« Злой волк » — двенадцатый эпизод возрожденной первой серии британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» . Впервые этот эпизод был показан на BBC One 11 июня 2005 года. Это первый рассказ, состоящий из двух частей. Заключительный эпизод « Пути расходятся » впервые вышел в эфир 18 июня 2005 года.
В эпизоде, действие которого происходит в далеком будущем, через 100 лет после событий « Долгой игры », тайно привлекаются Девятый Доктор ( Кристофер Экклстон ) и его попутчики Роуз Тайлер ( Билли Пайпер ) и капитан Джек Харкнесс ( Джон Барроумен ). садитесь на спутник, транслирующий игровые шоу, Satellite Five, с помощью его контроллера ( Марта Коуп ), чтобы они могли сражаться против «хозяев» контроллера, далеков .
.jpg/1280px-Doctor_Who_Experience_(3133019330).jpg)
Девятый Доктор , Роуз и Джек оказываются разделенными, просыпаясь с временной амнезией в том, что изначально кажется серией телевизионных игровых шоу 21 века. Шоу были адаптированы так, чтобы быть смертельными для проигравших участников: в «Слабом звене» и «Большом брате» любой участник, за которого проголосовали, мгновенно распадается. Участники программы «Что не носить» подвергаются жестоким косметическим операциям. Доктор сбегает от Большого Брата вместе с соседкой по дому по имени Линда, а Джек сбегает от «Что не носить» .
Доктор обнаруживает, что они находятся на космической станции «Спутник номер пять», ныне известной как «Игровая станция», в 200 100 году. Станция теперь находится под контролем корпорации Bad Wolf, название которой связано с набором слов, сопровождающих Доктора и Роуз во времени и пространстве. [N 1] Линда объясняет, что 100 лет назад, когда Доктор в последний раз приезжал, [N 2] Спутник Пять прекратил вещание, а правительство и экономика рухнули. Все трое ищут Роуз, спеша к лифту, поскольку Роуз отчаянно пытается ответить на вопросы. Они находят ее в тот момент, когда она проигрывает последний раунд «Слабого звена» и быстро уничтожается дроидом Анной.
Доктор, Джек и Линда отправляются в диспетчерскую на 500-м этаже. Там они встречают Контролера, кибернетического человека. Контроллер использует прикрытие солнечной вспышки, чтобы поговорить напрямую с Доктором, говоря ему, что ее хозяева не слышат ее во время вспышки. Контроллер использовала телепорт, называемый трансматом, чтобы спрятать Доктора и его товарищей в играх, поскольку ее хозяева не наблюдают за ними. Солнечная вспышка заканчивается прежде, чем она успевает сказать Доктору, кто ею управляет. Джек находит ТАРДИС, спрятанную в запретной зоне, которую он использует, чтобы выяснить, что участники шоу на самом деле не распались, а были отправлены со станции. Контроллер начинает сообщать Доктору координаты, к которым ведет трансмат, и передаются ее хозяевам, которые ее убивают.
Роуз просыпается на полу космического корабля, и к ней приближается Далек . Доктор и Джек обнаруживают сигнал, исходящий от станции, которая что-то скрывает на краю Солнечной системы . Они отменяют сигнал и обнаруживают флот космических кораблей далеков. Далеки открывают канал связи с Доктором, угрожая убить Роуз, если он вмешается. Доктор отказывается отступать и клянется спасти Роуз и уничтожить далеков. Далеки, в свою очередь, клянутся уничтожить Доктора. К ужасу Роуз, на борту корабля-носителя находятся многие сотни тысяч далеков, выкрикивающих боевой клич: «Уничтожить!»
