stringtranslate.com

Британская империя

The Brittas Empire — британский ситком , созданный и изначально написанный Эндрю Норриссом и Ричардом Фегеном. Крис Барри сыграл главного героя Гордона Бриттаса, благонамеренного, но крайне некомпетентного менеджера вымышленного центра досуга Whitbury New Town. Шоу длилось семь сезонов и 52 эпизода — включая два рождественских выпуска — с 1991 по 1997 год на канале BBC1 . Создатели Норрисс и Феген совместно написали первые пять сезонов. Пиковое количество зрителей составило 10 миллионов.

Brittas Empire долго и успешно демонстрировался в 1990-х годах и завоевал большую аудиторию. В 2004 году шоу заняло 47-е место в рейтинге лучших ситкомов Британии BBC [1], и все серии были выпущены на DVD как по отдельности, так и в виде полного бокс-сета. Best of the Britcoms отметили, что сериал был провозглашен « Башнями Фолти 1990-х» из-за его «быстро развивающейся, возмутительной [комедии], полной изобретательных шуток». [2]

Создатели Эндрю Норрисс и Ричард Феген часто сочетали фарс с сюрреалистическими или драматическими элементами в эпизодах. Например, в первом сезоне развлекательный центр готовится к королевскому визиту, но двери запечатываются, котельная затапливается, а посетитель оказывается убитым током. В отличие от многих традиционных ситкомов, в The Brittas Empire смерти были обычным делом . Барри описал юмор как «прямолинейный, фарс, очень доступные персонажи, ненормальные вещи, происходящие в совершенно нормальной ситуации». [3]

Краткое содержание сюжета

Гордон Бриттас ( Крис Барри ) — доброжелательный, но некомпетентный менеджер центра досуга Whitbury New Town . Он обучался в вымышленном центре досуга Aldershot . Абсолютно бестактный, совершенно раздражающий и вечно выдвигающий «сырые» идеи (и не обращающий внимания на все свои вышеупомянутые недостатки), Бриттас часто расстраивает свой персонал, публику и свою измотанную жену Хелен ( Пиппа Хейвуд ), часто принося путаницу и хаос в их жизнь. Хелен Бриттас становится все труднее справляться с Гордоном, и она часто обращается к лекарствам и романам с другими мужчинами, чтобы сохранить рассудок.

Хелен часто помогает ее поддерживающая подруга Лора Лансинг ( Джулия Сент-Джон ), спокойный и эффективный заместитель управляющего Бриттаса. Хотя она полностью осознает его некомпетентность и раздражение, которое он вызывает у своих коллег и клиентов, Лора испытывает неохотное восхищение Бриттасом, считая его честным и порядочным. Его другой заместитель управляющего - туповатый, но добрый Колин Уэзерби ( Майк Бернс ) (в титрах 1, 2 и 3 серий указан как Майкл Бернс). У Колина есть несколько медицинских проблем, включая аллергию кожи , постоянно перевязанную инфицированную руку и большой фурункул на лице. Технически заместитель управляющего, он работает более эффективно в качестве смотрителя центра.

Другими основными членами команды являются Кэрол ( Харриет Торп ), несчастная, часто плаксивая секретарша, которая держит своих троих детей в ящиках и шкафах приемной; мягкосердечный Гэвин ( Тим Марриотт ), который становится заместителем управляющего в 5 сезоне; его параноидальный, иногда маниакальный партнер Тим ( Рассел Портер ); живая, принципиальная Линда (Джилл Гринакр); и Джули ( Джуди Флинн ), саркастическая секретарша Бритты, которая ненавидит своего босса и отказывается выполнять какую-либо работу для него.

За пределами основного состава находится советник Джек Друггетт ( Стивен Черчетт ), который не может уволить Бриттаса, несмотря на многочисленные попытки.

Изменения в актерском составе в сериале: «Энджи» ( Андре Бернар ), которая появляется как главный персонаж в первом сезоне, заменена на «Джули» со второго сезона. «Лора» покинула шоу после пятого сезона, одновременно с создателями и сценаристами. В шестом сезоне ее заменяет персонаж «Пенни» (Анушка Мензис). «Пенни» не вернулась в седьмом сезоне.

По словам Барри, Гордон Бриттас благонамерен, но бесчувствен, потому что у него есть возвышенная мечта сделать мир лучше, но он не знает, как воплотить ее в жизнь в малых масштабах. [3] В то же время, когда Барри играл Бриттаса, он также играл свою другую известную роль Арнольда Риммера в «Красном карлике» . У обоих персонажей были схожие недостатки личности (хотя Бриттас всегда старался быть дружелюбным с окружающими, в то время как Риммер относился ко всем только с презрением), и даже некоторые из их историй совпадали; например, у обоих персонажей были краткие и неудачные пребывания в «Самаритянах». [4] «Раскрытие вашего потенциала» описывает Колина как привычного «да»-человека, который ищет одобрения через уступчивость. [5] Хотя сам Гордон — создание больше, чем жизнь, его уравновешивает его немного более «нормальный» многострадальный персонал, который компенсирует его выходки. [6]

Эпизоды

Brittas Empire транслировался в течение 52 эпизодов между 1991 и 1997 годами, охватывая семь серий и два рождественских спецвыпуска, а также один короткий эпизод для Children in Need . Актерский состав также выступал в Royal Variety Performance 1996 года . Крис Барри снова сыграл Brittas в коротком спин-оффе фитнес-сериала Get Fit with Brittas .

