stringtranslate.com

Прорыв

The Breakthrough — седьмой студийный альбом американской певицы Мэри Джей Блайдж . Он был выпущен лейблом Geffen Records 20 декабря 2005 года. Первоначально предполагалось, что он будет выпущен в 2006 году, но даты релиза были изменены с первым альбомом лучших хитов Блайдж Reflections (A Retrospective) (2006) после плодотворного сотрудничества с множеством авторов песен и продюсеров, включая 9th Wonder , Родни Джеркинса , Джимми Джема и Терри Льюиса , Брайана-Майкла Кокса , JUSTICE League , Рафаэля Саадика , Чаки Томпсона , Cool & Dre , Рона Фэйра и will.i.am , что побудило Блайдж и ее лейбл перенести материал с Reflections на The Breakthrough .

Альбом был выпущен и получил положительные отзывы музыкальных критиков, которые посчитали его возвращением Блайдж в форму после Love & Life 2003 года . С коммерческой точки зрения он открылся для нее самыми большими продажами за первую неделю в США и стал ее третьим альбомом, дебютировавшим на вершине Billboard 200. Альбом достиг трижды платинового статуса в США и был продан тиражом более 3,1 миллиона копий. На международном уровне он вошел в десятку лучших в Швейцарии и в чарты R&B в Австралии и Великобритании. Breakthrough получил многочисленные похвалы, принеся Блайдж ее первую премию Грэмми в категории «Лучший альбом R&B» на 49-й церемонии награждения .

В поддержку альбома было выпущено четыре сингла. Главный сингл « Be Without You » вошел в тройку лучших хитов в американском чарте Billboard Hot 100 , а также стал самым высокопоставленным синглом Блайдж с 2001 года « Family Affair », в то время как международный последующий « One », дуэт с ирландской рок-группой U2 на их песню 1991 года, пользовался большим коммерческим успехом по всей Европе, достигнув первого места в Австрии и Норвегии, а также войдя в десятку лучших в большинстве других чартов. С июня по сентябрь 2006 года Блайдж продвигала The Breakthrough в своем туре The Breakthrough Experience Tour , который посетил несколько городов по всей Канаде и Соединенным Штатам.

Выпуск и продвижение

Блайдж провела несколько живых выступлений и появлений в поддержку релиза The Breakthrough . На церемонии вручения наград BET Awards 2005 она выступила с рэпером The Game во время его исполнения « Hate It or Love It » 28 июня 2005 года. [3] В октябре 2005 года она спела попурри из « You're All I Need to Get By » с Method Man , « I'm Goin' Down », « Real Love » и «Can't Hide from Luv» на BET 's 25 Strong: The BET Silver Anniversary Special . [4] В ноябре 2005 года Блайдж была удостоена награды V Legend Award на церемонии вручения наград Vibe Awards 2005. [ 5] 21 декабря 2005 года певица дала интервью и выступила на шоу Тайры Бэнкс , исполнив версию «Can't Hide from Luv». [6] 31 декабря 2005 года Блайдж исполнила попурри из песен « Family Affair », «Can't Hide from Luv» и « Be Without You » в канун Нового года с Карсоном Дейли . [7]

8 февраля 2006 года Блайдж исполнила « One » с U2 на 48-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» . [8] В апреле 2006 года она исполнила «Be Without You» и « Enough Cryin » на Saturday Night Live . [9] На церемонии вручения премии BET Awards 2006 Блайдж спела попурри из песен «Be Without You» и «Enough Cryin». [10] С 14 июля 2006 года по 10 сентября 2006 года Блайдж отправилась в тур The Breakthrough Experience Tour . Летойя Лакетт и Джахейм выступали на разогреве во время тура. 4 декабря 2006 года Блайдж исполнила «Enough Cryin» и « Take Me as I Am » на церемонии вручения премии Billboard Music Awards 2006 , где она выиграла девять наград. [11] [12] На 49-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми » 11 февраля 2007 года Блайдж исполнила «Be Without You». [13]