Рабочее название серии — «Мир игрового шоу». [2] Это был последний из названий эпизодов «Доктора Кто» 2005 года , который был раскрыт. До этого в рекламной литературе этот эпизод назывался «Пути расходятся (Часть 1)», а «Часть 2» в конечном итоге стала просто « Пути расходятся ». [3]
Идея «Анны-дроида» и футуристической версии « Слабого звена» была предложена Расселом Т. Дэвисом во время его второй встречи с BBC по поводу возвращения «Доктора Кто» в 2000 или 2001 году. Идея пришла во время его поездки в Нью-Йорк для съемок сериала. запуск американской версии Queer as Folk , где он увидел «огромный экран на Таймс-сквер, где гигантская Энн Робинсон взрывала нас, крошечных смертных, своим голосом». Этот экран рекламировал американскую версию « Слабого звена» . [4]
Изначально продюсерская группа намеревалась показать на экране обнаженные ягодицы Джека . Сцена была снята, но отдел редакционной политики BBC вмешался и наложил вето, единственный раз, когда они отменили решение производственной группы во время сериала 2005 года. [5] Согласно комментарию на DVD к этому эпизоду, музыка, которая звучит во время раскрытия флота далеков, включает в себя хор, поющий «Что происходит?» (транслитерация: Мах Корей) на иврите . [6]
Дэвис упомянул, что «дуговое слово» для последующей серии было упомянуто в этой серии, а также являлось анаграммой . Одним из ответов в сценах «Самое слабое звено» было то, что Великая Кобальтовая пирамида была построена на руинах знаменитого Института Торчвуда Старой Земли, причем «Торчвуд» является анаграммой слова «Доктор Кто». В 2006 году стартовал дополнительный сериал под названием «Торчвуд» , действие которого происходит в современном Кардиффе и в котором участвует команда, расследующая паранормальные явления и инциденты с инопланетянами, а также Джон Барроумен , повторяющий свою роль капитана Джека Харкнесса.
Ниша Наяр, актриса, сыгравшая в этом эпизоде роль женщины-программиста, ранее появлялась в качестве одной из неуказанных в титрах статисток «Красного Канга» в классическом сериале 1987 года « Райские башни» . Это сделало ее вторым актером, появившимся как в классическом, так и в новом сериале « Доктор Кто» после появления Уильяма Томаса в предыдущем эпизоде « Город бума ». Позже Марта Коуп сыграла капитана Освина в аудиоспектакле « The Nowhere Place» [7] и Талию в «Сказке на ночь» . [8] Патерсон Джозеф позже сыграл Виктора Эспинозу в аудиоспектакле Earth Aid . [9] Себастьян Арместо позже сыграл Андерса в аудиоспектакле Grand Theft Cosmos . [10]
Согласно «Doctor Who Confidential» , хотя Энн Робинсон была приглашена озвучить Энн Дроид, ожидалось, что она откажется. Когда Робинсон согласился, для записи реплик уже был нанят имитатор голоса знаменитости. [5]
Эпизод получил окончательную оценку в 6,81 миллиона зрителей, что является самым низким показателем в сериале. [11] Эпизод получил 86 баллов по Индексу признательности аудитории . [12]
Дек Хоган из Digital Spy положительно отреагировал на «Злого волка», похвалив Экклстона, пародии и роботов Сюзанну и Тринни. [13] Аласдер Уилкинс из io9 похвалил «безумную энергию» финала и эмоции Экклстона по поводу потери Роуз. Однако он критически относился к отсылкам к популярной культуре, считая, что они не состарятся, и он не мог найти «связной сатирической точки зрения в их включении». [14] SFX поставил «Плохому волку» девять баллов из десяти, назвав двухчастного Дэвиса «лучшей работой этого сезона», высоко оценив юмористические пародии и раскрытие далеков. [15] Критики отметили захватывающий эпизод этого эпизода. Чарли Джейн Андерс из io9 назвал его одним из величайших захватывающих моментов программы, [16] а Марк Харрисон из Den of Geek назвал его лучшим захватывающим моментом Девятого Доктора. [17] Морган Джеффри и Крис Аллен из Digital Spy выбрали его среди пяти лучших захватывающих фильмов «Доктора Кто» ; Джеффри написал, что это «не самый сильный эпизод за его пребывание в должности - давайте не будем забывать о роботах Тринни и Сюзанне - но вам будет трудно винить в этом кульминацию». [18]
