stringtranslate.com

Черный рынок (альбом Rise Against)

The Black Market — седьмой студийный альбом американской панк-рок- группы Rise Against , выпущенный 15 июля 2014 года на лейбле Interscope Records . Мелодичный хардкор- альбом The Black Market состоит из двенадцати песен, которые фокусируются на среднетемповом ритме , вокальных хуках и сильных мостовых секциях. Тематически интроспективные тексты альбома отходят от типичных для группы социальных и политических тем и вращаются вокруг темных тем.

После тура в поддержку своего альбома Endgame 2011 года , Rise Against взяли годовой перерыв и начали записывать The Black Market в январе 2014 года в Blasting Room в Форт-Коллинзе, штат Колорадо . Участники группы использовали новые методы записи, такие как более широкое использование аналоговых сигналов на усилителе Kemper и бридж Evertune , чтобы держать гитары настроенными. The Black Market дебютировал на третьем месте в Billboard 200 , став четвертым подряд альбомом Rise Against, попавшим в десятку лучших. Альбом также занял высокие места в нескольких других странах, таких как Канада, где он стал третьим подряд альбомом Rise Against, достигшим первого места в Canadian Albums Chart .

Критики похвалили более интроспективные тексты песен на The Black Market , но разделились во мнениях о музыке; некоторые посчитали музыку шаблонной и безвкусной, в то время как другие посчитали, что она более нюансирована, чем предыдущий материал Rise Against, и что она дополняет тексты песен. Для продвижения альбома Rise Against гастролировали в течение 2014 и 2015 годов с несколькими другими рок-группами, такими как Touché Amoré , Pennywise и Killswitch Engage .

Фон и запись

Rise Against выпустили свой шестой студийный альбом Endgame в 2011 году. [1] Группа имела коммерческий успех, гастролировала в поддержку альбома в течение двух лет и выпустила сборник Long Forgotten Songs: B-Sides & Covers 2000–2013 в 2013 году. [2] [3] Гитарист Зак Блэр отметил, как обширные гастроли сказались на участниках группы. Он сказал: «Вы постоянно куда-то уходите. Вы не чувствуете, что живете где-то». Он также рассказал о том, как развивались жизни остальных трех участников группы, и как они месяцами были вдали от своих семей. «Интересно осознать это и выбраться из пузыря, выйти из автобуса и сказать: «О, боже, у нас на самом деле есть жизнь за пределами того, чем мы занимаемся». [1] Rise Against взяли годичный перерыв и снова собрались в январе 2014 года, чтобы начать работу над The ​​Black Market . [1]

Группа выбрала Билла Стивенсона и Джейсона Ливермора для продюсирования альбома. [4] Дуэт продюсировал четыре из последних пяти альбомов Rise Against, и за эти годы у двух сторон сложилось прочное взаимопонимание. [5] Альбом был записан в Blasting Room в Форт-Коллинзе, штат Колорадо . Когда его спросили о Blasting Room, Блэр сказал: «Вы идете туда и просто живете, дышите и съедаете свою запись. Там нет никаких отвлекающих факторов, и это действительно то, что нам подходит». [6] Black Market представил новые методы записи для Rise Against. Группа подправила свои гитарные тона , используя больше аналоговых сигналов на усилителе Kemper , и использовала бридж Evertune , чтобы держать гитары в строю. Это способствовало большему сосредоточению на творческих аспектах записи, а не только на технических. [7] Как выразился вокалист Тим ​​Макилрат : «Я хочу, чтобы песни звучали определенным образом. Я хочу, чтобы песни зацепили парней и девушек, которым на самом деле плевать на гитарные тона». [5] Стивенсон хотел сохранить сырость вокала Макилрата, а не сглаживать его, как на предыдущих альбомах. [8]

Как основной автор текстов Rise Against, Макилрат выбрал интроспекцию в качестве главной темы альбома. Сначала Макилрат хотел написать о роли Rise Against для себя и слушателей. [8] По мере того, как сессии написания песен продвигались, Макилрат начал писать о более личном опыте, который он описывал как «катарсический опыт». Он продолжил, сказав: «Поэтому серебряной подкладкой было то, как вы с этим справляетесь. Это была форма терапии, и то, что я хотел сделать на этом альбоме, было противостоять всему этому». [8] Тема интроспекции отличалась от предыдущего материала группы, который часто фокусировался на социальных и политических проблемах. [9] Макилрат отметил, что новая тема возникла из идеи, что участники группы выпустили уже семь альбомов в своей карьере, и что тексты песен требовали нового подхода. [10] Он также сказал, что тема самоанализа повлияла на музыку альбома, поскольку участники группы придерживались подхода «что еще мы можем сказать, чего не сказали раньше?» [8]

