" The Ballad of Lucy Jordan " — песня американского поэта и автора песен Шела Сильверстайна . Первоначально она была записана в 1974 году группой Dr. Hook & the Medicine Show под названием "Jordon". В песне описывается разочарование и ухудшение психического состояния домохозяйки из пригорода, которая забирается на крышу, "когда смех становится слишком громким".
Песня была записана английской певицей Марианной Фейтфулл для ее альбома 1979 года Broken English . Эта версия была выпущена как сингл в октябре 1979 года и стала одной из ее самых популярных песен. Она вошла в саундтреки к фильмам Montenegro , Tarnation и Thelma & Louise . Фейтфулл также исполнила песню во время гостевого появления в эпизоде «Donkey» из четвертого сезона Absolutely Fabulous , в котором Бог (Фейтфулл) поет песню во сне несчастной, сидящей на диете Эдине. В 2016 году версия Фейтфулл была использована в финале сериала American Horror Story: Hotel .
В интервью на шоу The South Bank Show на канале ITV , которое вышло в эфир 24 июня 2007 года, Фейтфулл сказала, что её интерпретация такова: Люси забирается на крышу, но её увозит «мужчина, который протянул ей руку» на машине скорой помощи («длинная белая машина») в психиатрическую больницу , и что последние строки («В тридцать семь лет она знала, что обрела вечность / Когда ехала по Парижу с тёплым ветром в волосах...») на самом деле плод её воображения в больнице. [2] В «Тельме и Луизе» есть похожая фаталистическая тема. [3]
В официальном музыкальном видео на песню Фейтфулл играет одна, элегантно одетая и с уложенными волосами, украшенными декоративными золотыми дубовыми листьями . Кадры, где она сидит на корточках на полу, обнимая себя, или стоит, выглядя напряженной, встревоженной и отстраненной , чередуются и перекрываются с кадрами, где она поет песню, либо в полный рост, либо крупным планом.
Smash Hits заявили: « Дэбби Харри шестидесятых возвращается на винил с действительно выдающимся предложением, версией старого номера Доктора Крюка, сыгранного на плавающем синтезаторе. Если вы можете это выдержать, это звучит как Долли Партон, спродюсированная Брайаном Ино . Только лучше». [4]
AllMusic отметил, что «слабый вокальный подход Фейтфулл, сопровождаемый одиноким синтезатором, излучает жуткую искренность на протяжении всей песни. Эта тонкость помогает выстроить концепцию фантазии/реальности песни и показывает Фейтфулл в ее самой искренней форме». [5] Pitchfork упомянул «боль в ее сломанном голосе». [6]
The Arts Desk сказал: «Это было очень остро и щемяще в духе темных туч, сгущающихся над музыкой вслед за панком». [7]