Критический прием

The Breakthrough был встречен в целом положительными отзывами. На Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100 для обзоров профессиональных изданий, альбом получил средний балл 76 на основе 20 обзоров. [24] Энди Гилл из The Independent посчитал его, возможно, «её лучшим, самым ярким воплощением её захватывающего, исповедального стиля». [18] Дэвид Браун считал, что The Breakthrough ознаменовал возвращение Блайдж к её сильным драматическим качествам, написав в Entertainment Weekly , что «беспорядочное разрастание противоречивых эмоций в музыке кажется верным её яростной, колючей личности (не говоря уже о самой жизни)». [1] В The New York Times Джон Парелес похвалил певицу за то, что она объединила «хип-хоп-реализм и высшие устремления души, оцифрованную чёткость хип-хопа и медленно нарастающие свидетельства души». [25] Томас Инскип из журнала Stylus Magazine расценил его как «возвращение в форму» Блайдж, назвав его «лучшим полноформатным альбомом со времен Mary 1999 года » [26], в то время как журналист журнала Rolling Stone Барри Уолтерс сказал, что в отличие от ее предыдущих альбомов, баллады The Breakthrough действительно выделяются. [22]

Критик Prefix Норман Майерс обнаружил, что The Breakthrough «уверенно проносится через свои шестнадцать треков. Первые две трети альбома настолько хорошо выдержаны, что одиннадцатый трек, кажется, появляется прежде, чем вы успеваете перевести дух. Музыкальная палитра представляет собой смесь современных произведений в стиле Канье Уэста и классического соула в среднем темпе». [27] Энди Келлман из AllMusic сказал, что каждая песня доказывает, что Блайдж получила «лучший раунд произведений» с середины 1990-х годов. [15] Критик Los Angeles Times Натали Николс похвалила продюсеров за «искусное сплетение битов и живых инструментов, вокала и рэпа, мелодии и ритма в конфигурациях, попеременно резких и пышных». [19] Стив Джонс из USA Today написал, что «Блайдж уравновешивает свою фирменную резкость с личным счастьем, которое она обрела в последние годы», а ее продюсеры «создают ей убедительные музыкальные фоны». [28] В обзоре 2023 года от Кловера Хоупа из Pitchfork альбом был назван «неофициальным маркером более самоактуализированной Мэри Джей Блайдж», а также «настолько самореферентным, что он почти функционирует как сборник лучших хитов, который хотел лейбл». [21]

Джейсон Кинг был менее впечатлен The Village Voice , посчитав, что The Breakthrough улучшил альбом Блайдж 2003 года Love & Life , но все еще не обладал креативностью Mary 1999 года . Склонность Блайдж к «герметичным, клинически гладким производственным ценностям не дополняет ее обнажающую душу ауру», — написал Кинг. [29] Журналист Spin Том Брейхан посчитал, что «неуклюже запрограммированные барабаны и загроможденные синтетические аранжировки» в целом не смогли дать ей благоприятного пространства для эффективного выступления и оставили «афоризмы песен, поднимающие подбородок, звучащими фальшиво». [23] Сэл Чинквемани из Slant Magazine был более критичен к текстам песен, находя их неприятно сентиментальными, нетонкими и «воплощением шаблонности, дающим вам ощущение, что вы уже слышали все это раньше». [30] Джон Мерфи из musicOMH обнаружил, что, как и «предыдущие альбомы Блайдж, The Breakthrough слишком длинный и испорчен слишком большим количеством продюсеров , вмешивающихся в процесс. Однажды она выпустит плотный, сфокусированный альбом, достойный ее замечательного голоса — The Breakthrough , конечно, не то, но в нем достаточно хороших моментов, чтобы сделать легионы ее поклонников более чем счастливыми». [31] В своем прохладном обзоре для Vibe Димитри Эрлих отметил, что «даже камео самых популярных сегодня рэперов не могут поколебать ностальгический стиль Блайдж». [32]