Для первых пяти сезонов создатели шоу Ричард Феген и Эндрю Норрисс совместно написали каждый эпизод. После 5 сезона они ушли вместе с актрисой Джулией Сент-Джон, которая играла заместителя менеджера Лору. В конце 5 сезона Норрисс и Феген убили Бриттаса, когда его насмерть раздавил падающий бак с водой. Первоначально это должно было стать концом шоу.

Однако популярность шоу привела к тому, что BBC возродила «Бриттас» и привлекла новую команду сценаристов, которые продолжили шоу еще на два сезона и один рождественский выпуск в 1996 году. Этими сценаристами были: Пол Смит (который также написал седьмой эпизод «Малкольм бывший» для сериала Эндрю Маршалла «2point4 Children »), Терри Киан, Тони Миллан, Майк Уоллинг , Иэн Дэвидсон и Питер Винсент.

"Проклятие женщин-тигров" - последний эпизод, который вышел в эфир в 1997 году. В этой концовке утверждается, что все семь серий были частью сна, который видел Бриттас по пути на собеседование на должность менеджера центра досуга. Это концовка, которая не очень хорошо принята многими критиками [ кто? ] и рассматривается как плохая концовка для такого популярного шоу. [ нужна цитата ]

Эпизоды шоу были показаны на конвенции Visions в 1992 году. [7]

Билеты на живые записи можно было приобрести, написав в отдел продажи билетов на телевидение BBC. Билеты были бесплатными, но участники должны были быть старше 14 лет. [8]

Сериал был повторно показан на канале Gold в 2009 году. [9]

В 2014 году Крис Барри повторил свою роль Гордона Бриттаса для краткого появления в музыкальном клипе Sport Relief « Word Up! » группы Little Mix . [ необходима цитата ]

Forces TV транслировал сериал с 9 сентября 2021 года до закрытия канала.

6 марта 2023 года телеканал Drama начал повтор сериала.

Все серии (1–7) в настоящее время доступны подписчикам BritBox как в Великобритании , так и в Соединенных Штатах Америки .

DVD и VHS-релизы

Все семь серий были выпущены на DVD в Великобритании компанией Eureka Video, а также в Австралии компанией Australian Broadcasting Corporation . Выпуски Eureka в настоящее время не издаются. До этих выпусков на DVD BBC выпускала эпизоды на VHS в 1990-х годах.

Даты выпуска DVD

  1. ^ ab Эта серия также была выпущена в регионе 2 на одном DVD-диске 7 января 2008 г.

Критический ответ

Сериал получил весьма положительные отзывы критиков и поклонников и был проанализирован на предмет затронутых в нем тем.

В книге Writing Dialogue for Scripts утверждается, что комедия шоу в значительной степени подпитывается драматической иронией аудитории, знающей, что главный герой не важен, в то время как он сам считает, что важен, и сравнивается Бриттас с капитаном Мэйнварингом в Dad's Army . [11] Критики Джон Льюис и Пенни Стемпел отметили тему сериала «некомпетентный, отвечающий за других» в духе телевизионного юмора от Dad's Army до Are You Being Served?, в сочетании с элементом абсурдизма. [12] Библиотека Шекспира приводит его как пример телешоу, которое развлекается идеей человека, которому дали немного власти и полномочий, которые вскружили ему голову. [13] В I'm Too Busy to be Stressed Гордон описывается как классический пример чрезмерно компенсирующего человека, который демонстрирует чувство власти, чтобы скрыть свою неполноценность. [14]

Сайт British Comedy Guide написал в 2021 году, что «The Brittas Empire» «очень хорошо постарел» за 30 лет с момента своего дебюта. [15] Критики описали персонажа как популярное изображение персонажа с синдромом Аспергера вместе с мистером Бином , поскольку они оба демонстрируют ненадлежащее социальное поведение. [16] Согласно Eastern Europe Travel Survivors Kit 1994 , такие шоу, как «The Brittas Empire» и американская прайм-тайм мыльная опера «Династия», составили основу двух государственных телеканалов Польши. [17] British Cultural Identities считали, что сериал успешно критиковал современные британские претензии. [18] Red Dwarf Smegazine утверждал в 1993 году, что, хотя « Red Dwarf» имел успех, «Крис [Барри], возможно, более известен многим телезрителям по «The Brittas Empire». [3] The Encyclopedia of TV Science Fiction писала, что сериал позволил Барри добиться большего успеха в мейнстриме. [19]

