stringtranslate.com

Пробуждение (Доктор Кто)

«Пробуждение» — вторая серия 21-го сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто» , который первоначально транслировался на канале BBC1 19 и 20 января 1984 года.

Действие сериала происходит в вымышленной английской деревне Литл-Ходкомб в 1984 году. В сериале инопланетное существо с психическими способностями по имени Малус берет под контроль сэра Джорджа Хатчинсона ( Денис Лилл ), чтобы кормить и пробуждать его с помощью смертоносных реконструкций английской гражданской войны .

Сюжет

Пятый Доктор обещает взять своих спутников Тиган и Терлоу в 1984 год, чтобы Тиган могла провести некоторое время со своим дедушкой, Эндрю Верни. Доктор устанавливает координаты на Литл-Ходкомб, где проживает Верни. Однако ТАРДИС испытывает некоторую турбулентность и прибывает в то, что кажется 17-м веком, но на самом деле является исторической реконструкцией Английской гражданской войны , возглавляемой мировым судьей деревни сэром Джорджем Хатчинсоном.

Реквизит Малуса, представленный на выставке «Доктор Кто»

Хатчинсон объясняет, что деревня празднует годовщину битвы при Литтл-Ходкомбе, и призывает Доктора присоединиться к празднованию. Доктор обнаруживает, что военные игры используются для того, чтобы кормить существо по имени Малус, которое питается психической энергией. Тиган попадает в плен и вынуждена переодеться в костюм 17-го века, чтобы стать Королевой Мая , которую сожгут заживо на особой церемонии. Доктор и местная школьная учительница Джейн Хэмпден пытаются убедить Хатчинсона прекратить игры, так как финальная битва будет настоящей. Хатчинсон отказывается и приказывает полковнику Бену Вулси убить Доктора. Однако, как только Хатчинсон уходит, Вулси объединяет силы с Доктором и спасает Тиган. Доктор и два его товарища вместе с Вулси и Хэмпденом работают вместе, чтобы победить Малуса и остановить Хатчинсона.

Теган, все еще желающая навестить дедушку, уговаривает Доктора остаться в Литтл-Ходкомбе на некоторое время.

Производство

Оба эпизода были объединены в один сборник, транслировавшийся 20 июля 1984 года и охвативший 4,4 миллиона зрителей. [3]

Рабочие названия этой истории были «Военная игра» и «Полтергейст» . В середине 1970-х годов Прингл представил эту историю тогдашнему редактору сценариев Роберту Холмсу [4] как историю из четырёх частей под названием «Военная игра» . В 1980-х годах он повторно представил свою историю (а также другую четырёхчастную, «Тьма» , возможно, с участием далеков) редактору сценариев Эрику Сейварду . Понимая, что история не оказала достаточного влияния на четыре эпизода, позже её сократили до двух, [5] переименовав в «Полтергейст» , а затем, наконец, в «Пробуждение» . Джону Натану-Тёрнеру очень нравился персонаж Уилла Чендлера, и он серьёзно рассматривал возможность оставить его в качестве компаньона. Однако в конечном итоге было решено, что детский характер Чендлера быстро надоест и не будет иметь чёткого пути развития, поэтому Натан-Тёрнер отказался от этой идеи.

История включала обширные натурные съемки и студийную работу. Для изображения Литтл Ходкомба используются две деревни: Шапвик в Дорсете и Мартин в Хэмпшире . [6] Сейвард хотел добавить сцену ТАРДИС с Теган и Камелионом, используя реквизит робота и сыгранную в хамелеонской форме Питером Дэвисоном и Марком Стриксоном. Однако эта сцена была вырезана из переданного эпизода по причинам хронометража. Восстановление раннего монтажа эпизода один на видео (в личном архиве покойного продюсера Джона Натана-Тернера) означает, что этот элемент, ранее считавшийся утерянным, был включен в DVD- релиз сериала. Небольшая часть сцены появилась в документальном фильме Камелион: Металлический человек , который был показан в DVD-релизе Демонов короля . [7]

Мастер-лента первой части была обнаружена с царапинами, когда производился мастеринг компиляционной версии 1984 года; в то время не было сделано защитной копии, поэтому исходная мастер-лента TX продолжала портиться. Ленту проверили в начале 1990-х, и царапины оказались гораздо более выраженными, чем в 1984 году; к счастью, оригинальные эпизоды фильма были сохранены, и с их помощью, компиляционной копией и репризом из второй части команда по реставрации «Доктора Кто» смогла сделать восстановленную мастер-копию в 1997 году, которая была использована для выпуска на VHS.

Это была официально последняя история «Доктора Кто» , состоящая из двух 25-минутных эпизодов. Все двухсерийные эпизоды с тех пор были продолжительностью 45 минут, включая большую часть 22-го сезона и несколько историй возрожденного сериала. «The Ultimate Foe» , заключительный сегмент « The Trial of a Time Lord» , пронумерован на экране как «Parts Thirteen» и «Parts Fourteen» последнего названия; кроме того, они имеют тот же производственный код BBC, 7C, что и предыдущая четырехсерийная сюжетная арка « Terror of the Vervoids» , хотя у них есть своя собственная отдельная новеллизация и сборник полнометражных фильмов.

Художник-постановщик этой истории Барри Ньюбери работал над «Доктором Кто» с перерывами с момента его первой истории. [8] После завершения «Пробуждения» Ньюбери досрочно ушел на пенсию из BBC, сделав эту историю своим последним профессиональным опытом. [9]

Коммерческие релизы

В печати

Роман, написанный Эриком Принглом , был опубликован издательством Target Books в феврале 1985 года.

Домашние медиа

«Пробуждение» было выпущено на двойном VHS- наборе компанией Frontios в сентябре 1997 года. DVD был выпущен в бокс-сете под названием Earth Story вместе с The Gunfighters [4] 20 июня 2011 года.

Ссылки

  1. ^ Из обзора серии Doctor Who Magazine , в выпуске 407 (стр. 26–29). Discontinuity Guide , в котором указан не транслируемый сериал Shada , указывает этот эпизод под номером 132. DVD- релизы региона 1 следуют системе нумерации Discontinuity Guide .
  2. ^ "Ratings Guide". Новости о Докторе Кто . Получено 28 мая 2017 г.
  3. ^ doctorwhonews.net. «Руководство по сериалу «Доктор Кто»: трансляция «Пробуждения»».
  4. ^ ab "Обзор DVD "Доктор Кто: Земля"". 28 июня 2011 г.
  5. ^ "Доктор Кто: Пробуждение - Эпизод 132". DVD Talk .
  6. ^ Пробуждение, www.doctorwholocations.net
  7. Den Of Geek (2 июля 2010 г.). "Обзор DVD-диска "Doctor Who: Kamelion Tales Collection". Den of Geek . Получено 9 октября 2013 г.
  8. Энтони Хейворд (19 мая 2015 г.). «Барри Ньюбери: Художник-постановщик, работавший над «Доктором Кто» более 20 лет с первыми пятью Повелителями Времени». The Independent . Получено 11 сентября 2019 г. .
  9. ^ "Пробуждение ★★★★★".

Внешние ссылки

Цель романизации