Почести

The Breakthrough и его синглы принесли Блайдж множество наград и номинаций. Она получила восемь номинаций на 49-й ежегодной премии Грэмми , больше, чем любой другой артист на этой церемонии. «Be Without You» была номинирована в категориях «Запись года» и «Песня года» ; [33] она победила в номинациях «Лучшее женское вокальное исполнение в стиле R&B» и «Лучшая песня в стиле R&B» , в то время как The Breakthrough победил в категории « Лучший альбом в стиле R&B» . [34] Блайдж была признана « Любимой исполнительницей в стиле соул/R&B» и победила в категории «Любимый альбом в стиле соул/R&B» среди трех наград, на которые она была номинирована на American Music Awards 2006. [35] Блайдж выиграла девять призов на Billboard Music Awards 2006 , включая «Лучший альбом в стиле R&B» , «Лучший исполнитель в стиле R&B» , «Исполнительница альбома R&B/хип-хопа года» и «Исполнительница года в стиле R&B/хип-хопа». [36] [37] На церемонии вручения премии BET Awards 2006 она выиграла две награды, включая «Лучшая исполнительница R&B/поп-музыки» и «Видео года» . [38] Блайдж также выиграла «Выдающаяся исполнительница» на 38-й церемонии вручения премии NAACP Image Awards . [39]

Списки на конец года

Коммерческое исполнение

В США The Breakthrough стал третьим альбомом Блайдж, возглавившим чарт. [21]

The Breakthrough дебютировал на первом месте в американском чарте Billboard 200 и Top R&B/Hip-Hop Albums на неделе 7 января 2006 года. Это третий альбом Блайдж, который достиг этого, [21] он был продан тиражом 727 000 копий за первую неделю релиза, [42] став самым большим объемом продаж за первую неделю для сольной исполнительницы R&B в истории SoundScan , [43] пятым по величине объемом продаж за первую неделю для исполнительницы и четвертым по величине дебютом 2005 года. [21] Самый продаваемый R&B-альбом года, Billboard поставил его на первое место в своем годовом чарте Top R&B/Hip-Hop Albums 2006 года. [44] Он также занял пятое место в годовом чарте журнала Billboard 200 за 2006 год. [45] The Breakthrough был сертифицирован как Золотой и Платиновый Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) 24 января 2006 года. [46] В конечном итоге он достиг статуса дважды Платинового 10 марта 2006 года и трижды Платинового 10 апреля 2007 года. [46] К декабрю 2009 года альбом был продан тиражом 3 100 000 копий в Соединенных Штатах. [47] [48]

В Соединенном Королевстве The Breakthrough дебютировал на 48-м месте в UK Albums Chart и на шестом месте в UK R&B Albums Chart на неделе с 24 декабря 2005 года. [49] [50] В конечном итоге он достиг пика на 22-м месте в апреле 2006 года. [49] 3 февраля 2006 года альбом получил золотую сертификацию от Британской ассоциации производителей фонограмм (BPI) за поставки свыше 100 000 экземпляров. [51] В других местах The Breakthrough достиг первого места в Australian Urban Albums chart и первой десятки в Swiss Albums Chart . [52] [53] Он достиг золотого статуса в Австралии, Германии и Японии и был сертифицирован как платиновый Международной федерацией производителей фонограмм (IFPI) в Швейцарии. [54]

Трек-лист

Примечания

Образцы кредитов

Персонал

Кредиты для The Breakthrough адаптированы из AllMusic . [62]