Состав

Музыка и тексты песен

Грегори Хини из AllMusic описал The Black Market как более смягченную версию Endgame , [9] в то время как Энди Биддалф из Rock Sound сказал, что это объединение всего предыдущего материала Rise Against. [11] Биддалф написал, что альбом показал «давящие риффы » The Sufferer & the Witness (2006), смешанные с поп-панк -звучанием Appeal to Reason (2008). [11] Макс Каюм из Punknews.org не согласился с этой точкой зрения и сказал, что The Black Market был самым большим отходом от оригинального звучания группы, и что он имел отчетливое рок-звучание по сравнению с предыдущим материалом группы. [12] Тексты песен альбома тематически интроспективны и часто фокусируются на темных темах. [13] Это отражено в названии альбома, которое было вдохновлено «рынком эмоций», который Макилроту пришлось изучить, чтобы написать тексты песен. [4]

Песни

Первая песня на The Black Market , "The Great Die-Off", начинается с инструментовки на скрипке , а затем переходит в быструю гитарную секцию с тяжелым басом. По словам Макилрота, песня о "отмирании типа мышления поколения, поскольку люди, которые думают, что оно отмирает [...], она о фанатизме, который сохраняется до тех пор, пока эти люди это делают". [4] Следующие две песни, " I Don't Want to Be Here Anymore " и " Tragedy + Time ", содержат более личные послания; "I Don't Want to Be Here Anymore" о решении сбежать от темных моментов в жизни, в то время как поп-панк-ориентированная "Tragedy + Time" говорит слушателю, что нужно преодолевать трудности и что жизнь в конечном итоге станет лучше. [9] [14] "The Eco-Terrorist in Me" - короткая, быстрая хардкор-панк -песня, похожая на песни с альбома Revolutions per Minute группы Rise Against 2003 года , и отличается кричащим вокалом . [12] Тексты песен пропагандируют активизм в защиту окружающей среды и животных посредством экотерроризма . [15]

Джеймс Хики из Kerrang! сказал, что «Sudden Life» имеет « манящие арены мелодии», и повествует об угасающей воле к жизни. Макилрот отметил, что группа экспериментировала со звуком в «Sudden Life», и что, по его мнению, это звучало похоже на музыку U2 и Foo Fighters . [13] «A Beautiful Indifference» ругает активистов-домоседов во время движения Occupy , [1] в то время как «Methadone» рассказывает о рушащихся отношениях. [16] Следующая песня, «Zero Visibility», смешивает классические рок -риффы с многочисленными изменениями темпа. [17] [11] Макилрот сказал, что «Awake Too Long» о принятии негатива в мире и желании «закрыть глаза и не знать обо всем этом». [4] Предпоследняя песня — акустическая баллада под названием «People Live Here», которая ссылается на контроль над оружием и стрельбу в начальной школе «Сэнди Хук» . [13] Последняя песня «Bridges» «колеблется между темпами и делает это искусно, сохраняя энергию на протяжении всего трека», по словам Каюма. [12]

Выпускать

Макилрат выступает с Rise Against в House of Blues в Бостоне

14 апреля 2014 года Rise Against опубликовали на своей странице в Facebook видео , дразнящее новый альбом с фотографиями участников группы в студии и сообщением «Скоро». [3] Два месяца спустя Rise Against опубликовали ещё одно видео-тизер, в котором говорилось, что их седьмой студийный альбом под названием The Black Market выйдет 15 июля. [18] Для продвижения альбома Rise Against отправились в мировой тур в течение 2014 года с группами Touché Amoré и Radkey для выступлений в Северной Америке, а также с группами Pennywise и Emily's Army для выступлений в Европе. [19] За этим последовало гостевое появление на Linkin Park 's The Hunting Party Tour и летний тур в 2015 году с Killswitch Engage и Letlive . [20] [21]

