международных версий, а также нелицензионных имитаций.
Нижеследующее описание шоу основано в первую очередь на американской версии « Ученика» , хотя общий формат применим ко всем международным версиям.
Каждый сезон начинается с новой группы участников, соревнующихся за место в одной из организаций, управляемых хозяином. Участники (которых называют «кандидатами») имеют опыт работы в различных сферах бизнеса, включая недвижимость, бухгалтерский учет, управление ресторанами, управленческий консалтинг, продажи и маркетинг.
Кандидаты делятся на две команды или «корпорации» в рамках шоу. Эти корпорации выбирают название, под которым они впоследствии будут упоминаться в остальной части шоу. Каждую неделю командам назначается задание, и они должны выбрать одного из своих членов, который возглавит команду в качестве «менеджера проекта», который возьмет на себя ответственность за организацию команды и принятие управленческих решений. Задания, как правило, ориентированы на бизнес и, как правило, подчеркивают один из нескольких деловых навыков. Задания чаще всего вращаются вокруг продаж (продажа наибольшего количества товаров или зарабатывание наибольшего количества денег) и маркетинга (создание определенного маркетингового материала или кампании, которая оценивается руководителями компании). Во время заданий команды обычно посещает один из «советников» ведущего на этой неделе. Задания обычно длятся один или два дня. В глобальном издании ONE Championship перед бизнес-заданием добавляется дополнительное физическое задание, при котором кандидаты принимают участие в физических испытаниях за различные награды и преимущества, хотя обычно они предназначены для обучения и демонстрации кандидатов физической доблести.
За деловыми задачами следуют заседания совета директоров. В конце каждого задания оставшиеся кандидаты обеих команд собираются в зале заседаний, чтобы получить краткий обзор задания от ведущего и консультантов. Членов команды спрашивают о том, как прошло задание, и были ли сильные или слабые игроки. Иногда команды просят прокомментировать материалы или продукты, произведенные командой соперника. Ведущий или консультанты обычно дают будущие советы кандидатам по улучшению или рассматривают критические замечания, после чего сообщают результаты задания; члены победившей команды защищены от исключения и, в зависимости от сезона, им разрешается смотреть следующий этап заседания совета директоров по телевизору в своем номере.
Члены проигравшей команды остаются/возвращаются в зал заседаний и сталкиваются с их поражением от хозяев, которых затем допрашивают о причинах их поражения и о том, какие игроки способствовали этому или не справились с задачей. Менеджеру проекта предлагается выбрать определенное количество членов команды (обычно двух, но иногда одного или трех) для возвращения на финальную стадию заседания зала заседаний, хотя в некоторых случаях хозяин может отменить свое решение выбрать кандидатов вместо них, если посчитает нужным. Затем эти выбранные члены команды на мгновение выходят из зала заседаний, чтобы хозяин мог проконсультироваться с советниками.
Вернувшись в зал заседаний для финального этапа, ведущий и советники продолжают допрашивать оставшихся игроков об их поражениях. Менеджера проекта иногда дополнительно допрашивают о выборе товарищей по команде, которых они хотят вернуть в зал заседаний, и объясняют причины своего выбора и любые просьбы остаться в соревновании, если это необходимо. Обычно ведущий исключает из шоу любых кандидатов, которые плохо справились как с задачей, так и с общей последовательностью (через его культовую крылатую фразу «вы уволены» или любые слова или фразы, которые являются синонимами в данном случае) и имеет широкие полномочия исключать кандидатов за пределами этого обычного процесса, включая увольнение нескольких кандидатов одновременно и/или увольнение кого-то на месте перед финальным залом заседаний; иногда ведущий может даже отменить любое исключение, если кандидаты показали удовлетворительные результаты. Показано, как исключенные кандидаты выходят из зала заседаний с багажом и садятся в такси, в течение которого им дается время, чтобы рассказать об их исключении, которое показано поверх титров эпизода; ведущий обычно объясняет любые причины исключения кандидата до или после его увольнения, если это необходимо.
