Кани Косэн (蟹工船, «Корабль консервный краб») — рассказ 1929 года японского автора Такидзи Кобаяси [1], который впервые был опубликован в выпусках коммунистического литературного журнала Senki за май и июнь 1929 года [2]. В сентябре того же года он был выпущен как отдельная книга компанией Senki Company. [3] Книга была запрещена правительственной цензурой, [4] но не раньше, чем было продано 15 000 экземпляров. [4] Рассказ был выпущен на английском языке под названиями The Cannery Boat (1933), The Factory Ship (1973) и The Crab Cannery Ship (2013).
Кобаяси начал писать работу в конце 1928 года и закончил в марте следующего года. [5] Она не была основана на каком-либо личном опыте автора, [5] но была написана под влиянием полуавтобиографического романа Ёсики Хаямы « Umi ni Ikuru Hitobito» . [5] Непосредственное вдохновение для работы пришло от прочтения Кобаяси газетного описания рабочих плавучего крабового консервного завода, которые подверглись жестокому обращению и подали в суд на своего капитана по возвращении на берег. [6]
Кобаяши считал, что использование им коллективного главного героя, а не единственного героя, было шагом вперед в создании пролетарской литературы , [4] заявление, которое он сделал в письме своему наставнику Корехито Курахара сразу после завершения работы. [4] Письмо также показывает влияние ортодоксального марксизма на Кобаяши примерно через два года после прочтения им «Капитала» . [7]
В произведении нет одного главного героя, и единственный персонаж, названный по имени, суперинтендант Асакава, изображен как бесчеловечное чудовище. [4] Другие персонажи — это различные группы угнетенных людей: рыбаки, которые начинали как обедневшие фермеры и планировали использовать свои заработки для восстановления своих ферм, но в итоге прибегали к пьянству и проституции в Хакодате и Отару ; [4] рабочие фабрик в раннем подростковом возрасте, которых бросили бедствующие родители; [4] и студенты, которых обманом заставили поверить, что работа на судне — привлекательная летняя работа. [4]
В книге с самого начала выражено чувство пессимизма. Оно простирается от вступительных ремарок до описания гавани Хакодате , заполненной мусором, и сравнения небольших лодок с насекомыми. [8]
«Кани Косэн» продавался достаточно хорошо, и до того, как его запретили, в обращении находилось 15 000 экземпляров. [4] Сокращенные версии, из которых был удален политически некорректный контент, продолжали продаваться и после того, как книгу запретили, [4] но неразрезанная версия не переиздавалась до 1948 года. [4] В 2008 году роман стал одним из самых продаваемых произведений художественной литературы в Японии, было продано около пятисот тысяч экземпляров. [9]
Книга была хорошо принята критиками-марксистами после ее первоначального выпуска [4] и заслужила Кобаяси положительную репутацию. [4] Немарксисты были менее любезны: [4] Мурао Накамура раскритиковал произведение за изображение индивидуального зла, но не организационного зла, приписав все страдания персонажей одному человеку в Асакаве. [4] Наоя Сига считал, что как литературное произведение оно должно напрямую трогать читателей, а не косвенно передавать идеологию. [10] Историк литературы и критик Дональд Кин писал, что произведение «успешно не из-за своего послания и не из-за своей уверенной оценки будущего, а из-за ярких, правдоподобных подробностей жизни на борту судна». [10] Кин похвалил непоколебимое изображение в рассказе сексуального насилия со стороны старых рыбаков по отношению к своим молодым товарищам [11] и отказ выставлять какую-либо одну фигуру как «рабочего-героя». [12]
В 1953 году вышел фильм «Каникосен» режиссера Со Ямамуры с самим собой, Масаюки Мори и Сумико Хидака в главных ролях . Он был удостоен награды за лучшую операторскую работу на киноконкурсе Майничи 1954 года . «毎日映画コンクール 第8回（1953年»).
Манга - версия впервые появилась в 2006 году, первая из четырех на данный момент. В течение 2009 года в Токио было выпущено две сценические адаптации, еще одна была выпущена в 2012 году.
В 2009 году был завершён ремейк фильма «Кани косэн » режиссёра Хироюки Танаки с Рюхэем Мацудой и Хидэтоси Нисидзимой в главных ролях .