Возрождение

Разговоры о рождественском спецвыпуске или возрождении начались в 2015 году, хотя в конечном итоге ни один из проектов не был принят. [20] О возрождении The Guardian написала, что, хотя оригинальный показ «так и не вошел в ткань популярной культуры... возможно, вкусы достаточно продвинулись, чтобы люди согрелись от мейнстримного ситкома, который включает расчленение бензопилой нескольких невинных людей». [21] В 2017 году Digital Spy написала, что шоу «возможно, вдохновило Рики Джервэ на «Офис » в начале нулевых, который имел огромный успех — так что вполне естественно, что «Империю Бриттас» может ждать перезагрузка». [22] В 2018 году продюсер Comic Relief работал с Барри, чтобы получить скетч «Империя Бриттас» для программы, но безуспешно. [23]

В октябре 2020 года актеры и оригинальные сценаристы посетили повторное открытие центра отдыха Ringwood, где снимался сериал, и Барри надеялся, что это событие станет катализатором для восьмого сезона. Он сообщил, что «для этого есть так много импульса, сейчас самое время». На этом этапе оригинальные сценаристы Эндрю Норрисс и Ричард Феген работали над новым сценарием. [20]

Влияние

Считается, что шоу оказало влияние на Алана Партриджа и «Офис» . [24]

Параметр

Внешние кадры и внутренние бассейны «Whitbury New Town Leisure Centre» были сняты в Ringwood Leisure Centre, Хэмпшир . [ необходима ссылка ]

Ссылки

  1. ^ "The Top 50 British Sitcoms". British Sitcom Guide. Архивировано из оригинала 2 января 2007 года . Получено 15 апреля 2008 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  2. ^ Берман, Гарри (1999). Лучшие из Britcomes: от Fawlty Towers до Absolutely Fabulous. Даллас, Техас: Тейлор. ISBN 978-0-87833-160-4.
  3. ^ abc Red Dwarf Smegazine (июнь 1993 г.). Июнь 1993 г.
  4. ^ Ховарт, Крис (1993). Красный карлик: программа передач. Лондон: Virgin. ISBN 978-0-86369-682-4.
  5. ^ Маршалл, Питер (1998). Раскрытие вашего потенциала: как овладеть своим разумом, жизнью и судьбой. Оксфорд: How To Books. ISBN 978-0-585-24320-7.
  6. ^ Бирн, Джон (1999). Написание комедии. Лондон: A. & C. Black. ISBN 978-0-7136-4950-5.
  7. ↑ Red Dwarf Smegazine (апрель 1993 г.). Апрель 1993 г.
  8. ↑ Red Dwarf Smegazine (июль 1993 г.). Июль 1993 г.
  9. ↑ The Portugal News (2009). The Portugal News — выпуск 1017.
  10. ^ Amazon.co.uk: The Brittas Empire: Полный комплект BBC Series 1-7 [1991]
  11. ^ Дэвис, Риб (1998). Написание диалогов для сценариев. Лондон: A. & C. Black. ISBN 978-0-7136-4802-7.
  12. ^ (книга) «Культовое телевидение: комедии — полное критическое руководство», 1998, Джон Э. Льюис и Пенни Стемпел
  13. ^ Гринхилл, Венди (1997). Двенадцатая ночь. Оксфорд: Библиотека Хайнемана. ISBN 978-0-431-07537-2.
  14. ^ Джонс, Хилари (1997). Я слишком занят, чтобы быть в стрессе: как распознать и облегчить симптомы стресса. Лондон: Hodder & Stoughton. ISBN 978-0-340-67231-0.
  15. ^ "30 лет Британской империи". British Comedy Guide . 3 января 2021 г. Получено 5 июня 2021 г.
  16. ^ Эттвуд, Тони (1998). Синдром Аспергера. Jessica Kingsley Publishers. ISBN 978-1-85302-577-8.
  17. ^ Хэтчвелл, Эмили (1994). Восточная Европа. Оксфорд: Vacation Work. ISBN 978-1-85458-113-6.
  18. ^ Британские культурные идентичности. Лондон; Нью-Йорк: Routledge. 1997. ISBN 978-0-415-13698-3.
  19. ^ Фултон, Роджер (1997). Энциклопедия телевизионной научной фантастики. Лондон: Boxtree. ISBN 978-0-7522-1150-3.
  20. ^ ab "Крис Барри намекает на возвращение The Brittas Empire". LadyFirst .
  21. ^ «The Brittas Empire возвращается: но какие еще ситкомы могли бы сработать в 2015 году?». The Guardian . 8 июля 2015 г. Получено 4 июня 2021 г.
  22. ^ Маккриш, Луиза (13 сентября 2017 г.). «The Brittas Empire может возродиться». Digital Spy . Получено 5 июня 2021 г.
  23. ^ Дебнат, Нила (6 июля 2019 г.). «Перезагрузка Brittas Empire: Будет ли еще один сезон The Brittas Empire?». Daily Express . Лондон . Получено 5 июня 2021 г.
  24. ^ Британская империя на Digital Spy

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Британской империей .