В Соединенных Штатах The Black Market дебютировал на третьем месте в Billboard 200 и был продан тиражом 53 000 копий за первую неделю. [22] Это был их четвертый альбом подряд, дебютировавший в первой десятке Billboard 200 , и он провел одиннадцать недель в чарте. [23] В других чартах Billboard The Black Market достиг первого места в чартах Top Alternative Albums, Top Rock Albums и Top Hard Rock Albums. [24] [25] [26] В канадском чарте альбомов The Black Market стал третьим альбомом Rise Against подряд, достигшим первого места. [27] Он был сертифицирован Music Canada золотым в 2014 году, что означает отгрузку 40 000 копий. [28]

Первый сингл The Black Market , «I Don't Want to Be Here Anymore», достиг двадцать первого места в чарте Billboard Hot Rock Songs , что стало их самым низким пиковым синглом с момента создания чарта в 2009 году. [29] Сингл имел больший успех в чартах Alternative Songs и Mainstream Rock , достигнув тринадцатого и пятого места соответственно. [30] [31] На международном уровне «I Don't Want to Be Here Anymore» достиг девяносто второго места в Canadian Hot 100 , [32] и шестьдесят девятого места в австралийском чарте Top 100 Singles , став единственным синглом Rise Against, попавшим в топ-100 в Австралии. [33] Второй сингл The Black Market , «Tragedy + Time», не попал в чарт Hot Rock Songs, но достиг двадцать шестого и двадцать восьмого места в чартах Alternative Songs и Mainstream Rock соответственно. [30] [31] «The Eco-Terrorist in Me» был выпущен как отдельный 7-дюймовый сингл 18 апреля 2015 года, что совпало с Днем музыкального магазина . [34] Песня включала два би-сайда : ранее не издававшийся «About Damn Time» и «We Will Never Forget», устное выступление американского журналиста Уилла Поттера . [35]

Для двух синглов были сняты сопутствующие музыкальные видеоклипы . Видеоклип на песню «I Don't Want to Be Here Anymore» представляет собой документальные кадры жителей Чикаго, обсуждающих насилие с применением огнестрельного оружия в городе, наложенные на статистику о нескольких актах глобального насилия, включая мексиканскую нарковойну , похищение школьниц в Чибоке и браконьерство животных . [36] В видеоклипе «Tragedy + Time» группа выступает среди ряда белых блоков, а затемненные тени размывают их изображение. Эти клипы перемежаются клипами с обнаженной рыжеволосой женщиной, стоящей на коленях перед теми же блоками. [37] Rise Against также выпустили видеоклип на песню «People Live Here», несмотря на то, что он не является синглом. Видео рассказывает о повседневной жизни бизнесмена и человека, живущего на низкий доход. По данным Radio.com , видео критикует людей, которые изолируют себя от жизни других, оставаясь в своем собственном пузыре. [38]

К своему 6-летию группа выпустила расширенную версию альбома 15 июля 2020 года, в которую вошли японский бонус-трек «Escape Artist» и би-сайды с сингла «The Eco-Terrorist in Me». [39]

Критический прием

The Black Market был встречен в основном положительными отзывами. На Metacritic он набрал 76/100 от 7 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [40] Джеймс Хики из Kerrang! дал альбому высшую оценку и назвал его «великолепным звонком для пробуждения [...] одним из лучших и самых интеллектуальных альбомов года». [13] Большинство критиков, однако, не дали The Black Market высокую оценку, но в целом были положительными в своих мнениях. Грегори Хини из AllMusic отметил, что, хотя это, возможно, и не лучший альбом Rise Against, это был их самый вневременной альбом, и похвалил более универсальные тексты песен. [9] Райан Брей из Consequence of Sound описал The Black Market как «здоровый, смешанный пакет», [42] в то время как Энди Биддульф из Rock Sound написал: « The Black Market попадает в неудачную категорию хороших альбомов отличной группы». [11] Мэй Каюм из Punknews.org написал более негативный отзыв, в котором он сказал, что альбом имел потенциал, но в конечном итоге оказался разочаровывающим и ошибкой в ​​дискографии группы . [12]

