«Ковчег в космосе» — вторая серия 12-го сезона британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» , который впервые был показан в четырёх еженедельных эпизодах на канале BBC1 с 25 января по 15 февраля 1975 года.
Сериал разворачивается более чем через десять тысяч лет в будущем. В сериале инсектоидные инопланетяне Виррн намереваются поглотить людей вместе с их знаниями на борту космической станции Нерва.
ТАРДИС материализуется на старой космической станции. Сара страдает от нехватки кислорода. Пока Гарри и Четвертый Доктор исследуют, Сара транспортируется и помещается в крионическую суспензию компьютером станции. Гарри и Доктор исследуют и понимают, что станция является своего рода ковчегом. Обнаружив Сару, Гарри ищет реанимационный блок, но вместо этого обнаруживает мумифицированную форму жизни размером с человека .
Женщина по имени Вира выходит из анабиоза. Вира возвращает к жизни Сару и Ноя, лидера космической станции Нерва. Доктор говорит Вире, что жители Нервы проспали несколько тысячелетий из-за насекомого-визитера, который вывел из строя системы управления. Ной и визитеры сталкиваются, и Ной обвиняет их в убийстве пропавшего члена экипажа.
Ной исследует энергоблок и заражается инопланетным существом. Доктор понимает, что инопланетное насекомое отложило яйца внутри пропавшего члена экипажа, который стал инопланетянином, теперь обитающим в Нерве. Ной убивает члена экипажа, но приходит в себя достаточно, чтобы приказать Вире оживить оставшуюся команду и эвакуироваться, но Доктор понимает, что инопланетные куколки созреют слишком быстро для этого. Он предлагает уничтожить Виррн, пока они находятся в своей спящей, куколочной стадии.
Вскрытие трупа Виррна показывает, что Виррн уязвимы к электричеству. Когда он пытается снова активировать питание станции, полностью трансформированный Ной нападает на него. Ной рассказывает, что Виррн были изгнаны из своего дома человеческими поселенцами и теперь намерены поглотить все человеческие знания.
Доктор планирует электрифицировать криогенную камеру, чтобы помешать Виррну атаковать больше людей из команды. Поскольку Виррн отключили электроснабжение станции, команда решает использовать генераторы на борту транспортного корабля, пристыкованного к космической станции. Сара добровольно проползает через узкий трубопровод, по которому идет силовой кабель с корабля, и Доктору удается электрифицировать криогенную камеру. Отступив, Ной, как Лидер Роя, предлагает остальным безопасный проход из Нервы, если они оставят спящую команду ради Виррна, но команда отказывается.
Ной возглавляет весь рой в атаке на транспортный корабль. Вира и остальная часть команды сбегают с транспортного корабля, включив автопилот. Транспорт взлетает, унося весь рой со станции. Доктор задается вопросом, был ли это изначально планом Ноя, чтобы спасти Нерву, и осталась ли в нем хоть какая-то искра человечности. Ной передает Вире последнее прощание, прежде чем транспорт взрывается со всем роем Виррн на борту.
В заключительной сцене команда ТАРДИС телепортируется на Землю, чтобы починить приемный терминал и позволить колонистам ковчега заново заселить Землю.
Сценарий, написанный Робертом Холмсом , основан на рассказе Джона Лукаротти , который был переписан, поскольку считался непригодным для использования. Холмс переписал «Ковчег в космосе» как четырёхсерийный сериал в качестве вступления к двухсерийному «Сонтаранскому эксперименту» . Лукаротти не получает никаких экранных титров. [1] [2] Барри Леттс планировал историю, изначально называвшуюся «Космическая станция» , до того, как Филип Хинчклифф занял пост продюсера. Леттс также планировал выпустить четырёхсерийный сериал вместе с двухсерийным «Сонтаранским экспериментом» , поэтому он рассматривался как одна шестисерийная история, чтобы сэкономить деньги; «Ковчег в космосе» был полностью снят в студии, в то время как «Сонтараанский эксперимент» был полностью снят на натуре. [3]
«Ковчег в космосе» — первая транслируемая история Хинчклиффа в качестве продюсера. [3] Хинчклифф считал, что для того, чтобы расширить основную аудиторию шоу, необходимо расширить привлекательность шоу для взрослых, и «Ковчег в космосе» демонстрирует это с помощью использования ужасов, в частности неумолимого превращения Ноя в инопланетное существо. Сцена, в которой полупреобразованный Ной умоляет Виру убить его, была сочтена слишком страшной для детей и должна была быть вырезана. [4]
Последовательность заголовков для первой части была окрашена в зеленый цвет в качестве эксперимента, но не повторялась для последующих эпизодов. Последовательность заголовков оставалась неизменной в течение следующих шести лет. [5]
«Ковчег в космосе» был записан в студии в октябре и ноябре 1974 года. [6] Декорации для этой истории были повторно использованы для «Мести киберлюдей» , частично происходящей на космической станции «Нерва» в более раннее время. [7]