Многочисленные недели (в случае, когда у «корпорации» нечетное количество кандидатов) могут привести к корпоративной реструктуризации путем перевода кандидатов в другую команду, что обычно определяется самим хозяином, хотя в некоторых случаях кандидаты могут выбирать, с кем они хотят быть переведены. Когда остается не более пяти кандидатов (обычно три или четыре в зависимости от сезона), эти кандидаты проходят финальную фазу конкурса, где они будут выполнять ряд задач малого бизнеса, объединяясь в команду для работы как единое целое (как впервые было показано в ONE Championship), и/или сталкиваться с собеседованием с руководителями, основанными на различных компаниях, которые опрашивают финалистов и сообщают свои оценки хозяину. На основании собеседований и заданий, а также послужного списка кандидата, если применимо, хозяин выберет двух кандидатов для участия в финале.
Затем каждому из двух финалистов назначается отдельное финальное задание. Каждому из них дается группа поддержки из ранее исключенных кандидатов. Финальные задания обычно требуют от финалистов организовать (в разной степени) мероприятие, например, вечеринку или сбор средств, которое имеет несколько элементов планирования. Проводится еще одно заседание совета директоров, и кандидатам приходится отстаивать свою позицию, почему они заслуживают победы. В конечном итоге один кандидат будет «нанят» (назван победителем) в качестве титулованного ученика , а победителю будет предложен стартовый контракт (обычно на год стоимостью 250 000 долларов США) для работы в компании.
Американская версия The Apprentice — первая версия франшизы реалити-шоу. Оно транслировалось на NBC и называлось «The Ultimate Job Interview». В шоу группа из 15–18 бизнесменов и женщин соревнуется в отборочном конкурсе за годовой контракт стоимостью 250 000 долларов США на управление одной из компаний магната в сфере недвижимости Дональда Трампа .
Первый сезон транслировался зимой и весной 2004 года, исполнительными продюсерами выступили Марк Бернетт , Джей Биенсток и Трамп, который также является ведущим шоу. Шоу принесло Трампу известность благодаря его роковой фразе «You're Fired!». Музыкальная тема шоу — « For the Love of Money » группы The O'Jays , а другие темы и музыкальное сопровождение написаны композиторами Марком Т. Уильямсом и Джеффом Липпенкотом из Ah2 Music .
Во время правления Дональда Трампа над шоу участники жили вместе в номере-люкс в Trump Tower в Нью-Йорке, а решающее сражение в зале заседаний происходило с Трампом и двумя его соратниками (обычно Кэролин Кепчер , бывшим главным операционным директором (COO) и генеральным менеджером Trump National Golf Club, и Джорджем Х. Россом , исполнительным вице-президентом и старшим юрисконсультом The Trump Organization). В 6-м сезоне шоу переехало в Лос-Анджелес . 14 мая 2007 года NBC объявила, что шоу не будет в расписании на осень 2007 года, но что решение об отмене или продлении еще не принято. 19 мая 2007 года Трамп объявил, что он «уходит из The Apprentice », [1] фактически завершив сериал. Однако 22 мая NBC ответила, что у Трампа все еще остался год по контракту. [ необходима цитата ] 16 июля 2007 года NBC возобновил шоу с продолжением , The Celebrity Apprentice , сиквел дебютировал с седьмым сезоном 3 января 2008 года. Восьмой сезон The Apprentice дебютировал на NBC 1 марта 2009 года. Как и в предыдущем сезоне, все участники были знаменитостями, играющими ради благотворительности. [2] Девятый сезон The Apprentice начался весной 2010 года, также с участием знаменитостей. [3]
В июне 2015 года Трамп объявил о своей кампании [4] по выдвижению своей кандидатуры на пост президента Соединенных Штатов Америки . Его обвинили в нескольких расистских высказываниях во время его выступления, и впоследствии он был уволен с NBC. [5] Актер и бывший губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер заменил Трампа, начиная с 15-го сезона. [6]
В настоящее время победителями этого формата стали более 70 человек, первым из которых стал Билл Ранчич из США.
Африканская версия, The Apprentice Africa , ведется рекламным магнатом и соучредителем Insight Communications Биодуном Шобанджо. The Apprentice Africa базируется в Лагосе, Нигерия. Он транслируется в Нигерии на ( Nigerian Television Authority ), Silverbird TV, Super Screen и MBI Television; Гане на ( TV3 ); Кении на ( KTN ); Уганде на ( WBS); и Танзании ( TBC1). Премьера состоялась в феврале 2008 года. Восемнадцать участников шоу приехали из Нигерии, Кении, Уганды, Ганы, Камеруна и Республики Гвинея. Владелец Патрик Э. Исибор и Джаджаебу Камару.
Победителем первого выпуска The Apprentice Africa стал Айзек Данки-Корантенг, 31-летний менеджер по продажам из Ганы . Айзек победил Юнис Омоле, американку нигерийского происхождения, в финальном шоу, в котором большинство выселенных участников поддержали победителя. Айзек был нанят в Bank PHB Plc и будет наделен особыми обязанностями управляющим директором и генеральным директором банка, которые включают исследования и разработку продуктов, а также стратегию развертывания банка на новых рынках под надзором «генерального директора» Apprentice Africa г-на Биодуна Шобанджо.
Южноафриканская версия, которая транслировалась на SABC3 , была представлена Tokyo Sexwale , горнодобывающим магнатом. Во время финала в прямом эфире 22 сентября Sexwale нанял двух финалистов — Zanele Batyashe, 24 года, и Khomotso Choma, 34 года , что не только вызвало гнев зрителей, но и привело к жалобам по всей стране после объявления. Позже победитель US Series 4 Рэндал Пинкетт рекомендовал Трампу не делать этого в финале (см. US Series 4 ) после того, как он задумался о найме финалиста, что, возможно, было вдохновлено этим инцидентом. Коронная фраза, которую использовал Tokyo Sexwale, была «You're distribued!» [15]
Азиатская версия The Apprentice транслировалась на канале AXN Asia . Тони Фернандес , предприниматель, стоящий за успешным авиаперевозчиком AirAsia , был ведущим этой версии. [16] Она была возрождена в 2021 году как The Apprentice: ONE Championship Edition , с Чатри Ситиодтонгом , генеральным директором ONE Championship, в качестве нового ведущего сериала.
Ведущим является медиамагнат Питер Ф. Гонта . Шоу, первый спин-офф Apprentice в Азии , стартовало 3 октября 2005 года и выходило в эфир каждый понедельник в 21.30 по западно-индонезийскому времени (GMT +7) на телеканале Indosiar . Согласно официальному сайту шоу, победитель Apprentice, 29-летний мужчина по имени Фенди Гунаван Лием, будет получать зарплату в размере 600 миллионов рупий, что эквивалентно примерно 66 000 долларов США.
Малазийская версия спин-оффа The Apprentice в Азии стартовала 3 октября 2005 года и выходила в эфир каждый понедельник в 22.30 по малазийскому времени (GMT+8) на телеканале TV3 . Коронная фраза — « Awak dipecat », или «вы уволены».
Магнат недвижимости Мохамед Али Алаббар ведет арабскую версию из Дубая под названием الإدارة جدارة ( Al idara jadara ). Шоу на LBC Ливан еще не началось.
В России шоу называется « Кандидат » и транслируется на канале ТНТ . Ведущим первого сезона в 2005 году был ресторанный магнат Аркадий Новиков, а победительница Татьяна Бурделова была нанята на должность генерального директора одной из компаний Новикова. Ведущим второго сезона в конце лета 2006 года был магнат горнодобывающей промышленности, металлургии, банковского дела и недвижимости Владимир Потанин . По состоянию на январь 2007 года личное состояние Потанина оценивалось в 14,2 миллиарда долларов (примерно 369 миллиардов рублей) [1], что делает его самым богатым ведущим любой версии шоу на данный момент. Коронная фраза — «Вы уволены ».
Кандидату не удалось привлечь российскую аудиторию. Британский телепродюсер Питер Померанцев приписал неудачу русской культуре, написав: «Обычный способ получить работу в России — не произвести впечатление на собеседовании, а воспользоваться так называемым блатом — «связями». Российское общество не слишком заинтересовано в трудолюбивых, блестящих молодых деловых умах». [17]
Турецкую версию ведет один из самых успешных бизнесменов страны, Тунджай Озилхан, генеральный директор Anadolu Group. Шоу называется Çırak ( Ученик ), а его крылатая фраза — «Seninle çalışmak istemiyorum!» («Я не хочу работать с тобой»). Победителем первого сезона стал Ахмет Исик.