Диаграммы

Сертификаты

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Browne, David (23 декабря 2005 г.). "Прорыв". Entertainment Weekly . Получено 26 марта 2024 г.
  2. ^ "Going for Adds". Radio & Records . № 1632. 11 ноября 2005 г. стр. 25.
  3. ^ «Fugees воссоединяются для вручения премии BET Awards».
  4. ^ "Звезды празднуют 25-летие BET в Лос-Анджелесе". Billboard .
  5. ^ "Mariah Wins Big, Mary J. Gets Emotional At Peaceful Vibe Awards". MTV . Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 г.
  6. ^ ""Шоу Тайры Бэнкс" Мэри Джей Блайдж (сериал, 2005) – IMDb". IMDb .
  7. ^ "Новый год с Карсоном Дейли (ТВ-спецвыпуск 2005) – IMDb". IMDb .
  8. ↑ Леопольд, Тодд (9 февраля 2006 г.). «U2 — главный победитель премии «Грэмми». www.cnn.com . CNN . Архивировано из оригинала 16 февраля 2006 г. . Получено 6 мая 2023 г. .
  9. ^ https://www.imdb.com/title/tt0785646/ [ источник, созданный пользователем ]
  10. ^ "6th Annual BET Awards – Шоу: Мэри Джей Блайдж исполняет "Be Without You"/"Enough Cryin'"". Getty Images . Получено 27 марта 2024 г. .
  11. ^ "Billboard Music Awards 2006 (ТВ-спецвыпуск 2006) – IMDb". IMDb .
  12. ^ "Мэри Джей Блайдж одерживает крупную победу на церемонии вручения премии Billboard Music Awards". Billboard .
  13. ^ "49th Annual Grammy Awards Nominee List". Архивировано из оригинала 13 марта 2017 г. Получено 27 марта 2024 г.
  14. ^ "The Breakthrough by Mary J. Blige Reviews and Tracks". Metacritic . 20 декабря 2005 г. Получено 6 апреля 2018 г.
  15. ^ ab Kellman, Andy (20 декабря 2005 г.). "The Breakthrough – Mary J. Blige | AllMusic: Review". AllMusic . Получено 16 апреля 2011 г.
  16. ^ Ларкин, Колин (2011). "Мэри Дж. Блайдж". Энциклопедия популярной музыки (5-е изд.). Omnibus Press . ISBN 978-0857125958.
  17. ↑ Салливан, Кэролайн (9 декабря 2005 г.). "CD: Mary J Blige, The Breakthrough". The Guardian . Получено 16 апреля 2011 г.
  18. ^ ab Gill, Andy (9 декабря 2005 г.). "Альбом: Mary J Blige, The Breakthrough (Geffen)". The Independent . Получено 26 марта 2024 г. .
  19. ^ ab Nichols, Natalie (11 декабря 2005 г.). «Для Блайдж настало время отдать долг». Los Angeles Times . Получено 26 марта 2024 г.
  20. ^ Fadele, Dele (7 января 2006 г.). «Mary J Blige – The Breakthrough (Geffen)». NME . стр. 29. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 16 апреля 2011 г.
  21. ^ abcde Hope, Clover (1 октября 2023 г.). "Mary J. Blige: The Breakthrough Album Review". Pitchfork . Получено 1 октября 2023 г. .
  22. ^ ab Walters, Barry (16 января 2006 г.). "The Breakthrough". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 г. Получено 26 марта 2024 г.
  23. ^ ab Breihan, Tom (февраль 2006). "CD". Spin . стр. 85.
  24. ^ "Обзоры, рейтинги, титры и многое другое на Metacritic". Metacritic . Получено 16 апреля 2011 г.
  25. ↑ Pareles, Jon (19 декабря 2005 г.). «ВЫБОР КРИТИКОВ: НОВЫЕ CD; Слушайте, все мои проблемные сестры». The New York Times . Получено 26 марта 2024 г.
  26. ↑ Inskeep, Thomas (17 января 2006 г.). «Mary J. Blige, The Breakthrough». Stylus Magazine . Архивировано из оригинала 16 февраля 2006 г. Получено 26 марта 2024 г.
  27. ↑ Mayers, Norman (23 января 2006 г.). «Mary J. Blige, The Breakthrough». Префикс . Архивировано из оригинала 27 марта 2006 г. . Получено 26 марта 2024 г. .
  28. ↑ Джонс, Стив (20 декабря 2005 г.). «Еще один прорыв Блайдж; еще одна дань уважения Бигги». USA Today . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 г. Получено 26 марта 2024 г.
  29. ↑ Кинг, Джейсон (17 января 2006 г.). «The Royal She». The Village Voice . Получено 26 марта 2024 г.
  30. ↑ Cinquemani, Sal (22 декабря 2005 г.). «Мэри Дж. Блайдж: Прорыв». Журнал Slant Magazine . Получено 26 марта 2024 г.