Вторая часть этой истории заняла пятое место в списке самых просматриваемых телевизионных программ за неделю на всех каналах. [ требуется ссылка ] Это было самое высокое место в чарте, когда-либо занимаемое отдельным эпизодом « Доктора Кто» , пока в 2007 году « Путешествие проклятых » не заняло второе место как за эту неделю, так и за весь год. Эпизод с самым высоким рейтингом (с точки зрения зрительской аудитории) — четвёртая часть « Города смерти» . История была отредактирована и сжата в одно издание, транслировавшееся в 18:35 20 августа 1975 года [9] и достигшее 8,2 миллионов зрителей. [10] Сборник был включён в специальный выпуск DVD с историей. [11]
Пол Корнелл , Мартин Дэй и Кит Топпинг дали сериалу благоприятный отзыв в The Discontinuity Guide (1995), написав: « Ковчег в космосе возвышается над сомнительными эффектами, рассматривая свои темы настолько серьёзно, что это может повлиять на Чужого (1979)». [12] Это мнение разделял Стивен Моффат до трансляции рождественского выпуска «Доктора Кто» 2014 года ; отвечая на вопрос о заимствовании материала из фильмов «Чужой» , он возразил: «они никогда не просили Доктора Кто заимствовать сюжет Ковчега в космосе ». [13] В The Television Companion (1998) Дэвид Дж. Хоу и Стивен Джеймс Уокер написали, что история «содержит некоторые из самых ужасающих материалов, которые были представлены в сериале до этого момента». Они похвалили дизайн декораций и драматическое напряжение, а также эффекты Виррна. [14] В 2010 году Патрик Малкерн из Radio Times положительно отозвался о повороте сериала в сторону ужасов, написав, что плохие эффекты успешно передали то, что они намеревались. Малкерн также похвалил актерский состав. [6] Джей Дойл Уоллис из DVD Talk дал сериалу три с половиной звезды из пяти, назвав его «аккуратным маленьким кусочком научно-фантастического приключения». [15] Рецензируя повторный выпуск 2013 года для того же сайта, Иэн Джейн дал ему четыре звезды, сказав, что он был «очень веселым», несмотря на то, что производственные ценности были «смешанными». [16] Уилл Сэлмон из SFX оценил сериал на четыре с половиной звезды из пяти, назвав его «полным уверенности». Сэлмон написал, что концепция Виррна была настолько ужасающей, что плохие эффекты не имели значения. [17]
Анализируя апокалиптические темы в «Докторе Кто» , академик Эндрю Кром подчеркнул явное религиозное влияние на написание «Ковчега в космосе» . Он считал одноименный Ковчег аналогом библейской истории о Ноевом ковчеге , древнего мифа о потопе, изложенного в Книге Бытия , и что наименование командира маяка Нерва Ноем было явной библейской аллюзией. Кром также провел параллели между заповедью, данной Богом человеку в Бытии 1:28 — «Плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю» — и воодушевляющей речью Верховного министра к людям, пробуждающимся от криогенного сна на маяке Нерва:
Вы вернетесь на Землю, очищенную пламенем... Если она засушливая, вы должны сделать ее цветущей, если она каменистая, вы должны сделать ее плодородной.
По словам Кроума, катастрофа солнечных вспышек, сжигающих Землю, была представлена в « Ковчеге в космосе» как очищающее событие, которое привело к обновлению человеческого общества, во многом опираясь на повествование о потопе из Книги Бытия . [18]
На мероприятии Inside the World of Doctor Who , организованном Британской академией кино и телевизионных искусств 29 ноября 2008 года, Рассел Т. Дэвис , исполнительный продюсер и ведущий сценарист возрождения «Доктора Кто» в 21 веке , сказал, что «Ковчег в космосе» — его любимая история из оригинального сериала «Доктор Кто» [ 19], как и его преемник в этой роли Стивен Моффат в последующем [20] . «Ковчег в космосе » занял 28-е место в рейтинге читателей журнала Doctor Who Magazine Mighty 200 за 2009 год, в котором все вышедшие на тот момент серии «Доктора Кто» были ранжированы в порядке предпочтения [21] .
Новеллизация этого сериала, написанная Яном Мартером , была опубликована Target Books в 1977 году. Впоследствии она была переиздана Virgin Publishing в 1991 году с новой обложкой. [23] BBC Books также переиздали книгу в 2012 году в издании с введением Стивена Моффата. [24] Это была первая новеллизация Мартера для Target; впоследствии он написал еще семь. [3] Мартер хотел исправить некоторые логические проблемы, которые он нашел в истории. Он рассматривал возможность писать от первого лица с точки зрения Гарри, но отказался от этого, когда понял, что многие важные сюжетные моменты происходили, когда Гарри не присутствовал. [3] Примечательно, что Мартер изменил написание «Wirrn» на «Wirrrn». [3] Мартер изменяет концовку так, что путешественники улетают в ТАРДИС.
The Ark in Space был впервые выпущен на Betamax в 1985 году, затем на VHS в 1989 году в формате омнибуса. Затем он был переиздан в 1994 году в своем оригинальном эпизодическом формате (но релиз в США 1999 года все еще в формате омнибуса). Он был выпущен на Laserdisc в 1996 году в своем оригинальном эпизодическом формате. Он был выпущен на DVD в Великобритании 8 апреля 2002 года. Он был выпущен для продажи на iTunes 11 августа 2008 года. Этот сериал также был выпущен как часть DVD-файлов Doctor Who в выпуске 90 13 июня 2012 года. The Ark in Space был выпущен как специальное издание DVD 25 февраля 2013 года. [17]
по неуказанному сюжету Джона Лукаротти
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )