stringtranslate.com

Человек с костями

«Человек с кубиками» — роман американского писателя Джорджа Кокрофта , писавшего под псевдонимом «Люк Райнхарт», изданный в 1971 году. [1] В книге рассказывается история психиатра , который принимает ежедневные решения, основываясь на бросании игральной кости . [ 2] Кокрофт по-разному описывает происхождение идеи названия в интервью, однажды вспомнив о студенческой «причуде», которую он и его друзья использовали, чтобы решить, «что они будут делать этой ночью», основываясь на броске игральной кости, или иногда выбирать между слегка озорными шутками. [3] [4] [5] [6]

На момент публикации «было неясно, является ли книга художественной литературой или автобиографией», тем более, что главный герой и предполагаемый автор были одноименными; оба были описаны как имеющие одну и ту же профессию ( психиатрия ), и элементы описанной жизни обоих (например, место жительства, дата рождения) также были общими; [1] [2] следовательно, любопытство относительно ее авторства сохранилось с момента ее публикации. [1] [2] Годы спустя, в 1999 году, Эммануэль Каррер , писавший для The Guardian , представил развернутое разоблачение Кокрофта и связи между автором и легендой, раскрыв его как пожизненного английского профессора, живущего «в старом фермерском доме с двором, спускающимся к утиному пруду», мужа с пятидесятилетним стажем, отца троих детей и воспитателя ребенка с особыми потребностями . [1]

Книга изначально не имела успеха, но постепенно стала считаться культовой классикой . [7] [6] В 2017 году в своей статье для The Guardian Таня Голд отметила, что «в течение 45 лет» она все еще печаталась, стала знаменитой, имела преданных поклонников и была «продана тиражом более 2 млн экземпляров на нескольких языках». [6] Первоначально она плохо продавалась в Соединенных Штатах, но хорошо в Европе, особенно в Англии, Швеции, Дании и Испании. [6] Кокрофт продолжил предпосылку книги в двух других романах, Adventures of Wim (1986) и The Search for the Dice Man (1993), [8] и в сопутствующем названии The Book of the Die (2000), [2] ни один из которых не достиг коммерческого успеха The Dice Man . [1]

История публикации

В популярной культуре

Британская группа The Fall написала песню «Dice Man» (1979) по мотивам этого романа. [9] Британская группа новой волны Talk Talk написала песню « Such A Shame » (1984), вдохновлённую этим романом. [10] Британский музыкант Ричард Д. Джеймс использовал псевдоним The Dice Man для трека «Polygon Window» (1992). Гитарист и автор текстов Manic Street Preachers Ричи Эдвардс назвал The Dice Man одним из своих любимых романов, [11] а группа упомянула Райнхарта в тексте своей песни «Patrick Bateman». [12]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde Carrère, Emmanuel (7 ноября 2019 г.). «Кто настоящий Dice Man? Неуловимый писатель, стоящий за тревожным культовым романом». The Guardian . Получено 7 ноября 2019 г. Неясно, была ли книга художественной или автобиографической, но ее автор, Люк Райнхарт, носил то же имя, что и его герой, и, как и он, был психиатром. Согласно задней обложке, он жил на Майорке... «Психиатр? Психоаналитик?» — повторяет Джордж, удивленный так, как будто я сказал космонавт. Нет, он никогда не был психиатром, он всю жизнь был преподавателем английского языка в колледже... / Серьезно? Но на обложке его книги... / Джордж пожимает плечами, как будто говоря, редакторы, журналисты, вы знаете, нет почти ничего, о чем бы они не написали... / ...[Кокрофт] управляет штурвалом с резкостью, которая контрастирует с его хорошим чувством юмора и заставляет его жену смеяться. Трогательно видеть, как эти двое любят друг друга, и когда Энн мимоходом говорит мне, что они женаты уже 50 лет, я не удивляюсь. / Они живут в старом фермерском доме с двором, который спускается к пруду с утками. У них трое взрослых сыновей, двое из которых живут неподалеку. Один плотник, другой маляр; третий все еще живет дома. Он шизофреник, говорит мне Энн как ни в чем не бывало; сейчас у него все хорошо, но мне не стоит беспокоиться, если я услышу, как он громко разговаривает в своей комнате, которая находится прямо рядом с гостевой комнатой, где я буду жить.
  2. ^ abcd Адамс, Тим (27 августа 2000 г.). «Игра в кости с жизнью». The Guardian . Получено 12 ноября 2019 г. Первоначально он рассматривал игру в кости как способ сломать часть привычной скованности, которая ему не нравилась в собственном характере: «Я был застенчивым, напряжённым парнем в подростковом возрасте и в начале двадцати лет, и чрезвычайно стремился к успеху, получению отличных оценок и так далее, и мне ни одна из этих характеристик нисколько не нравилась...» / У него было представление о том, что, бросая кости, чтобы принять решения о том, что читать, куда идти, как реагировать на людей, он мог бы привнести риск в свою жизнь, к которому он в противном случае, казалось, был от природы не расположен. Таким образом, он надеялся, он мог бы превратить себя в кого-то другого. / В то время Кокрофт... вел семинар о свободе — Ницше и Сартре — и он спросил своих учеников... не заключается ли, возможно, высшая свобода в том, чтобы «уйти от привычки и причинности и принимать все решения, бросая кости». Его студенты были либо настолько потрясены, либо настолько заинтригованы этой идеей, что Кокрофт сразу понял, что об этом стоит написать. / ...прогресс в работе над романом был медленным, и к тому времени, как он его закончил, ему было 37 лет, и он жил на Майорке со своей семьей... Именно там он случайно встретил издателя в Дейе, который сказал, что взглянет на книгу. / Несколько месяцев спустя, когда права на издание в мягкой обложке были проданы за 50 000 долларов, Кокрофт и его семья жили жизнью, полной игральных костей, на парусной лодке в Средиземном море. К тому времени, говорит Кокрофт, он уже знал, что игральные кости, скорее всего, были просто уловкой, с помощью которой можно было развлечься или попасть из одного места в жизни в другое, «но как только вы оказывались там, где были счастливы, было бы глупо вмешиваться еще больше...»
  3. ^ См. Каррер, The Guardian , 7 ноября 2019 г., op. cit. Цитата из этого источника: «Игра в кости была причудой, которую юный Джордж приобрел в колледже. Он и его друзья использовали ее по субботам, чтобы решить, что они будут делать этим вечером. Иногда они подбивали друг друга на что-нибудь: попрыгать вокруг квартала на одной ноге, позвонить в дверь соседа, ничего слишком озорного. Когда я спрашиваю, с надеждой, не развивал ли он эти переживания дальше, став взрослым, он пожимает плечами и виновато улыбается, потому что понимает, что мне хотелось бы чего-то более острого».
  4. Для описания происхождения этой идеи в период между подростковым возрастом и началом двадцатилетия Кокрофта в попытке помочь ему избавиться от застенчивости и скованности посредством принятия рискованных решений в таких областях, как «что читать, куда идти, как реагировать на людей», см. Adams, The Guardian , 27 августа 2000 г., цит. соч.
  5. Для описания возникновения этой идеи у Кокрофта в возрасте 16 лет, а также в попытке отучить его сначала от прокрастинации, а затем от застенчивости, см. Gold, The Guardian , 4 марта 2017 г., цит. соч.
  6. ^ abcd Gold, Tanya (4 марта 2017 г.). «Три дня с The Dice Man: „Я никогда не писал ради денег или славы“». The Guardian . Получено 12 ноября 2019 г. Книга была опубликована в 1971 году, в эпоху, посвященную психоанализу (а не насмешке над ним), и она не имела мгновенного успеха. Но за 45 лет она стала знаменитой книгой с преданными поклонниками. The Dice Man был продан тиражом более 2 млн экземпляров на нескольких языках и до сих пор издается... / По мере того, как росла его известность, журналисты приезжали брать у Dice Man интервью. Но Люка Райнхарта не существует: это псевдоним человека по имени Джордж Пауэрс Кокрофт, который скрывал свою настоящую личность от читателей в течение многих лет... / В детстве он был застенчивым и послушным, и начал использовать игральные кости в 16 лет. Он был прокрастинатором: «Поэтому я составлял список дел, которые нужно было сделать за день, и игральные кости выбирали, что я сделаю первым». Затем он начал использовать игральные кости, «чтобы заставить себя делать то, чего я был слишком стеснителен. Если игральные кости выбирали это, то каким-то образом это делало это возможным». / [ The Dice Man ] плохо продавался в Америке, отчасти, как считает Кокрофт, из-за обложки с изображением обнаженной женщины, лежащей на кровати. Но в Европе он продавался лучше, особенно в Англии, Швеции, Дании, а теперь и в Испании, где он был какое-то время самой запрашиваемой библиотечной книгой в испанских университетах.
  7. ^ Fann, Kelly (2011). Trott, Barry (ред.). «Tapping Into The Appeal of Cult Fiction». Reference and User Services Quarterly . 51 (1): 15–18. doi : 10.5860/rusq.51n1.15 .[ нужен лучший источник ]
  8. ^ Райнхарт, Люк (1993). Поиски человека с игральными костями. HarperCollins. ISBN 978-0-00-223937-0.
  9. ^ "The Annotated Fall: "Dice Man"". The Annotated Fall . Получено 8 марта 2024 г. .
  10. ^ Aakjaer, Henrik. "The Within Without Interview with Mark Hollis". Within Without . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Получено 8 марта 2024 года .
  11. Старки, Арун (12 октября 2021 г.). «Любимые литературные произведения гитариста Manic Street Preachers Ричи Эдвардса». Журнал Far Out . Получено 8 марта 2024 г.
  12. ^ "Manic Street Preachers, "Патрик Бейтман"". Genius . Получено 8 марта 2024 г. .

Внешние ссылки