« The Dealership » — 167-й эпизод ситкома NBC «Сайнфелд» . Это был 11-й эпизод девятого и последнего сезона. [1] Он вышел в эфир 8 января 1998 года. [2] В этом эпизоде рассказывается о приключениях персонажей в автосалоне, который Джерри посещает в надежде заключить инсайдерскую сделку на новую машину через свою дружбу с Дэвидом Падди .
Это был первый эпизод, вышедший в эфир после того, как 26 декабря 1997 года Джерри Сайнфелд объявил, что шоу закончится в мае. [3]
Джерри планирует купить машину по инсайдерской сделке от Дэвида Падди , который был повышен до продавца автомобилей . Джордж дает Джерри советы, как избежать обмана. Джерри жалуется Элейн на новую привычку Падди давать пять , которую он считает грубой и примитивной. Элейн передает эту критику Падди, что приводит к их разрыву. Инсайдерская сделка Джерри становится менее выгодной, поскольку Падди начинает выставлять счета за дополнительные услуги.
Крамер говорит продавцу Рику, что он принимает решения о покупке автомобиля за Джерри, и требует тест-драйв . Крамер устраивает машине полный тест ежедневной рутины Крамера, проверяя пределы ее топливного бака (так как он часто ездит почти на пустом месте, когда берет машину Джерри, чтобы не платить за бензин). Рик в восторге, когда стрелка бензина опускается ниже красной линии. Когда автосалон уже виден, они едут дальше, чтобы посмотреть, как далеко они смогут проехать. В машине наконец заканчивается бензин. Крамер выходит из машины и уезжает, не взяв визитную карточку Рика.
Джордж занимает доллар, чтобы купить батончик Twix в торговом автомате , но автомат не принимает мятую купюру Джерри. Он просит у механика сдачу; тот говорит, что у него ее нет. Джордж вставляет сдачу, собранную из-под торгового автомата, но батончик Twix цепляется за кольцо. Джордж ищет помощи у продавца. Когда они возвращаются к автомату, болтающийся батончик Twix и тот, что за ним, исчезают. Джордж видит, как механик их ест, но он утверждает, что это был батончик 5th Avenue .
Джерри использует жесткие навыки Джорджа в ведении переговоров, чтобы договориться с Падди, но все, о чем может думать Джордж, это батончик Twix. Джордж жалуется менеджеру на механика, затем устанавливает ряд из десяти батончиков , чтобы доказать, что механик не может отличить батончик Twix от батончика 5th Avenue, только чтобы обнаружить, что его ряд съедают сотрудники автосалона. Раздраженный их неверными догадками о том, что они едят, он раскрывает, что весь ряд состоял из батончиков Twix, пытаясь подставить механика. Чтобы получить большую скидку на свою машину, Джерри примиряет Элейн и Падди. Падди соглашается сделать Джерри большую скидку, но Джерри проигрывает, отказывая Падди в «дай пять». Джерри, Джордж и Элейн едут домой на такси.
«Властная» поза Элейн (поднятие одного пальца при произнесении «Дэвид») была отработана актерами Джерри Сайнфелдом и Джулией Луис-Дрейфус на съемочной площадке. [4]
В ретроспективном обзоре 2012 года для The AV Club Дэвид Симс утверждал, что «The Dealership» является репрезентативным примером тонкого падения качества, которое Seinfeld испытал в своем девятом сезоне. Сравнивая его с двумя похожими эпизодами из ранних сезонов Seinfeld , « The Chinese Restaurant » и « The Parking Garage », он высказал мнение, что ему не хватает их блеска, потому что его сценарии более странные. Он особенно раскритиковал историю Джорджа, отметив, что, несмотря на то, что история сосредоточена на неспособности Джорджа получить батончик Twix, он внезапно приобретает десять из них без объяснений, и вместо того, чтобы съесть их, он использует их в непонятной схеме. Он подытожил, что эпизод, хотя все еще «смешной до упаду», заставляет зрителя скучать по ранним годам Seinfeld . [3]