Хини сказал, что музыка The Black Market работала в тандеме с личными текстами, так как она позволяла слушателю испытывать другие эмоции, помимо возмущения; это мнение разделял и Хики. [9] [13] И Брей, и Питер Санфилиппо из Exclaim! считали, что музыка альбома не сильно отличается от музыки, представленной на Endgame , и что мелодичное хардкорное звучание Rise Against стало пресным. [42] [16] Напротив, обзор Sputnikmusic похвалил музыку и отметил, как музыкальные вариации в The Black Market избегают монотонной природы Endgame . В конечном итоге рецензент сказал, что это лучший альбом Rise Against со времен The Sufferer & the Witness . [17] Биддулф написал, что использование мелодий в стиле поп-рока «гарантирует, что они не в худшем состоянии, но посредственная природа этого альбома означает, что ветераны из Чикаго, безусловно, далеки от своего лучшего качества». [11]

Несколько критиков оценили более личные тексты, поскольку они давали столь необходимую передышку от агрессивно-политических текстов, которые можно было найти почти во всех предыдущих альбомах группы. [9] [11] [41] [42] Брей чувствовал, что было «выигрышное качество» в прослушивании более личных песен по сравнению с песнями о неудавшихся отношениях, [42] в то время как Хини сказал, что более личные песни доказывают, что «движение не обязательно должно быть громким, чтобы быть смелым». [9] Биддалф обнаружил, что личные песни были редким проблеском человеческой уязвимости из Rise Against, но что они были подорваны более политическими песнями, такими как «The Eco-Terrorist in Me». [11] Миша Перлман из Alternative Press отметила, что большинство текстов были открыты для интерпретации, и что независимо от того, как слушатель их интерпретировал, они были выкованы с «внутренними эмоциями». [41]

The Black Market был включён в списки пятидесяти лучших альбомов 2014 года по версии Kerrang! и Rock Sound , заняв шестое и тридцать третье места соответственно. [43] [44]

Трек-лист

Все тексты песен написаны Тимом Макилротом, если не указано иное; вся музыка написана Rise Against [45]

Персонал

Кредиты взяты из буклета « Черный рынок» . [45]

