stringtranslate.com

Мальчики из Вексфорда

«The Boys of Wexford» (также известная как «The Flight of the Earls ») — ирландская баллада , посвященная Ирландскому восстанию 1798 года и, более конкретно, Восстанию в Вексфорде . Целью восстания было устранение английского контроля над ирландскими делами, и оно привело к принятию Акта об унии 1801 года. [1]

История

Слова баллады были написаны Робертом Дуайером Джойсом [2], а музыка Артуром Уорреном Дарли , который также написал другие баллады Уэксфорда, « Boolavogue » и « Kelly the Boy from Killanne ». [3]

На острове Мэн эта мелодия известна как Yn Speigh Er My Gealin («Кирок на моем плече»).

Массовая культура

В романе Джеймса Джойса «Улисс » в эпизоде ​​с Цирцеей землекоп кричит: «Мы — мальчики. Из Вексфорда». [4]

Кеннеди

На второй день четырехдневной поездки президента Джона Ф. Кеннеди в Ирландию в июне 1963 года школьники спели для президента песни The Boys of Wexford и Kelly the Boy из Killanne . [5] [6] Когда его спросили, не хочет ли он еще одну песню, Кеннеди ответил: «Еще один куплет The Boys of Wexford был бы хорош». Перед тем как уйти, он попросил у одного из учеников копию текста песни. [7]

Мелодия из традиционной ирландской народной песни была аранжирована для оркестра морской пехоты США по просьбе президента Кеннеди, чьи предки были родом из Уэксфорда. Аранжировка была сделана известным композитором и аранжировщиком Сэмюэлем Л. Нестико . [2]

Мелодия, аранжированная Нельсоном Риддлом , позднее использовалась в качестве начальной и заключительной темы телесериала 1964 года «Профили мужества» , основанного на одноименной книге Кеннеди.

Песня также занимала видное место в политических митингах его младшего брата, сенатора Теда Кеннеди .

Записи

Группа The Wolfe Tones записала песню для своего дебютного альбома 1965 года The Foggy Dew . Ирландская фолк-группа The Clancy Brothers также записала «The Boys of Wexford» для альбома 1995 года Older But No Wiser .

Ссылки

  1. ^ Бартлетт, Томас. «Ирландское восстание 1798 года». BBC.
  2. ^ ab "The Boys of Wexford" (аранжировка Нестико), Ludwig Masters Publications
  3. ^ Cómhrá na dTonn, книга и компакт-диск об ирландской традиционной музыке
  4. Романы, Top 100 Classic (3 ноября 2015 г.). Улисс: Улисс. 谷月社.{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  5. ^ "1963: Теплый прием Кеннеди в Ирландии". BBC. 27 июня 1963 г. Получено 23 февраля 2012 г.
  6. ^ О'Коннелл, Брайан. «Он пел с нами «Boys of Wexford»», The Irish Times, 19 июня 2013 г.
  7. ^ Клиффорд, Грэм. «Джон Кеннеди сказал, что еще один куплет из «The Boys of Wexford» будет хорош», Independent, 6 июня 2013 г.

Внешние ссылки