В Бельгии VT4 транслировал De Topmanager 1 марта 2006 года. Роб Хейваерт из Capco нанял Клаудию Шиперс из 16 кандидатов. Клаудия Шиперс работала в Capco почти 4 года, как в Великобритании, так и в Нью-Йорке. Запись шоу проходила в 2005 году с мая по июль, в основном в городе Антверпен. [18]
Ведущий Клаус Рискер Педерсен в датской версии. Фраза Педерсена — «Du er fyret» («ты уволен»). Луиза Хольм была нанята в конце первого сезона.
Эстонскую версию под названием Mantlipärija вел Армин Кару, владелец Olympic Entertainment Group (казино и сети отелей). Она была показана на TV3 осенью 2007 года.
Бывший ведущий ток-шоу и нынешний владелец консалтинговой фирмы Яри Сарасвуо вел финскую версию на MTV3 под названием Diili (жаргонное слово для обозначения «сделки»). Олли Рикала стал победителем первого сезона, хотя его конкурент в финале также был нанят, как и трое других участников. Шоу вышло в эфир весной 2005 года.
Второй сезон был показан осенью 2009 года. Его ведущим был известный предприниматель и телеведущий Гарри Харкимо , чьей крылатой фразой было «Mä annan sulle potkut!» или «Sä saat potkut!» («Вы уволены»). Победителем второго сезона стал Антти Сеппинен. Он был нанят на должность менеджера по маркетингу городского проекта в Сипоо (Сипоонранта). [19] Третий сезон был показан осенью 2010 года, и Гарри Харкимо продолжил работу в качестве ведущего. Победителем третьего сезона стала бывшая олимпийская велогонщица Мира Касслин . Она была нанята на должность менеджера гостиничного проекта в Ханко . [20]
В сентябре 2004 года немецкий телеканал ProSieben выпустил в эфир адаптацию «Ученика» под названием «Нанять или уволить» , спродюсированную и сыгравшую главную роль Джоном де Молом . Шоу было закрыто после первого эпизода из-за низких рейтингов. [21]
С октября 2004 года по январь 2005 года немецкий телеканал RTL транслировал адаптацию The Apprentice под названием Big Boss . Ведущим шоу был бывший футбольный менеджер Райнер Кальмунд , а победитель получал приз в размере €250 000 ($300 000 на тот момент [ нужна ссылка ] ) за открытие собственного бизнеса. Один кандидат выбывал в конце каждого эпизода с фразой «Sie haben frei» (вы извиняетесь). Шоу набрало рейтинги от удовлетворительных до плохих и не было продлено на следующий сезон. [22] [23]
Ирландская версия началась в сентябре 2008 года на ирландском телеканале TV3 . Ведущим шоу является бизнес-магнат Билл Каллен , который разбогател на автомобильной промышленности и является владельцем Renault Ireland; его компания зарабатывает более 350 миллионов евро в год. [ нужна цитата ] Во время объявления о том, что Каллен будет ведущим шоу, многие были настроены скептически, говоря, что Каллен не будет достаточно страшным или жестким с участниками, но с тех пор многие хвалили его за управление шоу. [ нужна цитата ] Шоу базируется в Дублине , и победитель получает 12-месячный контракт на работу вместе с Калленом с пакетом стоимостью 100 000 евро. Хотя TV3 и раньше делали домашние версии международных программ, таких как The Weakest Link , The Apprentice , без сомнения, оказывается самым успешным для телеканала, привлекая большое количество зрителей, [ нужна цитата ] и получая большое внимание со стороны СМИ в Ирландии. Коронная фраза шоу — « Вы уволены!»