Диаграммы

Сертификаты

Ссылки

  1. ^ abcd Скалли, Алан (14 января 2015 г.). «Rise Against прорывается к популярности среди публики благодаря арена-туру с Linkin Park». Orlando Weekly . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Получено 16 апреля 2018 г.
  2. ^ Балтин, Стив (2 января 2013 г.). «Rise Against Set to „Recharge Batterys“ After Two Years of Touring» (Группа Rise Against Set готовится «перезарядить батареи» после двух лет гастролей). Rolling Stone . Получено 16 апреля 2018 г.
  3. ^ ab Childers, Chad (14 апреля 2014 г.). "Rise Against Tease New Album For 2014". Loudwire . Получено 14 мая 2018 г. .
  4. ^ abcd Янг, Саймон (июнь 2014 г.). «Восстань снова». Kerrang! . стр. 4–5. ISSN  0262-6624.
  5. ^ ab Rosen, Steven (11 ноября 2014 г.). "Тим Макилрат: „У меня никогда не было очень карьеристского отношения к музыке и посланию Rise Against“". Архив Ultimate Guitar . Получено 19 ноября 2016 г.
  6. ^ Эбелинг, Эми (24 сентября 2014 г.). «Интервью с Rise Against: A Band Of Brothers». The Aquarian . Получено 16 апреля 2018 г. .
  7. Боно, Сальваторе (22 октября 2014 г.). «Они все еще восстают против машины». The Huffington Post . Получено 16 апреля 2018 г.
  8. ^ abcd Шрёрс, Джейсон (27 июня 2014 г.). «'Нет песни для всех' — Тим Макилрат из Rise Against обсуждает их рискованный новый альбом». Alternative Press . Получено 16 апреля 2018 г. .
  9. ^ abcdefgh Хини, Грегори (nd). "The Black Market – Rise Against". AllMusic . Получено 4 августа 2014 г. .
  10. ^ Kajzer, Jackie (24 июня 2015 г.). «Восстание против активизма разговоров, «черного рынка», выступлений на фестивалях и многого другого». Loudwire . Получено 16 апреля 2018 г. .
  11. ^ abcdefgh Биддулф, Энди (август 2014 г.). «Восстание против – Черный рынок». Rock Sound . № 190. стр. 77. ISSN  1465-0185.
  12. ^ abcd Qayyum, Max (16 июля 2014 г.). «Rise Against – The Black Market». Punknews.org . Получено 1 мая 2018 г. .
  13. ^ abcdef Хики, Джеймс (12 июля 2014 г.). «Восстание против – Черный рынок». Kerrang! . стр. 52. ISSN  0262-6624.
  14. ^ Zanotti, Marc (7 ноября 2014 г.). «Премьера: Rise Against – 'Tragedy + Time' Video». Music Feeds . Получено 7 мая 2018 г. .
  15. ^ Норрис, Эрик У. (2 июля 2015 г.). «Обзор: Восстание против – Экотеррорист во мне 7». Журнал SLUG . Получено 11 мая 2018 г.
  16. ^ abc Санфилиппо, Питер (11 июля 2014 г.). «Восстание против – Черный рынок». Exclaim! . Получено 18 апреля 2018 г. .
  17. ^ abc "Rise Against – The Black Market". Sputnikmusic. 14 июля 2014 г. Получено 4 мая 2018 г.
  18. Крейн, Мэтт (4 июня 2014 г.). «Rise Against выпустит «The Black Market» 15 июля». Alternative Press . Получено 15 мая 2018 г.
  19. Чайлдерс, Чад (24 июня 2014 г.). «Rise Against раскрывают планы мирового тура 2014 года и трек-лист + обложку альбома 'The Black Market'». Loudwire . Получено 24 мая 2018 г. .
  20. Хартманн, Грэм (3 ноября 2014 г.). «Rise Against объявляют о североамериканском туре 2015 года с Rise Against + Of Mice and Men». Loudwire . Получено 24 мая 2018 г.
  21. Childers, Chad (6 апреля 2015 г.). «Rise Against объявляют о летнем туре 2015 года с Killswitch Engage и Letlive». Loudwire . Получено 24 мая 2018 г.
  22. Колфилд, Кит (24 июля 2014 г.). «'Weird Al' Yankovic получает первый альбом № 1 в Billboard 200 с 'Mandatory Fun'». Billboard . Получено 24 июля 2014 г.
  23. ^ ab "Rise Against Chart History (Billboard 200)". Billboard . Получено 27 февраля 2015 г.
  24. ^ ab "Rise Against Chart History (Top Alternative Albums)". Billboard . Получено 20 ноября 2014 г.
  25. ^ ab "Rise Against Chart History (Top Rock Albums)". Billboard . Получено 20 ноября 2014 г.
  26. ^ ab "Rise Against Chart History (Top Hard Rock Albums)". Billboard . Получено 20 ноября 2014 г.
  27. ^ ab "Rise Against Chart History (Canadian Albums)". Billboard . Получено 27 февраля 2015 г.
  28. ^ ab "Канадские сертификации альбомов – Rise Against – The Black Market". Music Canada . Получено 13 марта 2018 г.
  29. ^ "Rise Against Album & Song Chart History – Rock Songs". Billboard . Получено 22 мая 2016 г.
  30. ^ ab "Rise Against Album & Song Chart History – Alternative Songs". Billboard . Получено 9 марта 2011 г.
  31. ^ ab "Rise Against Album & Song Chart History – Mainstream Rock Songs". Billboard . Получено 22 мая 2016 г.
