« The Box » — вторая серия третьего сезона американского научно -фантастического драматического телесериала «Грань» . Эпизод был написан Джошем Сингером и Грэмом Роландом и срежиссирован Джеффри Хантом . Третий сезон проводил время попеременно между основными и параллельными вселенными , а «The Box» происходил в первой. Он следовал за таинственной коробкой, которая при открытии убивала любого, кто ее слышал. Команда «Грань» Фоксливия ( двойник Оливии Данэм ), Питер и Уолтер расследуют, с неизвестными последствиями, создание устройства конца света .
Впервые он вышел в эфир 30 сентября 2010 года в Соединенных Штатах, по оценкам, его посмотрели 5,24 миллиона зрителей, что помогло сети Fox занять четвертое место в этом вечере. Эпизод получил в целом положительные отзывы, и его описали как «сильное начало» и «полный хорошего материала» различные критики. «The Box» был номинирован Motion Picture Sound Editors на премию Golden Reel Awards 2011, но проиграл эпизоду Boardwalk Empire .
В основной вселенной (также известной как «Наша сторона»), Оливия из параллельной вселенной — «Фоксливия» — ( Анна Торв ); встречается с Томасом Джеромом Ньютоном ( Себастьян Роше ), который предоставляет Фоксливии несколько досье и книг, чтобы помочь ей акклиматизироваться в версии команды Fringe основной вселенной. С их помощью она успешно выдает себя за Оливию из основной вселенной перед Уолтером ( Джон Нобл ) и Питером ( Джошуа Джексон ), и присоединяется к рядам подразделения Fringe. Ее первое дело в команде находится в доме в Милтоне, штат Массачусетс. Сначала кажется, что это было ограбление, семья связана, а двое воров вырыли яму в подвале; однако все люди мертвы из-за того, что были помещены в вегетативное состояние. Уолтер считает, что третий вор забрал все, что было обнаружено в яме, но каким-то образом его присутствие не влияет на него. Осмотрев трупы, Уолтер определяет, что люди подверглись воздействию ультразвукового сигнала, вероятно, генерируемого украденным предметом.
Тем временем они узнают личность одного из погибших грабителей, Блейка, и узнают о его заброшенной квартире. Фоксливия идет в квартиру одна, не предупредив Питера, но Питер вскоре присоединяется к ней. Они оба обнаруживают, что у Блейка был сосед по комнате, вероятно, третий мужчина, но его нигде не видно. Той ночью, находясь в квартире Оливии, Фоксливия изучает файлы дела Оливии и комментирует своего главного коллегу: «У тебя фотографическая память. Как я собираюсь это сделать?», указывая на то, что она не обладает этой способностью. Мгновение спустя ее посещает третий мужчина, Джо ( Рассел Гарвард ), который видел Фоксливию в квартире Блейка и, полагая, что она полицейский, принес украденный из дома Милтонов предмет — маленькую коробку. Фоксливия обнаруживает, что Джо глухой, и поэтому не был подвержен воздействию ультразвука коробки. Fauxlivia связывается с Ньютоном, который забирает коробку — изначально наняв мужчин, чтобы они забрали ее для него — и предлагает убить глухого мужчину. Fauxlivia говорит ему, что она сама обо всем позаботится и стреляет в глухого мужчину. Пока она прячет тело, Питер приходит поговорить с ней. Чтобы отвлечь его и не дать ему заметить лужу крови, просачивающуюся из-под двери ванной, Fauxlivia вступает в романтические отношения с Питером.