Первый скандал шоу был связан с Джоанной Мерфи, одной из участниц. Она общалась со своей семьей между дублями, хотя это запрещено правилами шоу. Она использовала ноутбук руководителя проекта, чтобы общаться с мужем, и получила его помощь в надежде выиграть задание. Ее команда должна была собрать электрооборудование, которое должно было быть переработано. Команда с наибольшим количеством оборудования выиграла задание. Выяснилось, что семья и друзья Джоанны на самом деле совершали набег на центр переработки возле ипподрома Нейс и везли его в «специальный центр переработки» ее команды по дороге. Каждым транспортным средством управляли ее друзья и семья, но зрители и операторы не знали об этом. Некоторые транспортные средства даже приезжали более одного раза, но меняли номерные знаки, чтобы не попасть в объективы камер. Этот трюк был раскрыт в зале заседаний; в результате Каллен уволил ее. История была опубликована почти во всех национальных газетах Ирландии и стала первым крупным скандалом, произошедшим в шоу. RTÉ, крупнейшие конкуренты TV3, учли успех шоу и в результате выпустили свою собственную версию Dragon's Den , в надежде также привлечь ирландских зрителей. Irish Apprentice закончился 8 декабря 2008 года , и Бренда Шанахан победила в конце, собрав больше всего денег на свою благотворительность и выиграв 10 из 11 заданий в сериале. Затем Бренда начала работать на Билла в качестве его ученицы. [24] [25]
Успех первого сезона привел к производству второго сезона, который вышел на TV3 в 2009 году. Победителем сезона 2009 года стал Стив Рейнер. Он выиграл шоу, несмотря на то, что признался в шоу, что он выздоравливающий алкоголик и игрок. [26]
В 2012 и 2013 годах на канале Sky Italia сначала на Cielo , а затем на Sky Uno транслировались два сезона сериала «Ученик » с Флавио Бриаторе в качестве главного ведущего.
В 2005 году известный адвокат Брэм Мошкович предложил высокооплачиваемую должность («новый Мошкович») в своей юридической фирме в шоу De Nieuwe Moszkowicz на канале AVRO . Шоу во многом было сосредоточено на характере Мошковича, яркого человека, известного тем, что защищал ряд крайне непопулярных личностей, в частности Дези Боутерсе . В конечном итоге победу одержала Нинке Хугерворст.
В 2011 году вышла новая голландская адаптация The Apprentice под названием Topmanager Gezocht , которая тесно связана с форматом BBC . На этот раз сериал был посвящен голландскому предпринимателю Ааду Оуборгу, известному в основном созданием и управлением бренда Princess Household Appliances. Фраза, которую Оуборг использует для увольнения участников, — Met jou ga ik niet ondernemen!, что переводится как «Я не собираюсь вести с вами бизнес». Ключевые сцены снимались в Роттердаме , хотя сцены в зале заседаний происходят в театре в городе Бреда , где находится штаб-квартира Оуборга.
Снятый для сети TVNORGE , этот сериал примечателен тем, что стал первым спин-оффом Apprentice в Европе. Он также примечателен тем, что в нем впервые появилась женщина-ведущая — парикмахерский магнат Ингер Эллен Николаисен вела первый сезон норвежской версии . Шоу называется Kandidaten ( Кандидат ), а его крылатая фраза — «Du har sparken» («Вы уволены»).
Испанская версия шоу под названием El Aprendiz была впервые показана в сентябре 2009 года на La Sexta . Ведущим был рекламный магнат Луис Бассат. [27]
Ведущим шоу, впервые вышедшего в эфир в апреле 2005 года на канале SF1 , является швейцарский издательский магнат Юрг Марквард . Шоу называется Traum Job (Работа мечты), а его крылатая фраза — «Sie sind raus» («Тебя больше нет»). Мартина в конечном итоге наняли в конце первого сезона.
Алан Шугар , основатель электронной компании Amstrad , является боссом The Apprentice в Великобритании. Он занимает 84-е место в списке самых богатых людей The Sunday Times 2007 с предполагаемым состоянием около 973 млн фунтов стерлингов. Его коронная фраза - "Вы уволены". Как и в американской версии, в шоу также есть рассказчик, Марк Халлилей. Оно имеет совершенно другой визуальный и музыкальный стиль, чем американский сериал, и в соответствии с рекомендациями BBC, не содержит продакт-плейсмента. В более поздних сериях Лорд Шугар предлагает победителю инвестиции, а не прямое трудоустройство.