  31. ↑ Murphy, John (12 декабря 2005 г.). «Mary J. Blige – The Breakthrough (Geffen)». musicOMH . Архивировано из оригинала 1 января 2006 г. . Получено 26 марта 2024 г. .
  32. ↑ Murphy, John (13 февраля 2006 г.). «Mary J. Blige – The Breakthrough (Geffen)». Vibe . Архивировано из оригинала 13 мая 2006 г. . Получено 26 марта 2024 г. .
  33. ↑ Коэн, Сэнди (7 декабря 2006 г.). ««Прорыв» для Блайдж: 8 номинаций на премию Грэмми». The Seattle Times . Получено 2 октября 2016 г.
  34. ^ "Мэри Дж. Блайдж". Grammy.com . Получено 2 октября 2016 г. .
  35. ^ Jet. Johnson Publishing Company. 20 ноября 2006 г. стр. 66. Получено 22 июня 2018 г.
  36. ↑ Hasty, Katie (4 декабря 2006 г.). «Мэри Джей Блайдж одерживает большую победу на церемонии вручения премии Billboard Music Awards». Billboard . Получено 27 марта 2024 г. .
  37. ^ "The 2006 Billboard Music Awards (TV Special 2006) – IMDb". IMDb . Получено 27 марта 2024 г. .
  38. ^ Премия BET 2006
  39. ^ "38-я церемония вручения премии NAACP IMAGE AWARDS ПРОХОДИТ С ВЕДУЩИМ СУПЕРЗВЕЗДНЫМ АРТИСТОМ LL COOL J" (PDF) . Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения . 15 марта 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 мая 2010 г. . Получено 27 марта 2024 г. .
  40. ↑ Маккей, Мэри-Джейн (18 декабря 2006 г.). «10 лучших альбомов 2006 года». Associated Press . Получено 26 марта 2024 г. – через CBS News .
  41. ^ "Pazz Jop 2005 Lists". Village Voice . Получено 27 марта 2024 г.
  42. ^ "Blige's 'Breakthrough' Bows At No. 1". Billboard . 28 декабря 2005 г. Получено 27 марта 2024 г.
  43. ↑ Коэн, Джонатан (21 ноября 2007 г.). «Keys штурмует чарты с мега-продаваемым 'As I Am'». Billboard . Получено 9 августа 2008 г.
  44. ^ ab "Лучшие R&B/хип-хоп альбомы – конец 2006 года". Billboard . Получено 29 апреля 2021 г. .
  45. ^ ab "Billboard 200 Albums – Year-End 2006". Billboard . Получено 10 августа 2016 г. .
  46. ^ abc "Американские сертификации альбомов – Мэри Джей Блайдж – Прорыв". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . 10 апреля 2007 г. Получено 10 августа 2016 г.
  47. ↑ Митчелл, Гейл (12 декабря 2009 г.). «Сила характера». Billboard . Том 121, № 49. стр. 19. ISSN  0006-2510 – через Google Books .
  48. ^ "Сертификация Мэри Дж. Блайдж". Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г.
  49. ^ abc "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 29 апреля 2021 г.
  50. ^ ab "Official R&B Albums Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 10 августа 2016 г.
  51. ^ ab "British album certifications – Mary J Blige – The Breakthrough". British Phonographic Industry . 3 февраля 2006 г. Получено 29 апреля 2021 г.
  52. ^ ab "ARIA Urban Album Chart – Week Comming 22nd May 2006" (PDF) . Отчет ARIA . № 846. 22 мая 2006 г. стр. 16. Архивировано из оригинала (PDF) 19 мая 2006 г. . Получено 10 августа 2016 г. .
  53. ^ ab "Swisscharts.com – Mary J Blige – The Breakthrough". Hung Medien. Получено 10 августа 2016 г.
  54. ^ ab "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('Прорыв')". IFPI Швейцария. Hung Medien . Получено 10 августа 2016 г.
  55. ^ "Mary J. Blige - The Breakthrough (US 2xLP Edition)". discogs.com . Получено 6 марта 2022 г. .
  56. ^ "Mary J. Blige - The Breakthrough (Europe CD)". discogs.com . Получено 6 марта 2022 г. .
  57. ^ "Mary J. Blige - The Breakthrough (Australia CD)". discogs.com . Получено 6 марта 2022 г. .
  58. ^ "Mary J. Blige - The Breakthrough (South Africa CD)". discogs.com . Получено 6 марта 2022 г. .
  59. ^ "Mary J. Blige - The Breakthrough (UK CD)". discogs.com . Получено 6 марта 2022 г. .
  60. ^ "The Breakthrough (Deluxe) by Mary J. Blige on Apple Music". Архивировано из оригинала 28 июня 2023 г.
  61. ^ "Mary J. Blige - The Breakthrough (Japan CD)". discogs.com. 13 января 2006 г. Получено 6 марта 2022 г.
  62. ^ Прорыв - Мэри Дж. Блайдж | AllMusic: Кредиты. Allmusic. Получено 16 апреля 2011 г.