Ньютон отвозит коробку на переполненную станцию метро и уговаривает бездомного ( Эрик Линч ) некоторое время понаблюдать за коробкой, ожидая, что человек украдет ее после того, как он уйдет. Команда Fringe вскоре оказывается на месте происшествия, обнаружив ультразвуковой сигнал, и обнаруживает, что все пассажиры на станции мертвы. Они не находят никаких доказательств наличия коробки и опасаются, что кто-то унес ее в туннели и она все еще может быть активна; ультразвук убьет всех в любом проходящем поезде. Питер предлагает пойти и найти коробку, и Уолтеру приходит в голову идея сделать Питера на мгновение глухим, заставив Фоксливию выстрелить из своего пистолета рядом с ушами Питера. Он находит коробку с треснувшей крышкой в мертвых руках бездомного (чья голова тут же взрывается). Не имея возможности запечатать крышку, Питер вынужден попытаться обезвредить коробку. Он делает это вовремя, прежде чем его слух вернется, но не может услышать предупреждение о сбившемся с пути поезде, несущемся на него; Фоксливия входит в туннели, чтобы спасти Питера. Придя в себя, Питер и Уолтер предполагают, что коробка является частью машины, и Питер начинает ее изучать. Сама по себе Фоксливия связывается с параллельным миром через магазин пишущих машинок, сообщая им, что у Питера «есть первая часть», и теперь он «помолвлен».
В побочном сюжете Уильям Белл официально объявлен мертвым, и его завещание зачитывается Нине ( Блэр Браун ) и Уолтеру. Уолтер не решается открыть конверт, оставленный для него, но Астрид ( Джасика Николь ) заверяет его в дружбе Уильяма. В конечном итоге Уолтер находит в конверте напечатанную на машинке записку со словами «Не бойтесь пересечь черту» и ключ от сейфа, в котором хранятся все акции многомиллиардной биомедицинской технологической корпорации Белла Massive Dynamic, что делает Уолтера единственным владельцем.
«The Box» был написан совместно соисполнительным продюсером Джошем Сингером и исполнительным редактором сюжета Грэмом Роландом [1] , а режиссером был ветеран CSI: Crime Scene Investigation Джеффри Хант [2] . Эпизод был снят во второй половине июля 2010 года. Позже Хант опубликовал в Твиттере фотографии со съемок в январе 2011 года. [3] На Comic-Con в Сан-Диего летом, накануне премьеры сезона, актриса Джасика Николь сказала зрителям, что они наконец-то смогут увидеть квартиру ее персонажа, которая ранее упоминалась только в одном из ранних эпизодов второго сезона . Она объяснила: «Она действительно классная! Там есть все эти крошечные мелочи, которые дают вам представление о том, как обстоят дела. Я знаю цвет стен (Астрид), так что будьте осторожны!» [4] [5]
В начале августа 2010 года Entertainment Weekly сообщил, что Эрик-актер из «Шоу Говарда Стерна » был утвержден на небольшую роль во втором эпизоде нового сезона. [6] Глухой актер Рассел Харвард сыграл Джо, человека, который смог выжить после того, как ящик открыли, но его убила Фоксливия. Позже Харвард прокомментировал в интервью: « Fringe был таким веселым и даже не напряженным по сравнению с [профессиональным боевиком] Хэмиллом . Он был очень быстрым и стремительным. Играть мертвеца было очень легко. Работать с Анной Торв было так весело, она замечательная, замечательная актриса и очень милая. Я не думал, что она будет таким человеком». [7] Он продолжил: «Был трюк, который она не хотела делать сама, но я сказал ей: «Ты хочешь быть подлинной, поэтому я хочу, чтобы ты меня вытащила», поэтому она согласилась. Это был отличный опыт и так весело, и я хотел бы остаться в шоу надолго». [7]
Как и в других эпизодах сериала «Грань» , [8] [9] Fox совместно с Science Olympiad выпустила план урока по естествознанию для учащихся начальной школы, уделяя особое внимание науке, показанной в «Коробке», с целью дать «учащимся возможность узнать о различных характеристиках музыки и о том, как она может оказывать физиологическое воздействие на слушателя». [10]