Шоу стартовало 16 февраля 2005 года на BBC Two , а последний эпизод первого сезона был показан 4 мая 2005 года. Тим Кэмпбелл , бывший менеджер по транспорту лондонского метро , в конечном итоге был нанят и в результате получил должность в Amstrad с вводным контрактом на 1 год с зарплатой, превышающей 100 000 фунтов стерлингов. Сайра Хан была уволена в финале сериала [28], но использовала шоу, чтобы помочь начать карьеру в СМИ, включая постоянную колонку на веб-сайте BBC Apprentice и ведущую корпоративного шоу Beat the Boss на CBBC . Джеймс Макс , полуфиналист шоу, представляет ежедневный Business Update на Talksport вместе с Яном Райтом и Адрианом Даремом, он также регулярно освещает неспортивные события. Он представляет два еженедельных шоу на радио LBC 97.3 в субботу и воскресенье вечером.
Вторая серия The Apprentice UK началась в среду 22 февраля 2006 года, победителем стала Мишель Дьюберри , а не Рут Баджер . [29]
Третий сезон The Apprentice UK начался в среду 28 марта 2007 года, «продвинутый» на более популярный канал BBC One из-за растущей популярности сериала. Победителем стал Саймон Эмброуз , которого выбрали вместо Кристины Граймс. [30]
Четвертый сезон The Apprentice UK начался в среду 26 марта 2008 года на BBC One и длился двенадцать еженедельных эпизодов. Было получено рекордное количество заявок — 20 000. Победителем сезона 2008 года стал Ли МакКуин, обошедший Клэр Янг, Хелен Спейт и Алекса Уотерспуна в финале, в котором участвовали четыре кандидата вместо обычных двух. Пиковое количество зрителей сериала составило 9,7 миллиона человек во время последнего эпизода, что является беспрецедентным показателем для сериала.
Спин-офф шоу, The Apprentice: You're Fired!, транслируется на BBC Two сразу после трансляции на BBC One . 30-минутная программа имеет студийную аудиторию и интервью с уволенным учеником, а Лорд Шугар обычно появляется в финальном эпизоде каждого сериала.
RTL Group владеет международными лицензионными правами на шоу по всему миру, а само шоу продюсируется Talkback Thames , компанией RTL . Тема открытия в Великобритании — « Танец рыцарей » из «Ромео и Джульетты » Прокофьева , а музыкальное сопровождение для зала заседаний предоставлено британским артистом Dru Masters .
BBC также транслировала 1–5-й сезоны американской версии (по состоянию на зиму 2010 года), которые транслировались спустя значительное время после первоначального показа в США и в слоте «Кладбище» (с 23:00).
Телевизионное шоу вдохновило на воссоздание шоу в форме соревнований среди студенческого предпринимательского сообщества, и в 2013 году оно было запущено как совместное мероприятие под названием «Национальный студенческий ученик». [31] Ряд университетских обществ организовали местные «Конкурсы учеников».
В 2011 году транслировался 7-й сезон, с одним существенным отличием: кандидаты соревновались за инвестиции в размере 250 000 фунтов стерлингов в свой бизнес за 50% акций от Lord Sugar. В предыдущие годы призом была шестизначная работа в одной из компаний Lord Sugar. Это широко рассматривается как причина того, что шоу продолжало выходить в эфир, в то время как все другие международные версии прекратили свое существование.
Австралийская версия The Apprentice начала выходить в эфир 28 сентября 2009 года на канале Nine Network. Ведущий — Марк Бурис , основатель и председатель Wizard Home Loans . Сериал спродюсирован продюсерской компанией FremantleMedia . Консультант по продажам Эндрю Морелло выиграл этот сериал и был нанят в качестве директора по продажам в Bouris. В настоящее время Морелло возглавляет отдел развития бизнеса в компании по управлению активами Bouris, Yellow Brick Road.