  63. ^ "Australiancharts.com – Mary J Blige – The Breakthrough". Hung Medien. Получено 10 августа 2016 г.
  64. ^ "Austriancharts.at – Mary J Blige – The Breakthrough" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 10 августа 2016 г.
  65. ^ "Ultratop.be – Mary J Blige – The Breakthrough" (на голландском). Hung Medien. Получено 10 августа 2016 г.
  66. ^ "Альбомы: Топ 100". Jam! . 12 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2006 г. Получено 10 августа 2016 г.
  67. ^ "Danishcharts.dk – Mary J Blige – The Breakthrough". Hung Medien. Получено 8 февраля 2012 г.
  68. ^ "Dutchcharts.nl – Mary J Blige – The Breakthrough" (на голландском). Hung Medien. Получено 10 августа 2016 г.
  69. ^ "Lescharts.com – Mary J Blige – The Breakthrough". Hung Medien. Получено 10 августа 2016 г.
  70. ^ "Offiziellecharts.de – Mary J Blige – The Breakthrough" (на немецком). GfK Entertainment Charts . Получено 10 августа 2016 г.
  71. ^ "GFK Chart-Track Albums: Week 26, 2006". Chart-Track . IRMA . Получено 10 августа 2016 г.
  72. ^ "Italiancharts.com – Mary J Blige – The Breakthrough". Hung Medien. Получено 10 августа 2016 г.
  73. ^ ザ・ブレイクスルー | メアリー・J.ブライジ [Прорыв | Мэри Дж. Блайдж] (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 10 августа 2016 г.
  74. ^ "Norwegiancharts.com – Mary J Blige – The Breakthrough". Hung Medien. Получено 10 августа 2016 г.
  75. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 10 августа 2016 г.
  76. ^ "Spanishcharts.com – Mary J Blige – The Breakthrough". Hung Medien. Получено 10 августа 2016 г.
  77. ^ "Swedishcharts.com – Mary J Blige – The Breakthrough". Hung Medien. Получено 10 августа 2016 г.
  78. ^ "Taiwan 1/2006" (на китайском). Five-Music . Получено 2 августа 2024 г.
  79. ^ "Mary J. Blige Chart History (Billboard 200)". Billboard . Получено 10 августа 2016 г.
  80. ^ "Mary J. Blige Chart History (Top R&B/Hip-Hop Albums)". Billboard . Получено 10 августа 2016 г.
  81. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Urban Albums 2006". Australian Recording Industry Association . Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 года . Получено 10 августа 2016 года .
  82. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2006" (на голландском языке). Голландские графики . Проверено 10 августа 2016 г.
  83. ^ "Tops de L'Année | Лучшие альбомы - 2006" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 6 октября 2020 г.
  84. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts - 2006» (на немецком языке). Официальные немецкие чарты . Проверено 10 августа 2016 г.
  85. ^ «Альбом Årslista – År 2006» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 10 августа 2016 г.
  86. ^ "Швейцер Джахрешитпарад 2006" . hitparade.ch (на немецком языке) . Проверено 29 апреля 2021 г.
  87. ^ "Официальный чарт альбомов Великобритании: 2006" (PDF) . UKChartsPlus . стр. 5 . Получено 10 августа 2016 г. .
  88. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Urban Albums 2007". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 10 августа 2016 г.
  89. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End 2007". Billboard . Получено 10 августа 2016 г. .
  90. ^ "Лучшие R&B/хип-хоп альбомы – конец 2007 года". Billboard . Получено 29 апреля 2021 г. .
  91. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2006 Albums" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 10 августа 2016 г. .
  92. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Мэри Дж. Блайдж; «Прорыв»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 30 марта 2023 г.
  93. ^ ゴ ー ル ド 等認定作品認定 2006年3月 (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Архивировано из оригинала 28 марта 2009 года . Проверено 11 ноября 2010 г.

Внешние ссылки