«Dead Wait» — пьеса Пола Герцберга , рассказывающая историю молодого южноафриканского спортсмена, призванного в армию на гражданскую войну в Анголе , который пытается признаться в преступлении по возвращении домой. Частично автобиографическая, она опирается на схожий опыт Герцберга до его отъезда из Южной Африки. Некоторое время она транслировалась на BBC Radio .
Хотя пьеса и возникла из контекста Комиссии по установлению истины и примирению и имеет в нем корни , она, в отличие от своих современников Убю и Комиссия по установлению истины и История, которую я собираюсь рассказать (вместе с которой она была показана в The Laboratory в Market Theatre в Йоханнесбурге ), не охватывает ее напрямую. Она также, в отличие от двух других, построена по традиционным театральным линиям.
Зрители были в целом искренне тронуты пьесой. «Друг был глубоко тронут Dead Wait », — вспоминал Уильям Кентридж , — «пьесой о войне в Анголе . Он служил солдатом на той войне». [1]
Спектакль был поставлен осенью 2002 года под руководством Джейкоба Мюррея в театре Royal Exchange. «The Dead Wait» был номинирован на премию Manchester Evening News Awards в категории «Лучшая новая пьеса и постановка», а в 2002 году получил премию «Лучший актер второго плана». [2]