  32. ^ "Rise Against Album & Song Chart History – Canadian Hot 100". Billboard . Получено 1 августа 2010 г.
  33. ^ "ARIA Top 100 Singles – Week Comming 30 June 2014" (PDF) . ARIA Charts . стр. 4. Архивировано из оригинала (PDF) 2014-07-10 . Получено 4 июня 2016 .
  34. ^ "Rise Against - The Eco-Terrorist in Me". recordstoreday.com . Получено 5 января 2020 г. .
  35. ^ Норрис, Эрик У. (2 июля 2015 г.). «Обзор: Восстание против — экотеррорист во мне 7». Журнал SLUG . Получено 5 января 2020 г.
  36. Чайлдерс, Чад (23 июля 2014 г.). «Rise Against Address Global Violence In Powerful „I Don't Want to Be Here Anymore“ Video». Loudwire . Получено 23 мая 2018 г. .
  37. Чайлдерс, Чад (4 ноября 2014 г.). «Rise Against представили видео «Tragedy + Time»». Loudwire . Получено 23 мая 2018 г.
  38. Уикс, Аманда (15 января 2016 г.). «Rise Against выпускают социально значимый музыкальный клип на песню «People Live Here». Radio.com . Архивировано из оригинала 18 апреля 2016 г. Получено 31 марта 2016 г.
  39. ^ UMe. "Rise Against's The Black Market Surprise - выпущен в расширенном издании с тремя бонус-треками через Interscope/UMe". www.prnewswire.com (пресс-релиз) . Получено 16 июля 2020 г.
  40. ^ ab "The Black Market by Rise Against". Metacritic . Получено 18 апреля 2018 г.
  41. ^ abc Pearlman, Mischa (11 июля 2014 г.). «Rise Against – The Black Market». Alternative Press . Получено 4 августа 2014 г.
  42. ^ abcde Брей, Райан (15 июля 2014 г.). «Восстание против – Черный рынок». Consequence of Sound . Получено 4 августа 2014 г.
  43. ^ "50 лучших рок-альбомов 2014 года". Kerrang! . 18 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2017 г. Получено 26 июля 2015 г.
  44. Bird, Ryan (январь 2015). «50 лучших альбомов года». Rock Sound . № 195. стр. 24. ISSN  1465-0185.
  45. ^ ab The Black Market ( вкладыш ). Rise Against. Interscope Records . 2014.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  46. ^ "The Black Market – Rise Against" (на японском). iTunes Japan . 15 июля 2014 г. Получено 16 апреля 2018 г.
  47. ^ "The Black Market (Expanded Edition)– Rise Against". Apple Music . Архивировано из оригинала 11 сентября 2020 г. Получено 15 июля 2020 г.
  48. ^ "Australiancharts.com – Rise Against – The Black Market". Hung Medien. Получено 27 февраля 2015 г.
  49. ^ "Austriancharts.at – Rise Against – The Black Market" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 27 февраля 2015 г.
  50. ^ "Ultratop.be – Rise Against – The Black Market" (на голландском). Hung Medien. Получено 27 февраля 2015 г.
  51. ^ "Ultratop.be – Rise Against – The Black Market" (на французском). Hung Medien. Получено 27 февраля 2015 г.
  52. ^ "Danishcharts.dk – Rise Against – The Black Market". Hung Medien. Получено 27 февраля 2015 г.
  53. ^ "Dutchcharts.nl – Rise Against – The Black Market" (на голландском). Hung Medien. Получено 27 февраля 2015 г.
  54. ^ «Восстание против: Черный рынок» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 27 февраля 2015 г.
  55. ^ "Offiziellecharts.de – Rise Against – The Black Market" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 5 ноября 2020 г.
  56. ^ "Rise Against – The Black Market". Oricon . Получено 26 мая 2015 г. .
  57. ^ "Charts.nz – Rise Against – The Black Market". Hung Medien. Получено 27 февраля 2015 г.
  58. ^ "Swisscharts.com – Rise Against – The Black Market". Hung Medien. Получено 27 февраля 2015 г.
  59. ^ "Rise Against | Artist | Official Charts". UK Albums Chart . Получено 27 февраля 2015 г.
  60. ^ "Official Rock & Metal Albums Chart Top 40". Официальные чарты. 26 июля 2014 г. Получено 4 августа 2014 г.
  61. ^ "Конец года Charts – ARIA Top 100 Albums 2014". Charts ARIA . Australian Recording Industry Association . Получено 7 января 2015 г.
  62. ^ "100 лучших альбомов-Jahrescharts" . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 2 августа 2020 г.
  63. ^ "Альтернативные альбомы: чарты на конец 2014 года" . Billboard . Prometheus Global Media . Получено 16 января 2015 г. .
  64. ^ "Лучшие рок-альбомы: чарты на конец 2014 года". Billboard . Получено 27 февраля 2015 г.
  65. ^ "Альбомы хард-рока: чарты на конец 2014 года". Billboard . Получено 27 февраля 2015 г.
  66. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Восстание против; «Черный рынок»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 13 марта 2018 г.