Celebrity Apprentice Australia начал транслироваться на канале Nine Network в октябре 2011 года, в первом сезоне победила комик Джулия Моррис . Затем последовали еще два сезона. Шоу не вышло в эфир в 2014 году, но вернулось в 2015 году на четвертый сезон, победительницей которого стала певица и модель Софи Монк .
The Apprentice New Zealand , впервые показанное в 2010 году, вел Терри Сереписос . В шоу участвовало 14 участников, каждый из которых боролся за приз в виде шестизначной зарплаты в одной из компаний Сереписоса. Шоу начало транслироваться 16 февраля 2010 года на TV2 .
Сериал был перезапущен в 2021 году под названием The Apprentice Aotearoa , ведущим которого стал Майк Перо . Перезапущенный сериал начал транслироваться 10 мая 2021 года на канале TVNZ 1 .
O Aprendiz , бразильская версия The Apprentice, ведущим которой был маркетолог-бизнесмен Роберто Юстус , дебютировала 4 ноября 2004 года. People+Arts (кабельный канал, транслирующий The Apprentice в Латинской Америке ) и Rede Record (бразильская вещательная сеть) объединились с Fremantle Media для создания шоу. Фраза Юстуса — «Você está demitido» («ты уволен»). В 2009 и 2010 годах ведущим шоу был бизнесмен Жуан Дориа-младший.
Justus вернулся в 2013 году, чтобы вести девятый сезон с кандидатами из предыдущих сезонов. В конце 2013 года Rede Record подтвердил первый сезон Aprendiz Celebridades , бразильской версии Celebrity Apprentice , премьера которого состоялась в апреле 2014 года. Шоу транслировалось по вторникам и четвергам, всего было 22 эпизода. Пятнадцать бразильских знаменитостей боролись за приз в размере реалов 1 000 000,00.
Спустя почти пять лет реалити-шоу вернулось снова, представив 18 цифровых инфлюенсеров, соревнующихся за денежный приз в размере R$1,000,000.00. Трансляцию проводили Band и Canal Sony .
Колумбийская версия называется El Aprendiz (дословный перевод названия оригинального шоу). Ведущим был Жан-Клод Бессудо, предприниматель в сфере туризма французского происхождения. Шоу впервые вышло в эфир в мае 2005 года на канале Caracol . Фраза шоу — «Estás despedido!» (Вы уволены!).
Lediglich 950.000 Zuschauer, das entspricht einem Marktanteil von 2,2 Prozent, verfolgten gestern Abend um 20.15 Uhr nach Senderangaben den Auftakt der Reihe. ... Deutlich besser als 'Hire or Fire' schnitt gestern Abend Platzhirsch Günther Jauch ab, dessen RTL-Quiz 'Wer wird Millionär?' zur selben Zeit 8,45 Millionen Menschen (26,3 Prozent) sahen. An zweiter Stelle plazierte sich der ZDF-Film 'Deine besten Jahre' с 5,18 миллионами зрителей (16,5 процентов).[Согласно заявлению телекомпании, вчера за дебютом сериала следили только 950 000 зрителей, что составляет 2,2 процента рынка. ... Лучший герой вчерашнего вечера Гюнтер Яух выступил заметно лучше в своей викторине на канале RTL « Кто хочет стать миллионером?» , который выходил в эфир в то же время, посмотрели 8,45 миллиона человек (26,3 предотвратили). На втором месте оказался фильм ZFD Deine besten Jahren ( «Твои лучшие годы »), набравший 5,18 миллиона зрителей (16,5 процента).]
Obwohl das Versagen der Kandidaten und die anschließenden Standpauken durchaus ihren Unterhaltungswert Hatten, wurde die Sendung für RTL kein Erfolg. Schon der Auftakt verlief mit einer Reichweite von 3,37 Millionen Zuschauern und einem Marktanteil von 10,3 Prozent verhalten. In den folgenden Wochen sanken die Werte soweit in den einstelligen Bereich ab ...[Хотя провал кандидатов и последовавшие за этим разносы, безусловно, имели свою развлекательную ценность, шоу не имело успеха для RTL. Реакция на первый эпизод была уже сохранены, с аудиторией в 3,37 млн и долей рынка в 10,3%. В последующие недели это число снизилось до однозначных цифр ...]