Исследуя популярную культуру в основной вселенной, Fauxlivia говорит: «Кто такой Боно?» (произнося это как «бон-о»), подразумевая, что ирландская рок-группа U2 и ее солист Боно либо не существуют в параллельной вселенной , либо не очень известны. [11] Fauxlivia также упоминает, что ей понравилась песня кантри- певицы Пэтси Клайн , когда они с Питером услышали ее в баре, что предполагает, что либо Клайн известна в обеих вселенных, либо что Fauxlivia дополнительно изучала поп-культуру основной вселенной до разговора с Питером. [12] Питер говорит Fauxlivia, что жизнь с Уолтером похожа на фильм о плохом напарнике-полицейском , ссылаясь на жанр фильмов, в которых два человека с очень разными и противоречивыми характерами вынуждены работать вместе. [13]
«The Box» впервые вышел в эфир 30 сентября 2010 года в США на канале Fox . Согласно рейтинговой системе Nielsen , его посмотрели около 5,24 миллионов зрителей, а рейтинг среди взрослых от 18 до 49 лет составил 1,9/5. [14] Fox занял четвертое место по итогам вечера, [1] хотя просмотры со сдвигом во времени увеличили рейтинг эпизода на 42 процента среди взрослых, с 1,9 до 2,7. [15]
« Fringe продолжает свою недавнюю победную серию с «The Box»... Он не такой бодрящий, как « Olivia » прошлой недели, но это в основном потому, что любопытные отличия Земли-2 привносят немного дополнительного колорита в любую сцену, происходящую там, в то время как расследования паранормальных явлений на нашей менее фантастической Земле-1 более привычны. Тем не менее, по крайней мере паранормальный инцидент в «The Box» связан с основным сюжетом о грядущей войне миров (и соответствующих местах Оливии Данэм и ее Фальшивки в этой войне)»
- Сценарист AV Club Ноэль Мюррей [13]
«Коробка» получила в основном положительные отзывы. Salon.com дал эпизоду оценку A−, объяснив, что «эпизод этой недели был полон хорошего материала. Мы получили еще несколько забавных подробностей о том, чем Земля 2 отличается от Земли 1... Ваши наушники Bose не смогут защитить вас от потрясающей звуковой мощи «The Box». [12] Алекс Залбен из UGO Networks написал: «Прошло две недели, а «Грань» по-прежнему остается лучшим чертовым шоу на данный момент на ТВ». Залбену понравились последовательные аспекты сюжета, он похвалил игру Анны Торв, но ему не понравилось, что никто не понял истинную личность Фаукливии. [16] Джошу Виглеру из MTV эпизод особенно понравился, потому что, хотя он и нашел параллельную вселенную «увлекательным миром, иногда приятно просто закинуть ноги на стол и знать, что ты дома... Прошло два эпизода, и можно с уверенностью сказать, что третий сезон «Грани» начался очень хорошо». [17] Кен Такер из Entertainment Weekly посчитал, что это был потрясающий эпизод с «чрезвычайно умным финалом, который меняет правила игры... Этот Fringe был хорошим примером того, как далеко продвинулся сериал с момента своего первого сезона, в котором доминировали пугающие сценарии до титров, которые расследовал Отдел Fringe, некоторые из которых перетекли в мифологию шоу. Теперь Fringe — это бесшовное целое». [18]
Ноэль Мюррей из AV Club оценил его на B+. [13] Автор SFScope Сара Стегалл написала: «Крепко написанный, хорошо сыгранный и срежиссированный уверенной рукой, этот второй эпизод сезона подтверждает мое первоначальное предсказание: этот год будет потрясающим». [1] Эндрю Хэнсон из Los Angeles Times похвалил использование в эпизоде «Гарольда» , в котором три отдельных сюжета, отрабатывающих центральную тему, сходятся воедино. Ему также понравилась кульминационная сцена с участием глухого Питера из-за выстрела и метро. «Я надеюсь, что больше людей посмотрели этот эпизод по многим причинам: чтобы увидеть, насколько хороша «Грань», чтобы пристраститься к шоу и, самое главное, чтобы увидеть, что они цитировали мой блог в промо для следующей недели. Четверговый вечер стал ночью «Грани». [19]
«The Box» был номинирован на премию Golden Reel Awards 2011 в категории « Лучший звуковой монтаж: музыка для короткометражных фильмов» от Motion Picture Sound Editors . В команду вошли главный музыкальный редактор Пол Апелгрен, композиторы Крис Тилтон и Майкл Джаккино , а также звукорежиссер Рик Норман. [2] «Brown Betty» , эпизод второго сезона сериала «Грань» , также был номинирован на категорию «Лучший звуковой монтаж: музыка для короткометражных фильмов в мюзикле». [20] «The Box» проиграл эпизоду « Подпольной империи » « Анастасия ». [21]
